ALICATE DE BOCAS SEMI-REDONDAS Y EXTRA LARGO / EXTRA-LONG REACH HALFROUND NOSE PLIER / PINCES À BEC DEMI-RONDES EXTRA-LONGUES / STORCHSCHNABELZANGE EXTRA LANG

12 PCS. JUEGO MECÁNICA / SET FOR MECHANICS / JEU DE MÉCANICIENS / WERKZEUG SET FÜR MECHANIKER

TOOLKITSCAJAS DE HERRAMIENTAS / TOOL BOXES / CAISSES À OUTILS / WERKZEUGKASTEN

ALICATES DE "CORTE AL RAS" / FLUSH CUTTING PLIERS / PINCES COUPANTES À RAS / SEITENSCHNEIDER

ALICATES / PLIERS / PINCES / ZANGEN

2011

ELECTRICIDAD / ELECTRICIAN TOOLS / OUTILLAGE D’ELECTRICIEN / WERKZEUGE FÜR ELEKTRIKER

PELACABLES AUTOMÁTICO / AUTOMATIC WIRE STRIPPER / PINCE À DÉNUDER AUTOMATIQUE / AUTOMATISCHE ABISOLIERZANGE

PELACABLES / CABLE STRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGE

PELAMANGUERAS / DISMANTLING TOOL / OUTIL À DÉGAINER / ABMANTELUNGSWERKZEUG

PELACABLES / CABLE STRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGE

LLAVES PARA ARMARIO / CARBINET KEYS / CLÉS POUR ARMOIRE / SCHRANKSCHLÜSSEL

ALICATE AUTOMÁTICO PARA BRIDAS / AUTOMATIC PLIERS FOR PLASTIC CABLE-TIES / PINCE POUR COLLIERS PLASTIQUES AUTOMATIQUE / KABELBINDERZANGE

TENAZAS / PINCERS / TENAILLES / ZANGENTENAZA GRIP MULTIPOSICIÓN DE GRAN CAPACIDAD / MULTIPOSITION LARGE CAPACITY GRIP PLIER / PINCE ÉTAU GRANDE CAPACITÉ, MULTIPOSITIONS / GRIPZANGE FÜR GROSSE DURCHMESSER

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉSNEUHEITEN

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL

FIJA / OPEN-END /À FOURCHE / DOPPELMAULSCHLÜSSEL

FIJA UNA BOCA / SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER / À FOURCHE / EINMAULSCHLÜSSEL

LLAVE DE CARRACA PARA RACORES / RATCHETING RING WRENCH / CLÉ À TUYAUTER À CLIQUET / KNARRENROHRSCHLÜSSEL

LLAVE ESTRELLA DE CARRACA PLANA / DOUBLE RATCHET WRENCH / CLÉ POLYGONALE À CLIQUET / DOPPELKNARRE FLACH

LLAVE ESTRELLA DE CARRACA ACODADA / OFFSET DOUBLE RATCHET WRENCH / CLÉ POLYGONALE COUDEE À CLIQUET / DOPPELKNARRE ABGEWINKELT

LLAVES DE PIPA ABIERTAS / ANGLED OPEN SOCKETS / CLÉS À PIPE DEBOUCHEES / PFEIFENKOPFSCHLÜSSEL

DIN 895 DIN 894

SETS

Cr-V DIN 3113-B Cr-V DIN 837

Cr-V DIN 3118

CLASSICGEAR ARTICULADA / JOINT COMBINATION CLASSICGEAR / ARTICULÉE CLASSICGEAR / GELENK-CLASSICGEAR

CLASSICGEAR

ESTRELLA PLANA / DOUBLE ENDED FLAT RING SPANNER / POLYGONALE À DROITE / DOPPELRINGSCHLÜSSEL

COMBINADA ACODADA / COMBINATION DEEP OFFSET SPANNER / MIXTE CONTRE-COUDÉE / RINGMAULSCHLÜSSEL

PARA RACORES / FLARE NUT / POLYGONALE À TUYATEUR / OFFENER DOPPELRINGSCHLÜSSEL

KIT-10 PCS. KIT-10 PCS.KIT-8 PCS.

KIT-15 PCS. KIT-22 PCS.

