Recull de

Premsa

38 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIMARTS, 29 NOVEMBRE 2016

Alexandra Soumm: tres dosis deTxaikovski i unapropina deSchubertSARA SANSTarragona

Quan tenia 5 anys va començar atocar el violí ambel seupare, i als 7va fer el primer concert. Vint anysdesprés, i havent recorregut esce-naris d’arreu d’Europa, el Japó iAmèrica, la crítica francesa la con-sidera l’artista amb més projeccióde la seva generació. AlexandraSoummtornadiumengeaBarcelo-na (alPalaude laMúsica) acompa-nyant l’Orquestra Camera Musi-cae (OCM) amb un concert centper cent Txaikovski que avui s’es-trena a Reus i que anirà a Tar-ragona dissabte. La nit abans, alMuseu de Lleida, Soumm i l’OCMcanviaran el format XL pelde cambra amb l’Octet en fa major

de Schubert. “Per mi, que vinc defamília russa –tot i que viu a Parísdes dels 2 anys–, Txaikovski ésmolt important, per la intensitat,pels contrastos i per l’energia”, ex-plica.Sota la direcció de Tomàs Grau,

la solista interpretarà el Concertper a violí i orquestra en re major il’espectacular Simfonia número 5enmimenor. “No és un concert fà-cil, perquè cal mantenir la intensi-tat molta estona”, afegeix Soumm.Però a hores d’ara Txaikovski nol’espanta. Fa un parell d’anys el vainterpretar al Hollywood Bowldavant 2.500 espectadors: “Va serincreïble, la gent aplaudia i ovacio-nava mentre estàvem tocant”,recorda. Lluny de molestar-se, lasolistareivindicalareacciói l’ener-gia del públic: “És l’ingredientmà-gic que fa que cada concert siguiúnic”, assegura.Grau la va convidar perquè in-

terpretés Txaikovski, i ella va sug-gerir afegir-hi Schubert, “perquèvolia conèixer més bé els músics i

tenir un moment especial ambells”. Sobre l’OCM, només elogis:“Ésunaorquestra jove,entusiasta iamb músics que escolten molt bé;suggereixen coses i donen la sevaopinió. Sempre hauria de ser així;les cosesnopoden funcionar si no-mésés importantunaveu”,diu.Soumm ha tocat amb l’Orques-

tra Simfònica de Frankfurt, la Fil-harmònica d’Israel i la de Tòquio iéshabitualenlesmillorsdeFrança.Tot i això, alternaels auditorismésselectes amb recitals en hospitals,cases d’acollida i a la perifèria deParís. Ho fa amb l’oenagé Espe-ranz’Art, que va fundar amb dosamics el 2012. Ara són 60 músics ifan uns 30 concerts a l’any. “Alsgrans teatres no veig discapacitats,ni immigrants, ni altres col·lectiusque segurament necessiten més lamúsicaquemolta altra gent”, asse-guralaviolinista(i tambéprofesso-ra), convençuda que “si volem queel món sigui millor, cadascú ha detreballar per canviar les coses”.Ellaho faambel seu talent.

VICENÇ LLURBA

La violinista a l’Auditori de Vila-seca, on assaja amb l’OCM, ahir

La indústria de lamúsica endirecteexhibeixmúscul als premisArcEls mànagers Joan Molas i Núria Batalla, premis a la trajectòria professional

La festade lamúsica endirecte vacoincidir ahir a la nit amb unaefemèride notable com són els 40anys de vida de l’entitat organit-zadora, Arc. Va ser una duplicitatexcel·lent per celebrar el bon es-tat de salut de lamúsica en direc-te a Catalunya i, sobretot, el teixitcultural, social i econòmic quegenera al seu voltant.Els quatre decennis de vida de

