NNuueessttrraass ffiieessttaass PEDRAZA • Fiestas en honor de Nuestra Señora del Carrascal

16PROVINCIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PPrrooggrraammaa

Las Charanga anima el tradicional vermut en la localidad de Pedraza. / EL ADELANTADO

GGrraann aarrrraaiiggoo ppooppuullaarr.. Los encierros, los toros y la procesión con laimagen de la Virgen en andas reciben gran afluencia de público

• JUEVES 6 DE SEPTIEMBREORGANIZA PEÑA TAURINA

12.00 horas. Juegos infantiles.Organizan ‘Las de Rosa’13.30 horas. Fiesta de la Espuma.15.00 horas. Macarronada de peñas.Organiza Pela El Bacanal.17.00 horas. Parque infantil.00.00 horas. Inauguración defiesta y Cata de limonada con la

charanga ‘Chicuelina’.

• VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE. ORGANIZA PEÑA TAURINA03.30 horas. Encierro y suelta de vaquillas.13.00 horas. Encierros infantiles con toros de la ganaderíade José Luis Arribas Lobo amenizado con música popularpor la Charanga Gurugú. A continuación Juegos deVermouth ofrecidos por la Peña Elepes.17.30 horas. Suelta de vaquillas.21.30 horas. Pregón de fiestas desde el balcón delAyuntamiento a cargo de Andrés Hernado.00.00 horas. Gran velada musical a cargo del GrupoAmalgama.

• SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE10.30 horas. Dianas y pasacalles.12.00 horas. Misa Solemne, a continuación Procesión con laimagen de Nuestra Señora del Carrascal por las calles de lavilla.14.00 horas. Inauguración de la Exposición- Concurso deFotografía en el salón de actos del Ayuntamiento y Aperitivoofrecido por las peñas ‘Picos Pardos’ y ‘Los Boyes’.19.00 horas. Visita a los toros en la dehesa.00.00 horas. Gran velada musical a cargo de la Orquesta‘Lízaro’.

• DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE. 09.00 horas. Dianas y pasacalles.10.00 horas. Encierro y Suelta de Vaquillas. Colabora PeñaTaurina.18.00 horas. Monumental novillada de tres novillos 3, de laacreditada ganadería de Los Bayones, Salamanca, a cargode Pablo Atienza de Segovia, dos novillos, y José Cabrerade Almería, un novillo. Posterior suelta de vaquillas,Colabora Peña Taurina.00.00 horas. Gran velada musical.

• LUNES 10 DE SEPTIEMBRE 10.30 horas. Dianas y pasacalles.

DDeessttaaccaann los actosttaauurriinnooss y rreelliiggiioossooss

SARA SUÁREZ /PEDRAZA

La villa de Pedraza ultimapreparativos para festejarsus fiestas patronales en ho-

nor a Nuestra Señora del Carras-cal. Unos días festivos muy inten-sos en los que destacan los even-tos taurinos y religiosos por elgran peso que tienen en el pro-grama festivo.

“Este año, los actos de carác-ter religioso y taurino tienen elmismo peso y calidad que añosanteriores, pues son los más de-mandados y esperados por losvecinos. A consecuencia de la ac-tual crisis económica que esta-mos atravesando nos hemos vis-to obligados a reducir el presu-puesto festivo y por lo tanto sehan mermado las orquestas. He-mos eliminado una en cada nú-cleo de población, Pedraza, LaVelilla y Rades de Abajo, dejandointactos los eventos taurinos porconservar una tradición que selleva celebrando en el municipiomás de cuarenta años. En estaocasión se ha conseguido man-tenerlos pero si la situación nomejora, lo más seguro es que elaño que viene tengamos que re-ducirlos”, explica Pedro Mar-

tín Arcones, alcalde de Pedraza.Respecto al momento más es-

perado por los vecinos de la villade Pedraza, Martín destaca la fes-tividad del día 8 de septiembre porel fervor popular que tienen losactos religiosos que se celebranen honor a su patrona y por la evi-dente devoción que los pedraza-nos sienten por la Virgen del Ca-rrascal a quien acompañan por lascalles del término en procesiónpara pujar después en la subastapara guardar a la Virgen.

Por otro lado, cabe resaltarque el acto más multitudinarioes el encierro, del domingo 9 deseptiembre a las 10.00 horas. “Esel acto que mayor afluencia depúblico congrega cada año. Y esque los encierros de Pedraza son

dignos de ver pues son muy vis-tosos en sus tres kilómetros de re-corrido, con los toros conducidospor un número determinado decaballistas, sólo los necesarios.Por ello, son unos encierros muylimpios y puros y, además, las vis-tas que ofrecer verlos desde elcasco urbano son impresionan-tes”, comenta Martín.

Además, “quiero aprovecharesta oportunidad para invitar atodo el mundo a que se acerqueal pueblo durante estos días defiesta, animar a los vecinos a quese olviden de las penas que esta-mos pasando durante el resto delaño y se diviertan en compañíade sus familires y amigos. Tam-bién quiero agradecer a la peñataurina su implicación, pues sinsu labor el Ayuntamiento nopodría acometer todo lo que rea-liza para honrar a nuestra patro-na y por último hacer mencióndel homenaje que haremos el día10 al maestro Andrés Hernando,por ser el cincuenta aniversariodesde que tomó la alternativa,por ser vecinos del barrio de LaVelilla y como agradecimiento porhaber llevado el nombre de Pe-draza por todo el mundo”, añade.

[ ]“Este año se haeliminado unaorquesta de cadanúcleo de poblaciónPedraza, Rades deAbajo y La Velilla

PROVINCIA17JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

SARA SUÁREZ / PEDRAZA

Andrés Hernando, naturalde Segovia y figura del to-reo que este año conme-

mora el cincuenta aniversario desu alternativa ha sido nombradopregonero de las fiestas patrona-les de Pedraza, en honor a Nues-tra Señora del Carrascal. Para co-nocer de cerca cómo se ha toma-do este nombramiento y quéexpresará a través del pregón, ELADELANTADO conversa con elmaestro.

— ¿Cómo se ha tomado estenombramiento?

— Para mí ha sido un honor yun placer aceptar esta invitacióny ser el pregonero de las fiestas dePedraza.

— ¿Se esperaba esta bonita in-vitación?

— La verdad es que sí, porqueal cumplirse el cincuenta aniver-sario de mi alternativa y al ser an-tural de La Velilla, núcleo de po-blación perteneciente a Pedraza,si que me esperaba que el Ayun-tamiento de la villa, tan atento co-mo siempre, tuviera esta especialatención conmigo, lo cual lesagradezco mucho.

— ¿Qué vinculación tiene conel pueblo?

— Yo nací en La Velilla y a díade hoy tengo muy buenos ami-gos en el pueblo. Hace poco es-tuve dando un paseo por el tér-mino y lo encontré muy cambia-do. La casa donde viví se habíatirado y construido otra aún másbonita y moderna. Encontré elmunicipio muy cambiado peroal mismo tiempo me reencontrécon muchos familiares y viejosamigos.

Andrés Hernando en una entrevista digital en EL ADELANTADO. / KAMARERO

EEll mmaaeessttrroo AAnnddrrééss HHeerrnnaannddoo.. “Ha sido un honor y un placeraceptar esta bonita invitación del Ayuntamiento de Pedraza”

OOrrgguulllloossoo de dar el pprreeggóónn

SARA SUÁREZ / PEDRAZA

Este año Pedraza de la Sierraviste las mejores galas parahomenajear a su paisano, el

maestro Andrés Hernando conmotivo de cumplirse el cincuentaaniversario de su alternativa. Serándiveros actos programados, cuyoepicentro es la celebración de esahermosa efemérides escrita el 1 dejulio de 1962 en la plaza de torosde Segovia, cuando fue doctoradomatador de toros con Victorianode la Serna como padrino y El Vitide testigo. LAS NOVILLADAS El domingo,día 9, erales de Los Bayones paraJosé Cabrera que empiezan a mos-

trar sus formas de torear y su pro-yección de futuro.

Y el lunes, día 10, segunda delas novilladas con astados de lamisma ganadería para Lilian Fe-rrari y Javier Montalvo. Del prime-ro decir que es origen francés y sehabla mucho sobre su conceptotorero, y del segundo, se está pro-digando bastante por nuestra pro-vincia donde ha toreado cinco oseis veces al menos.

La ganadería de Los Bayones,tiene categoría de máximo nivel.En 1981 eliminó lo que tenía de ini-cio para formarla nuevamente convacas y sementales de SantiagoMartín procedentes de Atanasio

Fernández- Lisardo Sánchez. Ga-rantía de éxito.

EL HOMENAJE Será el lunes, día10, con arreglo al siguiente pro-grama: De dos a tres de la tarde,visita al mueso taurino sito enHostería de Pedraza. A las tres, enlos jardines de este establecimien-to hostelero, almuerzo-homenaje.Y a las seis de la tarde en la plazade toros, cuando se haya realiza-do el paseíllo, en el ruedo home-naje público al diestro AndrésHernando quién será receptor delcariño de sus paisanos y públicoen general. Le será entregada unaplaca conmemorativa.

Los ffeesstteejjooss ttaauurriinnooss y el hhoommeennaajjee a AAnnddrrééss HHeerrnnaannddoo

PPrrooggrraammaa

12.00 horas. Santa Misa.13.30 horas. V Vermut de peñas por los bares de la localidad conla Charanga Malangosto.18.00 horas. Monumental novillada 3 novillos 3 de la acreditadaganadería de Los Bayones, Salamanca, a cargo de Lilian Ferrari deArles, Francia, dos novillos y Javier Montalvo de Madrid, un novillo.Durante la novillada exhibición de disfraces amenizada por laCharanga ‘Gurugú’. Posterior suelta de vaquillas. Colabora PeñaTaurina.00.00 horas. Disco móvil y karaoke a cargo de Pisky y Pablo.

• MARTES 11 DE SEPTIEMBRE. ORGANIZA PEÑA TAURINA

11.30 horas. Juegos infantiles. Organizan ‘Las de Rosa’.17.00 horas. Juegos para todos y concurso de postres. Organizan‘Las de Rosa’ y ‘Yambo’.18.30 horas. Juegos populares, bolos, chito...21.00 horas. Concurso de disfraces.22.00 horas. Tradicional cena de Fin de Fiestsa, Rifa y Entrega depremios.00.00 horas. Gran velada musical a cargo del Dúo Estrella

SSaalluuddoo ddeell aallccaallddee,, PPeeddrroo MMaarrttíínn AArrccoonneessEn estos días previos al inicio de nuestras Fiestas

Patronales, cuando las calles de Pedraza seengalanan para recibir a la Virgen del Carrascal,quiero aprovechar para dirigirme una vez más, atodos vosotros y desearos que disfrutéis de estosdías de celebraciones en compañía de losfamiliares cercanos y de los amigos, a los que losPedrazanos como es habitual sabremos mostrarnuestra hospitalidad y les haremos participes deltradicional buen ambiente de nuestras fiestas.

A pesar de la reducción del presupuesto destinado a festejos,debido a la crisis económica por la que está atravesando nuestropaís, a que no somos ajenos los pedrazanos, hemos trabajado, juntocon nuestras Peñas, para preparar un completo programa deactividades que satisfagan a la mayoría de los vecinos de nuestropueblo, independientemente de su edad.

Sin olvidarnos nunca de los que ya no están, o de los enfermosque no podrán asistir, o de los pedrazanos que no viven aquí y queno podrán venir. Para todos ellos, respectivamente, el mejor de losrecuerdos, el deseo de restablecimiento y la dedicación de uninstante feliz. Deseo de todo corazón que estos días festivos seconviertan en momentos inolvidables de alegría. Vivamos ydisfrutemos, una vez más, de estas fiestas en honor a la Virgen delCarrascal.

¡FELICES FIESTAS 2012!

Paseillo torero en la Plaza Mayor de Pedraza. / EL ADELANTADO

— ¿Qué expresará a través delpregón?

— Haré un poco de historia delmundo de los toros en Pedrazaque es muy antiguo. Tambiénmencionaré a Zuloaga, que queríaser torero pero al final se quedó enpintor de gran categoría. Sobre to-do, quiero hacer un pregón queeste a la altura de esta bonita cos-tumbre y por supuesto, ensalzaréla belleza del pueblo de Pedraza,que mira que he conocido muni-cipios pero ninguno como éste.

— ¿Qué le parece el homenajeque su pueblo natal le hará el día 10?

— Me llena de orgullo, satis-facción, alegría y felicidad ya queconsidero que no hay nada másgratificante que el reconocimien-to por parte del público de unapersona que tiene una dilatadatrayectoria profesional. Que te loreconozcan no tiene precio y mesiento muy contento con los ho-menajes que estoy recibiendo.

— ¿Qué mensaje transmitiría alos pedrazanos?

— Qué se diviertan, se sientanorgullosos de sus fiestas y qué porunos días olviden la situación ac-tual que atraviesa España.

NNuueessttrraass ffiieessttaass PEDRAZA • Fiestas en honor a Nuestra Señora del Carrascal

Las Fiestas en honor a Nuestra Señora delCarrascal en la villa de Pedraza son sin lugara dudas unas de las fiestas más conocidaspor su ambiente festivo, donde los momen-tos de diversión se suceden gracias a la im-plicación y participación vecinal y por cele-brar unos de los encierros más bonitos y lim-pios de la provincia de Segovia, con más decuarenta años de existencia en el municipio/FOTOS PEÑA TAURINA & EL ADELANTADO

PROVINCIA18JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA