Cuidamos sonrisas sanas

PeriodonciaLa higiene bucal del paciente es primordial para que el tratamiento periodontal tenga éxito. La clave está en el consejo profesional del equipo de Periodoncia y unos productos funcionales, eficaces y fáciles de usar. Establecer un buen control de placa es de suma importancia en todos los pacientes periodontales. Independientemente de si se realiza cirugía o no, el tratamiento no será exitoso si no se entrena al paciente en el autocuidado bucal y control de placa eficientes.Es importante que el paciente aprenda a eliminar la placa a nivel interproximal, donde no llega el cepillo dental. La marca TePe pone a su disposición ocho tamaños de cepillos interdentales, con dos tipos de mango diferentes, para que el profesional de la Odontología encuentre el idóneo para cada persona y cada espacio interproximal.

Más información sobre cepillos interdentales en la página 11.

2

Multi-packLos cepillos interdentales TePe están disponibles en bolsas de 25 unidades, todas del mismo tamaño y con su capuchón individual (a excepción del tamaño de color gris, que no dispone de capuchón).

1

BlisterLos cepillos interdentales TePe también están disponibles en packs de 6 unidades de un mismo tamaño, ideales para el paciente.

3

Practice BoxIdeal para guardar de manera ordenada los cepillos interdentales para uso en clínica. Además, es práctica para tenerlos a mano para escoger el tamaño adecuado para cada paciente.

La Practice Box para los interdentales originales incluye ocho compartimentos extraíbles. La Practice Box para TePe Angle incluye cuatro compartimentos extraíbles. En cada compartimento caben unos 15 cepillos.

2

¡Pregunte por nuestro pack de Periodoncia!

2

1

3

3

El Cuidado de los ImplantesEl éxito a largo plazo de unos implantes depende de cómo se cuidan. El consejo profesional sobre los hábitos de higiene bucal y unos productos adecuados son de suma importancia para prevenir la aparición de la mucositis periimplantaria y la periimplantitis.

TePe Implant Care™El ángulo único del cuello de Implant Care facilita el acceso a las caras linguales y palatinales de los implantes. El cabezal pequeño con filamentos largos alcanza a limpiar por debajo de la construcción protésica. Implant Care es ideal para pacientes con híbridas.

El cuello angulado facilita la limpieza desde lingual y palatinal.

4

La inflamación periimplantaria es común entre los pacientes con implantes. Una buena higiene oral es de gran importancia, ya que una escasa limpieza incrementa el riesgo de padecerla.

Heitz-Mayfield LJ Peri-implant diseases: diagnosis and risk indicators. J Clin Periodontol 2008;35:292–304.

Koldsland OC, et al.Prevalence of peri-implantitis related to severity of the disease with different degrees of bone loss.J Periodontol 2010;81:231–238.

TePe Cepillo para Implantes a OrtodonciaEl cuello largo y estrecho, en combinación con el cabezal sumamente estrecho convierten a este cepillo en el utensilio ideal para limpiar el lado vestibular de los implantes.

Cabezal sumamente estrecho, para limpieza vestibular de puentes sobre implantes.

TePe Compact Tuft™

Cepillos Interdentales TePe

El penacho pequeño facilita la limpieza de los implantes. También útil para la limpieza de los aditamentos para sobredentaduras.

Limpieza entre implantes desde vestibular.

Debajo de la barra de sobredentaduras.

Desde la cara palatina.

5

OdontopediatríaEstablecer buenos hábitos de higiene bucal a una edad temprana es el primer paso para mantener la boca sana durante toda la vida. Una vez que erupcione el primer diente ya es hora de comenzar a usar un cepillo dental.

TePe Mini Flosser™Los niños con elevado riesgo de caries y/o gingivitis necesitan ayuda con la limpieza interdental. TePe Mini Flosser ofrece un agarre seguro y cómodo para el adulto que ayude al niño.

TePe Compact Tuft™Este cepillo, con un sólo penacho compacto, es idóneo para limpiar las vulnerables superficies oclusales de los molares en erupción.

Reacumulación de la placa (área coloreada)48 horas después de una limpieza profesional.

Molar en erupción.

Molar erupcionado.

Modified by TePe with permission from Prof. P. Axelsson, DDS, Odont. Dr.

6

Realizar el cepillado con una pasta de dientes fluorada es de gran importancia para la prevención de la caries en los niños.