l’Associació de Representants,Promotors i Mànagers de Cata-lunya van convocar ahir a la bar-celonina sala Barts nombrososmembres del sector professional(músics, mànagers, promotors,periodistes, programadors pú-blics i privats), així comdels esta-ments oficials, començant pelconseller de Cultura, Santi Vila, iacabant per alguns artistes aratambé en tasques polítiques, comLluís Llach i Juanjo Puigcorbé.En aquest mateix ordre de coses,precisament el president CarlesPuigdemont tenia previst rebreaquest matí al Palau de la Gene-ralitat el president d’Arc, JordiGratacós, i els guardonats enaquesta 14a ediciódels premis, enun visible gest de suport a la tascaque està fent l’entitat en pro nonomés de la música en directe,sinó també de la música com acolumna vertebral de l’escenacultural catalana.El guió de la vetllada es va des-

envolupar com estava previst, i apartir de les vuit del vespre es vancomençar a revelar els noms delsguanyadors de les 14 categoriesanunciades: Lo Submarino deReus, sala Barts, Beatles for Kids,la festa major de Terrassa, EmiliLlobet, L’Atlàntida (Vic), Bar-nasants, Love of Lesbian, Animal(al grup o artista revelació, unguardó patrocinat per La Van-guardia), Oques Grasses, Fugitiu,

La Banda del Coche Rojo, el pro-grama Àrtic (BTV), Joan Molas iNúria Batalla, Sopa de Cabra, ElsCatarres i Manel. Entre els pre-miats hi va haver vídeos, mo-nòlegs, discursos i les actuacionsde Manel, Els Catarres, Animal,

Love of Lesbian i Sopa de Cabra.Un dels moments cabdals

d’una cerimònia espectacle queva durar dues hores i que va con-duir l’humorista Peyu va ser l’en-trega del premi a la trajectòriaprofessional a JoanMolas iNúriaBatalla, mànagers referencials ipioners de la nova cançó. El guar-dó els el va lliurar Lluís Llach, de

qui van ser representants artís-tics durant molts anys.Unes quantes hores abans de

l’acte Núria Batalla recordava aaquestdiari aquells temps. “Éremmolt joves i sentíem que vivíemenmig d’una explosió juvenil, alsEstats Units, el Maig del 68...Punt número dos: en Joan i jo jatreballàvem al món de la música,al segell Concèntric, però elvèiem estret. Vull dir, que vèiemque no era prou per als artistestreure discos, i vam entendre deseguida que calia actuar en direc-te com a mitjà per fer arribar laseva música a la gent i també perviure. I ens hi vam posar i vamajudar a crear les infraestructu-res que no existien”. Van comen-çar amb Rafael Subirachs, Mariadel Mar Bonet i Lluís Llach. I apartir d’allà s’hi van anar apun-tant altres artistes amb aquell ob-jectiu prioritari d’actuar en unesinfraestructuresquenoexistienoque estaven obsoletes. I van aca-bar representant músics més en-

llà de la cançó, com laCompanyiaElèctrica Dharma.Va serunaentregaquenoels va

permetre adonar-se d’un prota-gonisme indiscutible. “No, no. Decap manera. El primer que sen-tíem era una passió per la músicai que gaudíemdel que fèiem, peròdesprés hi havia una altra cosafonamental, i és que estem par-lant d’uns artistes que tenien untalent extraordinari. Si no hi ha-gués hagut talent, poca cosa hau-ríem pogut fer en Joan i jomatei-xa. I, això també, el que vam tenirclar des del primer dia és que elprotagonisme sempre era seu imai nostre”.I tot això amb les dificultats de

fer-ho en ple franquisme. “Hihavia compromís polític, per des-comptat. Érem conscients queallò era una lluita per la llengua. Ien aquest sentit era evident quetreballàvem per al país. I tots elsnostres músics no només n’erenconscients, d’això, sinó que els vamotivar molt”.

