Primaria Pine Ridge Junio 1, 2020 - Bend-La Pine School ...
8
Primaria Pine Ridge Junio 1, 2020 Principal’s Corner En nombre de todo el personal de Pine Ridge, deseo darles las gracias a todos ustedes por vuestro apoyo durante este año lectivo. Nos hemos enfrentado con desafíos sin precedenci y, como comunidad, nos hemos unido para para ayudar a nuestros alumnos y sus familias. Nuestros estudiantes han usado su responsabilidad, perseverancia y creatividad para completar sus trabajos, satisfacer los estándares, crecer académicamente, perfeccionar sus habilidades de comunicación, desarrollar y mejorar sus habilidades técnicas y mucho más. Deseamos enviar nuestros mejores deseos a nuestros alumnos que terminan quinto grado y a sus familias. Apreciamos todas sus contribuciones hechas a Pine Ridge y esperamos que los años de escuela secundaria estén colmados de experiencias positivas y nuevos desafíos académicos. Mientras que todavía no tenemos claro como el otoño 2020 se presenta para la apertura de las escuelas, por favor sepa que todos estamos trabajando muy duro para estar preparados. Tan pronto como la información esté disponible se la comunicaremos en su totalidad a ustedes. El equipo de la oficina de nuestra escuela trabajará durante todo el verano, así que por favor no dude en acercarse si tiene preguntas o desea clarificar algo. Otra vez, muchas gracias por toda su ayuda durante este año. Nuestro equipo PRE espera con entusiasmo poder servir a nuestros estudiantes y sus familias en el año lectivo 2020-2021. Sincerely, Rochelle Williams
Transcript of Primaria Pine Ridge Junio 1, 2020 - Bend-La Pine School ...
Primaria Pine Ridge Junio 1, 2020
Principal’s Corner
En nombre de todo el personal de Pine Ridge, deseo darles las gracias a todos ustedes por vuestro apoyo durante este año lectivo. Nos hemos enfrentado con desafíos sin precedenci y, como comunidad, nos hemos unido para para ayudar a nuestros alumnos y sus familias. Nuestros estudiantes han usado su responsabilidad, perseverancia y creatividad para completar sus trabajos, satisfacer los estándares, crecer académicamente, perfeccionar sus habilidades de comunicación, desarrollar y mejorar sus habilidades técnicas y mucho más.
Deseamos enviar nuestros mejores deseos a nuestros alumnos que terminan quinto grado y a sus familias. Apreciamos todas sus contribuciones hechas a Pine Ridge y esperamos que los años de escuela secundaria estén colmados de experiencias positivas y nuevos desafíos académicos.
Mientras que todavía no tenemos claro como el otoño 2020 se presenta para la apertura de las escuelas, por favor sepa que todos estamos trabajando muy duro para estar preparados. Tan pronto como la información esté disponible se la comunicaremos en su totalidad a ustedes. El equipo de la oficina de nuestra escuela trabajará durante todo el verano, así que por favor no dude en acercarse si tiene preguntas o desea clarificar algo.
Otra vez, muchas gracias por toda su ayuda durante este año. Nuestro equipo PRE espera con entusiasmo poder servir a nuestros estudiantes y sus familias en el año lectivo 2020-2021.
Sincerely, Rochelle Williams
Aunque este año ha sido extraordinario en su tipo, deseamos celebrar la colaboración entre nuestra maravilosa comunidad de Pine Ridge y nuestro personal. Todos hemos trabajado muy duro para pbtener lo mejor de esta situación tan difícil y lo hemos hecho juntos como la”familia" de Pine Ridge.
Para rendir homenaje a ello, estamos creando un video de fin de curso en celebración de nuestra familia usando la canción de Drew Holcomb & The Neighbor "Family". El conjunto gentilmente nos ha ototgado permiso para usar esta magnífica canción para hacer nuestra propia versión del video. Escuche el original aquí ☞ Check out the original here. Si desea ser incluido en el video por favor envíe aproximadamente 30 segundos de su familia/estudiante cantando una parte de la canción o bailando la parte musical- Por favor recuerde que necesitaremos metraje (footage) de toda la canción🙂 .
Por favor usa tus prendas-accesorios favoritos de Pine Ridge o los colores de la escuela (verde y dorado). Videos pueden ser enviados a [email protected] antes del 3 de junio.
