Pluralismo cultural

2
Latcho Drom : conto popular xitano / Abraham Carreiro. -- Vigo : A Nosa Terra, 2009. -- (Contos que len outros nenos do mundo).-- Conto popular xitano protagonizado por unha familia que ten que marchar da India en busca dun lugar onde vivir mellor. Ao longo da viaxe atravesan Asia, África e Europa, mentres a familia vai medrando cada vez máis ISBN 978-84-8341-407-1(Sign: C CAR lat (+ 5 anos) Bailar nas nubes / Vanina Starkoff ; [traducción Manuela Rodríguez]. -- 1ª ed. -- Pontevedra : Kalandraka, 2010.-- A través do soño dunha nena que desexa bailar coas nubes, este libro reflexiona sobre a importancia do intercambio cultural e do respecto entre persoas de diferentes procedencias. As súas páxinas, nas que se aprecia unha presenza constante do folclore latinoamericano, contan a historia dun pobo que vai crecendo co paso do tempo, con novos habitantes que constrúen fogares e comparten experiencias colectivamente(http://www.kalandraka.com).-- Finalista III Premio Internacional Compostela para álbums ilustrados 2010.- ISBN 978-84-8464-742-3 (+3 anos) Wangari y los árboles de la paz : una historia verdadera / Jeanette Winter ; [traducción, Carolina Paoli]. -- 1ª ed. -- Barcelona : Ekaré, 2009.- ISBN 978-84-936843-1-0 C WAN win (+ 5 anos) Cómo curé a papá de su miedo a los extraños / Rafik Schami .-- Barcelona : RqueR, 2005.--ISBN 84-933729-4-8 .Sign. :C SCH com r. (+6 anos) La llave / Angéle Delaunois , Cristine Delezenne -- Salamanca : Lóguez, [2010].--ISBN 978-84- 96646-48-3.- Sig.: C DELllav (+9anos) Dime cosas de tu país : 30 e-mails para la diversidad / Daniel Cela ; -- Barcelona : Parramón, 2004 .- ISBN 84-342-2652-9 .- Sign.: 91 CEL dim (+ 9 anos) ¡Somos diferentes! / texto, Rosário Alçada Araújo. -- Madrid : Euro Impala, [2005].--ISBN 84-96355-47-0 Sign.: C ALÇ som (+ 6 anos) Tam-tam colores / Caroline Desnoëttes . -- Zaragoza : Edelvives, [2007] ISBN 978-84-263-6405-0 Sign.: 91 DES tam (+ 6 anos) D D iálogo iálogo Inte Inte r r cul cul tu tu ral ral Guía de Guía de lectura: lectura: p p luralismo luralismo c c ultural ultural

description

Guía de lectura sobre la interculturalidad

Transcript of Pluralismo cultural

Page 1: Pluralismo cultural

    Latcho Drom : conto popular xitano / Abraham Carreiro. -- Vigo : A Nosa Terra, 2009. -- (Contos que len outros nenos do mundo).-- Conto popular xitano protagonizado por unha familia que ten que marchar da India en busca dun lugar onde vivir mellor. Ao longo da viaxe atravesan Asia, África e Europa, mentres a familia vai medrando cada vez

máis  ISBN 978-84-8341-407-1(Sign: C CAR lat (+ 5 anos)

Bailar nas nubes / Vanina Starkoff ; [traducción Manuela Rodríguez]. -- 1ª ed. -- Pontevedra : Kalandraka, 2010.-- A través do soño dunha nena que desexa bailar coas nubes, este libro reflexiona sobre a importancia do intercambio cultural e do respecto entre persoas de diferentes procedencias. As súas páxinas, nas que se aprecia unha presenza constante do folclore latinoamericano, contan a historia dun pobo que vai crecendo co paso do tempo, con novos habitantes que constrúen fogares e comparten experiencias colectivamente(http://www.kalandraka.com).--Finalista III Premio Internacional Compostela para álbums ilustrados 2010.- ISBN 978-84-8464-742-3 (+3 anos)Wangari y los árboles de la paz : una historia verdadera / Jeanette Winter ; [traducción, Carolina Paoli]. -- 1ª ed. -- Barcelona : Ekaré, 2009.-  ISBN 978-84-936843-1-0 C WAN win (+ 5 anos)

Cómo curé a papá de su miedo a los extraños / Rafik Schami .-- Barcelona : RqueR, 2005.--ISBN 84-933729-4-8

.Sign. :C SCH com r. (+6 anos)

La llave / Angéle Delaunois , Cristine Delezenne -- Salamanca : Lóguez, [2010].--ISBN 978-84-96646-48-3.-

Sig.: C DELllav (+9anos)    Dime cosas de tu país : 30 e-mails para la diversidad / Daniel Cela ; -- Barcelona : Parramón, 2004 .- ISBN 84-342-2652-9 .- Sign.: 91 CEL dim (+ 9 anos)

¡Somos diferentes! / texto, Rosário Alçada Araújo. -- Madrid : Euro Impala, [2005].--ISBN 84-96355-47-0Sign.: C ALÇ som (+ 6 anos)

Tam-tam colores / Caroline Desnoëttes . -- Zaragoza : Edelvives, [2007] ISBN 978-84-263-6405-0 Sign.: 91 DES tam (+ 6 anos)

Lucía y sus amigos / Sandra Desmazières. -- Barcelona : Zendrera Zariquiey, 2005.--ISBN 84-8418-246-0.-- Sign.: C DES luc (+ 3 anos).

