1

RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA Y REFLEXIÓN EN TORNO A LA ETNICIDAD

QUECHUA – LAMISTA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN (*)

Glend M. Seitz Lozada

“Por enfatizar que nada es tan desdichado como el

propósito de encajar –y a veces encajarnos a nosotros mismos– en los parámetros Post mediante algo así como la estetización de un mundo de injusticias y

miserias atroces” Antonio Cornejo Polar

Introducción.

La presente investigación se inicia a raíz de la realización de un diagnóstico socio-cultural en las comunidades nativas de Morillo, Chumbaquihui y Pampamonte pertenecientes al grupo étnico Quechua-lamista; efectuado en mayo de 1997, organizado en forma conjunta por la Universidad de San Marcos y CAAAP en convenio con la Federación Quechua-Lamista (FEPIKRESAN).

En el presente artículo abordaremos el proceso de formación y constitución de la

etnicidad quechua-lamista, los elementos que la constituyen y los criterios de identificación. Para tal propósito hemos estructurado el artículo en cinco acápites. El primero de ellos resalta las dos hipótesis que pretenden explicar el origen quechua-lamista como grupo étnico; asimismo sugerimos que el punto crítico de investigación debe ser orientado a descifrar el carácter y dinamicidad del “sistema inter-étnico” configurado en la región central del Huallaga previo al contacto hispano.

El segundo acápite trata sobre el establecimiento de las “entidades hispanas” en

la región, como también las repercusiones que trajo consigo esta primera ola de cambios, como por ejemplo: la imposición de la religión católica y el idioma quechua, el contagio de enfermedades y la estructuración de un sistema servil (institucionalización de la carga).

El tercer acápite señala las particularidades que presenta la “esfera nativa”

configurada a raíz del contacto hispano y su interacción asimétrica con la “esfera no nativa” esta última conformada en la actualidad por los mestizos y colonos, herederos de “una dialéctica de la negación del otro,” que regulan y legitiman las inequidades entre ambas partes de la población.

El cuarto acápite gira en torno a los principales elementos culturales catalogados como lo “propio”, adquiridos por una agobiante imposición desde su origen y una constante interacción dentro de la esfera nativa; señalamos asimismo el surgimiento y consolidación rauda de una “identidad local-comunal,” mas no grupal, prolongándose hacia una “identidad nacional” (concretamente en los caseríos del Bajo Mayo). Para dicho fin fue imprescindible puntualizar dos categorías conceptuales: 1) “identidad étnica” y 2) “grupo étnico”. El quinto acápite comprende las conclusiones.

* La Provincia de Lamas se encuentra ubicada a 809 m.s.n.m. y a 450 m. sobre el nivel del río

Mayo, entre los Paralelos 5° 71’ y 6° 54’ latitud sur y entre los meridianos 77° 5’ y 75° 56’ longitud Oeste, posee una extensión de 6081,40 Km

2 (Cahuasa, 1993: 11), la población censada en 1993 es de 67,253

habitantes, entre los principales caseríos del Bajo Mayo que conforman la Fepikresan tenemos: 1) Morillo, 2) Chumbaquihui, 3) Pampamonte, 4) Chiricyacu, 5) Aviación, 6) Chumchiwi, 7) Alto Pucalpillo, 8) Yurilamas, entre otros.

2

I.- Repensando el origen lamista como grupo.

Abordar el origen Quechua-Lamista como “grupo étnico” nos remite necesariamente a mencionar dos hipótesis, que tratan de explicar dicha problemática. La primera enfatiza la “ascendencia Chanca” de los lamistas. “El argumento más común que se esgrime a favor del origen Chanca de los Lamas es la existencia del barrio Ancohallo, nombre del jefe de los Chancas, vencido por Túpac Yupanqui” (Scazzocchio, 1983: 208; Ver Ramírez 1994: 10; Puga 1989: 82; Atlas de la Cultura Peruana 1998, I: 5). Es de esta manera que dicho enunciado alude al momento histórico1 en que Túpac Yupanqui encarga la realización de la segunda campaña hacia el Chinchaysuyo a su hermano el general Cápac Yupanqui, quien tuvo entre sus filas a los vencidos y sometidos chancas, tomándose en esta batalla la fortaleza de Urco Colloc, hecho en el que sobresalió Ancohuallo, caudillo Chanca. Dícese que su actitud contumaz y destreza bélica, produjo recelo y temor entre los Orejones Quechuas, quienes dictaminaron la muerte de Ancohallo y los suyos. El aludido se percató del complot establecido y dispuesto a evitarlo, huyó con los suyos incursionando a la selva del Huallaga (Espinoza 1990: 82; Jáuregui, López 1990: 9; Scazzocchio 1979: 137). ¿Es factible y viable hablar de un supuesto asentamiento poblacional Chanca en la Colina de Lamas antes del contacto hispano?. Para responder la interrogante es sugerente señalar lo acotado por Scazzocchio:

“Ni las crónicas de Céspedes Prieto, ni las fuentes jesuitas

hacen referencia a Ancohallo en asociación con el emplazamiento de Lamas y de la región circundante [...] las fuentes históricas están en desacuerdo en lo que respecta a la región de la selva en que los Chancas derrotados se hubieren refugiado, ubicándolos más bien en Paucartambo al sur o en Chachapoyas, al norte (Cieza, Ed. 1880, Cap. 50: 186-190; Garcilazo, Ed. 1966 Lib. V cap. 26: 300 – 302)” (1983: P208).

A parte de la poca sustentación que presenta la hipótesis en las fuentes de primera mano, habría que agregar las deficiencias y limitaciones subsiguientes: a) Se percibe una ocupación chanca rauda y pacífica; es decir, como si se hubiesen asentado sobre una región deshabitada y vacía; b) se obvia los principales inconvenientes o percances que hubieren experimentado ante la adaptación a un medio ecológico desconocido y hostil, que en un primer momento sería su peor enemigo2 ; c) se deja de lado una supuesta inserción hacia un determinado sistema inter-étnico, como si hubiesen subsistido de forma aislada.

1Al respecto Yolanda Jáuregui y Rubén López aducen que Los Chancas en su huida del ejercito

incaico –liderado por Túpac Yupanqui- en un primer momento y del español Alonso de Alvarado en segunda instancia (1539) habrían incursionado en los Valles Fértiles del Huallaga, tomando distintas direcciones un primer grupo descendió del Huallaga dando origen a Chazuta y otra agrupación -Chanca- importante con su jefe Ancohallo dominó la estratégica altura de Lamas (Ibíd., 1990: 9) Scazzocchio refutara la última premisa señalando que ni en las crónicas de Céspedes Prieto, ni en las fuentes Jesuitas hay mención alguna de Ancohallo añadiendo que la cumbre de la colina no estaba ocupada cuando Riva Herrera decidió instalarse en el Fuerte de San José en 1653 (1983: 208) Por tanto, habría que verificar en las fuentes (históricas) de primera mano que tan fidedignas son las afirmaciones acotadas por Jáuregui y López. 2 Ya que descartar el origen chanca resultaría una tarea muy precoz, giraremos nuestra atención hacia la aceptación de su presencia, por lo cual sería necesario remitirse a las dificultades sociales, culturales, económicas y ecológicas que habrían experimentado ante un nuevo y desconocido escenario, que se encontraba habitado por desconocidos inquilinos –los otros– insertos en una determinada conjunción intertribal, caracterizada por la hostilidad y un sistema de alianzas que permitía y dinamizaba la coexistencia. Por lo expuesto, adecuarse a este tipo de sistema interétnico y situaciones configuradas también al medio ecológico hostil y agreste, habrían

confabulado en no hacer su estadía paradisíaca al nuevo inquilino Chanca.

