- 1 -

GUIA DELA GERENCIA DE PARTES

Una maquina esta compuesta de varias partes. Cadauna de esas partes tiene asignado un nombre; dichonombre aqu lo llamaremos :Numero de Parte.Ninguna de nuestras distintas tareas diarias esllevada a cabo sin usar los nmeros de parte. Todaslas partes mencionadas en varias de las publicacionesKomatsu tales como Libros de Partes, Listas de preciosde Partes, Noticias de Partes y as sucesivamente, sindican con los nmeros de parte y varias hojas ynotas que se emiten diariamente sin excepcincontienen estos nmeros de parte. Siempre que sdesarrolla una nueva maquina y que se reconstruyeparcialmente una maquina, tambin se renuevan losnmeros de parte. Control de ventas, control deordenes de compra, control de inventarios y controlde abastecimientos es llevado a cabo utilizando losnmeros de parte. S todo esta apropiadamente enorden por numero de parte, las ordenes recibidasde partes stock pueden ser manejadas sin ningnerror o retraso que significa tambin un flujo efectivode dinero. l numero de parte tan importante comose menciono anteriormente se requiere como unode los conocimientos bsicos para todos los involucra-dos en el manejo de partes y tambin como unaherramienta de comunicacin.EL conocimiento del numero de parte es una obli-gacion particularmente para aquellos que s encar-gan del manejo de partes. Aprndalo y selo correc-tamente.

SISTEMA DENUMERACIONDE PARTESLas partes Komatsu estn divididas en tres grandes categoras:(1) Partes generales

Son partes designadas por Komatsu y se clasifican enpartes para chasis y partes para motor.

(2) Partes Komatsu de Ingeniera Estndar.(Komatsu Engineering Standard Parts. O partes KES) Sonpartes comnmente usadas en muchos modelos, y estnestandarizadas para su fcil manejo.

(3) Partes CompradasSon partes compradas de otras compaias manufactureras.

- 2 -

CLASIFICACION POR EL PRIMER DIGITO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 Parte KES

1 Tractor de orugas (Dozer)

2 Motoniveladora, Trailla, Compactadora de rodillos, Excavadora

3 Montacargas, Cargador frontal

4 Tractor de ruedas, Vehiculo para nieve

5 Camion de volteo (Dump Truck)

6 Motor

7 Equipo hidraulico / Dispositivos electricos

8 Bomba

9 No usado

Alfabetico Partes compradas

Ud. Puede saber si es parte de chasis o de motor o KES por el primer digito.Como Ud. Observara, el primer digito tiene prioridad sobre las otras clasificaciones.El primer digito es una ayuda para saber lo que es, a primera vista.

1

- 3 -

PARTES PARA CHASIS

(1) Modelo de Indentificacion para numeros de Parte de Chasis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo de Modelo Codigo de Unidad Codigo de Indentificacion Codigo deRevision

Estos tres digitos indican el Estos dos digitos indi- Estos numeros indican la Se asignaramodelo de maquina, en la can la unidad en la parte misma (su descripcion cero a unacual, la parte esta instalada. cual la parte esta particular). parte nueva,

instalada dentro de y este digitola maquina. ira en aumen-

to cada vezque se lehaga una re-vision a laParte.

EJEMPLO

Instalada en un D50A Instalada en el grupo Indican una sola parte Indica queDe zapatas Zapatas esta parte

(Para mayores detalles ha sido revi-pagina No. 4 y 5) (Para mayores de- (Para mayores detalles ver sada tres

talles ver pagina no. 6) pagina no. 7) veces.