Canciones ifantiles y nanas de babushka : 29 canciones infantiles eslavas, bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish / recopilación, Nathalie Sussana -- Madrid : Kókinos, [2007].--Textos en ruso, polaco, checo, bielorruso, yiddish ISBN 978-84-96629-53-0.--Sign.: 39 CAN (+ 6 anos).

DDiálogoiálogo InteInterrculcultuturalral

Guía de lectura:Guía de lectura:

ppluralismo luralismo cculturalultural

Page 2: Pluralismo cultural

La reina de los mares / Montserrat del Amo . -- Madrid : Pearson Educación, [2003].--ISBN 84-205-4019-6Sign.: C AMO rei (+ 6 anos)

Niños del mundo : [qué comen, cómo viven, cómo aprenden] / Estelle Vidard ; [ilustraciones]Mayalen Goust. -- Barcelona : Molino, [2008] Este libro propón que coñezamos a 14 nenos de países diferentes: Marrocos, Xapón, Mongolia, Tanzania, Noruega, Grecia, Nova Celandia, Gales, Polonia, Estados Unidos, Perú, Siria e Cuba.--ISBN 978-84-7901-942-6 Sign.: 31 VID niñ . ( + 9 anos)

Hoy día en Senegal : Bocar, Dakar / textos de Fabrice Hervieu-Wane -- Madrid : SM , [2007] ISBN 978-84-675-1792-7Sign.: 31 HER hoy (+ 6 anos)

Hamza y el gigante Herkel / autores, Saleem Muhammad, Saïda Abdelhadi . -- Paterna (Valencia) : Ecir, [2007] (Colección multicolor ; 9). -- Conto da zona da costa de Tánger Texto en castelán e árabe.--ISBN 978-84-9826-207-0Sign.: O (ARA) SAL hamr (+6 anos)

Azur & Asmar / Michel Ocelot Madrid : SM, 2007 ISBN 978-84-675-1556-5 Sign.: N OCE azu (+9 anos)

I V 211 (DVD)

Así empezó todo : 34 historias sobre el origen del mundo / Jürg Schubiger, Franz Hohler . -- Madrid : Anaya, 2007ISBN 978-84-667-6438-4Sign.: C SCH asi (+ 9 anos)

La mirada de Ahmed / Mª Dolors Pellicer i Soria. -- Valencia : Tàndem, 2007.--ISBN 978-84-8131-748-0.--Sign.: C PELL mir (+6 anos)

¡Busco una mamá! / [texto], Gemma Lienas . -- Barcelona : La Galera : Fundación Intervida , 2005  ISBN 84-246-3923-5.--Sign.: C LIE bus (+ 6 anos)

El extranjero / Berta Piñán [texto] . -- Madrid : Hotelpapel, 2007.-- ISBN 978-84-935645-2-0Sign.: C PIÑ ext (+ 6 anos).

Oulembe el zahorí / texto de Joan de Déu Prats . -- Barcelona : Intermón Oxfam, 2003.--

ISBN 84-8452-120-6Sign.: C PRA oul (+ 6 anos)

Lucrecia y los Lunnis : besitos de chocolate. Todos los colores del mundo / [textos, Lucrecia Pérez Sáez] . -- Barcelona : El Aleph, 2008.--Sign.:   C LUC luc (+ 6 anos)

Una cocina tan grande como el mundo : 60 recetas para dar la vuelta al mundo / Alain Serres ; Zaü.

[Madrid] : Kokinos, [2008] Sign.: 64 SER coc (+9 anos)

  Ziba vino en un barco / escrito por Liz Lofthouse -- Salamanca : Lóguez, [2008].--Un libro sobre a

inmigración e os recordos brumosos dun fogar perdido dunha nena afgana       ISBN 978-84-96646-20-9

Hojas pequeñas del tiempo : antología de haikús brasileños . -- México : Fondo de Cultura

Económica, 2004   Rico panorama do que se escribe en Brasil dentro de esta forma poética. Un haikú é un poema en tres versos, orixinal do Xapón.ISBN 968-5389-10-1.– Sign.: P HOJ (+9 anos)