Revista BIEN Nº5 | Desenmascarando mitos | LALCEC | Marzo 2014

ED

ICIÓ

N N

º 5

MA

RZ

O 2

014

DIA MUNDIALCONTRA EL CANCER2014

DIA MUNDIALCONTRA EL CANCER2014

CAMPAÑA “5 Minutos Pueden Salvarte La Vida”

26 Alimentos Anticancerígenos

CÁNCER DE PIELLo que tenemos que saber para prevenir

DesenmascarandoMitosDesenmascarando Mitos

Una publicación de LALCEC, Liga Argentina de Lucha contra el cáncer

2INDICE

3Editorial 4Noticias GlobalesDía Mundial contrael Cáncer

14Campañas5 minutos puedensalvarte la vida

20Alimentación y Vida Sana26 alimentos anticancerígenos

26Escuchando a losexpertosCáncer de Mama

30RED LALCEC

En esta oportunidad nos encontramos comen-zando un nuevo año, con nuevos desafíos para lograr nuevos objetivos. Como siempre, cree-mos en el profesionalismo para encarar cada uno de los proyectos que tenemos por delante para el 2014, este es parte de nuestro filosofía desde los últimos años, porque estamos con-vencidos de que haciendo las cosas bien y con conocimiento lograremos el progreso.

Nuestra esperanza es llegar a cada uno de los argentinos con nuestro mensaje de preven-ción y para esto seguiremos haciendo fuerte hincapié en acercarnos a las personas a través de acciones masivas de concientización para cada uno de los 6 tipos de cáncer que encara LALCEC.

Comenzamos el año recorriendo el país con nuestro móvil para la campaña “5 minutos pueden salvarte la vida”, de prevención del cáncer de piel, en donde ofrecimos screenings de piel de manera gratuita y consejos de cuida-do de la piel. Continuaremos haciendo nuestro viaje por la Argentina con los móviles LALCEC para las campañas de prevención y diagnós-tico. También estaremos implementando la campaña “Rompé con el Tabaco” en el mes

de Mayo, iluminaremos los monumentos na-cionales de rosa como todos los años para generar cada más mayor conciencia sobre la prevención del cáncer de mama y también uniremos en la convención anual de LALCEC a todos los miembros de red que nos repre-sentan a lo largo y ancho del país. Esto es sólo un resumen de todo lo que nos depara el 2014 que estará cargado de acciones y campañas en las que gran cantidad de socios estratégicos se sumarán a nuestro compromiso diario.

Seguiremos con esta fuerza que nos caracteri-za porque la esperanza es nuestro motor para construir una sociedad sana y consciente.

Me despido con afecto y hasta la próxima edi-ción!

QUERIDOS AMIGOS:

EDITORIAL

Diego PaonessaDirector Ejecutivo

Día Mundial contra el Cáncer 2014

4 DE FEBRERO

Desenmascarando los mitos


4NOTICIAS GLOBALES

Día Mundial contra el Cáncer 2014Desenmascarando los mitos

El 4 de Febrero, día Mundial Contra el Cáncer, se publicó un nuevo reporte de las Naciones Unidas que muestra que el cáncer es la principal causa de muerte en el mundo.

Este informe muestra: • En el 2012 8.2 millones de muertes en el mundo fueron a causa del cáncer. • La incidencia global del cáncer creció en un 11% en los últimos 4 años, generando un estimado de 14.1 millones de casos en el 2012 – lo que equivale a la población de la ciudad más grande de la India (Mumbai)• Se estima que los casos de cáncer a nivel mundial ascenderían en un 75% llegando a afectar a 25 millones de personas en las próximas dos décadas.

La UICC (Unión Internacional Contra el Cáncer) desarrolló una fuerte campaña de concientización y prevención con motivo de esta fecha importante para generar conciencia sobre esta enfer-medad y desterrar muchos de los mitos que generan ideas erró-neas y nos alejan de lo que hay que saber para sobre la preven-ción y el tratamiento del cáncer.

El mensaje hizo foco en 4 de los mitos más comunes.

5

Día Mundial contra el Cáncer 2014

Mito 1 NO ES NECESARIO HABLAR DEL CÁNCER

La verdad: Aun cuando el cáncer puede ser un tema difícil de tratar, en particular, en algunas culturas y entornos, abordar la enfermedad abiertamente puede mejorar los resultados a nivel individual, de comunidad y de políticas.

• Para la mayoría de personas, un diagnóstico de cáncer es un acon-tecimiento que les cambia la vida y evoca habitualmente sentimientos de conmoción, miedo, enfado, tris-teza, soledad o ansiedad. Hablar del cáncer con la pareja, familia-res, amigos y compañeros de tra-bajo puede ayudar a aliviar estos sentimientos y, aun así, a muchas personas les resulta complicado.

• En muchos entornos, el cáncer continúa siendo un tema tabú y las personas con cáncer son incluso objeto de tal estigmatización y dis-criminación que podría incluso impedirles buscar atención médica.

• La percepción negativa del cán-cer por parte de la opinión pública

puede reprimir un debate público informado y perpetuar un ciclo de miedo y desinformación que difi-culte la sensibilización sobre la prevención del cáncer y la impor-tancia de una detección precoz. La lucha contra las barreras culturales hablando del cáncer y cuestionan-do la desinformación es, por lo tanto, esencial.

• Incluso en comunidades altamen-te participativas, el nivel de conoci-miento sobre el cáncer y la dispo-sición para hablar del mismo con amigos y familiares puede ser bajo.

• Existen campañas que cuestionan específicamente los tabús y la ver-güenza que rodea a algunos tipos de cáncer que afectan a los hom-

bres (cáncer de próstata, testicular y colorrectal) y sensibilizan sobre los signos y síntomas precoces.

Cuidado de los pacientes de cáncer y apoyo• El cuidado de los pacientes de cáncer también influye muchísimo tanto en la salud física como men-tal. Los cuidadores de pacientes de cáncer, generalmente, parejas, familiares o amigos, a menudo re-ciben poca información o apoyo y, como resultado, muchos de ellos padecen angustia emocional y has-ta depresión, en algunos casos.

• Proporcionar el apoyo correcto a la persona que vive con cáncer puede ayudarle a sobrellevarlo y

Qué es lo que pasa cuando hablamos de cáncer


6NOTICIAS GLOBALES

7

mejorar su calidad de vida.

• Los grupos de apoyo pueden ofrecer un entorno protector y de apoyo para las personas que viven con cáncer, de manera que puedan expresar sus sentimientos y redu-cir la ansiedad y el miedo. Además, también proporcionan un espacio seguro en el que pue-den compartir información sobre las opciones de tratamiento del cáncer y sus efectos secundarios.