3

Por las limitaciones descritas, nos inclinamos más hacía la veracidad de la segunda hipótesis, cuyo argumento central es la existencia de una diversidad de grupos étnicos (Tabalosos, Lamas, Amasyfuenes, Cascabosoas, Juamuncos, Muniches, Suchiches, Poyunancos) asentados en la región central del Huallaga (ver Relaciones Geográficas de Indias 1965, IV: 256; Scazzocchio 1979: 138; Weiss, 1959: 13-14; Regan 1993: 103) previo al contacto español, los cuales fueron reducidos y reagrupados por las entidades hispanas, quienes le impusieron y asignaron ciertos patrones organizacionales, elementos y atributos.

Sin embargo, ya no se trataría sólo de resaltar la diversidad étnica de aquel

contexto, sino de tomar como punto crítico de análisis en qué forma se estructuraron las relaciones entre los distintos grupos para hacer factible una “coexistencia” o “convivencia,” todo ello enmarcado en el “intervalo espacial-temporal” de 150 años, previo al impacto de la primera ola de cambios.

Para tal propósito indicaremos algunas consideraciones teóricas, en torno a las

interacciones establecidas ya que ningún grupo podría haber subsistido de manera aislada. Por lo tanto, podemos mencionar, cómo ciertas “situaciones de contacto” configuran un determinado ”sistema interétnico” en el cual se suscitan “relaciones interétnicas” o como las denomina Alonso Zarzar “relaciones inter-tribales,” aquellas que presuponen tres condiciones elementales según Valencia: 1) el contacto intensivo entre culturas diferentes; 2) la incompatibilidad entre los conjuntos culturales que representan; 3) el hecho de que ninguna de las culturas se halla dispuesta a reconocer la superioridad de los valores de la otra (1978: 51 en Zarzar: 1983: 28). Dichas condiciones se eslabonan con el concepto acuñado por Cardoso de “fricción interétnica” (ver Zarzar 1983: 28). Lo descrito sin duda va acorde al contexto en estudio, dado el matiz conflictivo o antagónico que se suscitaban entre los grupos, al

respecto las Relaciones Geográficas de Indias menciona:

“Dos estorbos principalmente son los que estorban su reducción [de los nativos] por consiguiente, su bautismo [...] el segundo que hace más peso es el no estar sujetos a curacas o señores por lo que se dijo que lo eran no tienen más el nombre de cacique y si tienen alguna superioridad y señorío es solo por el tiempo que por señalarse en la destreza militar son capitanes de sus guerras que tienen unas naciones con otras muy sangrientas” (Ibid, 1965, IV: 257) (Subrayado nuestro).

Asimismo, Regan señala: “grupos étnicos que hablan distintos idiomas, muchas veces antagónicos y rivales fueron agrupados bajo el sistema de encomienda y peonaje, reunidos en la ciudad de Lamas” (1993: 103). Por lo tanto podemos vislumbrar la dimensión política y el matiz antagónico de las relaciones, pero habría que enfocar paralelamente los mecanismos que se habrían estructurado para disipar o aplacar el conflicto, creando un espacio apropiado para la coexistencia3, al menos temporal, como por ejemplo las distintas alianzas establecidas como matrimonios, acuerdo en el acceso a recursos, comercio o intercambio pacífico, asentamiento en zonas estratégicas.

3 Al respecto Scazzocchio señala: “Parece ser que todas las pequeñas naciones del Huallaga

Central y del Bajo Huallaga llegaron a articularse unas con otros en una vasta red de alianzas y hostilidades que se extendían hasta los afluentes de la ribera izquierda del Marañón” (1983: 203).

4

Este tipo de análisis se complementaría con la sugerencia propuesta por Alonso Zarzar -a propósito del estudio realizado por el autor en la zona del bajo Urubamba y el alto Ucayalí (1983)- una previa localización y distribución de los asentamientos poblacionales4 en este caso, en los valles del Mayo y Sisa, añadiendo la posibilidad de reestructurar las relaciones étnicas inter-regionales, entre selva y sierra manifestando dicha interacción por ejemplo a través de uno de los ámbitos de la vida social, el comercio, lo que él denominaría “comercio inter-regional”5.

II.- Entidades hispanas: reducción jesuita y encomienda española.

Indudablemente al hablar de “contacto” estamos refiriéndonos a la penetración y

establecimiento de entidades hispanas en las distintas regiones que conforman la Amazonía peruana durante los siglos XVI y XVII. El contexto puede ilustrarse a través de la planificación y concretización de grandes empresas que tenían como objetivo conquistar nuevas regiones, así como el sometimiento y reducción de los nativos que habitaban en las mismas, en otros términos: explotar los recursos minerales y humanos que encontraron a su paso. A manera de ejemplos concretos podemos citar la incursión de Juan Salinas Loyola por el río Ucayali en 1557. Pedro de Ursúa bajó por el Huallaga y el Amazonas en 1560 y Álvarez Maldonado exploró la región Madre de Dios en 1567, todos ellos fundando pueblos previo establecimiento de encomiendas (cf Simón 1942 en Regan 1993: 30). Asimismo las distintas ordenes

religiosas entraron en la selva, en un primer momento a bordo de las expediciones descritas “un dominico viajó en la expedición de Orellana y escribió una crónica (Carvajal 1994) unos mercedarios acompañaron a los exploradores de Madre de Dios en el siglo XVI (Barriga 1939, II: 279-280) y los franciscanos hicieron viajes a la región en los siglos siguientes” (Regan 1993: 31).

Los indicios de un primer contacto pudo haberse concretado en los valles que conforman el río Mayo por parte de Alonso de Alvarado y de su hermano Hernando que venían de, fundar la ciudad de San Juan de la Frontera de los Chachapoyas y la ciudad de Moyobamba por los años de 1538 y 1539 respectivamente (Ver Zubiate 1979: 8,24) donde planificaron la incursión, en busca del “Dorado”, que colapsó por los siguientes inconvenientes: 1) el gran caudal del río; 2) rebelión de los nativos de la recién fundada ciudad San Juan de la Frontera; y 3) la presencia de un fraile mercenario llamado Gonzáles Hernández quien, frustró la empresa (Relaciones Geográficas de Indias 1965, IV: 170, Regan 1993: 31; Zubiate 1979: 28).

4 Scazzocchio da indicios de una cierta reestructuración de la localización y forma de distribución de los

asentamientos poblacionales, al respecto: “la persistencia no solamente de trazos culturales como el rapado, entre muchos, sino también formas culturales, como la residencia en caseríos lineales dispersos a lo largo del río en los refugios selváticos, muestran una notable continuidad” así mismo añade: “Aunque esta puede ser una coincidencia, se puede observar que los indios de Lamas fundaron en la Selva sus nuevas colonias de migración por barrios, por lo tanto: por grupos de origen y en direcciones que corresponden a formas de vida tradicional por grupos: los Salas, los Ichuiza, los Satalaya, los Soboya en dirección al río Sisa, los Amasyfuenes en la orilla izquierda del río Huallaga Central, los Sangamas hacia Chazuta y el norte en general” (1983: 204, 214).

