Revista Coterránea Febrero 2015

28

description

Revista para countries, barrios cerrados y urbanizaciones especiales.

Transcript of Revista Coterránea Febrero 2015

Page 1: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 2: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 3: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 4: Revista Coterránea Febrero 2015

Para muchos padres, las escuelas de verano repre-sentan una muy buena opción a la hora de pensarqué hacer para que los chicos disfruten de sus vaca-ciones. Este es el caso de las escuelitas de Las Deli-cias y Valle Escondido, donde los más pequeñosencuentran un lugar, a pocos metros del hogar, en elque se divierten, juegan y practican deportes junto asus amigos, bajo la atenta mirada de los profes en-cargados de que los chicos se vayan a casa con unasonrisa, pidiendo volver.

Qué hacer con los chicos durante el períodode vacaciones es la gran pregunta que sehacen los padres llegado el verano. Para

aquellos que no tienen la opción de dejarlos en lapile de casa, una excelente alternativa es mandar-

los a la escuela de verano del barrio, donde los chi-cos pueden disfrutar del agua, los deportes, el soly los amigos.

¡Divertidas vacaciones en Las Delicias!A la escuelita de verano asisten 30 chicos, de entre2 y 12 años. “La mayoría son niños pequeños, yaque a los papis les gusta que aprendan a nadardesde temprano”, comenta Cecilia, una de las pro-fes encargada de coordinar las actividades. La es-cuela funciona de lunes a viernes de 15 a 18 hs. y,además de natación y otros deportes, también sedictan talleres de música y arte para los días delluvia. “La parte más graciosa son las miradas yrisas cómplices con los papis, buscando el mo-mento justo en el que deben retirarse y dejar a los

Escuelas de verano: deportes, música y mucha diversión

Informecoterranea.com

Los chicos junto a los profes de la escuelita de verano de Valle Escondido, disfrutando de la pile, los juegos y el sol.

continúa

Page 5: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 6: Revista Coterránea Febrero 2015

más peques sin que lo noten. Algunos papás, los nuevosprincipalmente, llegan con los ojos grandes de susto y allávoy a contenerlos, pero después, al vernos trabajar, se ter-minan yendo confiados y sabiendo que sus hijos quedanen buenas manos. Tratamos a los chicos como hijos nues-tros, enseñándoles, cuidándolos y brindándoles todo el

amor que eso conlleva”, comenta Cecilia.

¡Todos al agua en Valle Escondido!En la pile del barrio, los más chiquitos y los no tan pequeños, lle-gan acompañados por sus papis para disfrutar del agua y las ac-tividades preparadas por los profes Erik Rodríguez, quien seencarga de los más grandes; Rulo y la profe Vanesa, quien tra-baja con los más pequeños. “Cada grupo tiene su día planificado.Los más grandes, apenas llegan, tienen pileta enseñanza, des-pués practican algunas de las actividades lúdicas preparadaspara esa clase, y para terminar: todos al agua para disfrutar de lapileta libre”, comenta el profe Erik. Además, entre chapuzón ychapuzón, los chicos también disfrutan de la merienda, el mo-mento ideal para intercambiar bromas y charlas entre amigos.

Pero no solo los más pequeños disfrutan de la pile. “Lo que másles gusta a las personas que vienen acá, es el paisaje increíbledel lugar, con las sierras de fondo y mucho espacio verde paradisfrutar. Por eso nos elijen los padres, para traer a los chicos, ypara venir ellos a pasar una linda jornada en familia”, comentaMatías, el encargado de la pileta.

Escuelas de verano: deportes, música y mucha diversión

A pura diversión. Los chicos disfrutan del agua y comparten actividades recreativas al aire libre.

Page 7: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 8: Revista Coterránea Febrero 2015

A sólo 3 kilómetros de Alta Gracia, rodeada por la natura-leza, alejada de los ruidos y problemas cotidianos, asomatímidamente su resplandor histórico la antigua casona delPotrillo de Larreta, hoy convertida en hostería del countryque lleva su nombre, en el cual se encuentra una de lasprincipales cancha de golf del país. 

Las tierras de “El Potrerillo”, un paraíso de 430 hec-táreas, fueron en su momento, parte de la Estan-cia Jesuítica de Alta Gracia, actual Patrimonio

Cultural de la Humanidad, declarado por la UNESCO.

En el año 1918, estas tierras fueron adquiridas por el es-critor y diplomático Dr. Enrique Larreta, quien un par deaños más tarde construyó el casco de estilo hispano co-lonial, con ayuda de su hijo arquitecto. Con el paso deltiempo, uno de los nietos de Larreta, Ignacio Zuber-buhler, heredó éstas tierras y en el año 1995, junto a sushijos, Alejandro y Javier, comenzó con un proyecto fa-miliar para construir un Country Club, el cual incluía unmoderno campo de Golf de 18 hoyos.

La histórica casona convertida en hostería En el año 1920, el Dr. Enrique Larreta comenzó a cons-truir la casa principal de estilo colonial, desarrollada endos plantas, la cual fue terminada en 1924.La entrada de la casa conserva un portal colonial im-portante, con una fuente de agua en el medio y un in-menso aguaribay al costado. Al ingresar, se accedeinmediatamente a un largo hall de entrada, con piso delajas. Ya en el interior de la casona, los baños mantie-nen el estilo propio de la época, con artefactos ingle-ses y franceses,  y sus grandes bañeras de cuatro patas.