El cáncer y el lugar de trabajo

• En entornos de recursos escasos, los gastos derivados del cáncer pueden tener consecuencias ca-tastróficas para las familias, ya que se empobrecen debido a los altos precios de los tratamientos contra el cáncer y las ausencias laborales.

• La reincorporación al trabajo es un paso importante para restable-cer la estabilidad, el contacto so-cial y los ingresos. Para los pacientes y sus cuidadores, recibir apoyo en el lugar de trabajo puede resultar muy beneficioso. Un enfoque de apoyo por parte de los empleados puede reducir la an-siedad y proporcionar las habilida-des y la confianza necesarias para afrontar el cáncer en el trabajo.

Cáncer, imagen corporal y bienestar sexual• Para muchas personas, el impacto que causa el diagnóstico de cáncer en el bienestar sexual es una de las consecuencias más devastadoras.

• Los problemas relacionados con la imagen corporal y la sexualidad pueden afectar gravemente las re-

laciones de pareja y, en algunos casos, pueden ocasionar el recha-zo de la pareja. Estos problemas no solo los padecen las mujeres; los hombres que se enfrentan al cáncer, en particular, el cáncer de próstata y testicular, también se enfrentan a problemas relaciona-dos con la autoestima y la intimi-dad sexual.

LA CONVERSACIÓN MUNDIAL SOBRE EL CÁNCER• El cáncer constituye un desafío primordial para el desarrollo, ya que ralentiza los avances sociales y eco-nómicos en todo el mundo. Para 2030, los países en desarrollo serán los más afectados por el cáncer con 21,4 millones de casos estimados al año. Sin embargo, todavía existe una limitada voluntad política para incluir el control del cáncer en un marco de desarrollo global.

• El enorme riesgo que representa el cáncer para el crecimiento y el desarrollo de la economía sigue sin estar reconocido, a pesar de la evidencia que conocemos sobre

el hecho que dicho riesgo puede gestionarse de una manera eficáz y que la inversión en salud podría ser rentable.

• Se estima que los costos del cán-cer alcancen los 458 mil millones de dólares estadounidenses al año en 2030.

• La Organización Mundial de la Salud (OMS) prevé que un paque-te básico de estrategias económi-camente eficaces para tratar los factores de riesgo de cáncer habi-tuales (el uso del tabaco y el uso perjudicial del alcohol, una dieta poco saludable y la inactividad físi-ca) costaría solo 2 mil millones de dólares estadounidenses al año.

Mensaje de Promoción Mundial

Hablar del cáncer puede ayudar a cuestionar creencias, actitudes y conductas negativas que perpetúan mitos, generan miedo y estigma e impiden que las personas busquen ayuda médica para detectar y tratar el cáncer a tiempo.Los gobiernos, las comunidades, los empleadores y los medios de comunicación tie-nen una función a la hora de cambiar la percepción del cáncer con el propósito de crear una cultura que aborde el bienestar y la salud física y mental de los supervivientes de cáncer y sus cuidadores, y ayude a la gente a acceder a programas de calidad de pre-vención y cuidado del cáncer.

“Debido a una falta de conocimiento, cuando oyen la palabra ‘cáncer’ se asustan. Algu-nas personas lo ocultan y otras recurren a la medicina tradicional cuando es ya dema-siado tarde para un tratamiento.”

Invertir en la prevención y la detección precoz del cáncer es más barato que afrontar las consecuencias.La incorporación del cáncer y las enfermedades no transmisibles en un marco de desarrollo global es un paso crítico para mitigar el impacto social y económico del cáncer en generaciones futuras.

Lalcec | Las Varillas, Córdoba


8NOTICIAS GLOBALES

Mito 2 NO EXISTEN SIGNOS NI SÍNTOMAS DEL CÁNCER

La verdad: Para muchos tipos de cáncer, existen signos de advertencia y síntomas, y las ventajas de la detección precoz son indiscutibles

Es importante que cada persona, las comunidades, los profesiona-les sanitarios y los responsables políticos sean conscientes y estén capacitados para reconocer los signos y los síntomas del cáncer (siempre que sea posible):

• Es cierto que se desconocen los primeros signos y síntomas de muchos tipos de cáncer pero para muchos de ellos, incluido el cáncer de mama, cervical, de piel, oral, colorrectal y algunos infantiles, las ventajas de la detección precoz son indiscutibles.

• La concientización es el primer paso hacia la detección precoz y la mejora de los resultados del cán-cer. Aun cuando algunos tipos de cáncer con los índices de supervi-vencia más bajos, como el cáncer de ovario y el pancreático, no sue-len mostrar signos de advertencia iniciales, los investigadores del cáncer en todo el mundo buscan maneras innovadoras para mejo-rar la detección precoz y desarro-llar exámenes novedosos para el

diagnóstico precoz de estos tipos de cáncer.

• Salvo algunas excepciones, las primeras etapas del cáncer respon-den mejor a los tratamientos que las últimas eta-pas.

• Equipar a los trabajadores de atención sanitaria primaria con los conocimientos y las herramientas adecuadas para reconocer los sig-nos de advertencia y los síntomas del cáncer es fundamental para reducir la posibilidad de diagnós-ticos erróneos y garantizar la refe-rencia rápida a la atención médica especializada en una etapa precoz de la enfermedad.

• Deberán alentarse estrategias enfocadas a crear conductas para buscar ayuda.

• El reconocimiento precoz de los signos de advertencia iniciales de algunos tipos de cáncer tiene espe-cial relevancia en los entornos de bajos recursos – es rentable y, en

algunos casos, no requiere el uso de ningún tipo de tecnología de diagnóstico especializada. Por ejemplo, el examen clínico de la mama (ECM) realizado por los trabajadores de atención sanitaria primaria tiene el potencial de de-tectar casos de cáncer temprano, en particular, en aquellas áreas en las que se diagnostica la mayoría de los casos de cáncer de mama en etapas ya avanzadas.

DETECCIÓN PRECOZ

La detección precoz puede enfo-carse de varias maneras. Las es-trategias que sensibilizan sobre el cáncer y la importancia de buscar atención médica cuando aparecen los síntomas, junto con las inter-venciones para un diagnóstico precoz, ofrecen más posibilidades de mejorar las consecuencias del cáncer.

LOGRAR LA IGUALDAD EN LA DETECCIÓN PRECOZ del cáncer debe ser una prioridad.

