LU

HH

O.C

OM

D

EC

CO

LU

HH

O

2012

AÑ

O 1

Nº1

RESPIRANDO GLAMOUR

AGA MArvel Alex Gorlin Architects Antoni GAudí Assouline Axor

BAccArAt BAltus BernhArdt desiGn BocA do loBo BuBen&ZorweG

BunGAlow 5 christiAn lAcroix christofle christopher Guy dAvid linley

dedon dornBrAcht dux Bed ecosMArt fire foster+pArtners frAnke

Gro desiGn h-studio Jensen kArtell kff kohler lA cornue

le royAl MonceAu llAdró MAitlAnd sMith MichAel wolk Miele Museo

GuGGenheiM de BilBAo nitZAn desiGn oriZZonti itAliA pellA philippe stArck

poGGenpohl porsche desiGn puiforcAt rockwell Group sAvoir Beds

scAtolA del teMpo seorA sicis snAidero stuA the lAwyer house vitrAU.S

.A.

: $

5.0

0

ESPAÑA:€

4.0

0

PERÚ

:S/.1

2B

OLIV

IA :

BS. 20

AR

GEN

TIN

A : $

20

Residencia Dezer: un complejo de

edificiosfrentealmar

4 LUHHO.com

© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechosHecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del

Perú Nº - 2012-05042ISSN: 2227 - 1856

PERNIK S.A.C.Calle Santa Isabel 379, Miraflores

Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539Año: 01 Número:01

2012Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

En portada: Habitación parte del Complejo Residencial Dezer diseñado por ©Wolk Design

PRODUCCIÓNGerente de operaciones: PEDRO BENAvIDESFinanzas: FLAvIA NAPOLI HOWARD POLARContabilidad: CRISTINA GUTIéRREzAsesor legal: CéSAR BURGACoordinadora general: MILAGROS CARRASCOColaboradores: JORGE CANAL MARTHA váSQUEz

Impresión: QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A.Distribución Perú: DISTRIBUIDORA BOLIvARIANA S. A.Distribución España: DISTRINEWS S.L.

AGRADECIMIENTOS Ricky Rios, Jacky Gomberoff, Andrés zalaquett, Eduardo zalaquett, virgilio Martinez, José de Aubeyzon, Alonso Jasaui, Alexandra Wensley, Marco Antino, Natalia valle, Maria José Rivera, Glenn Wong, Carolina Obregón, Mariella Carrillo, Cristina Cabarcos, Paula Salas, Romina Prado, Monica Astorne, Katherine & Stuart Hughes, Rodrigo Poblete, Alberto valencia, Mariana Eleta, Gaia Angeli, Catherine Lanseros, Cristina Cabarcos, Mariana Eleta, Jitzel Garcia, Marie Laure Clos - Solari, Patricia Piñero, Chelsea Reale, Nazario Cano Lopez, Solenne vervisch, Joel , Jorge Lúcar, Christian Sierralta y Benedicte Ducastel.

EDITORIALEditor: JOSé CARLOS CHAPARROEditora asociada: SARINA MAYCorrectora de estilo: ROSELYNE RODRíGUEzRedactores: IGNACIO CARBAJAL KATTIA CASTILLO JOSé CARLOS DIAz MALKO GALLEGOS ALvARO HART RAÚL SILVA KIARA vENTURADesarrollo web: OSvER TORRES YANIDE CARRASCO

ARTEDiseño y diagramación: MADELEYNE CUEvA R.Fotógrafos: LEIGH HARRINGTON IAvOR RADKOv MANUEL HIDALGO MARKETINGCoordinadora general: GABRIELA NUñEzRR.PP & Media: BRUNNELLA SáNCHEzRR.PP. Europa: NADIA PETROvGerenta de ventas: ROSARIO zULOAGAEjecutiva de cuentas: HARUMI GOYA ELIzABETH RUIz ADRIANA vIDAURRE GABRIELA vIvANCO

BÚSCANOS EN:

Dirección: ANDREA HERRERA PETROvADirección América - Europa: PETAR PETROvDirección África - Asia - Oceanía: JUSTIN HARRINGTON

LUHHODiríjase al público objetivo de su marca premium, marque la diferencia y optimice

resultados a través de las oportunidades publicitarias que LUHHO le ofrece.

marketing@luhho.com+511 243-3972

ANUNCIE EN

Contenido

FO

TO

s:©

wO

lk

de

ze

r

16 21RT EB Oversize: Scatola del Tempo22 Buben & Zorweg X-007, increíble relojero con el

efecto ‘ábrete sésamo’24 Assouline Culture Lounge: el salón donde vive la

cultura26 Southampton Beach House de Alex Gorlin

Architects, encanto en Los Hamptons30 El fuego del futuro, hoy: EcoSmart Fire34 Mima de Rockwell Group, espacio sabiamente

aprovechado38 Theodora Collection de Christian Lacroix para

Sicis: puro diseño mágico40 Pella 350 Series, la evolución del vinilo42 Mademoiselle Collection, con auténtica esencia

parisina44 La Reina del Nilo de Lladró, un nuevo hito en la

alta porcelana46 Jensen Color Ambiance, confort para el mejor

estado de ánimo

48 Savoir Beds: camas hechas a la medida con productos de calidad

51 Dux Bed: vanguardia en camas que mejoran su salud y estilo de vida

56 Axor Bouroullec: una colección de baño personalizado que le otorga la libertad de renovar este espacio íntimo

58 Axor Shower Collection, belleza minimalista y cuadrada

60 Selv: una distinguida línea de grifería para la cocina y el baño

62 Artist Edition Kohler: lavatorios Caravan Collection66 LaCornueW,redefiniendoelhedonismoculinario68 The Silversmith’s Knives: una ingeniosa colección

de cuchillos que hacen del comer una experiencia gratificante

70 Gaggenau Serie de Frío Vario 400: refrigeradores y congeladores que realzan la exclusividad de su cocina

6 LUHHO.com

10 LUHHO.com

Entrevista

20 Mari Cooper64 Adolfo Chávez106 Jordi Puig

Selecciones de LUHHO INTERIOR

14 SOFÁS32 VARIOS67 MESAS69 LÁMPARAS96 SILLAS101 BUTACAS105 VARIOS

Contenido

73 Porsche Design & Poggenpohl: cocina P’734074 Una línea de productos con sistema Crystal italiano

paralacocinamássofisticada75 EldebutdeMarcelWandersenChristofletomala

forma de un exuberante jardín76 AGA Marvel: Heartland Classic Collection79 Mini-Cava Miele: la perfección y la exquisitez 80 Ola 20 de Snaidero, puras curvas de ensueño82 Class Reunion: una clase experimental que explota

la creatividad hasta hacerla realidad84 El confort importa, Seora lo entiende86 Basílica de la Sagrada Familia90 Foster + Partners: primer aeropuerto espacial92 Arquitectura avant-garde en el Tribeca TownHouse95 11 – The Beautiful Game, viva la emoción del fútbol

desde la cancha99 Residencia Dezer: un innovador y creativo complejo

deedificiosfrentealmar102 Museo Guggenheim de Bilbao, fantástico tesoro

de España104 Baltus Kids: muebles modulares para los niños de la

casa109 The Lawyer House: una exquisita visión de los

espacios110 El histórico hotel Le Royal Monceau lo invita a

descubrir su encanto