** El modelo de identificacion para aditamentos y partes opcionales es como sigue:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo de modelo Codigo de unidad Codigo de identificacion Codigo derevision

1 3 0 3 2 1 1 1 1 3

- 4 -

(2) Codigo de Modelo para Partes de Chasis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A: Topadora angulableP: Tractor para pantanoS: Cargador frontal sobre

orugasC: Tiende tubosW: Anfibio

Codigo Modelo Codigo Modelo Codigo ModeloTractor 10E D10S Excavadora 20D PW100 Cargador 381 W70

de Orugas 10F D20P (20-21-22) 20N PC10 Frontal 382 W90(1..) 10G D21P 20S PC30 (3.. - /4..) 383 W120

10Z D20SQF 201 PC60 384 W170100 D20 202 PC100/PC120 385 W60101 D20A 205 PC200 (20Y) 386 W40102 D20S 206 PC220 NOTA! 387 W20/W30103 D21S 207 PC300 380-389 389 W260104 D21A 208 PC400 Pay Loader 361 WA20110 D30 209 PC650 362 WA30111 D30S 21D PW100/PC95 363 WA40112 D30A 21N PC1000 42A WA50113 D31S 21S PC03 415 WA70114 D31A 21T PC1500/1600 416 WA10011G D31P 224 PC40 417 WA15011Z D30AFPF 225 PC20 418 WA20012F D40P Motonivela- 23A GD500R 419 WA300(41A/41B)12G D45P dora 23B GD600R 421 WA450(41K)12K D41A (23..) 23C GD605R 423 WA350120 D40P 23D GD605A 424 WA400124 D45A 23E GD705R 425 WA500(41D)125 D41S/D45S 23F GD655A 426 WA600(41E)13A D53A 23G GD650R 427 WA80013E D53S 23H GD655R Camion de 560 HD78513G D53P 23J GD505A Volteo 561 HD78013Y D50F 23K GD300A (5..) 562 HD1200M130 D50A 23L GD200A 565 HD180131 D50S 23M GD31RC 566 HD320/325134 D53A 230 GD30 567 HD200/205135 D55S/D57S 231 GD37-M 568 HD680

14G D65P232

GD600/605GD650/655GD37H 569 HD460/465

140 D60A 233 GD405A/31-H 581 HD1200 141 D60S 234 GD705A/40H144 D65S 235 GD805/825145 D75S 236 GD22-H

1 3 0

- 5 -

(2) Continuacion

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A: Topadora angulableP: Tractor para pantanoS: Cargador frontal sobre

orugasC: Tiende tubosW: Anfibio

C o d ig o M o d e l o C o d ig o M o d e l o

T r a c t o r 1 5 0 D 8 0 A M o t o n i v e l a d o r a 2 3 8 G D 3 1 0 / 5 0 5 Rd e O r u g a s 1 5 4 D 8 5 A T ra i l l a 2 4 1 R S 0 8

(1 . . ) 1 5 5 D 9 5 S ( 2 4 . . ) 2 4 2 R S 1 2 /R S 1 3 H1 7 0 D 1 5 0 A 2 4 3 R S 1 51 7 5 D 1 5 5 A 2 4 4 R S 2 2 H1 7 6 D 1 5 5 C 2 4 5 R S 2 4 H1 7 7 D 1 5 5 W C o m p a c t a d o r a 2 6 5 J V 1 01 7 8 D 1 5 5 S d e R o d i l los 2 6 6 J V 2 51 7 M D 2 7 5 A ( 2 6 . . ) 2 6 7 J V 4 51 5 D 3 5 5 A / 3 7 5 A 2 6 8 J V 1 6

1 9 6 D 3 5 5 C 2 6 9 J V 3 2 W1 9 8 D 4 5 5 A / 4 7 5 A M o t o 2 8 1 W S 1 61 9 M D 5 7 5 A ( 1 9 N ) T ra i l l a 2 8 7 W S 2 3 S

( 2 8 . . )

1 3 0

- 6 -

(3) Codigo de unidad para Partes de Chasis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 Accesoriosde motorSistema delimpiador deaire