Reconocer los signos y los síntomas

9

En entornos de bajos recursos, muchos tipos de cáncer se diag-nostican en etapas más avanzadas debido a:

• La falta de inversión en servicios relacionados con el cáncer, en es-pecial, a nivel de atención sanitaria primaria.

• Una concientización limitada del valor del diagnóstico precoz y la importancia de buscar atención médica cuando aparecen los sínto-mas, incluso entre los profesiona-les sanitarios.

• La proliferación de mitos e ideas equivocadas sobre el diagnóstico y el tratamiento del cáncer, ade-más del estigma, las desigualda-des sociales y en materia de sexo, pueden conducir a la búsqueda de cuidados alternativos en lugar de un tratamiento estándar o incluso a evitar cualquier atención médica. • Para el cáncer cervical, los estu-dios han puesto de manifiesto que incluso un solo examen entre los 30 y 40 años puede reducir en un tercio el riesgo de por vida de una mujer de desarrollar cáncer cervi-cal.

• Para el cáncer colorrectal, hay una variedad amplia y creciente de opciones de pruebas que pueden personalizarse según los recursos del país y la carga de la enferme-dad.

• La cuestión fundamental para to-dos los programas de cribado es la elección del examen más adecua-do para el contexto con el fin de lo-grar una alta cobertura de cribado, la realización de pruebas de alta

calidad y un seguimiento fiable.

CAPACITACIÓN DE LOS TRABAJADORES SANITARIOS

Para muchos países en desarrollo, la oferta de mano de obra califica-da especializada en el cáncer para diagnosticar y controlar la enfermedad sigue siendo un reto, ya que la mayoría se enfrenta a una grave escasez de oncólogos y de otros especialistas, incluidos patólogos.

• Aún cuando la atención especia-lizada es fundamental, esto puede complementarse con una mano de obra calificada a nivel de atención primaria que facilite un mayor ac-ceso a las iniciativas de control y cuidado del cáncer.

• Es posible compartir algunas ta-reas entre trabajadores sanitarios con niveles distintos de formación con el propósito de involucrar de manera efectiva a trabajadores sanitarios de la comunidad, asis-tentes sanitarios clínicos, enfer-meras y médicos que trabajan en instalaciones de atención sanitaria primaria.

• Los trabajadores de atención sa-nitaria primaria pueden recibir for-mación para llevar a cabo exáme-nes clínicos efectivos de la mama, en especial, cuando el objetivo consiste en reducir el número de casos tardíos que pueden detectar-se fácilmente mediante un examen clínico.

• Para el cáncer colorrectal, los estudios demuestran que las en-fermeras y los endoscopistas no

médicos pueden realizar pruebas de diagnósticos de manera satis-factoria.

• Existe potencial para hacer frente a las lagunas de formación de los trabajadores sociales incremen-tando el uso de las tecnologías de la información y la comunicación, incluidos enfoques móviles y on-line que complementen los méto-dos tradicionales de enseñanza.

• Es fundamental el desarrollo de programas de educación y forma-ción para trabajadores sanitarios que se basen en materiales exis-tentes, en redes de formación y en infraestructuras


La prestación de una mano de obra calificada y especializada en el cáncer es fundamental para lo-grar el éxito de los programas de detección precoz del cáncer.

El éxito de los programas de detección precoz puede medirse por una reducción de los casos en la etapa de diagnóstico del cáncer, ya que los diagnósticos precoces están asociados a una reducción del riesgo de mortalidad a causa del cáncer.


10NOTICIAS GLOBALES

Mito 3 NO HAY NADA QUE PUEDAHACER RESPECTO AL CÁNCER

La verdad: Puede hacerse mucho a nivel individual, de comunidad y de políticas y, con las estrategias correctas, puede prevenirse una tercera parte de los tipos de cáncer más comunes

Las condiciones de vida y labora-les de las personas y sus estilos de vida influyen en su salud y su cali-dad de vida.

• Las políticas y los programas glo-bales, regionales y nacionales que fomentan estilos de vida saluda-bles son fundamentales para redu-cir el cáncer causado por factores como el consumo perjudicial de alcohol, una dieta poco saludable y la falta de actividad física.

• El factor de riesgo más común, el consumo de tabaco, está vin-culado al 71% de todas las muer-tes ocasionadas por el cáncer de pulmón y representa al menos un 22% del total de muertes por cán-

cer. En función de las tendencias actuales, se estima que el consu-mo de tabaco acabe con la vida de mil millones de personas en el si-glo XXI.

• El alcohol es un factor de riesgo conocido del cáncer. Está estrecha-mente relacionado con el aumento del riesgo de cáncer en la boca, la faringe, la laringe, el esófago, el colon y la mama, y también pue-de aumentar el riesgo de cáncer de hígado y de cáncer de colon en la mujer.

• El sobrepeso y la obesidad están aumentando cada vez más en todo el mundo a una velocidad alarman-te, particularmente entre niños y adolescentes. Asimismo, el alto porcentaje de personas con so-brepeso que viven en entornos de bajos recursos (dos terceras partes del total global) también es motivo de preocupación. El sobrepeso y la obesidad también están estrecha-mente relacionados con un aumen-to del riesgo de cáncer de colon, mama, útero, páncreas, esófago,

riñón y de la vesícula biliar.

• Los crecientes índices de obesi-dad conducirán a índices de cáncer más altos, salvo que se sigan po-líticas y se adopten medidas para mejorar la dieta y los niveles de ac-tividad física de las personas.

Lugares de Trabajo Saludables

• Las organizaciones de cualquier tamaño pueden crear entornos que protejan y fomenten la salud de sus empleados mediante:

o La provisión de entornos total-mente sin tabaco y humo

o La provisión y el acceso a opcio-nes alimentarias saludables

o Los programas y las políticas de educación sanitaria en el lugar de trabajo que sensibilizan sobre los factores de riesgo del cáncer y la importancia de la detección precoz

• Es necesario realizar esfuerzos

Fomentar estilos de vida saludables

Lalcec | Villa Elisa, Entre Ríos

11

específicos para reducir la carga global de riesgo del cáncer profe-sional.

• La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que se pro-ducen 177.000 muertes de cáncer cada año relacionadas con la expo-sición laboral a determinados car-cinógenos, con una de cada tres muertes posiblemente causada por el amianto.

• Otra exposición recreativa y labo-ral conocida es la radiación ultra-violeta, normalmente producida por el sol. La exposición a la radia-ción ultravioleta es la causa princi-pal del cáncer de piel.

Dos vacunas seguras y efectivas pueden prevenir el cáncer relacionado con infecciones: el cáncer de hígado con la vacuna de la hepatitis B y el cáncer cervical con la vacuna del papiloma humano. Estas vacunas ofrecen una solución para mitigar la carga mundial del cáncer y deberán incluirse en los programas nacionales de inmunización y como parte de los planes nacionales de control del cáncer.

