PAGINAS ESPECIALES22en Pedraza de la Sierra

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EL PROGRAMA

✔ MARTES 6 DE SEPTIEMBRE 1122..0000 hhoorraass.. Juegos infantiles.1133..3300 hhoorraass.. Fiesta de la espuma.1177..0000 hhoorraass.. Parque infantil.0000..0000 hhoorraass.. Inauguración de fiestas y cata de limonada con laCharanga Chicuelina.

✔ MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE0033..3300 hhoorraass.. Encierro y suelta de vaquillas1133..0000 hhoorraass.. Encierros infantiles con toros de la ganadería de JoseLuis Arribas Lobo y amenizado con música popular por una charangasorpresa. A continuación: Juegos de vermouth ofrecidos por la ‘PeñaElepés’1177..3300 hhoorraass.. Suelta de vaquillas2211..3300 hhoorraass.. Pregón de fiestas desde el balcón del Ayuntamiento acargo de...0000..0000 hhoorraass.. Gran velada musical a cargo del Dúo Estrella

✔ JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE1100..3300 hhoorraass.. Dianas y pasacalles1122..3300 hhoorraass.. Misa solemne, a continuación procesión con la imagende Nuestra Señora del Carrascal por las calles de la villa1144..0000 hhoorraass.. Inauguración de la exposición-Concurso de fotografíaen el salón de actos del Ayuntamiento y aperitivo ofrecido por laspeñas ‘Picos Pardos’ y ‘Los Boyes’1199..0000 hhoorraass.. Visita a los toros de la dehesa0000..0000 hhoorraass.. Gran velada musical a cargo de la orquesta ‘Génesis’

✔ VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE0099..0000 hhoorraass.. Dianas y pasacalles1100..0000 hhoorraass.. Encierro y suelta de vaquillas1122..0000 hhoorraass.. Coloquio sobre el encierro de Pedraza. En el salón deActos del Ayuntamiento. Organiza: Asociación Taurina El Encaste1188..0000 hhoorraass.. Monumental novillada tres novillos, tres de laacreditada ganadería de Hermanas Marín Trigueros (Segovia) a cargode: Luis Miguel Castrillón de Colombia (2 novillos) y Antonio Boyano,de Villalpando (1 novillo). Posterior suelta de vaquillas. ColaboraPeña Taurina0000..0000 hhoorraass.. Gran velada musical a cargo de la Orquesta ‘Marenga’

✔ SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE1100..3300 hhoorraass.. Dianas y pasacalles1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa1133..3300 hhoorraass.. Vermouth con la Charanga El Relamido. OrganizaPeñas Los Boyes1188..0000 hhoorraass.. Monumental novillada 3 novillos 3 de la acreditadaganadería de Hermanas Marín Trigueros (Segovia), a cargo de: JuanJosé Bellido ‘Chocolate’ de Madrid (2 novillos), Mario Montes deMadrid (1 novillo). Durante la novillada, exhibiciónde disfraces.Posterior suelta de vaquillas. Colabora Peña Taurina0000..0000 hhoorraass.. Gran velada musical a cargo de la orquesta ‘Alcázar’

✔ DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE1111..3300 hhoorraass.. Juegos infantiles1133..0000 hhoorraass.. IV Vermut de Peñas por los bares de la localidad con lacharanga Malangosto1177..3300 hhoorraass.. Juegos infantiles y concurso de postres1188..3300 hhoorraass.. Juegos Populares (Bolos, chito...)2211..0000 hhoorraass.. Concurso de Disfraces2222..0000 hhoorraass.. Tradicional cena de fin de fiestas, rifa y entrega depremios0000..0000 hhoorraass.. Gran velada musical a cargo de la orquesta TucanBrass.

[ ]”De las fiestas destacael buen ambienteentre peñas

D I V E R T I D A S Y E M O T I V A S F I E S T A S

Las fiestas de Pedraza,de marcada tradición

taurina y religiosa

SARA SUÁREZ VELASCO

Pedro Martín Arcones encabe-za un año más el equipo deGobierno que se esfuerza día

a día en mejorar la calidad de vidade los vecinos. En la actualidad ulti-man los preparativos necesariospara que den comienzo sus fiestaspatronales, en honor a la Virgen deCarrascal y muy esperadas tantopor los vecinos del pueblo como delas localidades contiguas.

“Las fiestas de Pedraza des-tacan por la enorme devociónque los vecinos de la localidadmuestran a la Virgen, pues losactos están cargados de emoti-vidad, como es el caso de la mul-titudinaria y tradicional proce-sión por las calles del pueblo,con la imagen de la Virgen en an-das. Por su parte los festejos tau-rinos son los que mayor peso tie-nen del programa festivo, porello las fiestas son esencialmen-

te taurinas”, comenta Martín.“Como en las anteriores oca-

siones me gustaría aprovechar es-ta oportunidad para transmitir amis vecinos el deseo de que se lopasen bien y disfruten al máximoen compañía de sus familiares,amigos y allegados. Y para ello, esnecesario que desconecten y se ol-

viden de los quehaceres y proble-mas cotidianos. Además, tambiénaprovecho para destacar el carác-ter colaborador de los vecinos yresaltar el buen ambiente que haydurante los días de fiesta en la lo-calidad, pues este ambiente es loque realmente da vida a las fies-tas”, añade.

Vecinas de la localidad portan la imagen de la Virgen en andas por las calles del pueblo. / EL ADELANTADO

BALANCE DE LA LEGISLATURA

El alcalde de Pedraza de la Sierra,Pedro Martín Arcones, ha comenzadouna nueva legislatura al frente de laAlcaldía con ganas de trabajar por elpueblo y con el objetivo de conseguiralgunos de los compromisos másimportantes que tienen en mente.Aunque es consciente de que la malasituación económica que se atraviesadificultará o por lo menos ralentizarála consecución de estos objetivos, queintentarán llevar a cabo siguiendo lamisma línea de trabajo.“La anterior legislatura fue positiva,teniendo en cuenta el momento en elque nos encontrábamos, pues se consiguieron acometer proyectosnecesarios e importantes para el pueblo. En cuanto a la nuevaandadura considero que serán cuatro años difíciles y mucho másduros y complicados, pues desafortunadamente parece que lasituación no mejorará mucho”.

LOS VECINOS MUESTRAN SU DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE CARRASCAL Y SUGUSTO POR LOS EVENTOS TAURINOS

Pedro Martín Arcones

El Corral de Joaquinabar restaurante

HORNO DE ASAR

C/ Iscar, 3PEDRAZA DE LA SIERRA (Segovia) Tel. 921 50 98 19-18

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARRASCAL

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA23

Festejos Taurinos

PABLO PASTOR

Pedraza es una población que ofrece valiosos contenidosen materia estructural emanados de su patrimonio artís-tico, histórico y de bello entorno. Es una villa hermosa,

sorprendente y admirativa que atrae profundamente y causasensibilidad y emotividad al mismo tiempo. Dicho lo cual des-de la personal perspectiva de mi ser como humano y segovia-no ¡ ahí queda eso!, tambien se manifiesta en el aspecto tauri-no, manteniendo una tradición que arranca desde el sigloXVIII, que sepamos.

Este año se ofrecen dos novilladas sin picadores, en ambascon erales de ganadería segoviana, la de Hermanas Marín Tri-gueros, cuyas reses pastan y se crían en la finca "Las Conten-tas" en término municipal de Palazuelos de Eresma.

El viernes, día 9, compiten mano a mano los jóvenes valo-res Luis Miguel Castillón y Antonio Bellano. Y el sábado, 10,Juan Bellido "Chocolate" y Mario Montes. De todos ellos, lespuedo referencias por oídas, excepto de "Chocolate" por ha-berle visto torear en un par de ocasiones. Es hijo del que fueraexcelente torero de plata de igual nombre y sobrenombre y ensu favor he de decir que tiene unas muy buenas maneras parainterpretar el toreo de los denominados de arte.

El complemento para dotar a los festejos de una presenta-ción y desarrollo más profundo e interesante, lo ofrece el mar-co excepcional de la Plaza Mayor, lugar donde se monta el im-provisado coso taurino. Algo sugestivo y pleno de recuerdos yemotividad.

A PESAR DE QUE EN EL PROGRAMA DE ACTOS HAY ACTIVIDADES DE DIVERSA ÍNDOLE Y PARATODAS LAS EDADES, LOS FESTEJOS TAURINOS SE LLEVAN TODO EL PROTAGONISMO

“Multitud de actos, torosy ganas de diversión”

SARA SUÁREZ

La localidad segoviana dePedraza de la Sierra se pre-para para disfrutar un año

más, como sólo los pedrazanossaben hacer, de unas divertidas,emotivas y esperadas fiestas pa-tronales en honor a la Virgen delCarrascal.

“Este año no hay ningunanovedad, puesto que el progra-ma de actos es el mismo que elde la edición anterior. El únicocambio destacable es que unaño más nos hemos apretado elcinturón, debido a la mala situa-ción económica que vivimos anivel global, por lo que hemosreducido el presupuesto 2.000euros” comenta Pedro Martín,miembro de la Peña Taurina, en-

cargada de organizar los actosfestivos, junto al Ayuntamiento.

“Este ahorro de costes se haconseguido sustituyendo unaverbena por una actuación mu-sical y organizando entre lospropios vecinos del pueblo losencierros ecológicos de losniños, en vez de contratar a unaempresa”, añade.

Mañana, miércoles 7 de sep-tiembre, a partir de las 21.30 ho-ras comenzarán oficialmente es-tas esperadas fiestas con la lec-tura del pregón, en esta ocasióna cargo del antiguo párroco, JoseIgnacio. “El Ayuntamiento tomóla decisión de elegirle a él comopregonero para agradecerle sucarisma, afecto y simpatía con elpueblo. A pesar de que ahora

está en Sepúlveda es una perso-na muy querida en Pedraza”,añade Martín.

Por otro lado, hay que resal-tar que a pesar de contar con nu-merosos actos, de diversa índoley para todas las edades, las fies-tas de Pedraza son ante todo detradición taurina, por lo que losdías de fiesta giran entorno a losfestejos taurinos.

“He de resaltar el buen am-biente que hay en el municipio,lo bien que se llevan las peñas,que cada año están más impli-cadas pues organizan actos pa-ra las fiestas y aprovecho paratransmitir a mis vecinos el de-seo de que un año más se lo pa-sen bien y disfruten de estosdías de fiesta”.

LA F IESTA EN ED IC IONES PASADAS

1 2 3

4

1. Paseillo de las figuras del toreo. 2. Emotiva procesión en honor a la Virgen del Carrascal. 3. Multitudinarios en-

cierros taurinos 4. Los festejos taurinos representan el mayor peso del programa de actos.

Dos interesantesnovilladas conganado segoviano

Un paseíllo torero en la Plaza Mayor de Pedraza. / P.PASTOR