¡Celebremos familias de Pine Ridge!
Perdidos y encontrados Todos los artículos no reclamados serán donados a organizaciones de caridad
locales el viernes 12 de junio.
Boletín de calificaciones Los boletines de calificaciones serán enviados a los hogares por correo el 16 de junio. Por favor asegúrese de hacer saber en la oficina si su domicilio o
número de teléfono ha cambido.
Pick Up de las medicinas Por favor asegúrese de recoger cualquier medicina que haya traído para su estudiante este año. El día para recoger las medicinas será el miércoles 10 de junio. Botaremos todas las medicinas el viernes 12 de junio.
El último pick up de este año lectivo para todas las familias será el
Miércoles 10 de junio
¡Todos los estudiantes tendrán ítems para recoger!Este será un pick-up caminado. Les ofrecemos a las familias 3 horarios para venir a Pine Ridge.Todos los materiales estarán disponibles para ser recogidos caminando entre las 8:00am y10:00am, 12:00pm y 2:00pm, y 4:00pm y 6:00pm.Los artículos a recoger pueden incluir: ítems dejados en el escritorio/materiales, anuario pre-comprado, trabajos de arte, regalos para los estudiantes(algunos grados), etc. Todos los ítems se envolverán juntos. Usted también debería revisar los artículos perdidos y encontrados, dejar libros de la biblioteca o iPads (si es que usted no prefiere quedársela durante el verano), y recoger cualquier medicina traída para su estudiante este año lectivo.
¡Pick Up de fin de curso!
Las Artes en Pine Ridge¡Nos encanta ver tus trabajos de arte! Envía una foto de tu obra maestra a la Sta. Judy
Jed ha estado muy ocupado haciendo arte en el frente de su casa, ha creado una marmota ¡usando papel pintado!
Y mira el puente que dibujó en su fantástico dibujo del castillo!
Recuerda que el arte le hace bien al cuerpo. Es relajante, tranquilizante ¡y divertido!
Arte pueden ser muchas cosas -un poema, una escultura, una canción, una danza, un
cuento o ¡un dibujo!
¡Muchas gracias por enviarnos la foto de lo que estás creando!
El 20 de mayo fue el Día Internacional de las Abejas y con la floración de la primavera muchos polinizadores ¡están afuera! Practica dibujarlos con ¡Art with Judy-drawing pollinators!
¡Dulces momentos de arte del año lectivo!
3er Grado
4to Grado
4to Grado
5to Grado
5to Grado
¡Recoja una bolsa azul el 8 de junio, día del pick-up! Busque el cartel de la PTA de Pine Ridge y la caja de bolsas. Llene la bolsa con sus botellas y latas y déjelas en nuestro lugar indicado para dejarlas (755 NE 2nd St).
Todavía tenemos un par de vacantes para llenar en la comisión de la PTA para el año lectivo 20-21. Si usted está interesado(a) en unirse a nuestro equipo ya sea como tesorero o coordinador de membrecías por favor contacte a [email protected]
¡Una forma simple y automática de ayudar a Pine Ridge! Cuando usted compre en smileamazon.com (la misma selección y precios que en amazon.com) y seleccione Pine Ridge como su escuela, Amazon donará una porción de cada compra a nosotros!
¡Marque su calendario! El evento preferido de todos de la pta de pine ridge llega a nosotros en octubre 2020! Este año vamos a demostrar el espíritu de nuestra escuela con un colorido, y posiblemente único, pero siempre un ¡súper divertido evento! si usted tiene un comercio y le gustaria ser uno de nuestros patrocinantes por favor contáctese con [email protected]
Este año, los estudiantes pueden quedarse con los iPads durante los meses de verano. No habrá un evento escolar para recoger los iPads, sino que los recogeremos cuando sea necesario.
Por favor, lea las siguientes situaciones para decidir lo que va a hacer con el iPad de su hijo/a:
QUÉDESE CON EL iPAD SI:1- Su hijo/a va a asistir a la Pine Ridge el próximo año académico como estudiante de 4to o 5to grado, QUÉDESE CON EL iPAD, ADAPTADOR Y CABLE.