5 Para un análisis en torno a la Reestructuración de las Redes de Intercambio Post-Colonial, entre

los Quechua-lamistas con otros grupos de la Amazonía es sugerente el estudio elaborado por Jean Pierre Chaumeil con respecto a las Redes de Comercio en el Alto Amazonas, específicamente al caso lamista dice lo siguiente: “Existían dos grandes Centros de Producción del Curare, una de las principales monedas de intercambio en la región junto con el tabaco y la sal (Wiener, 1883: 274) por una parte los quechua-lamista comerciaban libremente el curare con los Jebero y los Chayahuitas en el Norte, y con los Cholón en el sur (Perrot l. Vogt. 1913: 318), Fuentes 1988: 55) estos grupos estaban incluidos en la misma red chamánica que los lamistas cuyos chamanes tenían el monopolio del curare (Scazzocchio, 1978)” y añade: “... de una manera general la franja pie montañosa y la cuenca del Amazonas han sido constantemente atravesada por vastas redes de intercambio que estaban basadas no solamente en productos y bienes materiales, como acabamos de ver sino también en valores simbólicos estrechamente ligados al chamanismo” (1994: 47).

5

Los tentáculos del contacto alcanzarían inevitablemente la región del Mayo, lo cual no se hace esperar ya que en 1630 la presencia de dos Jesuitas que entraron por Moyobamba conllevó a la reducción de Pandules, Tabalosos y Suchiches, fundando el pueblo de San Miguel de Avisama con 74 personas (Regan 1993: 32).

En las crónicas podemos inferir que el proceso de evangelización o

doctrinamiento presentó dos “estrategias de seducción”, la primera, consta de la entrega por parte de los misioneros de regalos como cuchillos y otros juguetes a la gente nativa (Relaciones Geográficas de Indias 1964: IV 257) y la segunda la

elaboración de un discurso que incorporará la problemática en torno a las enfermedades que diezmaban a las poblaciones nativas, como recurso de refugio, difundido y transmitido por los frailes que: “Con el bautismo y la oración se liberarían del catarro, tigres, truenos y otras sabandijas” (Weiss 1959: 15).

Paradójicamente, la escasez o ausencia de regalos habría suscitado cierto

malestar colectivo de los nativos, que se manifestaban en el desgano y abulia en practicar la doctrina impuesta al respecto:

“Más, después que han visto que los Pp atienden más a su

necesidad que a su codicia, enseñándoles la doctrina sin cuchillos y otros juguetes que solían han perdido aquel su antiguo amor y respeto y en todo se muestran tan inobedientes, libres y descorteses, que tienen en gran parte marchitas nuestras esperanzas de hacer en sus almas el bien que con todo cuidado y solicitud se procura” (Relaciones Geográficas de Indias 1964, IV: 258).

No sólo fue la presencia de los jesuitas la que incomodó a las poblaciones nativas. Las crónicas hacen referencia al establecimiento de la orden de los franciscanos6 en el Valle de Sisa, vía Saposoa desde el Huallaga Central “tal como consta en los mapas cartográficos elaborados en esa oportunidad por el Padre Manuel de Sobreviela y el Padre Pedro Amich” (Ramírez 1994 p8).

El establecimiento de los jesuitas en la zona, fue por un período de ocho años

aproximadamente. Según “Rubén Vargas Ugarte (1963, II: 71) los jesuitas abandonaron esta región en 1638 y volvieron a Trujillo” (Regan 1993: 133). A raíz de este suceso habría que preguntar ¿qué sucedió entre 1638 y 1655 después de la retirada de los jesuitas?, ¿Se disolvió la reducción?, ¿Se asignó autoridad alguna para la continuación de la misma? ¿Cuál fue el motivo del abandono misional?. Podrían esbozarse tres hipótesis: el “carácter contumaz” de la población nativa; la falta de regalos para la manutención de la seducción; órdenes expresas desde Trujillo ya que el número reducido de indígenas –74 – no justificaba la empresa. Lo que llama la atención es que transcurrieron 17 años hasta la llegada del corregidor Martín de la Riva Herrera y la fundación de la ciudad de Lamas.

Si al intervalo de 17 años le agregamos los 8 años del período misional (25

años) podremos inferir “el distanciamiento existente” entre misioneros y encomenderos, ya que los primeros no habrían informado del descubrimiento y

6 Ante la expulsión que se vieron forzados a acatar los franciscanos (quienes reemplazaron a los

jesuitas en Lamas, promulgada su salida en 1767 bajo reforma borbónica) por parte de los criollos, llevaron consigo una fracción de la población nativa (indígena) a su misión de Cumbaza, cerca de Tarapoto (Amich, 1975, Cáp. 37: 223–227) de esta manera podemos percibir la ocupación y diseminación de los nativos por todo el territorio (ya sea de forma forzada o voluntaria como las migraciones) que hoy conforma la actual provincia de Lamas, así como también los indicios de explicación de las variantes locales que presenta la cultura lamista.

6

reducción de los nativos a los segundos, especulación que se sustenta debido al tiempo que transcurrió desde la llegada de los jesuitas hasta la presencia de Martín de la Riva Herrera (y todos los títulos honoríficos que le preceden) personaje que funda en 1656 la ciudad del Triunfo de la Santa Cruz de los Motilones (Ver Weiss 1959: 17, Jáuregui y López 1990: 10, Cahuasa 1993: 3, Scazzocchio 1980: 29; Motilón 1995, III: 3).

Entre las principales repercusiones de la primera ola de cambios tenemos: 1) La

imposición de la religión católica. Para tal fin habría que eliminar la diferencia de lenguas y reemplazarlas por una general y común, a saber el idioma quechua7 (Ver Scazzocchio 1979: 138; Weiss1959: 20; Puga 1989: 83; Relaciones Geográficas de Indias 1965, IV: 256); 2) La estructuración de un sistema servil o de esclavitud sobre la población nativa en la región de Lamas: “Tributos alimenticios y de trabajo comunal, particularmente en lo que se refiere a la carga, fueron impuestos sin retribución” (Scazzocchio 1979: 152). y 3) Las enfermedades importadas del viejo continente, que

diezmaron la población nativa. Después de la entrada de Martín de la Riva Herrera y sus soldados, una epidemia de viruela mato a 83% de los cocamillas en 1656; y el 60% del resto de todos los indígenas de las misiones murieron en 1659 y 1660 (Figueroa 1901: 84-85; Stocks 1981: 69; Grohs 1974; en Regan 1993: 35).

III.- Criterios de diferenciación asociado a la “dialéctica de la negación del otro”.

Habíamos mencionado en el acápite anterior las repercusiones que trajo consigo la primera ola de cambios, es decir, la incursión y establecimiento de las misiones y corregimientos hispanos, que desde un primer momento elaboraron “categorías de identificación y diferenciación”, “Etiquetar” a la población nativa como “Motilones”, “Tabalosos”, “Gentes bárbaras”8 permitía diferenciar a estas gentes como parte de una intensiva política homogenizadora para superar los obstáculos que presentaba la diversidad –introducir en un solo saco todo lo diverso asignándole una categoría– la cual puede ser descrita como la “imposición exógena” de elementos, de carácter coercitivo tales como la religión y el idioma quechua. Diferenciarlos nominalmente, imponerles elementos culturales y asignarles una serie de atributos, todo ello contribuiría a la construcción de una identidad común nativa, etiquetada por los vencedores.