Naturaleza, historia y estilo en la casona del “Potrerillo de Larreta”

Vida countrycoterranea.com

La casona de Larreta (1918), hoy convertida en la hostería del country que lleva su nombre. Sus tierras fueron partede la Estancia Jesuítica de Alta Gracia, actual Patrimonio Cultural de la Humanidad, declarado por la UNESCO.

Page 9: Revista Coterránea Febrero 2015

La casa está poblada de objetos originales, piezas dearte de origen en el Alto Perú. Además, hay cuatrocuadros cuzqueños, del siglo XVIII, conformandoparte de la colección de arte latinoamericana y espa-ñola, atesorada por su dueño. También se conservanalgunos cuadros de paisajes de Potrerillo, pintados alóleo por el propio Larreta. En el living y comedor sepueden observar sus grandes chimeneas de piedralocal, mientras que en las habitaciones, son caracte-rísticos los balcones, algunos de inspiración salteña.Actualmente, la histórica casona convertida en hos-tería, se encuentra en proceso de refacción para am-pliar el número de habitaciones, lo que además, lepermitirá a Potrerillo de Larreta mejorar su belleza ar-quitectónica.

La capilla, refugio para deportistas yresidentesLa capilla, que data del año 1927, fue materializadaen piedra caliza, extraída de una cantera propia de laEstancia. Adentro, sobre el altar, se encuentra unaimagen de la Virgen de la Merced, realizada en arcilladel mismo campo por el propio Enrique Larreta. Ac-tualmente, a la Capilla se la utiliza para celebrar misasespeciales y bautismos.

Una cancha de golf en medio de lamontañaEl campo de golf de 18 hoyos, que recorre arroyos ymorros, fue pensado para todo nivel de jugadores yen la actualidad es uno de los más importantes y mo-dernos de nuestro país. Este fue trazado inicialmente por Ángel Reartes enconjunto con los Zuberbuhler, quienes luego siguie-ron con la construcción asesorados por el Arq. Mar-cos Capdepont en el diseño de los greens, quien enaquel momento se hospedaba en la casona para rea-lizar los dibujos mientras se construía la cancha. Seimplantaron praderas de tifway en los fairways, con-tando con riego por aspersión automático. Los gre-ens son de norma tipo USGA y de césped agrostis deúltima generación. Una característica del campo de golf del Potrerillo deLarreta, es el arroyo que entra en juego en 5 de los pri-

meros 9 hoyos, dándole una dificultad muy notable.Otro detalle importante de la cancha, es que desdeun principio se trató de mantener lo natural del pai-saje. De allí que, si bien los hubo, no se notan los gran-des movimientos de suelo. En casi todos los hoyos secuenta con 4 y 5 diferentes tees de salida y de éstaforma se logró equiparar el nivel de juego.

La historia de un lugar paradisíacoCon voz firme pero embargado por la emoción de losrecuerdos, fue el propio Zuberbuhler quien contócómo llegó a ser el heredero de estas tierras, y el es-fuerzo de su familia para continuar y hacer realidad elproyecto legado por su abuelo.“Hace más de 90 años, mis abuelos venían al SierrasHotel, a pasar largas temporadas. Poco a poco, los dosse fueron enamorando de este lugar al que luegocompraron”, relata Ignacio.Según Zuberbuhler, no todo fue fácil y sencillo.“Cuando mi abuelo murió, me tocó hacerme cargo deeste lugar, lo cual fue un verdadero problema ya queera una zona muy reducida para tener animales, ade-más del gasto que implicaba mantener una casagrande como ésta”. Ante las adversidades, Ignacio reconoce que pasó porsu mente la idea de vender el lugar pero rápidamentevolvió a recordar las palabras de su abuelo asegu-rando que en estas tierras podría hacer un gran ne-gocio y a la vez beneficiar a la ciudad de Alta Gracia. Yfue así como decidió, una vez más junto a su familia,quedárselas para sí.“Fue así como surgió la idea de realizar una cancha degolf. Era un proyecto muy ambicioso. Recuerdocuando un amigo vino a visitarme y a su regreso a laciudad de Córdoba le dijo a sus amigos: “¡Ignacio se havuelto loco!”, expresa con nostalgia  Zuberbuhler,quien además recuerda: “mis parientes no venían masa visitarme porque decían que no querían ver cómome fundía. Pero Dios nos ayudó. Al principio vendi-mos algunos lotes y así nos fuimos acomodando”.Para terminar, el heredero concluye: “no tengo másque estar agradecido, sobre todo a mi familia, porquetodo lo que ustedes ven hoy aquí, es fruto de nuestrotrabajo y de mucho sacrificio”.

La entrada de la casa conserva un portal colonial importante, conuna fuente de agua en el medio y un inmenso aguaribay al costado.

La capilla (1927), fue materializada en piedra caliza, extraídade una cantera propia de la Estancia.

El interior, la casa está poblada de objetos y obras de arte colonial. También se conservan algunos cuadros de paisajes de Potrerillo, pintados al óleo por el propio Larreta.

Page 10: Revista Coterránea Febrero 2015

Con un diseño atractivo y eficiente, el Ingeniero AxelSauer se propuso construir su propia casa de manerasustentable, a través del uso de energías renovables, lareutilización de recursos y la promoción de prácticaspara cuidar el medio ambiente. Además, la obra se con-virtió en una simple y económica solución para enfren-tar los cortes en el suministro de agua y energía.

El proyecto de la casa sustentable comenzó a ha-cerse realidad en 2010, cuando los cordobesatravesamos una severa crisis hídrica en las Sie-

rras Chicas. Atenta a ésta problemática, la familiaSauer planeó optimizar el uso de los recursos natura-les de su nuevo hogar, ubicado en el Country La Ru-fina.“Al construir nuestra casa, decidimos realizar variasmejoras de aspecto sustentable:  la iluminación es en

su totalidad con tecnología LED, el sistema de cale-facción es inteligente y zonificada, con proyección autilizar colectores solares con refuerzo a gas natural.Además, se tuvieron en cuenta aspectos pasivos deahorro energético, como la orientación, aventana-mientos,  aleros y aislaciones, y se desarrolló un sis-tema para el rehúso de agua gris y agua de lluvia”,precisó el Áxel.Considerar el agua como recurso fundamental depreservación, es uno de los motivos principales quellevó al Ingeniero a desarrollar un sistema que le per-mita recolectar el agua de lluvia, a fin de poder reuti-lizarla en donde sea necesario. Al respecto, detalló: “Elagua recogida por los techos se conduce a una cis-terna de almacenamiento. Teniendo 300 m2 de techoel agua recogida es de 3000 litros cada 10 milímetrosde lluvia. Una cisterna de 10.000 litros es llenada con

una lluvia de 30 milímetros aproximadamente”. Además, agregó: “dadas las características de la topo-grafía, las lluvias no son totalmente retenidas por elsuelo, ya que el agua escurre sobre todo en lluviascortas y abundantes. El agua almacenada, adminis-trada en horarios y cantidades apropiadas (sin escu-rrimiento) aumenta varias veces el régimen pluvial dela zona y es totalmente aprovechada por elsuelo.  Además, la calidad del agua de lluvia es muysuperior a la de red para este uso”.El agua almacenada también se puede aprovecharpara el rellenado de piletas de natación, o como su-cede en estos días para rellenar los tanques cuandono hay suministro de la red.

La familia Sauer construyó una casasustentable en La Rufina

Protagonistascoterranea.com

El ingeniero Axel Sauer y su familia apuestan al cuidado del medioambiente a través de la reutilización de recursos naturales.

continúa

Page 11: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 12: Revista Coterránea Febrero 2015

Componentes de un sistema de aprovechamiento de aguas pluviales:

La familia Sauer construyó una casa sustentable en La Rufina

Una simple solución a un grave problemaEl mentor de la obra, Axel Sauer, desde 2011 vivejunto a su esposa y sus tres hijos en una casa, queademás de ser innovadora en cuanto a la arquitec-tura, lleva un trabajo de ingeniera que en diversasoportunidades les permitió enfrentar cortes en el su-ministro de agua corriente sin mayor dificultad.  “La obra es muy simple, consiste en llevar los cañosde desagüe a un depósito en vez de llevarlos a lacalle. El depósito puede construirse bajo el soláriumde una pileta formando parte de la misma estructuray debe tener la posibilidad de desborde. De estaforma puede integrarse la bomba de riego en elmismo recinto que los elementos de la pileta. Tam-bién posibilita el intercambio de agua entre ambas.Si la pileta requiere mantenimiento de pintura y es

necesario desagotarla periódicamente, el agua con-tenida puede utilizarse para riego en los meses de pri-mavera llenando la cisterna e incluso una partepuede guardarse y luego de pintada devolverla a lapileta”.Lo importante de este sistema es que puede agre-garse a una casa ya edificada. “Sólo esnecesario   construir el contenedor y redireccionarhacia allí los conductos de desagüe”, detalló el Inge-niero.  En cuanto a la potabilidad del agua almacenada,Sauer argumentó que “es posible potabilizarla, falta-ría un segundo estanque donde ya decantada se pro-ceda a la cloración. En estos días y por la falta de aguade red, lo estamos haciendo en los tanques de aguadomiciliarios”.

Casa sustentable, prácticas sustentablesUna casa sustentable debe acompañarse del fomentode buenas prácticas entre sus habitantes. La familiaSauer, al momento parquizar el jardín, realizó un es-tudio sobre las especies de la zona. “Hicimos una consciente elección de las especies,priorizando las autóctonas o de baja necesidad deagua, así logramos mantener un jardín verde sin tantoderroche de agua”, precisó el Ingeniero. Y sobre la educación familiar agregó: “es importantedestacar que en los colegios ya se les da un buengrado de concientización y si ven que en casa esto seaplica, los chicos lo incorporan como estilo de vida”.

Page 13: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 14: Revista Coterránea Febrero 2015

Informecoterranea.com

Preocupación por la inseguridaden los countries

La ola delictiva que afecta al país no se detiene y lograatravesar muros y barreras. Esto es lo que ocurrió du-rante el último tiempo, en numerosos countries de todoel país. Preocupados por la cantidad creciente y la vio-lencia que registraron los recientes hechos ocurridos endistintos barrios cerrados, desde la Cámara Argentinade Seguridad Electrónica (CASEL), elaboraron un in-forme en el que describen algunas herramientas paramejorar la seguridad en estas urbanizaciones.

