Programa

10:00 h Charla-recital “Thomas Merton y la experiencia poética del amor”. Basada en un selección de poemas de Thomas Merton extraídos de la nueva antología bilingüe Oh corazón ardiente

11:00h Debate para los participantes en el

Symposium.

12:30h. Ponencia sobre Meister Eckhart con el título: “Das SeelenFünklein: Meister Eckhart o la metáfora del fuego divino”.

16:00 h Mesa Redonda “Encuentros irreparables: Merton y Eckhart en diálogo.” El concepto del yo verdadero o no-self como lugar de encarnación del Logos o Verbo divino.

18:00h Debate entre los componentes de la mesa y los participantes en el Symposium. Una reflexión sobre los paralelismos entre experiencias cristianas y budistas: la luz divina- satori budista, la caridad – compasión/ vacío - pureza de corazón.

Sonia Petisco Martínez

Es doctora en Filología Inglesa y

Master de Arte en Lingüística

Aplicada. Profesora de Lengua

Inglesa y Traducción en la

Universidad de Granada, investiga

en torno a la traducción literaria y

pedagógica, el discurso de la

identidad y el análisis del lenguaje

como praxis o instrumento de

acción política y de psicoanálisis.

Es autora de numerosos artículos fruto del estudio de la

obra de Thomas Merton, a quien dedicó su tesis

doctoral: La poesía de Thomas Merton: creación, crítica y

contemplación.

Acaba de publicar dos libros: Thomas Merton. Oh Flaming

Heart (Madrid, Trotta 2015) and Thomas Merton’s Poetics

of Self-Dissolution (Biblioteca Javier Coy de Estudios

Norteamericanos, Valencia 2016).

Ha sido investigadora visitante en diversas instituciones y

universidades extranjeras tales como el Thomas Merton

Center de la Universidad de Bellarmine (Estados Unidos).

El Real Colegio Complutense de Harvard y Harvard

Divinity School (Boston, Massachusetts) en el Instituto de

Investigación Ecuménica e Interreligiosa de la Universidad

de Tübingen (Alemania).

Actualmente es miembro del Grupo de Estudios

"Norteamericanos" de la Universidad de La Laguna (Santa

Cruz de Tenerife, Islas Canarias) .

Taula Rodona “Encuentros irreparables:

Merton y Eckhart en diálogo.” Sonia Petisco, Fernando Beltran, Berta Meneses

Fernando Beltran Llavador

Es profesor de la Universidad de Salamanca. Realizó su tesis doctoral sobre Soledad y Sociedad en Thomas Merton, y ha sido durante veinte años asesor de la International Thomas Merton Society.

Con Paul M. Pearson, director del Centro Thomas Merton en la Universidad de Bellarmine (Louisville, Kentucky, EEUU), dirigió el primer congreso inter-nacional sobre Merton en España en 2006. Ha traducido para Sal Terrae el libro de James Finley El Palacio del Vacío de Thomas Merton (2014) y, de Thomas Merton, «La voz secreta»: Reflexiones sobre mi obra en Oriente y Occidente (2015). Ha publicado, en esa misma editorial, el volumen de introducción Thomas Merton. El verdadero viaje (2015). Realizó con el cisterciense Francisco Rafael de Pascual la traducción del Diario de Asia de Thomas Merton (Trotta, 2000) y ha colaborado con él en la reciente edición en lengua española del Diccionario de Thomas Merton (Mensajero, 2015. Ha impartido conferencias sobre Thomas Merton en Estados Unidos, Inglaterra y diversos lugares de España.

J.S.BACH. SONATA III en Do-mayor, BWV 1005 Adagio Fuga Largo Allegro assai J.S.BACH. PARTITA II en Re-menor, BWV 1004 Allemande Corrente Sarabanda Giga Ciaconna

Nació en 1970 en Waidhofen/Ybbs (Austriadonde, a la edad de seis años, comenzó a estudiar el violín en la escuela de música local. Desde 1982 estudió en la Universidad de Música de Viena con el concertino de la Orquesta Filarmónica de Viena, Rainer Küchl y su asistente Jela Spitkova. Continuó sus estudios con Wolfgang Schneiderhan en Lucerna, Robert Masters en Londres y Josef Luitz en Viena. En 1992 fue finalista y premiada en el Concurso Internacional Yehudi Menuhin, donde dio un concierto bajo la batuta de Lord Menuhin. Ha ofrecido conciertos como solista en varios festivales de Europa, Japón y Sudamérica. Del 1999 al 2008, Birgit Kolar tocó con miembros de la “Symphonieorchester des BayerischenRundfunks”, y del “MünchnerStreichquartett”. 2009 fundó junto con miembros de la “Wiener Philharmoniker” y de la “Wiener Symphoniker” el “Seraphin Quartett Wien”. Birgit Kolar ha sido concertino de la Orquesta Bruckner de Linz, la Orquesta Sinfónica de Viena y hasta 2005 de la Orquesta de la Radio de Munich. Como concertino, ha sido invitada a varias orquestas europeas, como la Orquesta Estatal de Baviera (MünchnerStaatsoper), la Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu, la Orquesta Filarmónica BBC, la Orquesta Filarmónica de Bergen, la Orquesta Filarmónica de Copenhagen, etc. y regularmente con la Orquesta Filarmónica de Viena Del 2003 al 2009 ha sido docente en la Universidad de Música de Viena, y en 2011 en la

Universidad de Arte de Graz.

Birgit Kolar toca un violín Carlo Bergonzi, Cremona 1723 de la colección de instrumentos

propiedad del Banco Nacional de Austria

diumenge 2 d'abril 2017 a les 12h, en la Sala Castanyer.

CESFNeri Nena Casas 47 FFCC Tres Torres .

Aportació: 20 € Socis, amics de la Fundació : 12 € Estudiants, persones a l'atur i jubilades : 10 €