7 No podemos negar la imposición del quechua como criterio y elemento de diferenciación (esfera

nativa – esfera no nativa) y uniformización de la diversidad, pero la expansión e irradiación del mismo (dentro de la esfera nativa) obedece también a la necesidad pragmática de carácter relacional –comunicativa entre los mismo “lamistas” y otros grupos amazónicos con propósitos de intercambio, ya que el quechua fue la lengua vehicular del chamanismo (intercambio material-simbólico) durante los siglos XVII y XVIII, Chaumeil señala que el repertorio de los cantos chamánicos (Ícaro) eran predominantemente quechua en esta parte de la amazonía occidental (1994:53). Complementariamente señalar que es imprescindible considerar en el análisis de la difusión del quechua, la migración de la que fue objeto en el siglo XVIII la ciudad de Lamas, por parte de pobladores provenientes de Chachapoyas; situación relevante ya que Gerald Tylor argumenta que el quechua de Chachapoyas contiene semejanzas lingüísticas con el Quechua-lamista de San Martín. Para un análisis comparativo lingüístico es sugerente el libro de Gerald Tylor “Diccionario normalizado y comparativo quechua: Chachapoyas-Lamas, L’Marmattan, Paris.1979.

8 La Percepción que tenían los Jesuitas con relación “al otro” así como la dificultad que presentaba

la empresa evangelizadora es descrita en las Annua de 1635 de la siguiente manera: “Quiere su Div Majd que todas estas cosas, que miradas a la luz humana hacen por ahora imposible esta empresa, vencida con el poder de su brazo, dan seguro paso a los ministros de su gloria para que, confortados con su gracia puedan alumbrar estas bárbaras gentes, que viven sepultados en las sombras y regiones de muerte, etc.” (Relaciones Geográficas de Indias 1964: IV, 257) (Subrayado nuestro).

7

Así se edifica al estilo de una “república de indios” que caracterizaba a la zona andina, una “esfera nativa” en oposición estructural a una “esfera no nativa” marcadamente etnocéntrica. Al respecto, Scazzocchio menciona: “Los Lamistas quechuas comparten la herencia colonial y justamente por surgimiento en forma de grupo como resultado de la conquista [...] el sistema étnico que resultó de esta situación de conquista ha regulado las relaciones asimétricas de los indios con los españoles” (1980: 26), por lo cual se puede percibir la conformación de dos grupos o esferas, el trazamiento de “fronteras étnicas impermeables”, entendidas esta como la diferenciación de poblaciones interactuantes en categorías imperativas y excluyentes que conllevan un patrón específico de comportamientos y relaciones sociales (ibidem 1980: 12).

La interacción estructurada por ambos bloques fue desventajosa para los

nativos, relegándolos a una condición servil tal como lo muestra la institucionalización de la carga.

Inmediatamente pasaremos a señalar las características centrales de la “esfera

nativa”, cuyas particularidades se han prolongado hasta hoy sin mayores rupturas. 1) Pese a la intensa y agobiante política de uniformización practicada por las

entidades hispanas y continuada por la formación de la ciudad de Lamas desde su origen, la esfera nativa no pasó a ser un “bloque homogéneo”, no se logró disipar el

carácter conflictivo y antagónico de los grupos étnicos reducidos, que se prolonga en la actualidad por la tensión social existente entre barrios, ya sean pertenecientes a Lamas, Chazuta o Sisa. Por el contrario, la característica central sería el marcado proceso de diversificación que presenta. Por tanto, a manera de hipótesis sugerimos que lo expuesto viene a ser los indicios para explicar “las variantes locales” que presenta la cultura lamista en la actualidad, mas allá del análisis ecológico que propone Barth9.

2) No se edifica una identidad común, ya que la diversificación es su carácter

central, lo que se agudiza más al no surgir “núcleos sociales nativos endógenos” que reinventen tradiciones, desestigmaticen lo étnico y edifiquen una cierta identidad común al estilo de los curacas en la zona andina como señala Degregori: “La lectura por parte de un sector de curacas de los Comentarios Reales del Inca Garcilazo, los Comentarios Reales contribuyeron a elaborar mitos como el de Incarri, sirvieron para una reconstrucción idealizada del Tahuantinsuyo para reinventar tradiciones y rescatar símbolos [...] los curacas lograron “imaginar una comunidad” y lograr una cierta identidad común allí donde antes de la conquista existía una pluralidad de reinos, señoríos y macroetnías” (1993 Pp 118). Estos discursos empalmaron con las bases

sociales, situación que no sucedió entre los quechuas lamistas. 3) Por conveniencias analíticas tomaremos algunos matices del término “esfera

indígena cerrada”10 acuñada por Scazzocchio, para señalar que dentro de la “esfera

9 Al respecto Barth menciona: “Si un mismo grupo de personas con los mismos valores e ideas se

enfrentase con las diferentes oportunidades que ofrecen ambientes diversos, seguirían entonces diferentes patrones de vida e institucionalizaría diferentes formas de comportamiento de la misma forma, no nos debe sorprender que un grupo étnico disperso en un territorio con diversas circunstancias ecológicas, presente variantes regionales de comportamiento institucionalizado explícito, variantes que no reflejan diferencias en su orientación cultural” (1969: 12).

10 Scazzocchio se refiere con “Esfera Indígena Cerrada” a todos los diversos aspectos de la vida forestal (permanencia en el bosque por parte del nativo debido a la práctica de ciertas actividades como el cultivo y la caza, que de alguna manera ayudan a mantener cierta autonomía grupal, reforzando la frontera étnica (acota el autor) agregándole la interacción con otros indígenas” selváticos con motivos de intercambio, en si una prolongación de la misma, contraponiéndole una “Esfera abierta” aquella que involucraría las áreas de interacción con los blancos [y mestizos] (1980: 30)

8

nativa” –término propuesto por nosotros– se desarrollaba una marcada interacción ya sea, entre los mismos “lamistas” o con otros pueblos de la amazonía con propósitos de préstamos, intercambio y chamanismo; constituyéndose así algunos elementos de índole selvática que constituyen la actual “etnicidad lamista”.

4) Puga Capelli en un intento de esclarecer “las variantes locales dentro de un

todo complejo”, lo que nosotros denominamos “diversificación de la esfera nativa”, analiza las diferencias existentes en la actualidad entre los habitantes que ocupan la ciudad de Lamas y los que habitan en los “caseríos del bajo Mayo” que distan 10 Km. del centro conformados en el presente siglo; así como las diferencias aún mayores entre lamistas que habitaban en Sisa, Chazuta y Tabalosos, basándose en tres parámetros: A) uso de espacio; B) Relaciones económico-productivas; y C) organización Familiar, lo cual hace percibir el “carácter fragmentario y localista” más no grupal de la “identidad lamista”. Al respecto: “un nativo quechua parlante de Chazuta o Sisa, con más de tres generaciones en la zona, se identificará muy poco con los nativos quechua-parlantes de Lamas, aunque la mayor parte de sus antepasados hayan provenido de Lamas” (Puga 1989: 84) También en el trabajo de

campo realizado en 199811, las comunidades de Chumbaquihui, Aviación, Chiriyacu, Pampamonte, del bajo Mayo, se identificaban más con el nombre de su propia “comunidad” que con el de Lamas. Asimismo, Cecilia Gilardi en Pamashto constató que:

“Las relaciones que tienen los quechua-lamistas de Pamashto con otros quechuas-lamistas del distrito y del Departamento de San Martín son débiles e inexistentes, los mismos quechua-lamistas de Pamashto dicen: “si no se conocen casi no se hablan porque no se acostumbra” fuera de los lazos de parentesco que unen a algunos con miembros de otras comunidades quechua-lamistas y del trabajo comunal distrital que reúne ocasionalmente a los moradores de los pueblos vecinos, no se relacionan entre quechua-lamistas y se ven solo al encontrarse por los caminos con dirección a la ciudad de Lamas u otros en cuyo caso a veces solo se saludan“ (1986: 56).