Muchos eligen vivir en countries atraídos por latranquilidad y la seguridad que estos ofrecen.Sin embargo, estas características ya no son

tan comunes puertas adentro. Hace tiempo que losalambrados y la tecnología ya no alcanzan y la inne-gable inseguridad que atraviesa a todo el país, tam-bién se ha hecho evidente dentro de distintos barrioscerrados tales como Las Rosas; Golf; La Pedrera; Mar-ticoll; de Tucumán, o como en el Kentucky Club deCampo; La Carolina y Aires de Campo en Rosario. Tam-bién en Córdoba, a fines del año pasado, dos ladronesencapuchados y armados ingresaron, por segundavez en menos de 15 días, a una vivienda ubicada enValle Escondido.Preocupados por esta situación, desde la Cámara Ar-gentina de Seguridad Electrónica (CASEL), elaboraron

un informe en el que describen algunos consejos yaplicaciones tecnológicas para devolver a los coun-tries la seguridad de la cual gozaban, y de esta formabrindar nuevamente tranquilidad a sus habitantes.Según directivos de CASEL, los episodios delictivos re-cientes en barrios cerrados exigen el rediseño de losdispositivos de seguridad ya existentes y la planifica-ción de sistemas integrados al momento de la cons-trucción de nuevos emprendimientos, para considerarla seguridad electrónica como una inversión que setraducirá luego en menores costos de mantenimiento.Mantener la seguridad en estos barrios es posible. Eldesarrollo de nuevas tecnologías y la mejora de la ca-lidad de los servicios de seguridad física permiten sal-vaguardar el bienestar de los habitantes. En tal sentidola figura de asesor en materia de seguridad electró-nica es fundamental, pues será quien evalúe y pro-ponga los mejores dispositivos a utilizar.La seguridad en countries tiene sus propias especifi-cidades. En tal sentido existen dos elementos funda-mentales que se deben tener en cuenta: la seguridadfísica y la electrónica. Ambas deben sinergiarse y con-trolarse entre sí. De nada sirven dispositivos y tecno-logías de última generación si quien debe reportar oaccionar frente a determinada anomalía no lo hace entiempo y forma. De igual manera, si los dispositivos de

seguridad electrónica no funcionan correctamente,difícilmente la seguridad física del country puedamantener y asegurar la vigilancia de todo el predio.Otro aspecto importante a tener en cuenta es la audi-toria de seguridad que de realizarse periódicamentepermite controlar el buen funcionamiento de los dis-positivos, los backups de las cámaras de seguridad yque la administración del barrio tenga control deestos sistemas, y el seguimiento y desempeño del per-sonal de seguridad.Al momento de contratar una empresa de seguridadfísica es preciso prestar atención a la experiencia conla que cuenta. Además debemos cerciorarnos queesté debidamente autorizada por la autoridad regu-latoria y que cuente con personal altamente capaci-tado que siga normas y procedimientos.

En cuanto a la seguridad electrónica losdispositivos que debe tener un countryson:

Estos sistemas deben controlar a todas las personas yvehículos que ingresan, sean propietarios, visitas oproveedores. Para los primeros lo más utilizado son

Sistemas de control de acceso

Page 15: Revista Coterránea Febrero 2015

los accesos automáticos con tarjetas de proximidad o telepeaje. Para los visitan-tes es preciso contar con un permiso previo, que los sistemas más modernos per-miten hacerlo a través de Internet. Para el control de proveedores debe haber unaautorización que tiene que estar ligada la especialidad de la persona y las res-tricciones que el country les especifique. Hay sistemas más avanzados como lossistemas biométricos (identificación por huella dactilar, iris). Para los automóvilesexisten sistemas de digitalización de la imagen de la patente.

Conocidos como CCTV, están constituidos por cámaras fijas o móviles comodomos con giro 360º. Además existen cámaras día-noche o con iluminación infra-rroja que permite la visión nocturna. Las imágenes tomadas por estas cámaras sealmacenan en videograbadoras digitales que graban en un disco duro. Las mis-mas permiten seleccionar las grabaciones por día, hora y cámara, grabar cuandose percibe movimiento, conectarse en red o por Internet con otras computadoras;etc. Los más modernos software de video permiten por ejemplo dar alertas de in-trusión, detectar humos, integrarse con los sistemas de control de acceso, etc.

Estos dispositivos envían una señal cuando alguien intenta ingresar por lugares no ha-bilitados. Frente a esta notificación el personal de seguridad debe actuar de acuerdoa las normas y procedimientos. Existen diversos sistemas de detección, los tradiciona-les de cable microfónico que van colocados en el alambrado o en el piso; sistemas pormicroondas; sistemas con rayos infrarrojos y los más modernos sistemas de video queposeen un software que puede detectar los intentos de intrusión con gran precisión.