LAURA GUERRERO

Tots els guardonats van pujar a l’escenari de la sala Barts quan es va acabar la gala

LA CRÒNICA

Esteban LinésBarcelona

Martirio,premiNacional delesMúsiquesActualsF. GARCÍAMadrid

El “coratge” és un dels valorsquehanfetqueMartiriohagies-tat mereixedora del premi Na-cional de les Músiques Actualsd’aquest any. AhirMaría IsabelQuiñones, comes diu la cantantandalusa, que va néixer aHuel-va el 1954, va agrair el guardócom el reconeixement que,després de 35 anys de carrera,nos’ha“ancoratoassegutaveu-re-lesvenir”.El jurat, presidit per la direc-

tora general de l’Institut Nacio-nalde lesArtsEscèniques ide laMúsica (Inaem), MontserratIglesias, va valorar la valentiade Martirio i “la llibertat” ambquè ha treballat per “portar laseva actitud transgressora desde la seva imatge fins a la sevamúsica”.A més a més, la distinció i la

seva dotació econòmica, de30.000 euros, vénen a premiar“la seva personal aproximació ales músiques populars, des deles seves arrels andaluses”, itambé la seva “aproximacióprofunda a lamúsica iberoame-ricana”.Martirio va publicar el seu

primer disc en solitari el 1985,desprésd’haverformatpartdelsgrups Jarcha i Veneno, aquestúltimambPataNegraiKikoVe-neno. Ella es defineix com “unamenad’arqueòlogamusical”.D’altra banda, AnaMaría Be-

jarano Escanilla, de Salamanca,vaobtenirahirelpremioNacio-nalalaMillorTraducciócorres-ponent al 2016 per la versió encastellà de l’obra Gran Cabaret,escrita en hebreu per DavidGrossman. La dificultat de tra-duir “unaobraplenad’ambigüi-tats” i la “capacitat de plasmarels tons tan variats de l’hebreucontemporani” són els mèritsreconegutsenaquestcas.

La sala Barts,el festival Barnasants,Sopa de Cabra, Loveof Lesbian iManel,entre els guardonats

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

651000

131497

Diario

362 CM² - 32%

8960 €

38

España

29 Noviembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Diari de TarragonaDissabte, 26 de n~vembre de 20a6 15

Tarragona

TEATRE METROPOL(Rambla Nova, 46.Tarragona)

I~IE R.@~INGO~ Un espectacle demalabars, equilibris sobre monoeielesi humor queens endinsa en el m6nm~gie del circ.Amb aquestselementsEls Her re rita aconsegueixen posar-seel pSblic a la butxaca. Narra la hist6riadel retom a casa dels Flamingos des-pros de iota unavida portant lesartscireensesarreu del m6n.Amiben ambun aspecte una mica passat de modai, malgrat la seva experi~ncia art~sti-

¯ ca, oculten el seu talent. D[a:11 dede-sembre Hora: 18.oo h. Entradas: 8/5euros.

de totaunavidaper descobrir queenca-ra hi palpita un foc inextingible,que en-

TEATRE BARTRINA cara pot il.luminar el m6n. Dga: 9 de de-(P}aqa del Teatre, t Reus) sem bre. Hora: 2o.3o h. Entradas:12/16 ~L’E$’RUEG. U na obrade Carlo Goldini,es-c ItaalsegleXVlllperoambunawgenclaELMAGATZEMaclaparadora. Unagran com~dia amb (C/deRedding,14.Tarragona)un final amarg.lnterpretaci~: Josu~ An- EL MILLOR DE PEPE RUBIANES. ~s undreu,Merc?~Bonet, CristinaCabr~,S~lviaespectade centrat en la recuperaci5Casals, RaquelCasta~oJ:duMej(as, Car- ~, dels millors mon61egs de Pepe Rubia-me Merlo, Pilaf OImos, David Pin, Quim nes.A fi d’aconseguir aquest repte,comp-Prats, XaviSalvat, EsterSorone as J~ a temambunactordepr meran a FerranVila. Direcci6:EsterCo~D|a~ 3dede- Terrassail’adre~ad’unequipmoltvincu-sembre. No~t 21.oo h.Ent~ld~:~2/16 {. lat a Pepe.De nou, l’actor que assumeix