Hemos precisado las particularidades del “bloque nativo” configurado para poder enlazar su relación asimétrica y excluyente con la “esfera no nativa”, conformada en la actualidad por los mestizos o colonos quienes, herederos de la colonia, legitiman y reproducen las relaciones asimétricas en su propio beneficio, por lo cual no señalamos una ruptura del sistema étnico configurado por los españoles12

11

Trabajo de campo realizado en las comunidades nativas de Chumbaquihui, Chiricyacu, Aviación y Pampamonte, pertenecientes a la provincia de Lamas, Departamento de San Martín, efectuado entre los día 21 de Septiembre y 14 de Octubre de 1998, bajo las gestiones realizadas por el CAAAP en coordinación con la FEPIKRESAN (Federación de Pueblos Indígenas Quechuas de la Región de San Martín).

12 ) Además de la furtiva migración descrita por el Padre Amich en el siglo XVIII hacia Lamas

provenientes de la provincia de Cajamarca y Chachapoyas (1975: 223-224 en Regan 1993: 133), asimismo sería indispensable agregar la prolongación de la misma en el siglo XIX al respecto Álvaro Puga menciona: Un segundo momento importante podría situarse a mediados del siglo XIX con la presencia masiva de colonos de la sierra norte del país (Cajamarca, Celendín, Chachapoyas) estos colonos ocuparon y compartieron muchas veces el espacio de los quechua-lamistas creando un nuevo hito en las relaciones interétnicas con el mundo mestizo; eso significa por supuesto una nueva fuente de intercambio y de incorporación de otros elementos a su cultura e identidad” (1989: 92). Scazzocchio propone que el sistema étnico a través del cual interactuaban con los españoles fue cercado por un contexto social más grande.

9

que regula las inequidades entre ambas partes de la población, si no que se prolonga, se hereda bajo la forma de la “dialéctica de la negación del otro: “que se remonta al fenómeno de la conquista y de la evangelización y se prolonga por toda nuestra historia bajo la forma de la negación del otro, ese otro que puede ser indio, negro, campesino, marginal urbano [...] contiene muchos pliegues desde el lado del descubridor, el conquistador, el evangelizador, colonizador, el criollo y finalmente el blanco. La negación parte de un doble movimiento, de una parte se diferencia al otro de sí mismo y enseguida se le desvaloriza y se le sitúa jerárquicamente del lado del pecado, el error o la ignorancia” (Calderón, Hopenhayn 1993: 27).

Esta dialéctica de la negación se transmuta y se recrea mediante la edificación de “estereotipos sociales” elaborados y etiquetados por parte de la población mestiza que de alguna manera contribuyen a exacerbar la baja autoestima de la otra parte y estigmatizarlos: “los indios son mentirosos, simuladores, cuando se les trata con rigor son obedientes, respetuosos, pero si es con cariño son abusivos, malcriados. Esta es la razón por la que los mestizos les tratan siempre con rigor y a esto se debe el rencor de los indios hacia los españoles o mestizos” (El indio lamista, 1962: 43, en Scazzocchio 1979:153). Asimismo Scazzocchio, manifiesta: “los mestizos se refieren a los nativos con términos protectivos (los amiguitos, los sobrinitos) o despectivos (los infieles, los chuscos, los chunchos, los sajinos) muchos mestizos consideran que los lamistas son ahora semi-civilizados” (1979: 153). Así se legitima una interacción desventajosa y se justifica en la propia realidad, la estratificación social existente de Lamas en la actualidad, así como el acceso a las instancias de poder y el monopolio de los canales de expresión.

“La estratificación social en la provincia de Lamas se traduce

por una separación de los dos grupos de la población de la provincia, sea en ciudades como Lamas, distritos como Sisa o el Pongo y caseríos como Pamashto: la población mestiza ocupa el centro de la zona poblada, posiblemente alrededor de una plaza, mientras que la población nativa ocupa los alrededores, en un barrio separado (Huaico de Lamas) o a la banda de una quebrada (Sisa)” (Scazzocchio, 1980 : 140).

Asimismo; el autor menciona la imposibilidad de la movilidad social debida a la relación estrecha que existe entre categorías ocupacionales y pertenencia a uno de los dos grupos, donde los mestizos son amos y señores de la esfera comercial y acceden a las instancias de poder y canales de expresión. En contraposición, el nativo es relegado a la actividad agrícola y al margen de los espacios sociales en que se formulan y deciden los grandes proyectos colectivos.

No pretendemos encasillar a los actores sociales nativos en una actitud

históricamente pasiva, ni dar por sentada la elaboración de una estrategia colectiva que haya revertido la situación desventajosa en la que se encuentran inmersos. Sugerimos que las acciones de protagonismo estructurado por los nativos se remiten a: “distintas formas de protestar” bajo la forma de ”protesta-huir”, en vez de una acción “enfrentar-revertir” como lo muestra el hecho de 1921 al saquearse las principales tiendas de la ciudad de Lamas, por parte de los nativos, cuya represalia del grupo afectado condicionó la huida a distintas zonas, de la periferia o zona rural conformándose los actuales caseríos del Bajo Mayo, en si la migración de forma ya sea condicionada o voluntaria (en busca de tierras) ha sido la forma de protesta ante un sistema asimétrico, lo cual no constituye una esfera nativa autónoma, ni criterios de identificación colectiva” sino fragmentada (esto es, una identidad localista o comunal),

10

que se acentúa con la brecha generacional existente y las institucionalización del compadrazgo.

IV.- Criterios de identificación y elementos que constituyen la matriz cultural lamista.

La constitución de los quechua-lamista como grupo étnico y la elaboración de un análisis sistemático en torno a su etnicidad, nos remite a la necesidad de puntualizar dos dimensiones que se interrelacionan entre sí. La primera aborda la problemática de la etnicidad en tanto categoría cognoscitiva e ideológica, por ende señal de identidad social, y la segunda implica el énfasis en las relaciones [sociales] interétnicas y la constitución de los grupos étnicos como entidades sociales organizadas (Zarzar 1983: 21; Cardoso 1992: 11). Con respecto al primer rubro, la identidad étnica se genera a

partir de “situaciones de contacto interétnico” de la cual emerge, se edifica y reafirma en forma representacional, ya sea por contraste u oposición entre los grupos involucrados como medio de afirmación de una identidad, por tanto, un criterio de diferenciación frente a los “otros”, estructurándose o trazándose fronteras étnicas sean porosas o impermeables. Así las identidades constituyen “categorías étnicas” de las que hacen uso los agentes sociales y grupos para situarse en un determinado sistema de relaciones o en términos de Cardoso “conjunción interétnica” (Ver Cardoso 1992: 21 – p23).

Por lo expuesto. la identidad étnica puede ser catalogada cómo valor, en cuanto

categoría ideológicamente valorizada, tomando la misma, una cierta peculiaridad polarizada en torno a su manipulación, la cual puede ser tomada como elección o alternativa en contraposición de su renuncia, ocultamiento o “surrendered Identy” (como señala Erikson) en situaciones determinadas13.

El segundo rubro nos remite necesariamente a esbozar sutilmente cómo se ha

ido redefiniendo la categoría conceptual “grupo étnico” dentro de la disciplina antropológica, donde se enfatizó en primera instancia el aspecto cultural de los agentes sociales (grupo étnico como una unidad portadora de cultura) resaltando desde esta perspectiva su condición primordial o situacional. Como representante de esta tendencia tenemos a Bonfil:

“En la base están las identidades primordiales, las de todo ser humano en

cualquier condición social imaginable: la comunidad del lenguaje con todas sus implicancias simbólicas, la comunidad de experiencias vitales de la infancia (normas y fórmulas comunes) [...] todo esto de cualquier manera conforma un nosotros distinto de los otros” (1978: 142 en Zarzar, 1983: 23, 24). A su vez, Geertz señala: “Un vínculo primordial es aquel que surge de los aspectos dados [...] de la existencia social principalmente vecindad inmediata o vínculos de parentesco, pero más allá de ellos los vínculos dados que surgen de haber nacido en una determinada comunidad religiosa de hablar un idioma y de compartir prácticas sociales específicas” (1973: p 259 en Degregori, 1993: 114).

Asimismo el carácter primordial de las definiciones anteriores será criticado por otros investigadores, señalando que todos los seres humanos no permanecen para

13

Al respecto Cardoso menciona: “... una identidad latente a la cual se renuncia tan solo como un método y en atención a una Praxis dictada por las circunstancias, pero que en cualquier momento puede ser invocada, o actualizada. (1992: 28)

11

siempre en la infancia, agregando que las redes sociales y culturales en las que ha nacido el infante no son camisetas de fuerza ya que, los agentes o actores sociales en menor o mayor medida, eligen si aceptan o no las obligaciones del parentesco, si continúan hablando el idioma materno, conservando las mismas creencias y practicando las mismas costumbres14 (Ver Degregori 1993: 114).

Stefano Varese complementa dichas críticas al manifestar que etnicidad y grupo étnico no pueden remitirse a los hechos culturales y a las instituciones sociales que los conforman, ya que son solo parte de una formación histórica concreta (Ver Zarzar, 1983: 24).

Barth cambia el énfasis en el análisis de la categoría en cuestión ya no en

términos culturales15, sino como tipo de organización, siendo el punto crítico de investigación la frontera étnica. Es de esta forma que se centra en lo que es “socialmente efectivo” en correspondencia directa o relación dialéctica con la identificación étnica; en otros términos lo que distinguiría a un grupo étnico de cualquier otro grupo social es el conjunto de rasgos culturales tomados en cuenta por los actores sociales para el establecimiento de sus diferencias con propósitos de interacción (Barth 1969:13; Cardoso 1992:21; Zarzar 1983:24).

A manera de conclusión, lo que caracterizaría a un grupo étnico iría más allá de

sus categorías primordiales (inventario de rasgos culturales como idioma, religión, costumbres compartidas) complementándose con sus respectivas instituciones sociales, donde sus miembros elaboran representaciones ideológicas identificatorias que implican la adscripción al grupo16

Hemos considerado pertinente señalar a manera de “consideraciones teóricas“,

la redefinición progresiva de la categoría conceptual “grupo étnico” dentro de los parámetros de la disciplina antropológica, asimismo estableciendo la correspondencia dialéctica con la identificación “étnica” con el firme propósito de abordar analíticamente algunos elementos que constituyen la etnicidad quechua-lamista, en otros términos remitirnos a los elementos “primordiales” o “dados” que configuran lo “propio” de su identidad cultural de la cual en algún momento o situación, puedan invocar o hacer uso los nativos como establecimiento de sus diferencias con propósitos de interacción.

14 Con respecto a este punto Degregori alude: “ Si el individuo adhiriéndose a un grupo étnico

determinado, lo hace en cierta medida por el control social ejercido sobre él o ella por organizaciones, líderes y símbolos tales controles no son inefables ni misteriosos, pueden ser estudiados y explicados. Esto no niega que muchos individuos permanezcan fuertemente vinculados a través de instituciones sociales y prácticas culturales a los grupos étnicos en los cuales nacieron” (Ibid, 1993:115).

15 Barth no niega la existencia de rasgos étnicos dados, sin embargo, ellos se convierten en

recursos a los cuales los actores sociales pueden echar mano con el fin de satisfacer necesidades tácticas.

16 Es sugerente relucir que las fronteras o límites entre los grupos no sólo se restringe a como sus

integrantes se definen ellos mismos, sino que también depende de cómo controlan los principales recursos económicos a los que el grupo étnico busca acceso, dicho grupo puede encontrar que esos recursos le son negados y su propia etnicidad puede convertirse no en un recurso sino en un estigma. Más aun los grupos poderosos o mayoritarios pueden usar ese estigma como base para la discriminación y la alocación diferenciada de recursos”. (Degregori, 1993: 115) Por tanto, podemos vislumbrar –como sugiere Degregori– los aportes de Barth en cuanto a la introducción de dos importantes dimensiones como son: la distribución del poder y la jerarquización entre diferentes grupos, aportes relevantes para la problemática en estudio.

12

Para dicho fin dividiremos el presente acápite en dos secciones a saber: 1) Elementos que configuran la etnicidad y la ruptura generacional; 2) De lo local-comunal a lo

nacional, añadiendo en como los propios nativos solidifican las relaciones asimétricas con los mestizos a través de la institucionalización del compadrazgo y las aspiraciones que tienen los mismos en torno a ciertos atributos del mestizo.

1) Elementos que Constituyen lo “Propio” y Brecha Generacional.

a) Habíamos hecho mención de la agobiante política homogenizadora por parte de las entidades hispanas hacia los distintos grupos étnicos reducidos, que con el afán de uniformizar, impusieron el quechua y la doctrina como elementos exógenos, así como la asignación de una serie de atributos que configuraban una identidad común india (esfera nativa) (Ver Scazzocchio, 1983: p209). Por tanto, se puede ir mencionando la imposición exógena de estos dos elementos, en contraposición de una creación endógena (como elementos dados o como categorías primordiales que no nacen de su propio seno), asimismo el carácter pragmático que adquirió el quechua ya sea para el intercambio y comunicación con otros pueblos no implica la revaloración de la misma, ya que siempre estuvo subordinada al castellano (elemento constitutivo y diferencial de la esfera no nativa) la cual en un primer momento no era digna de ser aprendida por los nativos “lamistas”.

b) Con respecto al Choba – Choba aquella actividad que adquiere un carácter

colectivo-recíproco, es decir, la colaboración entre unidades domésticas en torno a faenas agrícolas u otras actividades, Álvaro Puga señala:

“Cabe agregar que el Choba-Choba no es una práctica

exclusiva de los quechua-lamista, en diferentes lugares de la región también tienen esta práctica, los Aguarunas del alto Mayo también tienen una práctica parecida y en ambos casos la denominación es exactamente la misma, con esto podemos aproximarnos a una primera suerte de conclusión al afirmar que el Choba-Choba no es en sí mismo el elemento determinante de la identidad del pueblo quechua-lamista” (1989: p 91).

Por lo expuesto un elemento de índole selvática adquirido, prestado o tomado

por interacción con otros pueblos de la Amazonía. c) Como parte constitutiva de su identidad cultural podemos mencionar el

siguiente elemento “El Chumbi” manufactura elaborada por la mujer quechua-lamista, al respecto Scazzocchio dice:

“La introducción hecha por las mujeres del tejido de cinturones

de Chumbi para sus Padres Agnáticos y sus esposos exclusivamente, es el aspecto de la cultura Lamas más difícil de explicar [...] se puede suponer que los dibujos de los chumbis lamas, que son más complejos que los otros grupos en la montaña, les fueron trasmitidos por tejedores andinos enviados a Moyobamba [refiérase al obraje instaurado en Moyobamba]” (1983: p 210).

En sí otro elemento “propio” del diacrítico cultural adquirido por interacción, en

este caso de índole andina. d) En torno a la vestimenta (como elemento perceptible a la vista) Weiss señala:

“las mujeres usan falda larga, vueluda y plisada [...] es de modelo serrano-español [...]

13

llevan una blusa blanca cerrada, de mangas largas, con adornos bordados, muy españoles –y añade– bailan danzas serrano-españolas, con orquesta de antara, quena y tambor” (1959 : p 21) a su vez María Heise manifiesta: “La vestimenta de las nativas lamistas proviene de las antiguas campesinas españolas” (1994: 15) en sí otro elemento exógeno.

e) Necesariamente tendríamos que agregar a lo descrito las rupturas en torno a

la práctica de algunas manifestaciones culturales asociada indudablemente a la brecha generacional existente tanto en la ciudad de lamas como en los caseríos del Bajo Mayo, al respecto:

“Algunas manifestaciones culturales del hombre lamista han desaparecido y otras van decreciendo paulatinamente [...] las nuevas generaciones al asimilar a medias esas manifestaciones, van desdeñando paulatinamente lo vernacular al grado sumo de ignorarlo, así tenemos: la danza de la cahihuas, la danza de los tolentones, hoy desaparecidos” (Jáuregui y López, 1993: p 2).

La preocupación de los citados autores en torno a dicha problemática les hace formular la siguiente pregunta ¿Qué grado de conocimientos sobre algunos aspectos del folclore tienen los alumnos del 5to. y 6to. grado de educación primaria del cercado de Lamas?, llegando a la conclusión de que son muy pocos los alumnos que conocen cuentos y leyendas propias de Lamas, debido probablemente, a que dichos relatos son muy escasos, destacando tan solo la leyenda de la “laguna misteriosa de Tuiticocha y el cuento del Tunchi Poroto”.

En los caseríos del Bajo Mayo los términos del parentesco que utilizan para

referirse a sus parientes se da en mayor proporción en el idioma castellano, existiendo algunos términos no conocidos en quechua, principalmente por la generación joven, lo cual se agravará considerablemente al constatar que la población infantil no habla el idioma materno, comunicándose únicamente en castellano, al respecto una nativa perteneciente a la comunidad de Chumbaquihui expresa: “no quieren hablar el quechua mis hijos, solo el castellano, no pueden pronunciar, ni hablar quechua, no les enseño quechua, el profesor bilingüe trata de enseñarles pero mis hijos no pueden”.

Asimismo en torno a la práctica de la confección del vestido ha declinado

considerablemente, al respecto una comunera manifiesta: “nosotras compramos nuestro vestido en la ciudad de Lamas, no usamos polleras a diario, solo en fiestas las alquilamos” o el Apu de la comunidad de Aviación expresa: “Mayormente los compramos o los mandamos a confeccionar, un vestido 10 soles el metro, en una camisa entran 2 metros y medio, a parte de la falda entran 3 ó 4 metros, usando solo en actividades programadas”, en síntesis se percibe una falta de continuación de algunas manifestaciones culturales ya sea por el desinterés de los jóvenes en practicarlas, o el poco incentivo de los padres en comunicarlas, socavando elementos trascendentales como el idioma materno.

2) De lo local-comunal a lo nacional.

a) Los criterios de identificación específicamente en las comunidades del Bajo

Mayo se remiten a su caserío o comunidad, en contraposición de una identidad grupal “lamista” al interior de la provincia de Lamas, un comunero expresa: “De todos es peruano (Perú es de todos) pero me siento más de Chumbaquihui” es así que uno de

14

los mecanismos que permite la cohesión y refuerza la identidad local-comunal al interior de los distintos caseríos, es su interrelación o interacción [intra-inter] comunal, por medio de “encuentros deportivos” que permite [auto] definirse frente a los “otros”, prueba de ello es la existencia de clubes deportivos que tienen como emblema distintivo el nombre de su comunidad según sea el caso, nombres como “Defensor Chumbaquihui”, “Deportivo Chiricyacu”, “Aviación” constatan lo manifestado.

Habría que agregar la canalización de esfuerzos comunales destinados a la creación y manutención de “lozas deportivas” así como también las frecuentes “Polladas Deportivas” celebradas en cada comunidad, como acciones que intensifican la “cohesión e identificación local-comunal”.

b) Los criterios de identificación oscilan entre una identidad comunal hacia una identidad nacional adquirida debido al servicio militar obligatorio cuya demanda juvenil es constante, el izamiento del pabellón nacional y entonación del himno nacional celebrados dominicalmente, una educación que transmite los símbolos patrios, no produciéndose un tránsito intermedio hacia “lo grupal”, al respecto el teniente gobernador de la comunidad de Chumbaquihui expresa: “entonamos el himno e izamos la bandera nacional en fiestas patronales o partícipes primaverales o parrilladas deportivas desde 1963, jugamos con todos los caseríos o distritos perdiendo o ganando, así se lucha” (Caserío Chumbaquihui: 1998).

c) Las relaciones asimétricas se refuerzan aún más no sólo por parte de los

mestizos, sino por los propios nativos al institucionalizarse el compadrazgo, solidificándose de esta manera las relaciones de dependencia entre ambos actores sociales (Ver Scazzocchio, 1979 : p 154 ; Puga, 1989: p 93) el Presidente de la Comunidad de Chumbaquihui manifiesta: “Si tenemos compadres mestizos, nos ayudan si le pedimos, les llevamos un par de gallinas, frijoles, leña, plátano, arroz, así obligado nos regala [...] mayormente son mestizos, para que cuando suceda algo, como ellos tienen más conocidos o Educación el compadre tiene su amigo que puede solucionar los problemas”.

Lo que llama seriamente la atención son las “aspiraciones” que tienen los nativos

a ser como los mestizos o al menos que sus hijos no sean como sus padres, para ilustrar lo enunciado citaremos lo siguiente: “muchos de nosotros somos salvajes, nos educaron así los antiguos, pero mis hijos y otros, si son civilizados porque saben leer, tienen ropa, usan zapatos, hablan castellano, mientras nosotros no tenemos zapatos, no sabemos hablar bien castellano, ni leer, ni escribir (Matorela, Calderón: Diagnóstico 1997) asimismo una comunera dice: “me gustaría ser como mi comadre en como habla y como viste”: Se percibe por tanto una baja autoestima y una cierta aspiración hacia ciertos atributos del Mestizo (como la Educación).

V.- A Manera de Conclusión.

Rodrigo Montoya (comunicación personal) señala que el término “Grupo Étnico” es muy útil para designar a un grupo de personas que tienen una raza o una cultura o una lengua diferente (1986: 84) nosotros agregaríamos que un grupo étnico en estudio, remite necesariamente a un análisis minucioso desde su origen, a la configuración de sus “condiciones primordiales” señalando si son “elementos dados” (de naturaleza endógena) o han sido adquiridos o impuestos exógenamente, (una matriz cultural condicionada exógenamente por medio de la interacción), vislumbrar el entramado de relaciones sociales interétnicas en el que se encuentran insertados (situación u ocupación del grupo dentro de un sistema interétnico) así como especificar temporal y espacialmente mencionada conjunción interétnica (pre-post contacto), así

15

mismo investigar si la etnicidad en cuestión ha sido un recurso de carácter pragmático para alcanzar “objetivos de interés colectivo por parte de los actores sociales, o en su defecto, un estigma, este último solidificado por la elaboración de “Estereotipos sociales” por parte de los “otros”, que incrementa la percepción de uno mismo, por debajo de sus reales cualidades o aptitudes (baja autoestima) (Heise, 1994: 56), si se percibe o no el surgimiento de un núcleo social endógeno, que reinvente tradiciones y elabore criterios de identificación colectiva (una identidad común) como sugiere Anderson, la fabricación de un discurso que logre imaginar “una comunidad”; por ende una desestigmatización de lo étnico y revertiendo en algún modo una dialéctica de la negación, la cual legitima la asimetría de las interacciones étnicas.

Por lo expuesto y refiriéndonos específicamente al caso Lamista, concluimos:

1) Grupos étnicos (Pre-contacto) inmersos en una determinada conjunción intertribal

(Tabalosos, lamas, Amasifuynes, Cascabosoas, Juamuncos, Payunancos, Muniches y Suchiches) caracterizado por el antagonismo (Fricción interétnica) y un mecanismo de neutralidad conflictiva (Sistema de Alianza) que hacían factible la coexistencia, fueron “reducidos” y “fundidos” por entidades hispanas ( Misiones y Génesis de la ciudad) quienes elaboraron criterios de diferenciación (esfera no nativa – esfera nativa) acompañada de una política homogeneizadora cuyo rasgo central fue la imposición de elementos exógenos (idioma quechua- religión cristiana) para la edificación o construcción de una supuesta “identidad común nativa”. 2) La esfera nativa no fue un bloque homogéneo, al contrario su matiz principal es la

diversificación plasmada en la actualidad por las constantes tensiones sociales existentes entre los grupos familiares que conforman los barrios de Lamas, Chazuta y Sisa (ritualizados y recreados en las fiestas patronales).

3) La diversificación se agudiza más a raíz de del surgimiento raudo de identidades

locales-comunales que caracterizan a los caseríos del Bajo Mayo (intensificado por las constantes polladas y encuentros inter-comunales) en contraposición a una “identidad grupal Lamista”, reluciendo, por tanto, el carácter fragmentario y localista de la “Identidad Lamista”. 4) El no-surgimiento de actores sociales que logren imaginar una cierta “identidad común nativa”, desestigmatizando lo étnico y revalore la “propia identidad cultural”. 5) Los nativos intensifican las relaciones asimétricas frente al mestizo, institucionalizando el compadrazgo y aspirando a ciertos atributos del mencionado actor social, teniendo como costo social el incremento de su dependencia y baja autoestima respectivamente. 6) Se percibe una marcada brecha generacional, lo cual imposibilita la continuación de

ciertas practicas culturales como la confección del vestido, el habla del idioma materno, el desconocimiento de cuentos y relatos, etc.; por parte de la generación joven y los niños. 7) Una matriz cultural condicionada en su totalidad por elementos exógenos a través de la interacción.

16

BIBLIOGRAFÍA

Amich, José. 1975 (Orig c. 1771) Historia de las misiones del convento de Santa Rosa de

Ocopa. Ed. Milla Batres, Lima. 554 p.

Anderson, Benedict. 1993 Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del

nacionalismo. Fondo de cultura económica, México. 315 p.

Barth, Fredrik.

1969 Introduction to Ethnic Groups and Boundaries. Fredrik Barth (Ed). Boston,

Little Brown and Company. Pp 9 - 38

Cahuasa, Lily; Gilma López y Petith Ríos. 1993 Monografía del Distrito de Lamas, Provincia de Lamas, Región de San

Martín. Tesis para profesor de Educación Secundaria: Lengua y Literatura. IPSL, Lamas. 79 p.

Calderón F. y Martín Hopenhayn.

1993 Existe Desarrollo sin Identidad. Cultura, Ciudadanía y Transformación Productiva con Equidad. CEPEL, Lima. P 53.

Calderón L. y M. Matorela. 1997 Diagnóstico de las Comunidades Nativas del grupo étnico Lamista-

Quechua de San Martín (Comunidades Chumchiwi, Aviación y Chiricyacu).

CAAAP, Lima. Cardoso, Roberto.

1992 Etnicidad y Estructura Social. Ed Ciesas, México. 159 p. Chaumeil, Pierre.

1994 Las Redes Chamánicas Contemporáneas y las Relaciones interétnicas en el Alto Amazonas, en Revista de Antropología, UNMSM, Perú. Pp. 45 – 61

De Figueroa, Francisco.

1904 Relación de las Misiones de Jesús en el País de los Maynas, Madrid.

Degregori, Carlos Iván.

1993 Identidad étnica, movimientos sociales y participación política en el Perú. En Democracia, Etnicidad y Violencia Política en los Países Andinos. IEFA, IEP, Perú. Pp 113 – 133.

1995 Etnicidad y gobernabilidad democrática en América Latina: una reflexión desde dos países centrandinos. Ponencia presentada al seminario: Coutlines of democratic governance in the Américas. North-South Center, University of Miami, 33p.

El Motilón.

1995 Expresión de la Cultura Lamista (Rev. Regional). San Martín.

17

Espinoza, Waldemar. 1990 Los Incas, Economía Sociedad y Estado en la Era del Tahuantinsuyo. Ed.

Amaru, Perú. 501 p. Flores, Jorge.

1999 La invasión de los Chanca. En Atlas de la Cultura. Peruana. Expres,

Muxica Editores E.I.R.L., Lima Pp5. Gilardi, Cecilia

1986 Etnografía: la calidad de vida de los quechua lamisto de Pamashto. Lima (mecanografiado)

Heise, María; Tubino, Fidel y Ardito, Wilfredo.

1994 Interculturalidad un desafió, CAAAP, Lima 61 p. Jáuregui, Yolanda Y Rubén López

1991 El grado de conocimiento sobre algunos aspectos del folklore lamista en los niños del 5° y 6° grados de Educación Primaria del Cercado de Lamas.

Tesis para Profesor de Educación Primaria. IPSL, Lamas. 84 p. Puga, Álvaro.

1989 ¿Es posible definir las fronteras étnicas? El caso de los quechua-lamistas del departamento de San Martín. En Amazonía Peruana, N° 17, Tomo IX.

CAAAP, Lima. Pp 79 –96. Ramírez, Celinda

1994 Monografía del Distrito de San José de Sisa. Tesis para optar el título profesional de profesor de Educación Secundaria: Historia y Geografía IPSL, Lamas. 81 p.

Regan, Jaime. 1993 Hacia la tierra sin mal; la Religión del Pueblo en la Amazonía. 2da. Ed.

Cor. Ceta, Iquitos. 456 p. Relaciones Geográficas de Indias,

Tomo II – IV. 1965. Madrid: Biblioteca de autores españoles. Scazzocchio, Francoise. 1979 Informe breve sobre los Lamistas. En Alberto Chirif (Comp.) Etnicidad y

Ecología. CIPA, Lima, Pp. 137 – 156. 1980 Entre Sierra y Selva. CAAAP, Lima. 1983 La Conquista de los Motilones: una Tribu Colonial que se hizo legendaria.

Scientia Et Praxis 16, Lima. Pp. 199 214.

Seitz G. y R. Tello.

1997 Diagnóstico de las Comunidades Nativas del grupo étnico Lamista-Quechua de San Martín (Comunidades de Morillo, Chumbaquihui y Pampamonte). CAAAP, Lima.

Tello, Rodolfo. 1997 Discursos Locales y Estereotipos Sociales en la Identidad Cultural de los

Quechua-lamistas (inédito).

18

Weiss, Pedro.

1959 Los Lamas son un pueblo misterioso y legendario que vive en el Huallaga. Historia y Costumbres. En Perú Indígena N° 18 y 19. II P, Lima. Pp 13-26.

Zarzar A., y L. Román. 1983 Relaciones intertribales en el Bajo Urubamba y Alto Ucayali, CIPA, Lima. Zubiate, Alejandro.

1979 Fundación de Chachapoyas San Juan de la Frontera. Lima. P 1 –56.