En muchos casos las viviendas no suelen estar ocupadas en forma continua nicuentan con elementos de protección básicos como rejas y persianas, etc. Es poreso que se recomienda la utilización de sistemas con sensores de intrusión (quepueden ser antimascotas), detectores de roturas de vidrios, detectores de humos,gases, etc., conectadas a una central individual que a su vez esté comunicada conuna central de monitoreo existente en el mismo country o de un prestador deservicio de monitoreo externo.

Estos dispositivos permiten verificar que los guardias de seguridad realicen losrecorridos estipulados en tiempo. El sistema es muy sencillo. Se ubican puestoselectrónicos de control a lo largo del recorrido (garitas, edificios, perímetro, etc)y a cada guardia se le entrega un colector de datos que lleva en su cinturón, estedispositivo lleva una memoria interna que al ser apoyada sobre el punto de con-trol le permite identificarlo y almacenar el número de puesto, fecha y hora exacta.

Sistemas de video vigilancia

Sistemas de control de ronda

Sistemas de detección de intrusión perimetral

Sistemas control de intrusión domiciliaria y de detección de incendio

Page 16: Revista Coterránea Febrero 2015

Protagonistascoterranea.com

“El año que comienza, es un año de esperanzas renova-das, de mucho trabajo y esfuerzos, de sueños por cum-plir”, de esta manera comienza la entrevista con

Coterránea, Eduardo Bruera, quien actualmente vive en LaHerradura junto a su familia (Natalia, su esposa, Agustina yMateo, sus hijos) y además de continuar ejerciendo su pro-fesión de abogado, decidió ir por más dentro del mundo dela política. Eduardo es ex secretario de gobierno de VillaAllende y ahora sueña con ser el nuevo intendente de dichaciudad. Para ello cuenta con un grupo de colaboradores,además de Martín Ibáñez, su amigo y mano derecha, quienlo acompaña y asesora desde hace ya muchos años.

*Coterránea: ¿Cómo surgió su decisión de ser intendente?.Eduardo Bruera: “Desde chico me gustaron los desafíos. Mifamilia siempre me enseñó el valor del esfuerzo y el trabajocomo motor para alcanzar todas las metas que me propu-siera. Cuando decidí entrar en política, allá en mi juventud,entendí que es mejor trabajar por metas colectivas que poruno mismo. Además, me gusta contar con un equipo degente activo, con muchas ganas de trabajar y muy capaci-tado para pensar una Villa Allende mejor. Entre todos, con-fiamos en que se puede hacer de Villa Allende, el mejor lugarpara vivir”.

*C: ¿Cuáles son sus aspiraciones políticas?.E.B.: “Hablar de aspiraciones políticas me parece un gestomuy egoísta. A mí me gusta más pensar en qué puedo hacerpara aportar a esta ciudad, porque hablar desde ese lugarnos posiciona como vecino, pensando en la Villa Allende quequeremos, la Villa Allende que amamos, la Villa Allende enla que tanto nos gusta vivir. Conjuntamente con un grupode vecinos, que hoy trabaja como un equipo, armamos unapropuesta apostando a la ciudad y con miras a las eleccio-nes del 2015. Yo quiero, desde el lugar que me toca y comoparte de ese equipo, darle siempre a Villa Allende, lo mejorde mí, para hacerla cada día un lugar más lindo para todos.Mi equipo de colaboradores más cercanos lo integran Mar-tin Ibáñez, Luis Calvimonte, Gustavo Dahbar, Corina García

Zapone, José Ovando, José Luis Yance, Mary Caminos, Gus-tavo Villareal, Víctor Márquez, Roberto Juárez, Pelusa Castillo,Roxana Palacios, Belén Ramallo, Verónica Barrionuevo, MarioMonje, Miguel Rojas y Dante Acuña, entre otros”.

*C: Concretamente, ¿cuáles son sus propuestas?. E.B.:“En nuestro equipo, creemos que hay que trabajar sobrelos diferentes sectores de la ciudad. En relación a la salud,por ejemplo, pensamos en lograr un acceso totalmente gra-tuito al hospital (es decir, libre del pago de bonos), sumadoa la necesidad de empezar a hablar de una potencial pro-vincialización del mismo. En términos de seguridad, que esun tema que nos preocupa y convoca a todos, estamos con-vencidos de que una vía de solución es el refuerzo de la ac-tividad de Seguridad Ciudadana, mediante la constituciónde una Red de Vigilantes Urbanos (esto es, volver al vigilantede las esquinas en las cuadras de nuestros hogares). Es ne-cesario pensar también en un Reordenamiento Urbano enel casco céntrico de la ciudad, y eliminar del centro el trán-sito de transportes pesados; al mismo tiempo que, siempreestá el sueño (cada vez con más posibilidades de hacerlo re-alidad), de tener una Terminal de Ómnibus propia: es sólocuestión de planificación y trabajo estratégico en equipo.También pensamos en la necesidad de modernizar el sis-tema de recolección de la poda y fomentar la diferenciaciónde la basura en el hogar de cada uno, para estar más cerca deuna Villa Allende Sustentable. Por último, es importante pen-sar en que hay que trabajar en la repavimentación del áreacéntrica, siempre en coordinación con la construcción de lascloacas, para no destruir dos veces la misma calle. Estas son,en líneas generales, nuestras propuestas para los problemasmás urgentes”.