Reducir el riesgo de cáncer relacionado con infecciones

Para los países en vías de desa-rrollo, la situación se extiende a menudo más allá del hecho de hacer frente a cambios de com-

portamiento, ya que muchos paí-ses tienen una “carga doble” de exposiciones, siendo la más habi-tual las infecciones causantes del cáncer.

• Se estima que las infecciones cró-nicas son las causantes de aproxi-madamente un 16% de todos los casos de cáncer mundiales y esta cantidad aumenta a casi un 23% en los países en vías de desarrollo. • Algunos de los tipos de cáncer más comunes en los países en vías de desarrollo, como el cáncer de hígado, cervical y de estómago, están asociados a infecciones del virus de la hepatitis B (VHB), el pa-piloma humano (VPH) y la bacte-ria Helicobacter pylori (H. pylori).

La Unión de Fuerzas

La mayoría de las muertes prema-turas a causa del cáncer pueden prevenirse influyendo en las políti-cas de sectores fuera de la sanidad, en lugar de realizar modificaciones únicamente en la política sanitaria. • Un enfoque integral del gobierno que promueva medidas multisec-toriales y asociaciones, incluidas aquellas establecidas con el sector privado, es un paso fundamental para desarrollar e implementar po-líticas, normas y programas efecti-vos basados en pruebas:

o El portal de la ICCPP de la Inter-national Cancer Control Planning Partnership (Asociación de Plani-ficación del Control Internacional Contra el Cáncer,http://www.ic-cp-portal.org) muestra las mejores prácticas relacionadas con la pla-nificación del control del cáncer a

nivel nacional.

o La iniciativa McCabe Centre for Law and Cancer ayuda a crear una capacidad mundial en el empleo efectivo de la ley para la preven-ción, el tratamiento, la atención de apoyo y la investigación del cáncer.

o La Alianza de Enfermedades no Transmisibles conecta a la comu-nidad global de enfermedades no transmisibles para incluir el cáncer y dichas enfermedades en la agen-da de sanidad y desarrollo mun-dial.


La prevención es la manera más rentable y soste-nible de reducir la carga del cáncer global a largo plazo. La prevención efectiva del cáncer a nivel nacio-nal comienza con un plan nacional de control del cáncer que responda a la carga de cáncer de un país y al predominio de los factores de riesgo del cáncer. Los planes nacionales de control del cán-cer deberán incluir políticas y programas basados en pruebas y contar con los recursos adecuados para reducir el nivel de exposición a los factores de riesgo del cáncer y reforzar la capacidad de los individuos de adoptar estilos de vida que fomen-ten una buena salud de por vida.

La implementación de políticas y programas que apoyen un enfoque en la prevención, considerando todo el ciclo vital y que refuercen la capacidad de cada persona de adoptar estilos de vida saludables puede ayudar a cambiar las conductas, lo que puede ayudar a prevenir el cáncer.


12NOTICIAS GLOBALES

Mito 4 NO TENGO DERECHO A RECIBIR ATENCIÓN SANITARIA PARA EL CÁNCER

La verdad: Todas las personas tienen derecho a acceder a tratamientos y servicios de atención para cáncer que sean comprobados y efectivos, y en igualdad de condiciones, para evitar sufrimiento.

Existe una disparidad en el ámbito del cáncer entre los países desa-rrollados y en aquellos en vías de desarrollo.

• Los pacientes en países de bajos ingresos cuyo cáncer puede ser curable en los países desarrolla-dos, a menudo, sufren sin ninguna necesidad y mueren debido a una falta de concienciación, recursos y acceso a servicios accesibles y de calidad relacionados con el cáncer.

• Las desigualdades de género exis-tentes en el ámbito del poder, los recursos y la cultura, y la inversión inadecuada a nivel de atención sa-nitaria primaria limitan el acceso de las mujeres en países de ingre-sos bajos a los servicios esenciales para el cáncer, por ejemplo, a los programas de prevención del cán-cer y de detección precoz.

• Más de un 85% de las 275.000 mujeres que mueren cada año a consecuencia del cáncer cervical

corresponde a países en vías de desarrollo.

• Cada año, más de un 70% de los 160.000 casos nuevos diagnosti-cados de cáncer infantil en todo el mundo carecen de acceso a un tra-tamiento efectivo. El resultado es un índice de supervivencia de un 10% aproximadamente en algunos países de ingresos bajos y medios comparado con un 90% aproxima-do en algunos países de ingresos altos.

• Las poblaciones pobres y vulne-rables no pueden permitirse medi-camentos y tratamientos costosos para el cáncer que, a menudo, el paciente debe pagar de su bolsillo, empujando a las familias aún más a la pobreza

El acceso a la atención sanitaria para el cáncer es una cuestión de justicia social

Lalcec | Porteña, Córdoba

Lalcec | Las Varillas, Córdoba

Lalcec | San Justo, Buenos Aires

13

Todas las personas deben tener acceso, sin ningún tipo de discriminación, a los servicios sanitarios necesarios y a los medicamentos y tecnologías seguras, asequibles y efectivas.

• En muchos casos, la brecha más grande e inaceptable en torno al tratamiento del cáncer correspon-de a la falta de cuidados paliativos adecuados y al acceso a medica-mentos para aliviar el dolor.

• Existen pocos medicamentos que puedan controlar el dolor de casi el 90% de las personas que lo pa-decen debido al cáncer, incluidos niños y, aun así, lo normal es que muchos países cuenten con un ac-ceso limitado o ningún acceso a un tratamiento adecuado del dolor.

• La desigualdad en el acceso a los servicios de atención para el cán-cer está asociada al estatus socioe-conómico en el que poblaciones pobres y vulnerables no pueden permitirse medicamentos cos-tosos para el cáncer, además de enfrentarse a otros obstáculos de acceso, como la distancia hacia las instalaciones para recibir un trata-miento de calidad.

• Las diferencias de profesión, sexo, grupo étnico y, especialmen-te, educativas también están vin-culadas a los factores de riesgo del cáncer comunes, por ejemplo, la mala nutrición, el consumo de tabaco, el tabaquismo pasivo y el consumo perjudicial de alcohol, independientemente del entorno en el que se viva.

• En muchos países, sin importar el entorno de recursos, la falta de seguro sanitario y otras barreras impiden que las personas consi-gan acceder incluso a la atención sanitaria básica.