Twetman S Caries prevention with fluoride toothpaste in children: an update.Eur Arch Paediatr Dent 2009;10:162–167.

Cepillos infantilesDisponemos de tres tamaños de cabezal para poder ofrecer un cepillo adecuado para cada franja de edad.

TePe Mini™El cepillo TePe Mini está recomendado para bebés y niños hasta los 3 años. Se recomienda desde la erupción del primer diente. Posee un cabezal realmente muy pequeño, y un mango ergonómico que permite al adulto ayudar al niño. Textura: extra-suave.

0–3

años

Cuatro colores variados

TePe Zoo™El cepillo TePe Zoo está recomendado a partir de los 3 años. Posee un cabezal pequeño y un mango ergonómico que permite al adulto ayudar al niño. Textura: suave.

Desde

3 años

Siete colores variados

TePe Graphic™El cepillo TePe Graphic está recomendado para los niños más mayores y para adolescentes. Posee un cabezal de tamaño regular y mango ergonómico. Textura: suave.

Dos colores

7

El cabezal sumamente estrecho permite la limpieza eficaz alrededor de brackets e hilos metálicos.

TePe Cepillo para Ortodoncia

TePe Compact Tuft™

El penacho compacto, redondo, es el indicado para limpiar alrededor de los brackets y a lo largo del borde gingival.

Limpieza por debajo del arco.

Cepillo Interdental TePe

Limpieza interdental por debajo del arco.

Limpieza interdental para pacientes con retenedor.

TePe Implant Care™

El cuello angulado lo convierte en la herramienta ideal para la limpieza de los aparatos de ortodoncia lingual.

Las zonas críticas de acumulación de placa: a lo largo del borde gingival, alrededor de los brackets y debajo de los hilos metálicos.

OrtodonciaCon los brackets es aún más importante mantener una buena higiene bucal. Rápidamente se acumula la placa bacteriana alrededor de brackets, hilos y gomas.

8

La higiene oral mecánica en los primeros días está muchas veces asociada a dolor y molestias por parte del paciente, razón por la que puede ser necesario recurrir al control de placa de carácter químico. Sin embargo, es de vital importancia volver a los buenos hábitos de higiene oral mecánica tan pronto como sea posible y el primer paso es el uso de un cepillo ultra suave. El control de placa durante el período postoperatorio, es obligatorio para un resultado exitoso a plazo largo.

Cirugía

TePe Special Care™El cepillo Special Care con sus 12.000 filamentos ultra-suaves está indicado para uso post-operatorio y en pacientes con tejido bucal extremadamente sensible.

Áreas de uso:

• Postoperatorio

• Mucositis

• Traumatismos

• Aftas y herpes

• Tratamiento de radioterapia

• Xerostomía

Hay múltiples factores que condicionan el resultado de una cirugía. El control de placa durante el período postoperatorio es uno de los más importantes.

9

Los aparatos de ortodoncia fijos elevan el número de zonas donde la placa puede acumularse. Es muy importante edu-car y motivar al paciente en una buena higiene bucal para mantener los niveles de placa lo más bajos posible para prevenir la gingivitis y la caries.

Opsahl Vital S, et al.Caries risk and orthodontic treatment.Int Orthod 2010;8:28–45.

Atassi F, et al.Oral hygiene status among orthodontic patients.J Contemp Dent Pract 2010;11:E025–32.

Limpieza interdentalTePe Mini Flosser™ El pequeño aplicador de seda dental es cómodo para personas con dificultades a la hora de manejar la cinta o seda dental convencionales. Apto para uso en niños y adultos. Gracias a su plano de mordida, TePe Mini Flosser, permite acceder a espacios interdentales estrechos de forma segura. La seda fina y resistente se desliza con facilidad entre las superficies de contacto. El mango ofrece varias opciones de agarre.

• Plano de mordida para un uso sencillo y seguro

• Fácil acceso incluso en espacios muy estrechos

• Pequeño y práctico

Efectuando una ligera presión en el plano de mordida la seda entra fácilmente.

La seda fina y resistente facilita una limpieza eficaz.

Plano de mordida único

Seda Dental TePeSeda dental de calidad premium, diseñada para una limpieza interdental óptima. La seda es ancha, plana y lleva cera, para una eficaz eliminación de la placa. La seda con cera se desliza con más facilidad, convirtiéndola en el aliado ideal para limpiar los espacios interdentales estrechos.

• Plana y con cera

• Eficiente para la eliminación de la placa

• Disponible en dos tamaños

10

Los cepillos interdentales TePeSe ha demostrado que el uso de cepillos interdentales es la manera más eficaz de eliminar la placa del espacio entre los dientes. Los cepillos interdentales TePe han sido desarrollados en colaboración con profesionales de la Odontología para garantizar la máxima eficacia, confort y calidad.

La amplia gama ofrece cepillos específicos para todo el mundo en función de sus necesidades:

• Variedad de tamaños

• Elección de mango; corto y recto, o largo y angulado

• Tamaño codificado por color para que sea fácil de recordar

• Mango de polipropileno, respetuoso con el medioambiente

Los filamentos deben llenar todo el espacio interdental, pero el cepillo debe entrar en el espacio sin tener que forzarlo.

Todos los tamaños y modelos tienen el alambre de acero inoxidable revestido de poliuretano para un uso seguro.

El uso del cepillo interdental como complemento al cepillado elimina más placa y es más eficiente que el cepillado sólo o la seda dental. Estudios demuestran que el uso del cepillo interdental tiene un efecto positivo en el nivel de placa, papila y profundidad de sondaje.

Slot DE, et al.The efficacy of interdental brushes on plaque and parameters of periodontal inflammation: a systematic review.Int J Dent Hyg 2008;6:253–264.

Rosa Naranja Rojo Azul Amarillo Verde Morado Gris

0 1 2 3 4 5 6 7

0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1,1 1,3

0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,6

Tamaño ISO (0–7)

Diámetro alambre (mm)

PHD (mm)

Cumplen con la norma ISOLos cepilllos interdentales TePe han sido testados en cuanto a calidad y durabilidad, y cumplen con la norma internacional de calidad para cepillos interden-tales manuales: ISO 16409:2006 Amd1:2010.

Según esta norma, el tamaño del cepillo interdental (0–7) se determina midiendo el espacio interdental más estrecho donde pueda introducirse (PHD – Passage Hole Diameter).

Original

Angle

Color

TePe Angle™

Cepillo Interdental TePe original

11

TePe Angle™ TePe Angle ha sido diseñado para una limpieza interdental cómoda, con movimientos precisos y controlados. El cabezal está angulado, para un alcance más fácil a los espacios interdentales, en particular entre los dientes posteriores, y desde los lados lingual y palatinal. El mango largo y plano confiere un agarre natural y ergonómico. TePe Angle es una buena elección para los que prefieren un mango más largo debido a capacidad manual reducida.

TePe Angle está disponible en seis tamaños para adecuarse a los diferentes espacios interdentales, estrechos y anchos. Los tamaños vienen codificados por color.

Todos los cepillos tienen el alambre revestido de poliuretano para una limpieza delicada.

• Cabezal angulado para máximo acceso

• Mango ergonómico, largo y plano

• Seis tamaños codificados por color

0 2 3 4 51

Limpieza de los dientes posteriores desde vestibular.

Limpieza de los dientes posteriores desde lingual.

Limpieza de los incisivos desde lingual.

Limpieza de los implantes desde la zona vestibular.

Limpieza palatina de los implantes.

Tamaño ISO

12

Los cepillos interdentales eliminan una mayor cantidad de placa en las caras proximales que los palillos o la seda dental.

Särner B, et al.Recommendations by dental staff and use of toothpicks, dental floss and interdental brushes for approximal cleaning in an adult Swedish population.Oral Health Prev Dent 2010;8:185–194.

0 1 2 3 4 5 6 7

Tamaño ISO

Limpieza inter-dental.

El Cepillo Interdental TePe originalLa gama original de cepillos interdentales TePe abarca ocho tamaños codificados por color, para poder ofrecer la solución perfecta tanto para espacios interdentales estrechos como anchos. Todos los tamaños tienen el alambre revestido de poliuretano para una limpieza segura. El mango ergonómico facilita un agarre estable y cómodo.

Los tamaños más finos (0–3) tienen la punta flexible para un máximo acceso y una mayor durabilidad. Los tamaños mayores (4-7), al tener el alambre más grueso, permite ser curvado.

Tamaños 0-3: curve la punta flexible para un mejor acceso entre dientes posteriores.

Tamaños 4-7: curve el alambre para un mejor acceso entre dientes posteriores.

Ausencia de una pieza.

Implantes.Furca, grado III. Aparatos de ortodoncia.

13

TePe Cepillos dentalesLos funcionales cepillos dentales TePe han sido desarrollados para una eliminación eficaz y delicada de la placa bacteriana. Una variedad de cabezales, texturas y diseños de mango facilita el cuidado diario de la boca de adultos y niños.

TePe Supreme™El cepillo Supreme tiene un diseño innovador con dos niveles de filamentos: los más largos limpian mejor entre el diente y la encía, mientras que los más cortos limpian el resto de la superficie dental. Su cabezal estrecho hacia la punta y el mango antideslizante con soporte para el pulgar le aporta un agarre cómodo y seguro. Textura única, ideal para encías sensibles.

TePe NovaEl cepillo Nova tiene un cabezal con terminación estrecha y una punta activa que facilita el acceso a zonas difíciles, especialmente alrededor de los dientes posteriores. Posee un mango resistente y antideslizante. Textura media.

TePe Select™ Este cepillo dental de calidad premium con cabezal estrecho hacia la punta y mango ergonómico es un autentico cepillo universal. Disponible en textura media o suave.

TePe Select™ Compact El cepillo Select Compact está indicado en niños y adultos que prefieren un cabezal más pequeño o que sufren de náuseas reflejas. Tiene un mango que resulta ergonómico para niños y adultos. Disponible en textura media o suave.

Cepillos personalizadosLogotipos, ilustraciones y mensajes pueden ser impresos en los cepillos Select y Select Compact. El mango de los cepillos está disponible en gran variedad de colores y las posibilidades tipográficas son infinitas.

Contacte con nosotros para más información sobre nuestros cepillos personalizados.

Todos los cepillos dentales TePe se pueden angular para obtener un mejor acceso.

Los filamentos tienen la punta redondeada para una limpieza delicada.

14

Denominación No articulo CN

Cepillos dentales

TePe Supreme – encías sensibles 352605 151176.8TePe Nova, medio 312630 237437.9TePe Select, medio 322630 236699.2TePe Select, suave 322620 237160.6TePe Select Compact, medio 332630 151174.4TePe Select Compact, suave 332620 237162.0TePe Graphic, suave 329623 153779.9TePe Zoo, suave 339620 237163.7TePe Mini, extra suave 382610 155854.1

Cepillos Interdentales

Cepillo Interdental Rosa 0,4 mm, ISO 0 134610 237166.8Cepillo Interdental Naranja 0,45 mm, ISO 1 134620 237167.5Cepillo Interdental Rojo 0,5 mm, ISO 2 134630 237168.2Cepillo Interdental Azul 0,6 mm, ISO 3 134640 237169.9Cepillo Interdental Amarillo 0,7 mm, ISO 4 114650 237430.0Cepillo Interdental Verde 0,8 mm, ISO 5 114660 237431.7Cepillo Interdental Morado 1,1 mm, ISO 6 114670 237432.4Cepillo Interdental Gris 1,3 mm, ISO 7 114680 237433.1TePe Angle Rosa 0,4 mm, ISO 0 154610 159238.5TePe Angle Naranja, 0,45, ISO 1 154620 159237.8TePe Angle Rojo 0,5, ISO 2 154630 159235.4TePe Angle Azul 0,6 mm, ISO 3 154640 159234.7TePe Angle Amarillo 0,7 mm, ISO 4 154650 159233.0TePe Angle Verde 0,8 mm, ISO 5 154660 159232.3

Seda dental

TePe Mini Flosser 621100 237165.1Seda dental con cera 642325 159041.1

Cepillos especializados

TePe Compact Tuft 432300 237447.8TePe Implant Care 472330 155232.7Cepillo para implantes/Ortodoncia 442300 237445.4Special Care, cepillo postquirúrgico 452350 237441.6

Productos

15

Cuidamos sonrisas sanasTePe es la marca sueca de productos de higiene bucal de alta calidad, desde el 1965. La colaboración continua con expertos en Odontología ha convertido a TePe en una marca líder en el cuidado dental preventivo. El diseño, el desarrollo y la producción de los productos se lleva a cabo en las instalaciones de TePe en Malmö, Suecia. La amplia gama de cepillos interdentales y cepillos dentales TePe es recomendada por profesionales de la Odontología en más de 50 países de todo el mundo. En España, los productos TePe son distribuidos en exclusiva por Inibsa Dental.

www.tepe.com www.inibsa.com

Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5Lliçá de Vall 08185 - Barcelona (España)T +34 938 609 500 F +34 938 439 695

BR

1300

23E

S