*C: Realice una evaluación de la actual gestión, con sus vir-tudes y falencias.E.B.: “Nuestra manera de ver, entender y hacer política es-capa a las realidades tradicionales de discordia y separación.Nuestra manera de hacer política habla de la importancia de

Residente de country con aspiraciones políticas

No son pocos los profesionales, residen-tes de barrios privados, quienes ademásde continuar con el trabajo que ejercen,incursionan desde hace tiempo en elmundo de la política. Eduardo Brueravive en La Herradura y es uno de ellos. Enesta nota te contamos sobre los objeti-vos, metas y propuestas del actual precandidato a intendente de la ciudad deVilla Allende.

Eduardo Bruera, pre candidato a intendentede Villa Allende, junto a su familia.

Page 17: Revista Coterránea Febrero 2015

la participación de todos, de la participaciónactiva y con esfuerzo. En ese sentido, me pa-rece muy positivo que haya muchas perso-nas pensando en nuestra ciudad. Pensandode qué manera verla más linda y hacerla cre-cer. Yo creo, que si todos tenemos la mismavisión de la política y de cómo trabajar polí-ticamente, Villa Allende se pondrá cada díamejor. Sin embargo, yo creo que esta gestiónha tenido aciertos y desaciertos. La clavepara trabajar en esta ciudad, tiene que vercon saber reconocer esos aciertos para con-tinuarlos, así como también reconocer loserrores para buscar las soluciones más efica-ces para los vecinos”.

*C: ¿Qué es necesario mejorar de forma ur-gente?. E.B.: “Villa Allende es una ciudad que se ca-racterizó siempre por tener problemas en las

calles, las cloacas, el sistema de recolección ytratamiento de los residuos, la seguridad y,por último, pero no por eso menos impor-tante, la transparencia en el gasto de recur-sos de la municipalidad y la eficienciatributaria asociada a la justicia social y laequidad (para poner un ejemplo de esto, esnecesario que juntemos fuerzas para eximirel pago de impuestos a los jubilados). Esasson, a mi criterio, las cuestiones más urgen-tes que necesita nuestra Villa Allende”.

*C: ¿Por qué decidió dedicar su tiempo a lapolítica, tan devaluada en estos tiempos?.E.B.: “Como te decía al principio, de mis pa-dres siempre aprendí el esfuerzo, el trabajo yla importancia del compromiso social. La po-lítica, para mí y para el equipo que forma-mos, siempre se trata de eso: de trabajarjuntos por la ciudad que queremos”.

El equipo de trabajo. “Con mi grupo confiamos en que se puedehacer de Villa Allende, el mejor lugar para vivir”.

Page 18: Revista Coterránea Febrero 2015

Eventoscoterranea.com

La atractiva cancha enclavada en uno de los lugares privilegiados de la ciudad deCórdoba, se convirtió en el escenario de este exitoso torneo que no solo tiene difusiónen nuestro territorio, sino que además, trasciende a los países limítrofes al contar conla presencia de participantes locales y también, con deportistas extranjeros.

La Asociación Civil Senior de Golf de Córdoba cumplió 22 años y lo festejó alo grande, a través de su tradicional circuito, a los que concurren socios e in-vitados, y además contó con una velada inolvidable para todos los amantes

de este deporte.

Del evento participaron 57 deportistas que llegaron de Córdoba y desde dife-rentes puntos del país, quienes además pudieron compartir una jornada esplén-dida junto a sus familiares y conocidos.

Para finalizar la primera jornada del torneo, los organizadores realizaron una cenade camaradería con un imperdible show en vivo.

El buen clima acompañó durante los dos días en que se desarrolló el evento de-portivo, lo cual sumó entusiasmo entre los competidores.

De esta manera, el 9º Abierto Senior Amateur del Centro culminó con gran éxito,reuniendo a todos los competidores, quienes compartieron un lunch especial-mente preparado para la ocasión, y luego, la tradicional entrega de premios. Ade-más, durante la gala, los participantes y el resto de los invitados pudieron disfrutarde la eximia cantante Cecilia Sánchez, quien deslumbró a todos los presentes consu cálida voz.

Los competidores con mejores approach fueron: Luis Beltramo y Carlos Adriz-zoni. Mientras que, un reconocimiento especial merecen los campeones JulioGaldeno (mejor gross con 179 golpes) y Enzo Trevisan (mejor score neto con140 golpes).

9º Abierto Senior Amateur del Centro en

Lomas de la Carolina

Page 19: Revista Coterránea Febrero 2015

Lomas de la Carolina fue el lugar elegido para disputar el 9º Abierto Senior Amateur del Centro del país.

Page 20: Revista Coterránea Febrero 2015

Eventoscoterranea.com

Los profes de los distintos countries organizaron diferentes campeonatos para cerrarel 2014 y dar comienzo a un nuevo año tenístico, el cual se avizora prometedor paralos deportistas, quienes parecen no haber tomado vacaciones en el entrenamiento,para llegar de la mejor manera a los nuevos torneos programados para este 2015.