• La cobertura sanitaria universal para garantizar que todas las per-sonas tengan acceso a los servi-cios sanitarios sin sufrir dificulta-des financieras es un componente fundamental del desarrollo soste-nible y la reducción de la pobreza, y un elemento clave de cualquier esfuerzo para reducir las desigual-dades sociales en el ámbito del cáncer.

• Existen programas exitosos de control del cáncer y de atención sanitaria en muchos entornos de bajos recursos haciendo uso de soluciones locales adecuadas, las cuales ofrecen servicios sosteni-bles y equitativos para el cáncer, desde la prevención hasta la de-tección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos.


Deben ofrecerse intervenciones rentables de una manera equitativa mediante el ac-ceso a la información y a la educación sobre el cáncer a nivel primario de la atención sanitaria, así como a programas de detección precoz y a la medicación, las vacunas y las tecnologías accesibles y de calidad, como parte de los planes nacionales de control del cáncer. Las medidas de protección social, incluida la cobertura sanitaria universal, son fundamentales para garantizar que todas las personas y sus familias disfruten de pleno acceso a la asistencia sanitaria y a oportunidades para prevenir y controlar el cáncer.

“El disfrute del nivel de salud más alto posible constituye uno de los derechos fundamentales de todo ser humano”

La Declaración Universal de los Derechos HumanosSegún la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cobertura uni-versal es la característica distintiva del compromiso de un gobierno para mejorar el bienestar de todos sus ciudadanos

Lalcec | Villa Elisa, Entre Ríos


14CAMPAÑAS

5 MINUTOS pueden salvarte la vida

Se trata de una campaña itineran-te, que se viene desarrollando des-de enero y continuó durante febre-ro, visitó distintas localidades de nuestro país a través del Camión Móvil de Lalcec con el asupicio de Bristol – Myers Squibb

El fin de esta campaña es concien-tizar a la población sobre el cáncer de piel y el tipo más agresivo, el melanoma, puesto que detectado a tiempo es curable. Según datos del Ministerio de Salud, el cáncer de piel se produce en su mayoría, en 9 de cada 10 casos, debido a la ex-posición al sol, por eso, el mensaje para este verano es “tomate 5 mi-nutos y entérate cómo cuidarte”.

El recorrido comenzó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y luego de visitar las ciudades de Mar del Plata, Federación y Colón, se mudó a Gualeguaychú. Después siguió en San Rafael, Mendoza para fina-lizar el recorrido en CABA (24 al 27 de febrero). En cada una de las lo-calidades, el móvil permaneció du-rante un par de días atendiendo de forma gratuita a todas las personas que no cuenten con cobertura mé-dica. Los interesados solicitaron turnos en las sedes de Lalcec de cada localidad.

JUNTOS EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER

15

5 MINUTOS pueden salvarte la vida

El cáncer de piel es una patología que afecta las células de la piel y se presenta principalmente de dos formas: el carcinoma (basocelula-res y espinocelulares) y el melano-ma, siendo este último el menos frecuente aunque su pronóstico suele ser más grave.

Más del 70 % de los casos detectados de cáncer de piel baso-celulares se localiza en la cara, cuello y orejas,

pero también puede asentarse en

el tronco, brazos y piernas mien-tras que el cáncer de piel espino-celulares se puede ubicar también en la cara, el borde de las orejas, el cuero cabelludo y los labios, parti-cularmente el labio inferior.

Por otra parte, el melanoma se caracteriza por el crecimiento des-controlado de las células respon-sables de la pigmentación (mela-nocitos) que se encuentran en la piel. El melanoma metastásico es la forma más agresiva de cáncer de piel y se presenta cuando el cáncer se propaga a los nódulos linfáticos y otras áreas del cuerpo, más allá de la superficie de la piel.

Tanto el cáncer de piel como el melanoma son patologías cura-bles si son detectadas y tratadas a tiempo. Los factores de riesgo más comunes. En el caso del melano-ma es necesario conocer si existen antecedentes familiares de me-lanoma o si la persona presentó melanoma previamente; conocer el número y forma de los lunares (forma atípica desde el punto de vista clínico). Cabe destacar que el melanoma puede aparecer en cualquier individuo, independien-temente del grupo étnico al que pertenezca aunque tienen mayor riesgo las personas de piel clara o que no logran broncearse con faci-lidad. El melanoma también pue-

Cáncer de Piel, lo que tenemos que saber para prevenir


16CAMPAÑAS

de afectar partes del cuerpo que no han estado expuestas al sol.

Una forma sencilla que puede ser útil para la detección del melano-ma es revisar los lunares con el criterio nemotécnico de “ABCD”. De todas maneras, siempre debe consultarse con un especialista.

Tratamientos

Si bien los tratamientos tienen me-jor pronóstico cuando la enferme-dad es detectada de forma precoz, el melanoma metastásico es com-plejo y de difícil tratamiento. En un estadío temprano la remoción quirúrgica del tumor constituye el tratamiento primario pero es me-nos usual en estadíos más avanza-dos puesto que se torna más difícil dado que las células ya no son lo-calizadas.

En la actualidad, el melanoma metastásico es tratado a través de quimioterapia (uso de drogas o medicamentos que colaboran en la eliminación de las células can-cerígenas que se han extendido a otras partes del cuerpo o han desarrollado una metástasis); in-munoterapia (un tratamiento que estimula la respuesta del sistema inmunológico del propio paciente para que éste identifique y des-truya las células cancerígenas); Radioterapia (un tratamiento que se caracteriza por el uso de partí-culas de alta energía u ondas que ayudan a destruir o dañar las cé-lulas cancerígenas). En melanoma metastásico se puede utilizar para aliviar el dolor u otros síntomas.

¿Cómo autoexaminarte?


18CAMPAÑAS

1. Evitá exponerte al sol entre las 10 horas y las 16 horas.

2. Buscá lugares a la sombra y si no, cubrite con ropa, sombreros y anteojos de sol.

3. Utilizá protector solar mayor de 30 FPS (Factor de Protección Solar) aplicándolo media hora antes de la

exposición y renovándolo cada dos horas o luego del ingreso al agua.

4. Conocé los lunares para detectar cualquier cambio en su forma, tamaño o color.

5. Realizá el autoexamen de la piel, preferiblemente una vez al mes, con la regla nemotécnica “ABCD”. A=A-

simetrías en la forma del lunar; B=Bordes irregulares, con límites difusos, borrosos; C=Color cambiante,

con sombras variables en la coloración de la piel a tono marrón, negro, rojizo, azulado o blanco; D=Diá-

metro del lunar o la lesión: si es mayor a 6 mm (como el diámetro de una goma de borrar en el extremo

de un lápiz), aunque hay melanomas de menor tamaño.