Sisema deenfriamiento

Sistema decombustible

1 Torqueconvertidor

2 FlechaconduccionSistema deengrane conico

Flechaconduccion

3

4

5

6 Barra detraccion

7

8

9Partessobremedidabajomedidaotras

Aditamentos

Cucharon, grupo pala

Mecanismo de trabajo

Malacate Ripper

Aditamentos

Grupo zapatas Freno

Freno Neumaticos

Valvula de manejo

Direccion

Sistema de control

Sistema de control

Linea de aceite para tren de fuerza

Bastidor

Sistema de luces e instrumentos

Sistema electrico

Embrague principal Amortigua- dor

Embrague

Transmision Transmision Transfer Transmisiondireccion Torqflow

Transmision

Sistema hidraulico

Control de transmision de fuerza

Unidad de control de fuerza

Clutch de Direccion final direccion

Eje de conduccion Eje

Suspension

Guarda bastidor

Cuerpo

Grupo del bastidor del tractor

Llantas

NOTA!Las unidades de la columna SUPERIOR son para maquinas tipo oruga y las de la columna INFERIORson para maquinas tipo rueda

3 2

- 7 -

(4) Cdigo de Identificacin para Partes de Chasis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(Ver Ejemplos: A, B, y C)

(A) Parte INDIVIDUAL

El cero no es usado en cdigo de identificacin.

Ejemplo: 130 14 0 Buje

130 14 1 Zapata

(B) Partes en ENSAMBLE

El cero es usado en el cdigo de identificacin.

Ejemplo: 130 14 7 Conjunto de transmisin

111 32 5 Conjunto de zapata

(C) Juego de SERVICIO (KIT)

Los nmeros del 0500 al 0999 son usados para el cdigo de identificacin.

Ejemplo: 130 32 1 Juego de tornillos de zapata

141 03 0 Juego de servicio de radiador

1 1 1 1

1 2 1 3

1 1 1 1

0 0 2 1

0 1 0 0

0 5 0 0

0 5 0 1

- 8 -

PARTES PARA MOTOR

(1) Modelo de Indentificacion de numeros de Parte para Motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo de Modelo Codigo de Unidad Codigo de Indentificacion Codigo deRevision

EJEMPLO

Instalada en un 4D120 Instalada en la Indican una parte Indica que cabeza del cilindro individual de la cabeza la parte ha

(Para mayores detalles sido revi-pagina No. 9) (Para mayores de- (Para mayores detalles versada 5 veces

talles ver pagina no. 10) pagina no. 11)

** Los siguientes modelos de numeracion son utilizados para partes comunmente usadasen diferentes modelos de motor **

Ejemplo:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 600100-1-106Bomba Alimentadora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6002501-3-50Arandela

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 600-181-4120Tapa del limpiador de aire

6 1 1 0 1 3 1 1 1 5

El primer digito debe ser unseis. El primer y segundodigito indican la clasificaciondel modelo del motor.

El tercer y cuarto digitoindican una pequea clasifi-cacion del modelo delmotor.

El quinto y sextodigito indican launidad en la cualla parte estainstalada.

Estos digitos indican laparte misma y sudescripcion particular.

Se asignara ceroa una partenueva, y estedigito ira enaumento cada vezque se le hagauna revision a laparte.

- 9 -

(2) Codigo de modelo para Partes de Motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo del Modelo Modelo

60 Motor de gasolinal/600 es excluido)60306040

2G902G84

61 Motor diesel

61106112611461156120612161246125612861296130613161366137613861406141614261436144

4D120S4D1204D130S4D1304D1556D1554D155S4D155S6D155SA6D1554D105S4D1056D105S6D105SA6D110

2D924D922D943D844D94

(62)(63)(64)

(Reservados para productos diseadospor Komatsu)

65 Turbo cargador6501

6502

KTR100 paraS4D120

KT130 paraS6D155

6667

Motor Cummins

6600||

669767106711671567216725

NH-220-C1NHC-4

NTC-743NTO-6

NTA-855NT-855 etc.VTA1710KT-1150KTA-2300

(68)(Reservados unicamente para motoresdesarrollados en cooperacion con otrascompaias)

(69)(Usados para produccion relacionada conmotores, pero no usada en motores deproduccion continua.