Copa Grupo Edisur de mujeresEl sábado 20 de diciembre, en Cañuelas Country Golf, se llevó a cabo la Copa GrupoEdisur de mujeres, organizada por el profe Santiago García Castellanos.Las parejas inscriptas representaron a los countries Fortín del Pozo, La Santina y Ca-ñuelas Country Golf. Desde las 10 hasta las 14 hs, los equipos disfrutaron de inten-sos y peleados partidos bajo el formato Round Robin.Por la tarde se jugó la final y la pareja ganadora de la Copa fue la dupla integradapor Silvia César y Claudia Brunori, de Fortín del Pozo. Las finalistas fueron: AlejandraBima y Eleonora Plomer, de La Santina. Los sponsors fueron: Grupo Edisur, Revista Coterránea y Cañuelas Country Golf.

¡El tenisno se toma vacaciones!

Page 21: Revista Coterránea Febrero 2015

Torneo Intercountry KidsEl sábado 6 de diciembre, la escuela Atsports colaboró con la Fundación Bancode Alimentos, mediante la realización de un torneo solidario para niños.

Las cajas de leche en polvo recaudadas fueron entrega-das a distintos comedores de la ciudad.

Felicitamos a todos los niños que participaranbajo un intenso sol, como así también a los

profes Matías Marigliano, Guillermo Corraza,Benjamín Nieto, Nicolás Bujedo, Matías Cas-tillo y Santiago García Castellanos por estarpresentes y comprometidos, una vez más,en una acción solidaria.Los sponsors del evento fueron Sufix,Grupo Edisur, Cañuelas Contry Golf y Re-

vista Coterránea.

Final Masculina en Las DeliciasEl sábado 6 de diciembre, el country Las Delicias fue el escenario de la tan espe-rada final masculina de tenis.Una vez más, los tenistas desplegaron su talento y convirtieron el evento en unajornada deportiva de primer nivel, bajo la atenta mirada del profe Nacho Zazú.Los campeones y finalistas del torneo fueron: de la categoría Tercera, Matías Zem-borain (Campeón) y Alfredo Porcinito (finalista); de la categoría Cuarta, DiegoOjeda (Campeón) y Mauricio Espejo (finalista); mientras que de la categoría Quintafueron Fernando Ruíz (Campeón) y Fabián Sahade (finalista).

Fabián Sahade, finalista y Fernando Ruiz, Campeón categoría Quinta.

Page 22: Revista Coterránea Febrero 2015

Durante las últimassemanas del 2014 sedisputó el Campeo-nato del Club en lascanchas del countryLa Vacherie. El títulode campeón quedóen manos de Gian-franco Gasparolo,por tercer año con-secutivo, quienmediante un es-pectacular birdie,venció a FedericoDay en el hoyo 37.

La desarrollada durante diciembre del año pa-sado, fue una gran jornada de golf a pesar deldiluvio y la fuerte tormenta eléctrica. Una vez

más, el entusiasmo y la pasión de los competidoressirvieron para hacer frente al mal tiempo, el cual noimpidió que las finales se desarrollen con gran éxito.El Campeón del Club para la Temporada 2014 fueGianfranco Gasparolo, quien de esta manera, se con-solidó con este título, por tercer año consecutivo.Venció en la final a Federico Day, en el hoyo 37(muerte súbita) con un espectacular birdie para que-darse con el título más importante del Club. Gian-franco venció en cuartos a Martín Alonso y ensemifinales a Matías Lorenzo.

En tanto, Manuel Barbeito resultó campeón de Se-gunda categoría, tras vencer a Roberto Gioacchini. Los

dos tuvieron un notable campeonato y es merecido eltítulo obtenido por Manuel, considerando los contrin-cantes que debió enfrentar. En Tercera categoría, el campeón fue Ernesto De Polo,quien venció a Mariano Brandi. También los dos tu-vieron un campeonato brillante y fue destacada la ac-tuación de ambos, pero finalmente De Polo seadueñó del título.El evento deportivo culminó con la tradicional en-trega de premios y reconocimiento a los jugadores.

Tabla de ganadores:Categoría 0-16: Gianfranco GasparoloCategoría 17-24: Manuel BarbeitoCategoría 25-36: Ernesto De PoloDamas: Lucía González

Eventoscoterranea.com

Gasparolo revalidó su título de campeón en La Vacherie

Fotos: ww

w.golfenm

endoza.com

El campeón Gianfranco Gasparolo

recibiendo su premio.

Page 23: Revista Coterránea Febrero 2015

Los participantes del Campeonato del Club en las canchas de La Vacherie.

Page 24: Revista Coterránea Febrero 2015

Días atrás, en la localidad tucumana de Yerba Buena sellevó a cabo el primer módulo de un ciclo de disertacio-nes públicas del que participaron destacados funciona-rios, magistrados, personal de seguridad y médicospsiquiatras, quienes brindaron algunas técnicas y he-rramientas para que los ciudadanos aprendan a en-frentar y controlar diferentes tipos de delitos. 

En el último tiempo, los countries y barrios priva-dos de la ciudad tucumana de YerbaBuena, han sido el centro de hechos de-

lictivos caracterizados por la violencia con laque fueron perpetrados y el trauma psicoló-gico que causaron a las víctimas. Tal es el casode Las Rosas, Golf, La Pedrera, Marticoll, entreotros. Atendiendo a esta realidad y preocupado porella, el Dr. Carlos Picón, Abogado Penalista yEx miembro de la Comisión de DerechoPenal del Colegio de Abogados de Tucumán,organizó un ciclo de disertaciones públicas,para que los ciudadanos aprendan a enfren-tar y controlar diferentes tipos de delitos, y deesta manera, sufrir el menor daño material, fí-sico y psicológico.Durante el primer módulo del ciclo se abordóel tema relacionado a la Seguridad Personal yFamiliar. “La idea surgió a partir de una inves-tigación a través de la cual pudimos detectarque el mayor temor de los vecinos de YerbaBuena en materia delictiva es encontrarse durmiendojunto a familiares cercanos y ser irrumpidos por el fríocaño de un arma de fuego en la sien y una voz quediciendo dame todo lo que tenes. En virtud de ello esque planifiqué un sistema mediante el cual unomismo puede tomar el control de la situación parapoder enfrentar al delincuente de un modo prudentey seguro, de forma tal de no exponer a nuestras fa-

milias, y de esta manera, evitar un mayor trauma psi-cológico”, sintetizó el Dr. Picón.El ciclo estuvo a cargo de renombrados funcionarios,magistrados, policías y médicos psiquiatras, quienesdisertaron desde sus experiencias profesionales. “Al-gunos de los convocados fueron el Dr. Diego AlejoLópez Ávila, Fiscal de instrucción de 4 Nominación;el Dr. Antonio Estofan, integrante de la Corte Su-prema de Justicia Provincial; el Dr. Fernando Vázquez

Carranza, reconocido Médico y Psiquiatra Forense; elDr. Washington Navarro Dávila, Fiscal de Instrucciónde la Provincia de Tucumán, quien se encargó de ex-plicar qué deben tener en cuenta las víctimas al mo-mento de realizar la denuncia, cómo preservar ellugar del hecho; y el Dr. Gustavo Romagnoli, reco-nocido abogado penalista quien disertó sobre cómodebemos vencer el temor a denunciar, sobre las ga-

rantías y derechos de las víctimas, y cómo elegir elabogado a representarnos en este tipo de procesos”,expresó el organizador del evento.Una de las características es que, al tratarse de unciclo, el mismo no se agota en una sola exposición,sino que el mimo continuará periódicamente a lolargo del año. “Este será el primer modulo de un ciclode conferencias, el primero que se realiza en el paíscon estas características. Luego realizaremos otras di-

sertaciones sobre seguridad vial y adiccio-nes. El objetivo de este ciclo, consiste enacercar al ciudadano a la Justicia y al Estado”,indicó el abogado.El ciclo fue muy bien recibido y contó con elapoyo de las autoridades locales, principal-mente de su intendente, Daniel Toledo. “Parami grata sorpresa como simple ciudadano, laidea fue muy bien aceptada. Mantuve nume-rosas reuniones informativas e instructivas yaunando esfuerzos, nadie dudó en brindarmetodos los medios posibles para llevar adelanteeste proyecto, lo que debo reconocer y agra-decer profundamente”, finalizó el Dr. Picón.Además, el ciclo fue declarado de interés mu-nicipal y contó con el apoyo de diferentes fun-cionarios públicos. Tal es el caso del concejalLuciano Villegas, quien al respecto expresó:“Este ciclo es parte de nuestra forma de abor-dar el flagelo de la delincuencia. Si bien Yerbabuena ha sido privilegiada en materia de se-

guridad y tenemos uno de los índices más bajos dedelitos, la realidad también ha golpeado a nuestragente. Por eso creemos que estas conferencias repre-sentan una oportunidad para mejorar la situación yexplicarles a los vecinos cómo proteger a sus hijos,como reaccionar ante un arrebato callejero, porquelamentablemente estas son cosas que pasan y tene-mos que estar preparados para enfrentarlas”.

Conferencias para mejorarla seguridad personal y familiar

Eventoscoterranea.com

El ciclo estuvo a cargo de renombrados funcionarios,magistrados, policías y médicos psiquiatras.

Page 25: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 26: Revista Coterránea Febrero 2015

El Sábado 20 de Diciembre de 2014, los vecinos pudrie-ron realizar sus compras navideñas en el polideportivodel barrio donde fueron montados se montaron 27

stands de diferentes rubros: marroquinería, vitreaux, ju-guetes, ropa de dama, de caballero, floreros, cuadros, cerá-micas, collares, bijouterie, etc. Aproximadamente 200personas visitaron la Feria organizada por las autoridadesde San Isidro y aquellos vecinos que se animaron a exponersus propios emprendimientos.

Fueron los propios vecinos, quienes previamente se acerca-ron a dejar los obsequios para que luego, "los reyes" se en-cargaran de entregarlos a cada uno de los presentes. Seinstaló un escenario donde cada niño subió y tuvo su foto.El evento dio inicio con un show de fuegos artificiales, al mo-mento en que los reyes hacían su aparición. Además, tam-bién se repartieron helados de la firma Glup´s, donados poruno de los vecino del barrio.

Eventoscoterranea.com

Navidad y Reyes en San Isidro

una multitud presenció la llegada de los Reyes Magos, quienes repartieron regalos, sorpresas y mucha alegría entre los presentes.

Los vecinos de San Isidro hicieron sus compras navideñas en la Feria del barrio.

Page 27: Revista Coterránea Febrero 2015
Page 28: Revista Coterránea Febrero 2015