6. Visitá al médico especialista para el chequeo profesional de los lunares al menos una vez al año.

7. Mantené a los bebés menores de un año fuera de la exposición solar.

8. Evitá el uso de camas solares. Las radiaciones ultravioleta generadas por las camas solares se acumulan a

las dosis de UV del sol y refuerzan el efecto cancerígeno.

9. Limitá la exposición a los rayos UV durante todo el año, no solo en verano.

Consejos prácticos en 5 minutos

Prevención y detección tempranaLa prevención y la detección temprana son las herramientas más útiles para luchar contra el cáncer de piel. Incorporar hábitos muy simples pueden salvar tu vida

19

Resultados de la campaña

Puntos recorridos

CABA Mar del PlataFederaciónColónGualeguaychúSan RafaelCABA

TOTAL

Cantidad de pacientes atendidos

151179193173106251304

1357


20CAMPAÑAS

ALIMENTOSANTICANCERÍGENOS

26

Saber alimentarse bien es uno de los principios para tener una buena salud


22 VIDA SANA

ALIMENTOSANTICANCERÍGENOS Saber alimentarse bien es uno de los

principios para tener una buena salud

23

Saber alimentarse bien es uno de los principios para te-ner una buena salud, a través de los alimentos nutrimos, embellecemos y cuidamos cada parte de nuestro cuerpo. Hay algunos que incluso tienen propiedades anticancerí-genas, y es muy fácil incorporarlos en la vida cotidiana.

26 Alimentos Anticancerígenos

1. Aceite de oliva: La grasa mo-noinsaturada protege del cáncer colon-rectal. Al actuar sobre los ácidos biliares, el aceite de oliva disminuye el riesgo de evolución de la mucosa digestiva a adeno-ma o carcinoma. Sin olvidar que al mantener flexibles las arterias me-jora la circulación y oxigenación de todos los tejidos.

2. Agua: No es un alimento, pero no podemos vivir sin ella. El agua mantiene vivas nuestras células, regula muchas funciones y ayuda a la eliminación de toxinas por la orina y heces.

3. Ajo y cebolla: El ajo y la cebolla contienen alicina, un compuesto rico en azufre que actúa como de-purador del hígado, eliminando las sustancias tóxicas que se acumu-lan en la sangre y tejidos. Además, el ajo se une a las toxinas, neutra-lizando sus efectos en las células.

4. Algas: Son depurativas, ricas en minerales y vitaminas y contienen fibra. Las algas son una comida habitual en países como Japón, con una baja incidencia de cáncer de mama. Algunos especialistas las recomiendan para ayudar a eliminar los efectos secundarios del tratamiento con quimiotera-pia y radioterapia por sus efectos reforzadores del sistema inmuno-lógico.

5. Arroz integral: En Japón el arroz es objeto de numerosas investiga-ciones contra el cáncer. Al ser una semilla, contiene inhibidores de la proteasa que parece que retrasan la aparición del cáncer. En el sal-vado de arroz existen sustancias anticancerosas que parecen prote-ger del cáncer del colon, mama y próstata.

6. Berenjena: Como otros vegeta-les de color violeta, contiene sus-tancias anticancerosas que pare-cen proteger a las células de las mutaciones que provoca el cáncer.


24 VIDA SANA

25

7. Cítricos: Es conocida su riqueza en vitamina C, son antioxidantes y estimulantes de las células de de-fensa. Además, no hay que olvidar que contienen flavonoides, protec-tores de los capilares sanguíneos que mantienen las membranas permeables y oxigenadas.

8. Coles: El brócoli, repollo, coliflor, berros y rábano no deben faltar en la mesa, son un cóctel antitumo-ral, refuerzan las defensas, elimi-nan los radicales libres y protegen las células.

9. Fresas: Son interesantes por sus efectos depurativos. Ayudan a lim-piar el organismo de toxinas, con-tienen fibra, minerales y vitaminas.

10. Frutas del bosque: Las moras, arándanos y grosellas son ricas en un pigmento morado llamado an-tocianina que tiene un gran efecto antioxidante. También son ricas en vitaminas A y C, minerales, pectina y ácidos vegetales. Se están estu-diando los efectos preventivos de estas frutas en el caso de la leuce-mia.

11. Frutos secos: Las nueces, avella-nas, almendras y pipas de girasol son una fuente de vitaminas B y E, y minerales como el magnesio, manganeso, selenio y zinc. Con una pequeña cantidad se asegura un buen aporte de antioxidantes.

12. Legumbres: Lentejas, garban-zos, guisantes y judías pueden ser un elixir anticancerígeno. Las legumbres son muy ricas en fibras

e inhibidoras de proteasas que previenen contra los tumores de mama y colon principalmente.

13. Manzana: Contiene ácidos clo-rogénico y elágico que bloquean la aparición de cáncer en experimen-tos con animales. Al tener pectina, la fibra también actúa favorecien-do la eliminación de toxinas a tra-vés de las heces.

14. Melón: Es rico en beta carote-nos antioxidantes y contiene muy pocas calorías para mantener a raya los tumores relacionados con la obesidad.

15. Miel: Tiene propiedades anti-sépticas, por lo que es útil para evitar las infecciones asociadas al descenso de la inmunidad que conlleva el tratamiento con qui-mioterapia.


26 VIDA SANA

16. Pescado: Los ácidos grasos Omega 3 además de ser beneficio-sos para el corazón y las arterias también se utilizan para mejorar el estado de las personas con cáncer.

17. Pimientos: El color amarillo, rojo y verde de los pimientos es la señal de su riqueza en beta carotenos junto a la vitamina C; ambos son antioxidantes y protectores de las mucosas. También contienen cap-saicina que bloquea los compues-tos precancerosos que aparecen en la carne y pescados ahumados y curados.

18. Remolacha roja: El color mora-do de la remolacha roja esconde un potente regenerador celular, las betaínas.

19. Setas chinas: Las setas tipo mai-take, shiitake y reishi se utilizan en la medicina tradicional china para reforzar el sistema inmune por la presencia de unos compuestos llamados betaglutanos que esti-mulan la fabricación de interferón natural, un eficaz anticancerígeno.

20. Soja: Las mujeres orientales tienen menor riesgo de padecer tumores de mama y ovario. Pare-ce que la dieta rica en soja y sus derivados como el tofú, tempeh, miso o seitan es responsable de su invulnerabilidad. La soja contiene genisteína, inhibidores de las pro-teasas e isoflavonas, protectores frente al cáncer de mama.

