Control del dolor - Inibsa Dentalinibsadental.com › wp-content › uploads › 2015 › 03 ›...

Especialistas en anestesia dental

Control del dolor

www.inibsa.com

Inibsa Dental es una compañía del Grupo Inibsa que ofrece soluciones a las necesidades del sector dental en todo el mundo.

Somos un equipo de 270 profesionales dedicados desde hace más de 65 años a la investigación, desarrollo y fabricación de Anestésicos Locales y productos de Higiene y Desinfección para la clínica dental.

Tecnología de vanguardia y una continua inversión en I+D+i nos permiten garantizar los estándares de calidad más exigentes en todos nuestros productos.

El compromiso de Inibsa Dental con la calidad está avalado por Autoridades Sanitarias de un gran número de países, así como por las certificaciones EU GMP, ISO 9001, ISO 14001 e ISO 13485.

En los últimos 10 años, Inibsa Dental ha consolidado su presencia internacional y actualmente nuestros productos están presentes en más de 60 países.

Inibsa Dental está comprometida con el éxito de nuestros clientes: trabajamos día a día para poner a disposición de profesionales dentales en todo el mundo productos y servicios adaptados a sus necesidades, con el fin de mejorar la experiencia dental del paciente y contribuir así al éxito profesional de todos aquellos que depositan su confianza en nosotros.

Tu éxito es nuestro compromiso

BIenVenIdo

ÍndICe

La aprensión a los tratamientos e intervenciones dentales, sigue estando todavía hoy presente en la mente de muchas personas.

Una experiencia dental sin dolor aumenta el grado de satisfacción del paciente, al mismo tiempo que permite al profesional llevar a cabo el tratamiento de forma más rápida, segura y confortable.

Inibsa Dental ofrece una solución completa para el control del dolor que incluye:

AneStÉSICoS loCAleS

AGUJAS dentAleS

Una gama completa de anestésicos locales que cubre todas las necesidades tanto del odontólogo como del paciente.

Fabricados bajo los estándares de calidad más exigentes del mercado, con un proceso de producción totalmente automatizado en ambiente estéril, validado según EU GMPs, Farmacopea Europea e ISO 13408 y con una capacidad productiva de más de 150 millones de cartuchos anuales, Inibsa Dental se posiciona por derecho propio entre los principales fabricantes mundiales de anestésicos locales.

03

12 Nuestra gama de agujas dentales con acabados de máxima calidad, ofrece una solución completa para todas las técnicas de administración de anestesia dental.

03

<30 min.

30 a 60 min.

>60 min.

BAJA

BAJA

BAJA

MEDIA

MEDIA

MEDIA

ALTA

ALTA

ALTA

dUrACIÓn del trAtAMIento AneStÉSICo AdeCUAdo

ContrAIndICACIÓn A loS

VASoConStrICtoreS

Xilonibsa 2% 1:80.000

Xilonibsa 2% 1:80.000

Scandinibsa 2% 1:100.000

Scandinibsa 3%

Scandinibsa 3%

Scandinibsa 3%

Scandinibsa 3%

Artinibsa 4% 1:100.000


Inibsacain Plus 0,5% 1:200.000

Inibsacain Plus 0,5% 1:200.000


Paciente no candidato a tratamientos con anestesia local

Control del dolor ANESTÉSICOS LOCALESA

NESTÉSIC

OS LO

CA

LES

El anestésico adecuado para cada tratamiento y paciente

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

04

NOmbrES COmErCIALES:

ARTINIBSA, ARTIBSA, ARTIDENTAL, ANESPHARMA, DENTOCAINE & LONCARTI.

Las propiedades farmacológicas de la Articaína le permiten llegar más rápido y de forma más efectiva donde otros anestésicos presentan dificultades.

La mayor liposolubilidad de la Articaína frente a otros principios activos, le confiere una mejor difusión a través de los tejidos blandos y óseos.

Asimismo, el elevado potencial de fijación a proteínas de la Articaína, combinado con el efecto vasoconstrictor de la epinefrina en concentración clínica de 1:200.000, le otorga un efecto anestésico de media/larga duración indicado para un gran número de procedimientos.

ARTINIBSA 4% 1:200.000Para llegar más lejos

DUrACIÓN1

Tiempo de latencia: 2 min

Anestesia pulpar: 45-60 min

Tejidos blandos: 120-300 min

2 Daskalos, D.- Local anaesthesia for the Dental Hygienist. Elsevier Mosby, 2012. p. 129-130.

COmpOSICIÓN:

Articaína HCl 4% + Epinefrina (tartrato) 1:200.000. Cada mL contiene:· Articaína (D.C.I.) hidrocloruro 40,00 mg· Epinefrina (D.C.I.) tartrato 0,005 mg

DOSIS mÁXImA rECOmENDADA*

Artinibsa 4% 1:200.000 7 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

Articaína HCl** 7 mg/kg, dosis máxima 500 mg

Epinefrina 0,2 mg/consulta

* La dosis máxima recomendada (DMR) de una solución anestésica que contiene un anestésico local y un vasoconstrictor, depende de cuál de los dos principios activos llega antes a su DMR2.

pOTENCIA

La articaína es 1,5 veces más potente que la lidocaína1.

INDICACIONES

Intervenciones odontológicas y cirugías máxilo-faciales de duración media-larga. Intervenciones quirúrgicas óseas y a nivel de mucosa. Extracciones dentales simples o múltiples, endodoncias, extracciones dentales con periodontitis apical, extracción de dientes fracturados, pulpectomías e intervenciones en tejidos infectados.

** Principio activo limitante para DMR.

1 Malamed, SF.- Handbook of Local Anaesthesia. Fifth Edition. Elsevier Mosby, 2004. p. 71-73.

05


ARTINIBSA, ARTIBSA, ARTIDENTAL, ANESPHARMA, DENTOCAINE & LONCARTI.

Control del dolor ANESTÉSICOS LOCALES

Las propiedades farmacológicas de la Articaína le permiten llegar más rápido y de forma más efectiva donde otros anestésicos presentan dificultades.

La mayor liposolubilidad de la Articaína frente a otros principios activos, le confiere una mejor difusión a través de los tejidos blandos y óseos.

Sumado al potencial de fijación a proteínas de la Articaina, la presentación clínica con concentración 1:100.000 de Epinefrina incrementa la duración del efecto anestésico y proporciona una isquemia más acentuada ofreciendo una mejor visión del campo operatorio.

ARTINIBSA 4% 1:100.000Para llegar más lejos

DUrACIÓN1

Tiempo de latencia: 2 min



AN

ESTÉSICO

S LOC

ALES


COmpOSICIÓN:

Articaina HCl 4% + Epinefrina (tartrato) 1:100.000. Cada mL contiene:· Articaína (D.C.I.) hidrocloruro 40,00 mg· Epinefrina (D.C.I.) (tartrato) 0,01 mg



Artinibsa 4% 1:100.000 7 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

Articaína HCl** 7 mg/kg, dosis máxima 500 mg


pOTENCIA

La articaína es 1,5 veces más potente que la lidocaína1.

INDICACIONES

Intervenciones odontológicas y cirugías máxilo-faciales de duración media-larga. Intervenciones quirúrgicas óseas y a nivel de mucosa. Extracciones dentales simples o múltiples, endodoncias, extracciones dentales con periodontitis apical, extracción de dientes fracturados, pulpectomías e intervenciones en tejidos infectados.



06

Desde que fuera descubierta en 1943, la aparición de la Lidocaína en la práctica clínica transformó la odontología, reemplazando a los anestésicos utilizados hasta la fecha.

La lidocaína representa todavía hoy el patrón de referencia con el que se comparan el resto de los anestésicos locales nuevos.

Xilonibsa 2% se presenta con una concentración óptima de epinefrina que garantiza una isquemia adecuada y un efecto anestésico duradero.

Por su versatilidad en todo tipo de situaciones clínicas, Xilonibsa 2% sigue siendo hoy un referente en eficacia.

XILONIBSA 2% 1:80.000El referente más versátil

DUrACIÓN2

Tiempo de latencia: 2-3 min

Anestesia pulpar: 60 min

Tejidos blandos: 180 min

1 Daskalos, D.- Local anaesthesia for the Dental Hygienist. Elsevier Mosby, 2012. p. 129-130.2 Malamed, SF.- Handbook of Local Anaesthesia. Fifth Edition. Elsevier Mosby, 2004. p. 62.

COmpOSICIÓN:

Lidocaína HCl 2% + Epinefrina (tartrato) 1:80.000. Cada mL contiene:· Lidocaína (D.C.I.) hidrocloruro 20,00 mg· Epinefrina (D.C.I.) (tartrato) 0,0125 mg


XILONIBSA & XYON.


Xilonibsa 2% 1:80.000 8,8 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

Lidocaína HCl** 7 mg/kg, dosis máxima 500 mg


INDICACIONES

Intervenciones odontológicas de duración media: preparación de muñones de dientes vivos, exodoncias simples, pulpectomias y tratamiento quirúrgico de la periodontitis. Intervenciones odontológicas en embarazadas. Clasificación durante el embarazo: B.



07A

NESTÉSIC

OS LO

CA

LESControl del dolor ANESTÉSICOS LOCALES

Los anestésicos locales pueden y deben administrarse de forma indolora.

El uso de anestésicos locales aplicados por vía tópica es un componente esencial de la administración atraumática de la anestesia local intrabucal.

Xilonibsa Spray 10% proporciona un efecto anestésico rápido y de fácil aplicación para un buen inicio del tratamiento.

COmpOSICIÓN:

Lidocaína base 100 mg. Cada mL contiene:· Lidocaína (D.C.I.) 100 mg· Etanol 96º 30,0% v/v · Mentol, sacarina, macrogol 400, aroma

de banana y agua purificada c.s.

ADmINISTrACIÓN Y DOSIS

La dosis varía en función del área a anestesiar, vascularización de los tejidos o técnica anestésica a utilizar. · 1 a 5 aplicaciones sobre mucosa.· 3 pulverizaciones en la punción del seno

maxilar.

INDICACIONES

Anestésico tópico para la mucosa bucal y gingival con agradable aroma de banana. Indicado para:· Insensibilización de mucosa antes de

anestesia por infiltración.· Disminuir molestias durante exploración.· Raspado yuxtagingival y subgingival.· Abolición del reflejo faríngeo en la toma

de impresiones. · Alivio temporal del dolor causado por la

irritación de las mucosas.

XILONIBSA SPRAY 10 %Para un buen comienzo

DUrACIÓN2

Tiempo de latencia 1: 2-5 min

Anestesia en mucosa: 20 min

1 Daubländer,M.; Roth,W.; Kleeman, P.P. Clinical Investigation of Pontency and Onset of Different Lidocaine Sprays for Topical Anaesthesia in Dentistry. – En: Anesth Pain Control Dent, 1992, 1 (1), p. 25-28.2 Schonemann, N.K.; et al. Onset and duration of hypoalgesia of lidocaine spray applied to oralmucosa – a dose response study. – En: Acta Anesthesiol Scand, 1992, 36 (7), p. 733-735.

08

Gracias a un menor poder vasodilatador en relación con otros principios activos, la Mepivacaína 2% está indicada en aquéllos pacientes en los que se recomienda una baja concentración de anestésico a nivel plasmático.

En la presentación clínica con concentración de Epinefrina 1:100.000, Scandinibsa 2% proporciona un efecto anestésico de duración media y un adecuado control del sangrado en el campo quirúrgico.

Scandinibsa 2% 1:100.000 es una excelente alternativa a anestésicos más potentes para procedimientos de duración media.

SCANDINIBSA 2% 1:100.000Precisa. Segura. Predecible

DUrACIÓN2




1 Daskalos, D.- Local anaesthesia for the Dental Hygienist. Elsevier Mosby, 2012. p. 129-130.2 Malamed, SF.- Handbook of Local Anaesthesia. Fifth Edition. Elsevier Mosby, 2004. p. 65-68.

COmpOSICIÓN:

Mepivacaína HCl 2% + Epinefrina (tartrato) 1:100.000. Cada mL contiene:· Mepivacaína (D.C.I.) hidrocloruro 20,00 mg· Epinefrina (D.C.I.) (tartrato) 0,01 mg


INDICACIONES

Intervenciones de duración media.Indicación de baja concentración de anestésico a nivel plasmático (niños, ancianos,…).

Scandinibsa 2% 1:100.000 8,3 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

2,7 cartuchos (Niño 20-kg)

Mepivacaína HCl** 5 mg/kg, dosis máxima 300 mg




09


AN

ESTÉSICO

S LOC

ALES


Cada paciente es único y especial, pero para aquellos que necesitan una especial atención y tus cuidados más delicados te ofrecemos Scandinibsa 3%.

Gracias a su leve poder de vasodilatación, la Mepivacaína también puede ser utilizada sin vasoconstrictor. Esto la convierte en el anestésico de elección para pacientes de riesgo.

SCANDINIBSA 3%Cuida de tus pacientes más especiales

DUrACIÓN1




COmpOSICIÓN:

Mepivacaína HCl 3%Cada mL contiene:· Mepivacaína (D.C.I.) hidrocloruro 30,00 mg

INDICACIONES

Indicado para pacientes de riesgo (cardiópatas, diabéticos, hipertensos o pacientes sometidos a tratamiento antidepresivo), así como pacientes pediátricos y geriátricos. Intervenciones de corta duración, extracciones simples y en odontología cosmética.

DOSIS mÁXImA rECOmENDADA

Scandinibsa 3% 1:100.000 5,5 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

1,8 cartuchos (Niño 20-kg)

Mepivacaína HCl** 5 mg/kg, dosis máxima 300 mg


10

Control del dolor en los procedimientos quirúrgicos 1

PreoperatorioAdministrar una o dos dosis por v.o. de AINE, como mínimo 1 hora antes del procedimiento quirúrgico.

Perioperatorio

Administrar el anestésico local de la duración adecuada para el procedimiento (Articaína, Lidocaína o Mepivacaína, con o sin vasoconstrictor).

• Si la duración estimada de la cirugía es de 30 minutos: tras la inyección inicial del anestésico local inyecte de manera inmediata un anestésico local de larga duración (bupivacaína).

• Si la duración estimada de la cirugía es de una hora o superior: al finalizar el procedimiento quirúrgico vuelva a administrar un anestésico local de larga duración (bupivacaína).

Postoperatorio

Mantenga el AINE (2, 3 o 4 veces al día) durante el tiempo que considere oportuno.

Llame al paciente por teléfono por la tarde del día que se haya intervenido para determinar el nivel de molestias.

Revisar protocolo de control del dolor si fuera necesario.

1 Malamed SF: Local anesthetics; dentistry’s most important drugs, J Am Dent Assoc 125:1571-1576, 1994

INIBSACAIN PLUS 0,5% 1:200.000Confort postoperatorio

Gracias a las nuevas técnicas quirúrgicas y a la innovación en los materiales empleados, las posibilidades que ofrece la cirugía bucal hoy son ilimitadas.

Con la aparición de procesos quirúrgicos cada vez más complejos que con frecuencia cursan con un postoperatorio doloroso, aparece la necesidad de controlar el dolor tras el procedimiento de forma eficaz y segura.

INIBSACAIN PLUS es un anestésico de larga duración con efecto anestésico residual, para el control del dolor postoperatorio en cirugías complejas y/o de larga duración.

Se ha definido un protocolo para el manejo del dolor perioperatorio y postoperatorio en los pacientes quirúrgicos.

11



AN

ESTÉSICO

S LOC

ALES

COmpOSICIÓN:

Bupivacaína HCl 0,5% + Epinefrina (tartrato) 1:200.000. Cada mL contiene:· Bupivacaína (D.C.I.) hidrocloruro 5,00 mg· Epinefrina (D.C.I.) (tartrato) 0,005 mg


INDICACIONES

La bupivacaína tiene dos indicaciones fundamentales en odontología:1. Procedimientos de larga duración en los

que se necesita una anestesia de la encía (profunda) de más de 90 minutos (p. ej., reconstrucción completa de la boca, implantes y procedimientos periodontales amplios).

2. Control del dolor postoperatorio (p. ej., endodóncico, periodóncico, postimplante y quirúrgico).2

Cirugías implantológicas, periodontales, todas aquellas intervenciones que cursen con postoperatorios moderado o gravemente dolorosos, incluida la extracción del tercer molar.

DUrACIÓN2




Inibsacain Plus 0,5% 1:200.000 10 cartuchos (Adulto sano 70-kg)

Bupivacaína HCl** 1,3 mg/kg, dosis máxima 90 mg





pOTENCIA

La Bupivacaína es 4 veces más potente que la Lidocaína2.

12

CÁpSULAS SIN LÁTEXTrANqUILIDAD pArA EL ODONTÓLOgO

Minimizan el riesgo de reacciones alérgicas.Código de colores. Diferenciación visual según el principio activo utilizado.

Articaína Lidocaína mepivacaína bupivacaína

CArTUChOS DE vIDrIOSINÓNImO DE CALIDAD

· Vidrío borosilicatado neutro de calidad hidrolítica Tipo I.· Garantizan una mejor conservación de los principios activos. · Facilitan la inspección óptica de la solución.· Permiten observar el reflujo de aspiración.· Recubrimiento interior de silicona que garantiza un desplazamiento

suave, sin resistencia y preciso del émbolo, a lo largo de todo el recorrido.

· Test de fugas realizado a 60N para garantizar la estanqueidad del cartucho.

ÉmbOLOSmÁXImA prECISIÓN DUrANTE LA INYECCIÓN

· Fabricación sin látex, minimizan el riesgo de reacciones alérgicas.· Siliconados para garantizar una baja resistencia inicial y un

desplazamiento suave y preciso a lo largo de todo el recorrido del cartucho.

· Disponibilidad de émbolos para aspiración manual y autoaspiración.

Calidad y seguridad garantizadasAl alcance de tu mano

13

ETIqUETADOSEgUrIDAD Y COmODIDAD pArA EL ODONTÓLOgO

· Recubrimiento con etiqueta plástica en Mylar de fácil lectura. · Seguridad y protección para el dentista y el paciente en caso de rotura fortuita del cartucho

durante la inyección. Especialmente recomendado en la técnica intraligamentosa, donde se ejercen presiones elevadas durante la inyección. Evitando la utilización del serigrafiado, se asegura la integridad del vidrio en todo momento y se garantiza su máxima resistencia.

· Indicador de volumen para facilitar la inyección de volúmenes precisos. · Código de color según anestésico y concentración de vasoconstrictor. · Minimiza el margen de error en la elección del anestésico gracias a su fácil identificación.

Artinibsa 4% 1:100.000 Artinibsa 4% 1:200.000 Scandinibsa 2% Forte 1:100.000 Scandinibsa 3% Inibsacain Plus 0,5% 1:200.000 Xilonibsa 2% 1:80.000

prOCESO DE LLENADO ASÉpTICOgArANTíA DE CALIDAD

· Proceso reconocido y avalado por EU GMPs, Farmacopea Europea e ISO 13408.· Asegura un SAL (Sterility Assurance Level) de 10-6 equivalente al que se obtiene con la esterilización terminal.· Minimiza la degradación del principio activo. · Minimiza la presencia de impurezas en el producto final.· Mantiene las propiedades físicas y de aislamiento de los elastómeros.

ENvASECUIDANDO hASTA EL úLTImO DETALLE

· Estuches de 50 cartuchos de 1,8 ml.· Blísteres de 10 cartuchos con lámina protectora de papel medical.· Codificación de colores para una fácil organización en la clínica dental.· Envases ecológicos, fácilmente reciclables.

Control del dolor AGUJAS DENTALESA

gU

JAS D

ENTA

LES

15

Nuestra gama de agujas dentales con acabados de máxima calidad, ofrece una solución completa para todas las técnicas de administración de anestesia dental.

ACAbADO DE ALTA prECISIÓNAcero inoxidable que cumple los criterios de la normativa ISO 9626. Con cortes y acabados precisos para evitar posibles lesiones. Producto con una caducidad de esterilización de 5 años.

100% LIbrE DE LÁTEXNo utilizan ningún componente de látex ni derivados del mismo en su fabricación, reduciendo de este modo el riesgo de reacciones alérgicas.

TrIpLE bISELEl corte en triple bisel facilita la inserción reduciendo la resistencia de la mucosa y, además, reduce el posible riesgo de lesión por deflexión de la aguja.

INDICADOr DE bISELIncluye un indicador de bisel para facilitar el posicionamiento de la aguja.

Cuidando hasta el más mínimo detalle

Control del dolor AGUJAS DENTALESA

gU

JAS D

ENTA

LES

16

••• Aguja recomendable •• Fácilmente usable • Posibilidad de uso

TÉCNICA

G MedidaÁrea

Submucosa Papilar

Vestibular Peri-Apical por Maxilar o Mandíbula

Palatina Maxilar

Peri-Apical

Peri-Apical Lingual por Mandíbula

Intraligamentosa

Intrapulpal

Bloqueo Nervioso Alveolar

Color

30G 0,30x25mm •• •• • • Azul

30G 0,30x12mm ••• • • • •• Lila

27G 0,40x25mm •• •• • verde

27G 0,40x35mm ••• Amarillo

MONOPROTECT

Agujas dentales estériles con tratamiento siliconado para facilitar la inserción.

17

Agujas dentales con diámetro interior superior al estándar, manteniendo el diámetro exterior.

Requiere de una menor presión en el momento de inyectar el anestésico, resultando así en una inyección más precisa y menos dolorosa para el paciente.

MÁS INDOLORAS

INYECCIONES

MÁS PRECISAS

••• Aguja recomendable •• Fácilmente usable • Posibilidad de uso

TÉCNICA

G MedidaÁrea

Submucosa Papilar

Vestibular Peri-Apical por Maxilar o Mandíbula

Palatina Maxilar

Peri-Apical

Peri-Apical Lingual por Mandíbula

Intraligamentosa

Intrapulpal

Bloqueo Nervioso Alveolar

Color

30G 0,30x25mm •• •• • • Azul

30G 0,30x12mm ••• • • • •• Lila

27G 0,40x25mm •• •• • Verde

27G 0,40x35mm ••• Amarillo

PlUS

Ag

UJA

S DEN

TALES

Ag

UJA

S DEN

TALES

Control del dolor AGUJAS DENTALES

MONOPROTECT PlUS

contact: [email protected] www.inibsa.com

Juntos ofreciendo soluciones dentales

6000

1812

Control del dolor - Inibsa Dentalinibsadental.com › wp-content › uploads › 2015 › 03 ›...

Documents

Transcript of Control del dolor - Inibsa Dentalinibsadental.com › wp-content › uploads › 2015 › 03 ›...