2011

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

ESTRELLA DE GOLPE HEXAGONAL / HEXAGONAL SLOGGING RING / POLYGONALE À FRAPPER / SCHLAG RINGSCHLÜSSEL

ESTRELLA DE GOLPE ACODADA / OFFSET SLOGGING RING / CLÉ POLYGONALE À FRAPPER CONTRE-COUDÉE / SCHLAGRINGSCHLÜSSEL GEKRÖPFT

LLAVE DE GANCHO / HOOK SPANNER / CLÉ D’ACCROCHE / ECKZANGE

LLAVE FIJA ACODADA PARA ESTRUCTURA / OFFSET OPEN END STRUCTURAL WRENCH / CLÉ À FOURCHE CONTRE-COU-DÉE POUR STRUCTURE MÉTA-LLIQUE / MAULSCHLÜSSEL GEKROPFT MIT DORN

LLAVE ESTRELLA ACODADA PARA ESTRUCTURA / OFFSET RING STRUCTURAL WRENCH / CLÉ POLYGONALE CONTRE-COUDÉE POUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / RINGSCHLÜSSEL GEKRÖPFT MIT DORN

LLAVE AJUSTABLE PARA ESTRUCTURA / ADJUSTABLE STRUCTURAL WRENCH / CLÉ À MOLETTE POUR STRUCTURE MÉTALLIQUE / VERSTELLBARE ROLLGABELSCHLÜSSEL MIT DORN

EN CRUZ / CROSS RIM WRENCH / CLÉ EN CROIX / KREUZSCHLÜSSEL

LLAVES HEXAGONALES / HEXAGONAL KEYS / CLÉS HÉXAGONALES / INBUSSCHLÜSSEL

SERIE LARGA / LONG PATTERN / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

BOLA SERIE LARGA / LONG PATTERN BALLPOINT / TÊTE SPHÉRIQUE À SÉRIE LONGUE / KUGELKOPFINBUSSCHLÜSSEL

LLAVES RIBE / RIBE WRENCHES / CLÉS RIBES / RIBE SCHLÜSSEL

APRIETE CONTROLADO / CONTROLLED TIGHTENING / SERRAGE CONTROLÉ / KONTROLLIERTES ANZIEHEN

LLAVE DINAMOMÉTRICA REVERSIBLE / REVERSIBLE TORQUE WRENCH / CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE REVERSIBLE / UMKEHRBARER DREHMOMENT-SCHRAUBENSCHLÜSSEL

LLAVE DINAMOMÉTRICA / TORQUE WRENCH / CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE / DREHMOMENT-SCHRAUBENSCHLÜSSEL

MEDIDOR DE PAR /TORQUE TESTER / MESUREUR DE COUPLE / DREHMOMENTMESSGERÄT

LLAVES / WRENCHES / CLÉS / SCHLÜSSEL

INCH. INCH.

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS / SCHRAUBENZIEHER

TORX 1000V ROTORK SETS

PUNTAS DE DESTORNILLADOR / BITS / POINTES DE TOURNEVIS / BITS

PHILIPS

POZIDRIV

“MASTERBIT” “MASTERBIT TORSION”

TORXPUNTA RIBE CON VASO / RIBE BIT SOCKETS / POINTE RIBE AVEC DOUILLE / RIBE SOCKETBIT

LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCHES / DOUILLES / STECKSCHLÜSSEL

3/8”

MM INCH.

1/2”

3/4”

MM INCH.

LLAVES DE VASO DE IMPACTO / IMPACT SOCKET WRENCHES / DOUILLES À CHOC / KRAFTSCHRAUBEREINSATZ

INCH.

3/4” 1” 1.1/2”INCH

2.1/2”

INCH

3.1/2”

AMPLIACIÓN DE MEDIDAS / NEW SIZES / NOUVELLES MESURES / NEUE ABMESSUNGEN

MM

1/4”SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

MANGO ARTICULADO / FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG

1.000VIEC 900 resp.DIN EN 60 900

MASTERTORK

1/2” 1/4” 1/4”

MM

MM INCH. MM INCH.

INCH. MANGO ARTICULADO / FLEXIBLE HANDLE / MANCHE ARTICULÉ / FLEXIBLE VERBINDUNG

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

INCH.MM INCH.

MM INCH.

DIN 5262

2011

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

LIMAS, ESCOFINAS, BOTADORES Y GRANETES / FILES, RASPS & PUNCHES / LIMES, RAPES, POINTEAUX ET CHASSES GOUPILLES / FEILEN, RASPELN, DURCHSCHLÄGER UND KÖRNER

LIMAS DE AGUJA / NEEDLE FILES / LIMES AIGUILLES / NADELFEILEN

SETS

CILÍNDRICOS Y MOLETEADOS / CYLINDRICAL AND KNURLED / CYLINDRIQUE ET MOLETTE / ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT

BOTADORES CILÍNDRICOS / PIN PUNCHES / CHASSES GOUPILLES / DURCHSCHLÄGER

CILINDRÍCOS Y MOLETEADOS LARGOS /

LONG CILINDRICAL AND KNURLED /

CYLINDRIQUE LONGUE ET MOLETTE / LANG

ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT

OCTOGONAL / OCTOGONAL / OKTOGONAL / OCTOGONAL

CÓNICOS Y MOLETEADOS / CONICAL AND KNURLED / CONIQUE ET MOLETTE / KONISCH UND GERÄNDELT

BOTADORES CÓNICOS / TAPER PUNCHES / CHASSE GOUPILLE / KÖRNER

GRANETES / CENTER PUNCHES / POINTEAUX / KÖRNER

CILÍNDRICOS Y MOLETEADOS / CYLINDRICAL AND KNURLED / CYLINDRIQUE ET MOLETTE / ZYLINDERFÖRMIG UND GERÄNDELT

OCTOGONAL / OCTOGONAL / OKTOGONAL / OCTOGONAL

OCTOGONAL / OCTOGONAL / OKTOGONAL / OCTOGONAL

HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE

CURVATUBOS ELECTROHIDRÁULICO / ELECTROHYDRAULIC PIPE BENDER / CINTREUSE ÉLECTROHYDRAULIQUE / ELEKTRO-HYDRAULISCHE ROHRBIEGEMASCHINE

MÁQUINAS PARA TUBO / PIPING MACHINES / MACHINES POUR TUBE / ROHRBEARBEITUNGSMASCHINEN

MÁQUINAS ROSCADORAS / PIPE THREADING MACHINES / FILIERES ELECTRIQUES / GEWINDESCHNEIDMASCHINEN

MASTERMATIC - 2

INOX / ACERO Hasta 4,5 mmSTAINLESS STEEL / STEEL Up to 4,5 mmINOXIDABLE / ACIER Jusqu´à 4,5 mmEDELSTAHL Bis zu 4,5 mm

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

HERRAMIENTA PARA PLÁSTICO / TOOLS FOR PLASTIC / OUTILLAGE POUR LE PLASTIQUE / WERKZEUGE FÜR PLASTIKCORTATUBOS PARA TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE PLASTIQUE / KUNSTSTOFFROHRSCHERE

ESCARIADOR EXTERIOR PARA TUBO DE PLÁSTICO / EXTERNAL REAMER FOR PLASTIC PIPE / EBAVUREUR À TUBE / ANFASGERÄT FÜR KUNSTSTOFFROHRE

CORTAVARILLAS / BOLT CUTTERS / COUPE-BOULONS / BOLZENSCHNEIDER

CORTE / CUTTING / OUTILS COUPANTS / SCHNEIDWERKZEUG

CORTAVARILLAS BOCA PELÍCANO / PELICAN BOLT CUTTER / COUPE-BOULONS “BEC PELICAN” / BOLZENSCHNEIDER MAULSCHLÜSSEL

ARCO DE SIERRA / HACK SAW / MONTURE DE SCIE À METAUX / METALLSÄGEBOGEN

CORTADORES DE SEGURIDAD CON CUCHILLA AUTO-RETRÁCTIL / SAFETY CUTTER WITH AUTO-RETRACTABLE BLADE / CUTTER DE SÉCURITÉ AVEC LAME AUTO-RÉTRACTABLE / SICHERHEITSMESSER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE

CUCHILLA TIPO GANCHO / HOOK TYPE BLADE / LAME CROCHET / HAKENKLINGE

APOLO II

MASTERVISION MINI REC

INSPECCIÓN Y DESATASCADORES / DRAIN CLEANING AND INSPECTION / INSPECTION ET DEBOUCHEURS / ROHRINSPEKTION

MASTERVISION MINI

HERRAMIENTA PARA COBRE / TOOLS FOR COPPER / OUTILLAGE POUR LE CUIVRE / WERKZEUGE FÜR KUPFERTENAZA DE SIFÓN / SYPHON PLIER / PINCE SANIGRIP / SIPHONZANGE

SOLDADURA / SOLDERING / SOUDURE / SCHWEISSEN

Fundas duras / Hard sleeves / Mâchoires de protection en plastique dur / Harte Hüllen

SOPLETES TIPO EUROPEO / EUROPEAN TYPE TORCHES / TORCHE TYPE EUROPÉEN / LÖTGERÄT EUROPA TYP

SOPLETES / TORCHES / TORCHE / LÖTGERÄT

CORTATUBOS ELÉCTRICO / ELECTRIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE ÉLECTRIQUE / AKKU-ROHRSCHERE

2011

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

MEDICIÓN Y DETECCIÓN / MEASURING AND DETECTION / MESURE ET DÉTECTION / MESSTECHNIK UND DETEKTION

MICRÓMETRO PARA INTERIORES / INSIDE MICROMETERS / MICROMÈTRE INTÉRIEUR / INNEN-MIKROMETER

MICRÓMETRO DIGITAL PARA INTERIORES / INSIDE DIGITAL MICROMETERS / MICROMÈTRE DIGITAL INTÉRIEUR / INNEN-MIKROMETER DIGITAL