21. Te verde: Contiene poli fenoles, que anulan los efectos de los nitros aminas y tiene poderes antioxidan-

tes. Es un poderoso protector con-tra las radiaciones ambientales.

22. Tomate: El tomate crudo es muy rico en licopeno, un caroteno que le da el color rojo y que ha de-mostrado su papel protector fren-te al cáncer de próstata. También contiene otras sustancias en la piel y en las pepitas que tienen efectos anticancerígenos.

23. Uva: Las uvas con piel y pepitas contienen antioxidantes como el resveratol que bloquean los agen-tes cancerígenos y el crecimiento de los tumores.

24. Yogur: Las bacterias beneficio-sas que contiene el yogur ( acidófi-los, lacto bacilos) regeneran la flo-ra intestinal y evitan la aparición de productos tóxicos en la digestión. Muy útil para prevenir el cáncer de colon, pero se recomienda para todo tipo de tumores.

27

25. Zanahoria: El color naranja se debe a su riqueza en beta carote-nos, conocido antioxidante. Es el vegetal protector de los fumadores por su capacidad para regenerar las células del epitelio respiratorio.

26. Esparragos: El espárrago con-tiene lignanos (3 microgramos por gramo), una clase de fitoestróge-nos con efectos a nivel de vasos sanguíneos de pequeño calibre, que parecen ejercer un papel bene-ficioso en algunas enfermedades vasculares degenerativas como la angiodisplasia, que es común en los ancianos y provoca hemo-rragias gastrointestinales, aunque este es un campo que está aún por investigar. Además, los lignanos al igual que los flavonoides, partici-pan en otras funciones ya que tie-nen una débil actividad estrogéni-ca y compiten con los compuestos estrogénicos normales no permi-tiéndoles promover el crecimiento de tumores. En relación con este tema, investigaciones epidemio-lógicas apoyan la hipótesis de que los países con más altos niveles de consumo de flavonoides y lig-nanos en su dieta tienen las más bajas incidencias de cáncer, hecho que está especialmente demostra-do para los cánceres de mama y próstata.


28ESCUCHANDO A LOS EXPERTOS

Cáncerde MamaEl Doctor Carlos Alberto Poet,

Médico del servicio de patología

mamaria de LALCEC y de la sección

de patología mamaria del Hospital

Español, nos respondió muchas

de las dudas que tenemos sobre la

detección, tratamiento y cura del

cáncer de mamas.

29

Cáncerde Mama

1) En algunas pacientes la ma-mografía no detecta el cáncer, incluso pueden haber casos en donde se palpa el bulto a la perfección y sin embargo la ma-mografía no identifica el tumor. ¿En qué casos o pacientes está indicado realizar otras pruebas diagnósticas como la resonan-cia magnética nuclear?

Es cierto, en un porcentaje bajo de los casos es posible que un nódulo no se identifique con la mamografía, como así tam-poco con la ecografía o la reso-nancia magnética que son los otro métodos de diagnósticos utilizables. Por ejemplo, el car-cinoma lobulillar por su estruc-tura morfológica y las caracte-rísticas de la mama hacen que pueda pasar desapercibido por los diagnósticos por imágenes. Cabe este ejemplo para hacer hincapié que siempre debe rea-lizarse el examen mamario en

complemento de las imágenes para la valoración diagnóstica mamaria.

2) El cáncer de mama también puede afectar a hombres, pero es muy poco frecuente ¿A qué se debe esta diferencia tan grande de prevalencia de la en-fermedad?

Proporcionalmente, 1 hombre de cada 100 mujeres con cán-cer de mama lo desarrollaran. La diferencia radica en la anato-mía mamaria del hombre en la cual no hay lobulillos por ende no esta desarrollada la unidad ductulobulillar asiento del ori-gen de cáncer mamario. La ma-yoría, más del 80%, son de tipo ductal.

Por otro lado el perfil hormonal masculino difiere del femenino en la preponderancia de los es-trógenos en las últimas.

3) ¿Por qué el cáncer de mama tiene mucha menor incidencia en los países asiáticos?

La existencia de sus hábitos de vida asociados a sus dietas clásicas epidemiológicamente colaboraron para que la inci-dencia de cáncer de mama sea menor. Actualmente se han detectado aumento del núme-ro de cánceres en las ciudades asiáticas con fuerte impronta de occidentalización.

4) ¿Se puede evitar la mastecto-mía en las mujeres diagnostica-das con cáncer de mama? Si es así, ¿en todos los casos?

Sí, se puede evitar la mastecto-mía. El tratamiento conserva-dor va a estar indicado acorde al estadio de la enfermedad al diagnóstico, a la relación tumor volumen mamario y a la posibi-lidad de instituir terapia radian-

Siempre debe realizarse el examen mamario en complemento de las imágenes para la valoración diagnóstica mamaria.

Dr. Carlos Alberto Poet


30ESCUCHANDO A LOS EXPERTOS

te en conjunto con la cirugía.En pocos casos seleccionados con quimioterapia previa a la cirugía, si hay respuesta satis-factoria con reducción del ta-maño tumoral podría evitarse la mastectomía.

5) En el caso de que la mastec-tomía sea necesaria, ¿es reco-mendable reconstruir la mama inmediatamente, o es mejor esperar a que la paciente se re-cupere de la primera cirugía e inicie el tratamiento postopera-torio?

En general es recomendable re-construir la mama en el mismo acto quirúrgico para reducir el número tiempos quirúrgicos, anestesias etc., y desde el pun-to psicológico es indudable que el aporte de la reconstrucción colabora sustancialmente con la paciente.

6) Los test genéticos, que per-miten evitar el empleo de la quimioterapia en las pacientes que no la precisan, ¿son fiables y aconsejables en todos los ca-sos?

Las perfiles genómicos emer-gen como una herramienta va-liosa para el manejo del cáncer de mama inicial. Varias plata-formas comercialmente dispo-nibles pueden predecir inde-pendientemente la recurrencia a distancia en axilas negativas y axilas positivas, tratadas con terapia hormonal sola o con quimioterapia. Algunas de estas plataformas también predicen el beneficio

de la quimioterapia en axilas negativas y positivas con dis-tintos niveles de evidencia.

Con respecto a la fiabilidad, los scores tienen un porcentaje intermedio de duda, no así las de los extremos de las curvas. Se están terminando estudios que se tendrán en poco tiempo para poder reducir el grupo de pacientes que estén incluidos en esta zona.

7) Aunque en algunos casos existe un componente heredi-tario, sabemos que el estilo de vida influye mucho a la hora de desarrollar cualquier tipo de cáncer. ¿Cuáles son las medi-das más apropiadas para pre-venir el cáncer de mama?

Prevención primaria que inclu-ye: La adherencia a estilos de vida saludable es una forma de actuar de modo preventivo: no fumar, evitar el consumo de grasas, realizar actividad física, moderar el consumo de alco-hol. Las terapias de reemplazo hormonal y la exposición ex-cesiva a la radiación ionizante (rayos x) también aumentan el riesgo de tener cáncer de mama.

8) Con respecto a la herencia genética, si una mujer tiene como antecedentes familiares que tanto su madre como su tía (hermana de la madre) han tenido cáncer de mama antes de los 50 años ¿hay alguna for-ma de detectar precozmente su riesgo a desarrollar esta patolo-gía?

Inicialmente las pacientes den-tro de este grupo es correcto que realicen una consulta con el especialista en genética que interrogará, y armara un mapa genético para poder aconsejar que conducta es la más acon-sejada para llevar a cabo la in-teresada.

El consultorio de genética en cáncer de mama hoy debe for-mar parte del equipo mamario que asiste la patología.

9) ¿Cuáles son los últimos avances que se han producido en el diagnóstico del cáncer de mama?

En diganóstico avanzo la ma-mografía digital, la mamografía digital con tomosíntesis para patología determinada, ecogra-fía 4 D, resonancia magnética con bobinas específicas para mama e intervencionismo.

Plataformas genómicas para valorar la evolución y terapéuti-cas recomendadas.

10) Las personas que tienen bultos, que han sido diagnosti-cados como patología benigna de mama, ¿tienen más posibili-dades de desarrollar un cáncer de mama en el futuro que las que no los tienen?

La patología benigna propia-mente dicha no, pero las lesio-nes anatomopatológicas proli-ferativas y premalignas tienen distintas probabilidades que la población general.

Prevención primaria que

incluye: La adherencia a

estilos de vida saludable es

una forma de actuar de modo

preventivo: no fumar, evitar

el consumo de grasas, realizar actividad física,

moderar el consumo de

alcohol.


32RED LALCEC

Noticias Red

15 AniversarioSACANTA

Donación de ladrillos para la construcción de la nueva sede de LALCEC Machagai, Chaco.

Donación de ladrillos para la construcción de la nueva sede de LALCEC Machagai, Chaco.

Se realizó una cena show a fin de año festejando el 15 Aniver-sario de LALCEC-SACANTA, con la participación de 140 socias. Además se homenajeó a las 3 presidentas que presidieron la institución durante estos 15 años y se le entregó una plaqueta a la Dra. Cristina de Vivenza quien nos acompañó durante 14 años en el consultorio.

Se realizó una convocatoria a los medios esta localidad solicitando la donación de materiales para la construcción de la nueva sede de LALCEC. Se llevaron a cabo diferentes gestiones con em-presas, una empresa de combustibles hizo una donación de dinero para la compra de ladrillos. También se organizó una rifa y con lo recauda-do compraron los hierros y más materiales. La Municipalidad donó el 100% de la mano de obra a través de una cooperativa de construcción.

de la

33

Reunión Regional

Campaña de prevención de cáncer de piel en Villa Regina, Río Negro

Día Internacional contra el Cáncer en LALCEC Bragado

El día 16 de noviembre de 2013 se realizó en las instalaciones de LALCEC San Justo la segunda reunión de la Región 5, que comprende las localidades de Alte Brown, Caseros, Lanus, Lomas de Zamora, Morón, Quilmes, Ramos Mejia, San Isidro, San Justo, San Martin, Tigre y Vicente López.

Se implementó en la Isla 58 de esa localidad proporcionando folletos informativos a más de 500 personas.

Conferencia de Prensa para Desenmascarar los mitos que brindó LALCEC Bragado el día 4 de febrero y que difundieran todos los medios locales, la misma se realizó conjuntamente con la Secretaria de Salud y la Dirección de Atención Primaria de la Salud del Gobierno Municipal, por lo que nos acompañó el Sr. Intendente Municipal.


34RED LALCEC

Día mundialcontra elcáncer2014

LALCEC y sus Miembros de Red se sumaron a la campaña el 4 de Febrero

Lalcec Central

35

Lalcec Rojas Buenos Aires Lalcec San Justo, Buenos Aires

Lalcec Villa Regina, Río Negro

Lalcec Villa Mercedes, San LuisLalcec Choele Choel, Río Negro

Lalcec Villa Elisa, Entre Ríos


36RED LALCEC

LALCEC Villa Elisa, Entre RíosCaminata apoyando el Programa ‘Va con Olas’ , destinado a adultos mayo-res, organizado por la Muni-cipalidad y los alumnos de los colegios secundarios.- (28/11)

Suelta de Globos LALCEC Rojas en conmemoración del Día Internacional contra el Cáncer

ALCEC Quitilipi, en la Provincia del Chaco Lalcec Colón en la Fiesta Nacional de La Artesanía

Se celebró la Asamblea Anual, en donde se trató lo gestionado en el ejercicio del 2013 y se eligieron autoridades. Todo fue aprobado con aplausos, incluido el desempeño de sus dirigentes, siendo ratificada como presidenta la Srta. Catalina Lozina.

Gracias a la buena dispo-sición de las autoridades de la Fiesta Nacional de la Artesanía, LALCEC tuvo su espacio en tan importante convocatoria. Los miembros de la Co-misión Directiva armaron un stand y estuvieron presentes todas las noches para repartir folletería y establecer positivo con-tacto con los miles de concurrentes que, de buen grado accedían a recibir la información.

37

Campaña de prevención de cáncer de piel


38RED LALCEC

Convención Anual de Miembros de Red

Nos encontramos en plena preparación de la próxima Convención Anual de Miem-bros de Red, que se desarro-llará en la ciudad de Mar del Plata el 9 y 10 mayo próximo. Todas las instituciones de dicha red nos reuniremos para debatir, intercambiar experien-cias y planificar las actividades y campañas que estaremos desarrollando durante todo el año en nuestro país.

Seguramente será una jornada fructífera, la cual nos ayudará a continuar trabajando en el fortalecimiento de las institu-ciones comprometidas en la labor diaria de la prevención y detección temprana del cáncer en todo el territorio nacional.

39

Mar del Plata 2014

Convención Nacional de Miembros de Red 2013, Tucumán

UNA REVISTA DE LALCEC LIGA ARGENTINA DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER

www.lalcec.org.ar

Revista BIEN Nº5 | Desenmascarando mitos | LALCEC | Marzo 2014

Documents

Transcript of Revista BIEN Nº5 | Desenmascarando mitos | LALCEC | Marzo 2014