[a personalitat de Rubianes, des d’unBRAVIUM TEATRE respecte profund perla seva figuraiart,(Carrerde la Pres6,13. Reus) faunaimitaci6exactadelasevadicci6,r.~N~l~ I~ NADAL Una adaptaci6 de gesticulaci6 i tics, a m~s de la sevagr~daIbbnadeCharlesDickens’ContedeNadal’ natural. Dia:l 7 de desembre. Hora:feta per Manuel Barroso~ qui tamb~ ha [ 2o.3o h. Entradas:14/loeuros.treat leslletres deles can~ons.Aquesta pro-ducci6 de Braviumteatre i Producciones TEATRE TARRAGONALucky&Luke, comptaamblacomposici6 [ (RamblaNova, ll.Tarragona)musical d’en Josep Femerila direcci6 de : AVUI NO $OPEM. Pep Anton G6mez iBenjam(n MigueL. Dia= 3de desembre. H~- Jordi S~nchezens porten una divertidara: 21.3o h.Entradas: 8/6 euros, com~dia sobre pares i fills. Protagonit-

SALA TRONO(C/Mgser Sitges, lo.Tarragona)MONTAG 4~I. Es basa en u n gran cl~]s-sic, una obra mestra queens parlava

~ zada per Jordi Banacolocha, MaifeGiI,Da-[ rid Ba~s, Susanna GarachanaiMerc~ Mar

tinez. Director:PepAnton G6mez. Dim18dedesembre Ho~:~8 oohEnttada$:24-12euros.

d’un futur sense Ilibres.Ara, per6,ja ens ,trobem en el futur, i Monta~,el sou pro-ta~onista,~s u n veil, un heroi del passat,un n~mero.Llunyquedaelseutreball en EL ~AGATZ~el temible cos de bombers, los seres lec-(C/de Reddin~,14 Tamagona)tures fu rtives de Ilibres prohibits... Mon- A MIM~NEI~A, L’univers del flamenc fil-taghaur~derecompondree]sfragmen~s trat per diferents estils musicals: una

Barcelona

sonoritat originali dnicaAmbTar~ Cor-tes (canto), Curro Linares (percusi~),David Carnissser (baix), Nicolas Villa-16n (~uitarra), Kiko Moreno (ball) 3 de desembre. Nora: 2o.3o h. Ent~a-di~:9/7 euros.

TEATRE FORTUNY(Pla~ade Prim,4. Reus)SOPA DE CJI~RA. Despr~s de quinze anysseparats, Sopa de Cabra presenten u n noudisc i una nova~ira per estrenar:’Cercles’.El nou ~lbum cont~ deu ~anscan~ons emo-cionantsisentides,que sorpren dran perla for~aila bellesa de los melodies, per laserenitat i la solidesa dels ritmes. Sopade Cabra fan rock d’autor, d’altasensibili-tat. Corn abans.Com at& Amb un so quees com plementa perfectarnent ambels seus~xitsdesempre I)ia:16 dedesembre.ra: 21.oo h. Entradas:35,3o, 2o euros.

TEATRE FORTUNY(Pla~a de Prim,4. Reus)GRAN CONCERT D’ANY NOU. LaStrauss Festival Orchestra ha rebut gransovations en sales de tot Europa: a la M u-sikverein de Viena, Concercgebouw d’Ams-terdam,la Philarmonie de Berh’n,el Mu-sikhallede Hamburg, l’Auditorium Par-co della M usica de Rorna,el G ran Tea:redel Liceu o el Palau de la ML~sica de Bar-celona, el Teat ro Real il’ Auditori Naci o-hal de M~sica de Madrid,...EI programa,inclou els t’tols m~s co ne~uts d’Strauss, Na-pole6,Festadelesflors, Elvals del’empe-rador o Champagne. Dim 22 de desem~bre.Hora: 21 oo h.Entradas: 36, 25,15 C

PALAU DE CONGRESSOS(C. Arq uitecte Rovir~, 2 .Tar ra~on a)

~ FUERZA DEL DESTINO, Meca-nova oferir el seu L~ltim concert ase-tembre derany92. Desdellavorss6nmoltsels nost~lgicsque enyoren po-der~omar aescoltar algunsdelstemesquevan marcar una ~poca.Dia:17 dedesembre. Hora:~8.oo h.Entradas: =A pa~irde3° euros.