SOPORTE CON BASE MAGNÉTICA / MAGNETIC STAND / SUPPORT À BASE MAGNÉTIQUE / ARBEITSHILFE MAGNETFUSS

MAZA DE CARAS OCTOGONALES / SLEDGE HAMMER / MASSE OCTOGONALE / STEINSLEGGER

MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER

ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC DEVICES / APPAREILS ÉLECTRONIQUES / ELEKTRONISCHE GERÄTE

FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS FIBRE EN VERRE GLASFASER

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

HERRAMIENTAS PARA AUTOMOCIÓN / AUTOMOTIVE TOOLS / OUTILS POUR L’AUTOMOBILE / AUTOMOBILWERKZEUGE

ILUMINACIÓN / LIGHTING / ÉCLAIRAGE / BELEUCHTUNG

2011

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

INCH.

PULSERA ANTIESTÁTICA / ANTI-STATIC WRIST STRAP / BRACELET ANTI STATIQUE / ANTISTATISCHES ERDUNGS-ARMBAND

ESD

1000VLLAVES DE VASO / SOCKET WRENCHES / DOUILLES / STECKSCHLÜSSEL

ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-DEFLAGRANT / FUNKENFREI

PALANCA / PINCHBAR / PINCE À TALON / BRECHSTANGE

CARRO PARA POLEA / TROLLEY FOR CHAIN HOIST / CHARIOT POUR PALAN / WAREN FÜR KETTENHUB

TRANSPALETA HIDRÁULICA / HYDRAULIC PALLET TRUCK / TRANSPALETTE HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHER HUBWAGEN

GATO / SCREW JACK / CRIQUE HYDRAULIQUE / HEBEBOCK

MARTILLO DE TESTEO / TESTING HAMMER / MARTEAU DE TEST / PRÜFHAMMER

3/8”

1/2”

LLAVE COMBINADA DE CARRACA / COMBINATION RATCHET WRENCH / CLÉ MIXTE À CLIQUET / RATSCHEN-RINGGABELSCHLÜSSEL

ANTI-MAGNÉTICA DE TITANIO / NON-MAGNETIC TITANIUM / AMAGNETIQUE EN TITANE / TITAN NICHT MAGNETISCH

1/4”

INCH.

PELACABLES / CABLE STRIPPER / PINCES À DÉNUDER / ABISOLIERZANGE

INCH.MM

INCH.MM MM

INCH.MM INCH.MM

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

SERIE LARGA / LONG SOCKETS / SÉRIE LONGUE / LANGE SERIE

AMPLIACIÓN DE MEDIDAS / NEW SIZES / NOUVELLES MESURES / NEUE ABMESSUNGEN

1.000VIEC 900 resp.DIN EN 60 900

NOVEDADES NEW ITEMS NOUVEAUTÉS NEUHEITEN

ARTÍCULOS PROMOCIONALES / PROMOTIONAL ITEMS / ARTICLES PROMOTIONNELS / WERBEARTIKEL

ALFOMBRILLA ORDENADOR / MOUSE PAD / TAPIS DE SOURIS / MOUSE PAD

LLAVERO-LINTERNA SOLAR LED / SOLAR LED TORCH KEY RING / PORTE-CLÉS AVEC ÉCLAIRAGE SOLAIRE / SOLAR LED SCHLÜSSELANHÄNGER

ALFOMBRA / CARPET / TAPIS / TEPPICH

CARTEL “DANGER” / “DANGER” SIGN PLATE / AFFICHE “DANGER” / PLAKAT “DANGER“

MESA PROMOCIONAL / PROMOTIONAL TABLE / TABLE PROMOTIONNELLE / PROMOTION AUFSTELLER

POP-UP (DOBLE) CURVO 3X3 M / POP-UP (DOUBLE) CURVED 3X3 M / POP UP (DOUBLE) COURBÉ 3X3 M / POP-UP (BEIDSEITIG) PRÄSENTATIONSWAND GEBOGEN 3X3 M

POP-UP (DOBLE) RECTO 3X3 M / POP-UP (DOUBLE) STRAIGHT 3X3 M / POP UP (DOUBLE) DROIT 3X3 M / POP-UP (BEIDSEITIG) PRÄSENTATIONSWAND GERADE 3X3 M

X BANNER 600X1600

SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE / EXSCHUTZ

ORDENADOR / COMPUTER / ORDINATEUR / KOMPUTER

CÁMARA DIGITAL / DIGITAL CAMERA / CAMÉRA DIGITALE / DIGITALKAMERA

TELÉFONOS MÓVILES / MOBILE PHONES / TÉLÉPHONES PORTABLES / MOBILTELEFON

LINTERNAS / TORCHES / LAMPES / TASCHENLAMPE