6 1 1 0

- 10 -

(3) Codigo de unidad para Partes de Motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

K Juego 0 Usado para partes suministradas en conjunto

1 Cabeza de cilindro 1 Indica que la parte es de primer diseo

2 Monoblock

3 Partes de movimiento El digito crecera solamente cuando la parte sea remodelada

4 Sistema de valvulas

5 Sistema de lubricacion 5

6 Sistema de enfriamiento6

7 Sistema de combustible Partes de tamao muy grande o de tamao muy pequeo

8 Accesorios

9 otros 9

NOTA:

El cero es usado para algunos modelos especificos

1 3

- 11 -

(4) Codigo de identificacion para Partes de Motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(Ver Ejemplos: A y B)

(A) Parte INDIVIDUAL

El cero no es usado en este cdigo de identificacin.

Ejemplo: 6114 41 0 Valvula interior

6631 21 1 Flecha

(B) Partes en ENSAMBLE

El cero es usado en este cdigo de identificacin.

Ejemplo: 6114 10 0 Conjunto de la cabeza de cilindro

6631 30 1 Conjunto del cigueal

1 1 1

4 1 1

4 3 1

1 0 3

1 0 0

- 12 -

(5) Numero de partes comunes de motor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

600 - 311 - = FILTRO DE COMBUSTIBLE

600 - 211 - = FILTRO DE LUBRICACION

600 - 181 - = ELEMENTO DE AIRE

600 - 182 - = ELEMENTO DE AIRE

600 - 411 - = RESISTOR DE CORROSION

600 - 212 - = FILTRO DE DERIVACION

600 - 825 - = ALTERNADOR

600 - 821 - = ALTERNADOR

600 - 813 - = MOTOR DE ARRANQUE

600 - 815 - = MOTOR DE ARRANQUE

NOTA! HAY EXCEPCIONES A LA REGLA

6 0 0

- 13 -

PARTES PARA KES

(1) Modelo basico de numeracion de Partes KES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo de Clasificacion Codigo de material Codigo de dimension

El primer digito es cero. Este digito indica, el tipo Este codigo de clasificacionDel primer al tercer digito de material, o bien la indica el tamaoindican que tipo de parte es. superficie, el tratamientoEl cuarto y quinto digito ect. Etc.indican otra clasificacionmenor

EJEMPLO

Indica un tornillo de cabeza Material:S43C Diametro del tornillo 12mmhexagonal Tramiento de la super- Longitud: 60mm

ficie: endurecimiento,templado KP-9

(Para mayores detalles (Para mayores de- (Para mayores detalles verver pagina no. 14) talles ver pagina no. 16) pagina no. 18)

** El numero de parte para KES empieza con CERO **

0

0 1 0 1 0 3 1 2 6 0

- 14 -

(2) Codigo de clasificacion de Partes KES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 TornilloProtectorTornilloProtector

PrisioneroTornilloPerno

TornilloTornillode orejas

TuercasArandelaDistancia-dora

TornilloTuerca

0 2Perno,tuerca(roscaunificada)

Tornillo TornilloPerno

Tuerca

PernoLlaveRemacheMotorCummins

MangueraCodigoTaponOtrosMotorCummins

Anillo "O"

( )

0 4Llave,perno,Varios

LlavePeruoCableAnilloSeguro

CadenaBanda

Partes Articula-das

RemacheTornilloSeguro

AparatosElevado-res

0 6Balero BaleroSelloParaBalero

Buje

0 7PartesHidrau-licas

SelloAnillo"O"JuntaEmpaqueTaponOtros

MangueraHidraulicaPartesdelCilindro

Partes detuberiaHidraulica

ValvulaPartes detuberia deaire

0 8Parteselectri-cas

BateriaInterrup-torPartesAlambra-das

BulboLamparaBocinaZumbadorEspejoLimpiador

Resisten-ciasSealesparaCalenta-miento

PartesElectricasdeFuerzadelempujador

MedidorIndicador

0 9Herra-mientasVarios

Herra-mientaAcceso-rios

Placa deSeguridad

TornilloTuercaOtros

PedalPerillasManijasOtros

Cojin delDescansa-brazos,AsientoOtros

Marcas dePlaca

GraseraNiple

OverolGorraOtros

0 1 0

- 15 -

(2) Continuacion

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo Descripcion00010203040506 Cojinete07000 Anillo "O"07002 Anillo "O"0710071107120713071407150716071707180719072073074 Bomba07507607808 Electrico

09Placa y

Herramientas

KES(0..) Perno

TuercaArandela

etc

Mangueras

Partesde

Cilindros

Anillo "O"Sello

Anillo "O"Sello

0 7 0 0

- 16 -

(3) Codigo del Material de Partes KES

Este cdigo nos indica el material, tratamiento trmico y tratamiento superficial.Un ejemplo indicativo es explicado por partes representativas, tornillos y anillos de la siguientemanera.