2- Su hijo/a va a asistir a otra escuela de Bend-La Pine el próximo año académico, quédese con el iPad y su hijo/a lo llevará a su nueva escuela en septiembre. Esto incluye a todos los estudiantes de 5to grado que van a entrar en el 6to grado en una escuela de Bend-La Pine, y a los estudiantes que van a entrar en el 4to o 5to grado y transferir a otra escuela de Bend-La Pine. QUÉDESE CON EL iPAD, ADAPTADOR Y CABLE. Todos los estudiantes de 5to grado se quedarán con su iPad si van a entrar en el 6to grado en una escuela secundaria de Bend-La Pine.
3- La familia pidió prestado un iPad para usar durante la primavera de 2020 (Kínder-2). QUÉDESE CON EL iPAD, ADAPTADOR Y CABLE.
DEVUELVA EL iPAD SI: 1- Su hijo/a no va a volver a una escuela o programa de Bend-La Pine. Por favor, devuelva el iPad, adaptor y cable a la Pine Ridge el 10 de junio.
2- La familia tiene la intención de que su hijo/a vuelva a la escuela en el otoño, pero no quiere que se quede con el iPad durante el verano. Por favor, no dude en devolver el iPad, adaptador y cable a la Pine Ridge el 10 de junio.
SI PIENSA DEVOLVER SU iPAD A LA PINE RIDGE: Lleve el iPad, adaptador y cable a la escuela el miércoles, 10 de junio. Este será el último evento que tendrá lugar en la Pine Ridge este año académico donde las familias podrán tener contacto con el personal de la escuela, y es la única vez que podrán devolver el iPad sin arreglos especiales. Puede entregar el iPad, adaptador y cable al maestro/a de su hijo/a. Los siguientes enlaces contienen más información detallada detrás del razonamiento de tomar esta decisión, así como también varias opciones para el uso del iPad en la continuación del aprendizaje durante el verano.
Versión en español - Link
Atención familias de Pine Ridge:
Pine Ridge Office 541-355-2700 Attendance Line 541-355-2713
Attendance Email : [email protected]
After June 11th Please contact: Perla Ruiz at 541-355-5683 or text only to 408-758-0472 or email [email protected] Perla is available Tues/Thurs/Fri throughout the summer.
Follow Us
https://www.facebook.com/pineridgebendoregon
pine_ridge_bend
Información de parte de nuestra representante de FAN Estos son tiempos muy difíciles para nuestras familias. Si necesita ayuda con cualquier tipo de recursos, ya sea para la renta, pago de los servicios, lugares donde conseguir alimentos o cualquier otra cosa, por favor comuníquese con la representante de FAN de Pine Ridge hasta el 11 de junio inclusive, Jenn Reuter llamando al 541-355-5674 o solo para texto al 541-357-3375 o enviando correo a [email protected]
Anyone 18 years old and younger may participate. There is no registration or fee. Parents are encouraged to attend with their children but cannot eat their children’s meals and they may purchase a meal for $4.00 (exact amount or check, please).
If you plan to bring a large group of children, please call us the day before at 541-355-7240 so we may prepare accordingly. Thank you.
THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER Sponsored by: Nutrition Services, Bend-La Pine Schools ~ Funded by: United States Department of Agriculture
SITE HOURS DATES (CLOSED 7/3) ADDRESS MEALS SERVED
BEAR CREEK ELEMENTARY SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 51 SE 13th Street Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
ELK MEADOW ELEMENTARY SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 60880 Brookswood Blvd Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
ENSWORTH ELEMENTARY SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 2150 NE Daggett Lane Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
MOUNTAIN VIEW HIGH SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 2755 NE 27TH STREET Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
PILOT BUTTE MIDDLE SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 1501 NE NEFF RD Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
SILVER RAIL ELEMENTARY SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 61530 SE STONE CREEK LANE Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
WESTSIDE VILLAGE SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 1101 NW 12TH STREET Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
LA PINE HIGH SCHOOL, LA PINE 10:30—12:00 Thru 8/31 51633 Coach Rd, La Pine Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
THREE RIVERS SCHOOL 10:30—12:00 Thru 8/31 56900 ENTERPRISE DR, SUNRIVER Grab ‘n’ Go Breakfast, Lunch & Supper
Después del 11 de junio contactar a: Perla Ruiz llamando al 541-355-5683 o solo para texto al 408-758-0472 o por correo a [email protected] Perla está disponible mar/jue/vie durante todo el verano.