TEATRE TA~;~AGONA(Rambla Nova,]l.Tar ragona)HOMENATGE A PAU CASALS. Coincidintambell4oaniversaridel naixement~de Casals I’Orquestra Camera Musicaeen un format inusual (octet de violoncels)i liderada pel seu nou artista resident, elvioloncel,lista Llu~s Claret (a qui el propi Casals va apadrinar) oferir~ un conceRque traspua I’emoci6 i el rigor associatsala figura del mftic interpret i composi-torcata& Dia: ~7 de desembre. Norx ~&oo

CLUB CAPITOL(Rambles,13& TeL 9o2332210LA LUZ M.4S OSCURA. A parU r de121 deseptiembre de 2o16. Sala 2: JUANI~,BONET Y DAVID FERN~,NDEZ -~)OS’. YOU SAY TOMATO, A parLir del16 de noviembre de 2o1& You say Toma-to.A parUr dell6 de noviembre de 2016.Sala PEPE RUBIANES. YOUPLANET -WISMICHU- Se estrena el 2 de dieiem-bre de 2016. TONI MOO~ -’BLANCAN~VID~vuelve a partir deh de diciem-

bre de z016. ASTRONAUTES - "HOUS-TON TENIM UN CADJ~VER! Apartir del30denoviembrede2016. HUMORPORAMOR, sa Marat6n de risas solidarias, el12 de diciembre de 2o16. BIG VAN-"MO-NOLOGOS CIENTiFICOS". 0nica funci6nel 27 dediciembre de 2o16.Venta de en-t radas en taq uillas, www.servicaixa.co my ServiCaixa, Tel.902332211, El Corte In-gl~s.lnformaci6n www.grupbalana.com

TEATRO BORRAS(Pla~a Urquinaona,9.Tel 934121582)GOYO JIMI~NEZ- "M~,S DIF[CIL TO-DA’~A. Hasta eh8 de diciem bre de 2o16.Sotaterapia. See~trena eh 9 de oct ubre2o16. Venta de entradas en taquillas,www.se rvicaixa.co m y Se n~ Calxa, TeL 9o233 22 11, El Corte Ingl~s y taquillas delTeatro.Mgs informaci6n:www.gru pba-lana.com

TEATRO COLISEUM(G ran V{a d e les Co r~s Catalan es, 595. Tel902424243)

Gente Bien. el Musical. De La Cuba-na. Venta de entradas en: taquillas,www.servicaixa.Eom y ServiCaixa, Tel.902 33 22 11, M~IS informaci6n:www.grupbalana.com.

TEATRO TIVOLI(Cas pe, 8, Tel. 93 41220 63)PRISCILLA - "REINA DEL DESIER-TO", e~ musical- se estrena el 26 de oc-tubre. Venta de entradas en taquillas,www.ser~icaixa.com y ServiCaixa, Tel.9o~ 33 22 11, El Corte Ingl~s. Informa-ci6n www.gru pbalana.com

VILLARROEL TEATR£(Villar roel, 87.TeI.934511234)La Treva (Time Stands Still). asta el% de enero de 2017. Venta anticipadade entradas en Tel-entradag02~o~212,oficina Caixa de Catalunyayen las[aqui-llasdelteat ro. M~s informaci6n www.la-villar tool.cat

TEATRE GOYA Codor~iu(C/Joaqu~n Costa,68.o8ool Barcelo-naTel. 9334353)

ARTH asia el 29 de enero d e 2ol7.M~S informaci6n: http://www.tea-tregoya.cat

TEATRO ROMEA(Carrer del’Hospital,51,o8ool Barcelona.Tel~fono: 933 o155 04)Elfil6sofo declara. Hasta el 4 de diciem-bre de 2o16. La tavema dels Bufons,Del 20 de diciembre de 2016 al 29 deenerode 2oi7.M~s informaci6n: http://www.teat rero-mea.com/

GllAN TEATIME DEL LICE~(www, liceubarcelona cat)OperaELEKTI~&. Richard St rauss. De17a123dediciembre de 2o16.Conciertos

"rmrra de sue~os. Hasta el 8 de enero de2o17.Artey cineJ=o a~os de intercam-bios. De116 de diciembre de 2m6 a126de marzo de 2ol7,B~lsamo y fuga, La creaci6n artisti-ca en la instituci6n penitenciaria.Hastael 15 de enero de 2ol7Horarios: de mattes a domingo, de lO a2oh. Lunes cerrado. Entrada gratuita.Servicio de informaci6n de la Funda-ci6n 902 22 33 4o. M~s informaci6n:www.caixaforum.com y www.ta-Caixa.es/ObraSocial

CENTRODECU~URACONTE~-PORANEA DE BARCELONA

i (CCC~)i(Montalegre,s.Barcelona)

ELS PASTOR ETS. Concierto de Navi- Exposici6n:dad.18y17 dediciembre de2o16. La m~quinade pensar. Ramon LlullyelRECITALSONDRARADVANOVSKY.~<ars combinatoria)) Hasta e] 11 de di-22 de diciembre de 2016.DanzaBALLET NACIONAL SODRE / URU-GUAY - JULIO BOCCACopp~lia. Det16 a120 de diciem bre de2o16.PALAU SANT JORDI7 de diciem bre de 2016. Crystal r~gt~e~23 de diciembre de 2016.28 de diciembre de 20~6.Ma~uel Carra-CaSCO.

EXPO$1CIONES

CAIXAFORUM FMNDACIOCAIXA(Av. Marquis de Comillas,6-8 Barcelona.Tel. 93476 86 oo)

ciembre 2o16.1.ooo m2 de deseo. Ar-qultecturay sexualidad. Hasta eh9 mar-zo 2Ol7 M~s informaci6n: www.cccb.o rg

MUSEU D~ART COI~TE ~ PO RAN IDE BARCELONA (PJtACBA)(Pla~a dels ~,ngels, 1. Barcelona. Tel. 93

4~ 2 o8 lo)Exposiciones:MIRALDA. MADEINUSA. Hasta el 9de abril de 2o17. GELATINA DU RA. HIS-TORIAS ESCAMOTEADAS DE LOS8o, Del4 de noviembre ah4de marzode2Ol7. Ho rarios:laborables de 11 a 19.3oh,ma~es cerrado;s~bados, delo a 2oh;do-min~os i festivos, delo alsh.Venta deen-t radas pot TeI-Entrada 9o2 ~o 1212.M~sinformaci6n: www.macba.es

MUSEU NAC|OIqAL D~ART O~

TALUNYA (MI~AC)(Palau NacionalParcde Montjuicde Barcelona)Marianne Breslauer, Fotografies1927-1938. Hastae129deenerode 2017.Lluisa V’~al, Pimra del mmJemismo.Hastaeh5de enerode 2oi7.Picasso rom:;nico.Hasta el 26 de febrero de 2Ol7.H orarios: De maGes a s~bado, de lo al9hores. Domingosy festivos,delo a~4:3ohoras.M~sinformaci6n:www.mnac.es

FLINDACIO .JOAN MIR~(Av Miramar,1. San~s-Montjuic)Exposici6n: Espai13: Nicol;~s Lamas.Hastael 8 de enero de 2o17,

Hasta el 22 d e e nero d e 2Ol7.

Fotograf(a al vestibul: Lluis MariaRiera, Retails urban. Hasta el 15 deenero de 2017.

Colecci6n Joan Mir~.l~rail.lu~i~lura, a cargo de la arUsta LuisBisbe.Deh dediciembre2o~6 hastaelBde enero de 2Ol7.M~s informaci6n http~/www.bcn.fimi-

Diari de TarragonaEspecial

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

AGENDA

89000

9183

Variable

816 CM² - 100%

4365 €

19

España

26 Noviembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

BTV Ràdio 91.0

25-22-2016

Entrevista en directe amb Esteve Nabona, director del Cor Jove i de l'Escola Coral de

l'Orfeó Català, i els cantaires del Cor Jove Queralt Fuentes i l'Eduard Grau, a propòsit

dels tallers de cant coral adreçats al públic en general amb motiu de la jornada de

Portes Obertes al Palau de la Música Catalana, el diumenge 27 de novembre de 2016.

Enllaç:

https://soundcloud.com/btvradio/tallers-de-coral-al-palau-de-la-musica