(a) TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rosca M etrica 3 5 6 8

Rosca Uni f icada 2 7 4 8

KP-9ZMC-3(KP-9)

KP-9ZMC-3(KP-9)

S43C Acero Endurec ido SCM3H Acero espec ia l KP-9 Aceite preventivo Z M C 3 Z inc galvanizado de cerrosion

T ipo de Rosca

Rosca EstandardRoscaUnificada Rosca Fina

Codigo de lM a terial

Material

Tratamiento superficial

Tratamiento termico

S43C S C M 3 H

Temperatura Endurecimiento

Marcaen la

Cabeza

0 3

H T

C

F

C

F

- 17 -

(3) Continuacion

(b) ANILLO O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6NBR-1A NBR-1B FR-1B FR-1A NBR-1D NBR-1E SR-1

02895 Totalmente azul

Codigo de Material

Naranja: 1punto

Naranja: 2puntos

Totalmentenaranja

Rojo: 2puntos

Blanco: 1

puntoBlanco: 2puntos

Amarillo: 2puntos

Material

02890~02894

Amarillo: 1punto

Azul: 1punto

Azul: 2puntos

Verde: 2puntos

Verde: 1punto

Rojo: 1punto

Identificacin de

Color

TEMP. APLICABLE

Blanco: 1

punto

Amarillo: 2puntos,Verde: 1punto

- 30 ~ 120 C - 20 ~ 150 C - 50 ~ 120 C

07000

07002

NOTA!

Los anillos son clasificados como lo indica la tabla,en las condiciones bajo las cuales son usadas talescomo: precion, temperatura, etc. A fin de identificarestas clasificaciones, se le ha dado una identidad depuntos de color a cada anillo O.

Por ejemplo; al anillo 07000-20034 tiene 2-puntos Verdes. NBR......Hule/Nitrl

FR.........Hule/Fluor SR.........Hule/Silicona

0 7 0 0 0 2

No. de los PresionPuntos Hidraulica

1 Baja2 Alta

Nota: Codigo 6 Baja Presion

- 18 -

(4) Codigo de Dimensiones de Partes KES

Este codigo indica los tamaos de cada parte. Veamosvarios ejemplos, con partes representativas KES talescomo tornillos, tuercas, arandelas y anillos O como sigue:

(a) TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL (ROSCA MILIMETRICA)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Numero PAR en la quinta figura indica tornillos cuya longitud es menor que 95mm.

Ejemplo: 0101 0 -3 1 6 5 0 > > > >d = 1 6 mm L = 5 0 mm0101 6 -3 2 0 4 5 > > > >d = 2 0 mm L = 4 5 mm

Numero IMPAR en la quinta figura indica tornillos cuya longitud es mayor de 100mm y a las cifrasque dan la longitud debe colocarse en 1 que las anteceda, esto dara la longitud del tornillo.

Ejemplo: 0101 1 -3 1 6 5 0 > > > >d = 1 6 mm L = 1 5 0 mm0101 7 -3 2 0 4 5 > > > >d = 2 0 mm L = 1 4 5 mm

0 1 0

d

L

- 19 -

(4) Continuacion

(b) TUERCA HEXAGONAL (ROSCA MILIMETRICA)

Altura (h) de la rosca en mm

Diametro (d) de la rosca de la tuerca indicada en mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ejemplo: 01580-0 0 5 0 4 > > > > >d = 5 mm h = 4 mm01582-0 1 4 1 1 > > > > >d = 1 4 mm h = 1 1 mm

Excepciones: 02 en la septima y octava figura indican 2.6 mm (d)02 en la novena y decima figura indican 2.4 mm (h)03 en la novena y decima figura indican 3.2 mm (h)06 en la novena y decima figura indican 6.5 mm (h)

Ejemplo: 01580-0 0 2 02 > > > > >d = 2 .6 mm h = 2 mm01580-003 0 2 > > > > >d = 3 mm h = 2 .4 mm01580-004 0 3 > > > > >d = 4 mm h = 3 .2 mm01580-008 0 6 > > > > >d = 8 mm h = 6 .5 mm

0 1 5

d

h

- 20 -

(4) Continuacion

(c) ARANDELA

El espesor (t) de la arandela esindicado por multiplos de decimade milimetro.

Diametro (d) interno de la arandela es indicado en mm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ejemplo: 01602-0 0 6 1 9 > > > > >d = 6 mm t = 1 .9 mm01640-0 2 0 3 2 > > > > >d = 2 0 mm t = 3 .2 mm

0 1 6

d

t t

d

- 21 -

(4) Continuacion

(d) TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL (ROSCA UNIFICADA)

Longitud (L) del tornillo es indicada en mm.

Diametro (d) de la rosca es indicado por multiplos de 1/16 de pulgada.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Numero PAR en la quinta figura indica tornillos cuya longitud es menor que 95mm.

Ejemplo: 0201 0 -2 1 6 6 4 > > > >d = 1 6 / 16" L = 6 4 mm0203 0 -2 0 4 1 6 > > > >d = 4 / 16" L = 1 6 mm

Numero IMPAR en la quinta figura indica tornillos cuya longitud es mayor de 100mm y a las cifrasque dan la longitud debe colocarse en 1 que las anteceda, esto dara la longitud del tornillo.

Ejemplo: 0201 1 -2 0 8 1 4 > > > >d = 1 6 / 16" L = 1 1 4 mm0203 1 -2 0 7 5 2 > > > >d = 2 0 / 16" L = 1 5 2 mm

0 2 0

d

L

- 22 -

(4) Continuacion

(e) TUERCA HEXAGONAL (ROSCA UNIFICADA)

Altura (h) de la rosca en mm

Diametro (d) de la rosca de la tuerca indicada en mul- tiplos de 1/16 de pulgada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ejemplo: 02205-1 1 0 1 5 > > > > >d = 1 0 / 16" h = 1 5 mm02215-1 1 2 1 6 > > > > >d = 1 2 / 16" h = 1 6 mm

0 2 2

d

h

- 23 -

(4) Continuacion

(f) ANILLO O

Codigo de clasificacion: 0700002890 ~ 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Espesor (Grosor) Diametro interior indica en mm

0 7 0 0 0 0 2 8 9 0 ~ 51 1 .5 m m 1 .7 0 ~ 1 .8 5 m m

22 .0 m m ( t a la d r o m x . 2 1 m m )2 .5 m m ( t a la d r o m in . 5 5 m m )

2 .5 4 ~ 2 .6 9

3 3 m m 3 .4 3 ~ 3 .6 3 m m5 5 m m 5 .2 1 ~ 5 .4 6 m m6 6 m m -7 - 6 .8 3 ~ 7 .1 4 m m

G r a d o d e e s p e s o rE s p e s o r ( w )

Ejemplo: 02890-0 1 1 2 > > > > > mm d = 2 mm1 0 9 > > > > > mm d = .0 mm1.5

0 7 0 0 0

d

w

- 24 -

(4) Continuacion

Codigo de clasificacion: 07002

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

El diametro interior es como sigueEspesor (w) indicado por multiplos de decimas de mm

Grado interior del dia. 08 10 12 14 16 18 20 24 30 33 36 42 52Diametro interior (mm) 5.4 7.4 8.9 10.9 12.9 14.9 16.7 20.7 26.7 29.7 32.7 38.7 48.2

Ejemplo: 07002-0 1 2 2 3 > > > > >d = mm w =2 .3 mm8.9

PARTES COMPRADAS

El primer digito de un numero de parte, para partes compradas es siempre una letra del alfabeto, variosModelos son usados por cada tipo de parte diferente.

Veamos varios ejemplos representativos como sigue:

(1) Partes compradas motor Cummins (4) Partes del compresor

CUAR-4857 Ensamble de cabeza de cilindro M710170710011 CilindroCU146856 Tornillo M018011000306 Tornillo

(2) Accesorios electricos (5) Partes de la bomba de inyeccion(Marcas: Nikko Denki KD) (Marca: Denso Kiki / Zexel DK)(Marca: Sawafuji Denki SD) (Marca: Nippon Denso ND)

KD1-33640-0190 Escobilla DK31101-852 TaponKD1-0452-63057 Balero DK29341-413 Junta

ND090800-1110 Gobernador

(3) Partes del generador

TEGM20185 RotorTEF-71613 Fusible

0 7 0 0 2

- 25 -

(5) Continuacin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SI EL SEXTO DIGITO DEL CODIGO DE MODELO PARA PARTES CHASIS TIENE UNA LETRA A,ESTO SIGNIFICA QUE LA PARTE ES FABRICADA EN ESTADOS UNIDOS.

SI EL SEXTO DIGITO DEL CODIGO DE MODELO PARA PARTES CHASIS TIENE UNA LETRA B,ESTO SIGNIFICA QUE LA PARTE ES FABRICADA EN BRASIL.

SI EL SEXTO DIGITO DEL CODIGO DE MODELO PARA PARTES CHASIS TIENE UNA LETRA K,ESTO SIGNIFICA QUE LA PARTE ES FABRICADA EN EUROPA.

SI EL SEXTO DIGITO DEL CODIGO DE MODELO PARA PARTES CHASIS TIENE UNA LETRA H,ESTO SIGNIFICA QUE LA PARTE ES FABRICADA EN ALEMANIA.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SI EL CODIGO DE MODELO PARA PARTES CHASIS TIENE UN NUMERO DE DIGITO EXTRA, ENALFABETA, ESTO SIGNIFICA QUE EL NUMERO DE PARTE VA EN EL TREN DE RODAJE, Y/OELEMENTOS DE DESGASTE, Y SE ESTAN FABRICANDO EN EUROPE , CANADA, O BRASIL PARAKOMATSU.

144-32-021009E TRACK SHOE ASSY (ITM)

144-32-01010E TRACK SHOE ASSY (BERCO)

205-70-12130W TEETH (ITAL RICAMBI, TC CANADA & TC EUROPE)

113-70-22140B TEETH (KDB)

11

- 26 -

(5) Continuacion

NOTA A:

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra A, esta maquina fue fabricada enEstados Unidos y/o Canada.

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra B, esta maquina fue fabricada enBrasil.

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra K esta maquina fue fabricada enEuropa.

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra C, esta maquina fue fabricada enThailandia.

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra J , esta maquina fue fabricada enIndonesia.

Cuando el numero de serie de la maquina empieza con la letra H, esta maquina fue fabricada enAlemania.

NOTA B:

Para los numeros de parte ESCO, favor de agregar al principio del numero original las letras EC.

Ejemplo:

V39SYL = EC39SYL5836-V39 = EC5836-V39

NOTA C:

NUEVO SISTEMA DE ELEMENTO DE DESGASTE KOMATSU - KVX

Aqu tienen un ejemplo del numero de parte:PZKV010636

- 27 -

(6) Codigos 7 y 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Codigo Descripcion700701702703704705706707 Cilindros (A,B,C)708709710711712714715720 T/M Hidrostatic722 Valvulas78 Electronicos

949979899

( 7 y 9..)

ValvulasSistema

Hidraulico

ValvulasSistema Hidraulico

Convertidorde

Torque

Partesde

Reserva

IntroduccionCLASIFICACION POR EL PRIMER DIGITOPARTES PARA CHASISCodigo de Modelo para Partes de ChasisCodigo de unidad para Partes de ChasisCdigo de Identificacin para Partes de ChasisPARTES PARA MOTORPARTES PARA KES

MENU: MENU: