NOVEDADES / NEW ITEMS / NOUVEAUTÉS 2012 · herramienta para uso subacuÁtico / tools for...

NOVEDADES / NEW ITEMS / NOUVEAUTÉS2012

INDICEIN

DEX

3

COFRE PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CHEST / COFFRES À OUTILSARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES

4ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES

5MASTERBIT IMPACT 5/16”

6MASTERVISION MINI REC

8

HERRAMIENTA PARA USO SUBACUÁTICO / TOOLS FOR UNDERWATER USE / OUTILLAGE POUR UTILISATION SUBAQUATIQUE

12SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE

16ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-DEFLAGRANT

17EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS

23DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS

27

PORTA-TORNILLOS MAGNÉTICOS / MAGNETIC SCREWHOLDERS / PORTE-TOURNEVIS MAGNÉTIQUE

7

JUEGO DE NIPLEROS / NIPPLE CHUCK KIT / TROUSSE DE MANDRIN DE MAMELONS

ESCARIADOR INTERNO-EXTERNO / INNER-OUTER REAMER / ALÉSOIR INTERNE-EXTERNE

CORTABRIDAS / PLASTIC TIE CUTTER / PINCE COUPE COLLIERS PLASTIQUES

1000V - LLAVE HEAVY DUTY CURVA / OFFSET HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY COUDEE

1000V - CORTATUBOS PARA TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE PLASTIQUE

1000V - DESTORNILLADOR DE VASO / SOCKET SCREWDRIVER / CLÉ À DOUILLE EMMANCHEE

3

COFRE PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CHEST / COFFRES À OUTILS

ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES

LxWxH51072 1434 x 560 x 645 101

Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques

4 cajones con rodamientos y armario / 4 drawer with ball bearings and 1 closet / 4 tiroirs à roulement et une armoire

Cerradura con llave / Key lock / Serrure à clef

Estructura reforzada / Reinforced structure / Structure renforcée

Sistema antivuelco en cada bandeja / Anti-overturn system in each drawer / Système anti-chute dans chaque tiroir

Capacidad cajones de altura 74,5mm / Capacity in 74,5mm heigth capacity / Capacité des tiroirs de 74,5mm de haut 30kg

Capacidad cajones de altura 122,5mm / Capacity in 122,5mm heigth capacity / Capacité des tiroirs de 122,5mm de haut 40kg

Capacidad de carga estática total / Total static weight capacity / Capacité totale de charge statique 800kg

Protección de espuma EVA en cajones / Protecting EVA foam in drawer / Protection en mousse EVA dans les tiroirs

LxWxH51073 1434 x 560 x 1075 155


10 cajones con rodamientos y armario / 10 drawer with ball bearings and 1 closet / 10 tiroirs à roulement et une armoire

2 ruedas fijas y 2 giratorias con freno / 2 fixed and 2 revolving with break wheels / 2 roues fixes et 2 roues giratoires avec frein 6”x2”

Capacidad cajones de altura 74,5mm / Capacity in 74,5mm heigth capacity / Capacité des tiroirs de 74,5mm de haut 30 Kg




Capacidad de carga estática total / Total static weight capacity / Capacité totale de charge statique 800 Kg

Sistema de cierre centralizado / Central locking system / Système de fermeture centrailasée




DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

6”x2”PARA MÁXIMA ESTABILIDAD

FOR THE BEST STABILITYPOUR UNE STABILITÉMAXIMALE

4

ARMARIOS PORTAHERRAMIENTAS CON RUEDAS / ROLLER CABINETS / SERVANTES À ROUES


14 cajones con rodamientos y 2 armarios / 14 drawer with ball bearings and 2 closets / 14 tiroirs à roulement et 2 armoires

2 ruedas fijas y 2 giratorias con freno / 2 fixed and 2 revolving with break wheels / 2 roues fixes et 2 roues giratoires avec frein 6”x2”





Capacidad de carga estática total / Total static weight capacity / Capacité totale de charge statique 800 Kg

Sistema de cierre centralizado / Central locking system / Système de fermeture centrailasée




51072 + 51073

LxWxH51074 (51072+51073) 1434 x 560 x 1720 256 DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

6”x2”PARA MÁXIMA ESTABILIDAD

FOR THE BEST STABILITYPOUR UNE STABILITÉMAXIMALE

10mm.

Protección de espuma EVA en cajones Protecting EVA foam in drawerProtection en mousse EVA dans les tiroirs

Zona de acopleJoin zoneZone d’accouplement

COD. 51073

COD. 51072

Sistema antivuelco en cada bandejaAnti-overturn system in each drawer Système anti-chute dans chaque tiroir

5

PLANA / FLAT / PLATE

PCS55266 5,5x0,8

30 5

55267 6,5x1,255268 8x1,255269 8x1,655270 10x1,655271 12x255272 14x2,5

5/16"

PHILIPS

PCS55273 PH1

30 555274 PH255275 PH355276 PH4 5/16"

POZIDRIV

PCS55277 PZ1

30 555278 PZ255279 PZ355280 PZ4 5/16"

HEXAGONAL / HEXAGONAL / HEXAGONALE

PCS55281 4

30 5

55282 555283 655284 855285 1055286 12

5/16"

TORX

PCS55287 T20

30 5

55288 T2555289 T2755290 T3055291 T4055292 T4555293 T5055294 T55

5/16"

MASTERBIT IMPACT 5/16"

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

6

MASTERVISION MINI REC

RECORDING

L Ø (mm)

60064 1m(3') 4,5 2

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

7

63958 Cu / ACERO / PLÁSTICO / INOX /LATÓN / ALUMINIO

Cu / STEEL / PLASTIC / INOX /BRASS / ALUMINIUM

8-35mm / 5/16"-1.3/8" 250

1 163959 10-54mm /

1/2"-2.1/8" 500

ESCARIADOR INTERNO-EXTERNO / INNER-OUTER REAMER / ALÉSOIR INTERNE-EXTERNE

JUEGO DE NIPLEROS / NIPPLE CHUCK KIT / TROUSSE DE MANDRIN DE MAMELONS

CAP60177 BSPT 1/2"-3/4"-1"-

1.1/4"-1.1/2"-2" 2 - 3 - 4 5 160178 NPT

ROSCAMATIC

CORTATUBOS PARA TUBO DE PLÁSTICO / PLASTIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE PLASTIQUE

76145* 64 600 5 1 64752

KEVLAR, PVC, PE, PP, PB, VPE, PVDF, MLP, HTA, PPR, PEX, MULTILAYER

V 1.000VIEC 900 resp.DIN EN 60 900

1.000VIEC 900 resp.DIN EN 60 900

74984 3/16" 5 150 105 8

1

74985 1/4" 6

175

115

674986 5/16" 8

12874987 3/8"74988 7/16" 974989 1/2"

DESTORNILLADOR DE VASO / SOCKET SCREWDRIVER / CLÉ À DOUILLE EMMANCHEE

CORTABRIDAS / PLASTIC TIE CUTTER / PINCE COUPE COLLIERS PLASTIQUES

63915 150 100 6 1

¡SEGURIDAD TOTAL COMPROBADA!

PROVED TOTAL SAFETY!

SÉCURITÉ TOTALE VÉRIFIÉE!

Corta bridas sin dañar los cablesIt cuts the ties without damaging the cablesIl coupe les colliers plastiques sans abîmer les cables

Indispensable en automoción, aeronáutica, electricidad...Indispensable to automotive, aeronautic, electricity...Indispensable en automobile, aviation, électricité…

1000V

LLAVE HEAVY DUTY CURVA / OFFSET HEAVY DUTY PIPE WRENCH / CLÉ SERRE-TUBES HEAVY DUTY COUDEE

76758 8" 16 1” 20 0,46

1 76759 10" 20 1.1/2” 23 0,976761 14" 25 2” 29 1,6 576762 18" 27 2.1/2” 33 2,4 3 -

La llave heavy duty aislada a 1000V no se pueden homologar ya que la moleta no puede ser aislada, por lo tanto no se puede garantizar la seguridad del usuario, aunque el material aislante cumple la norma EN-60900 en cuanto a resistencia eléctrica.The insulated heavy duty pipe wrench 1000V can not be homologated as the wheel nut can not be insulated. The safety of the user can not be guaranteed, even though the insulated material fulfils the requirements of the norm EN-60900 regarding the electrical resistance.Le clé serre-tubes heavy duty isolées 1000V ne peuvent être homologuées, la molette ne pouvant être isolée, nous ne pouvons garantir la sécurité de l’utilisateur, malgré que le matériau isolant est conforme á la norme EN-60900 sur la résistance électrique.

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE04/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

8

HERRAMIENTA PARA USO SUBACUÁTICOTOOLS FOR UNDERWATER USEOUTILLAGE POUR UTILISATION SUBAQUATIQUE

TALADRO / DRILL / PERCEUSE

COD. 79904

Neumático / Pneumatic CAP = 10mm (steel) rpm = 1550 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10

AMOLADORA ANGULAR / ANGLE GRINDER / MEULEUSE ANGULAIRE

Neumático / Pneumatic Disco / Disk = ≤125 rpm = 11600 0,9kW Aire / Air = 1m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = ≥10

COD. 79900

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

AMOLADORA RECTA / AXIAL DIE GRINDER / MEULEUSE DROITE

Neumático / Pneumatic Tamaño / size = 6mm rpm = 20000 0,7kW Aire / Air = 0,85m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = ≥10

COD. 79901

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

LLAVE DE IMPACTO / IMPACT WRENCH / CLÉ À CHOC

Neumático / Pneumatic 3/4" sq. dr. 1350N.m Aire / Air = 1,4m3/min (6 bar) Connection = R 1/2"f / R 1/2"m Manguera / Hose = ≥13

COD. 79902

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE


COD. 79903

Neumático / Pneumatic 1" sq. dr. 1350N.m Aire / Air = 1,4m3/min (6 bar) Connection = R 1/2"f / R 1/2"m Manguera / Hose = ≥13 BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

Neumático / Pneumatic

9


Neumático / Pneumatic CAP = 13mm (steel) rpm = 850 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10

COD. 79905

TALADRO CON PERCUSIÓN / IMPACT DRILL / PERCEUSE À PERCUSSION

COD. 79906

Neumático / Pneumatic CAP = 13mm (steel) CAP = 13mm (masonry) rpm = 950 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/4"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10

MARTILLO PERFORADOR / HAMMER DRILL / MARTEAUX-PERFORATEURCOD. 79907

Neumático / Pneumatic CAP = 25mm (concrete) CAP = 50mm (masonry) SDS-plus rpm = 625 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min (6 bar) Connection = R 1/2"f / R 3/8"f Manguera / Hose = ≥10

MARTILLO PERFORADOR / HAMMER DRILL / MARTEAUX-PERFORATEUR

COD. 79908

Neumático / Pneumatic CAP = 32mm (concrete) CAP = 80mm (masonry) SDS-max rpm = 250 1,5kW Aire / Air = 1,5m3/min (6 bar) Connection = R 1/2"f / Ø15mm Manguera / Hose = ≥13


COD. 79909

Hidráulica / Hydraulic Tamaño / size = 6mm rpm = 10400 1,1kW Aceite / oil = 7,5l/min Connection = 1/2"FF

AMOLADORA ANGULAR / ANGLE GRINDER / MEULEUSE ANGULAIRE

Hidráulica / Hydraulic Disco / Disk = ≤Ø178mm rpm = 5500 1,8kW Aceite / oil = 20-50l/min Connection = 1/2"FF

COD. 79910

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

Hidráulica / Hydraulic

10


COD. 79911

Hidráulica / Hydraulic Disco / wheel = ≤ 200mm rpm = 7000 1,8kW Aceite / oil = 18-50l/min Connection = 1/2"FF

Taladro / Drill / Perceuse

COD. 79912

Hidráulica / Hydraulic MT3 rpm = 280 60N.m 1,6kW Aceite / oil = 10l/min Connection = 1/2"FF

SIERRA PORTÁTIL / RECIPROCATING SAW / SCIE SABRE

COD. 79913

Hidráulica / Hydraulic Carrera / Stroke = 60mm spm = 300 2,8kW Aceite / oil = 10-50l/min Connection = 1/2"FF

SIERRA SABLE / SABRE SAW / SCIE SABRE

COD. 79914

Hidráulica / Hydraulic Carrera / Stroke = 28mm spm = 1500 1,5kW Aceite / oil = 22-50l/min Connection = 1/2"FF


COD. 79915

Hidráulica / Hydraulic CAP = 25mm (concrete) CAP = 50mm (masonry) SDS-plus rpm = 550 0,6kW Aceite / oil = 22-50l/min Connection = 1/2"FF

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

11


COD. 79916

Hidráulica / Hydraulic CAP = 32mm (concrete) CAP = 80mm (masonry) SDS-max rpm = 250 1,3kW Aceite / oil = 20-50l/min Connection = 1/2"FF


COD. 79917

Hidráulica / Hydraulic 3/4" sq. dr. 1650N.m Aceite / oil = 15-38l/min Connection = 1/2"FF


COD. 79918

Hidráulica / Hydraulic 1" sq. dr. 1650N.m Aceite / oil = 15-38l/min Connection = 1/2"FF


COD. 79919

Hidráulica / Hydraulic 1" sq. dr. 2200N.m Aceite / oil = 25-45l/min Connection = 1/2"FF

PERFORADORA / CORE DRILL / CAROTTEUSE À BETON

COD. 79920

Hidráulica / Hydraulic CAP = ≤Ø160mm rpm = 380/900/1800 2,8kW 60/38/17 N.m Aceite / oil = 22-50l/min Connection = 1/2"FF

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

12

MASTEREX

COD. 79598

Fuente de luz / Light source / Source de lumière Osram 1 W Led

Alimentación / Power supply / Alimentation 4 x AA batteries (type tested)

Clase de protección / Protection rating / Catégorie de protection IP68

Peso / Weigth / Poids 96g

Longitud / Length / Longueur 175mm

Denominación Ex / Ex designation / Dénomination Ex Ex II 1G Ex ia IIC T4 iaD T135ºC

Baterías incluídas / Batteries incluided / Batteries incluses

LINTERNA INTRÍNSECAMENTE SEGURA / INTRINSICALLY-SAFE TORCHE / LAMPE INTRINSEQUEMENT SÛR HERRAMIENTA PARA USO SUBACUÁTICO / TOOLS FOR UNDERWATER USE / OUTILLAGE POUR UTILISATION SUBAQUATIQUE

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE04/2012

COD. 79603

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 CAP = Ø13mm (steel) rpm = 850 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = 10mm

TALADRO CON PERCUSIÓN / HAMMER DRILL / PERCEUSE À PERCUSSION

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 CAP = Ø13mm (steel) rpm = 950 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min Connection = R 1/4"i Manguera / Hose = 10mm

COD. 79604

TALADRO MANGO EN D / D-HANDLE DRILL / PERCEUSE MANCHE D

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 CAP = Ø13mm (steel) rpm = 650 0,65kW Aire / Air = 0,68m3/min Connection = R 3/8"f Manguera / Hose = 13mm

COD. 79605

TALADRO ANGULAR / CORNER DRILL / PERCEUSE D'ANGLE

COD. 79606Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 MT3 CAP = Ø32mm (steel) rpm = 260 1,92kW Aire / Air = 1,8m3/min Connection = R 3/4"a Manguera / Hose = 15mm

SEGURIDAD INTRÍNSECA / INTRINSIC SAFETY / SÉCURITÉ INTRINSÈQUE


COD. 79602

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 CAP = Ø10mm (steel) rpm = 1550 0,5kW Aire / Air = 0,6m3/min Connection = R 1/4”i Manguera / Hose = 10mm


BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

IP68

inmersión continua / continuous immersion / immersion continue

13

DINAMOMÉTRICA / TORQUE WRENCH / DYNAMOMÉTRIQUE

COD. 79607

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 1" sq. dr. 750Nm Aire / Air = 0,75m3/min Connection = Rd32x1/8" Manguera / Hose = 10mm

COD. 79608

DINAMOMÉTRICA / TORQUE WRENCH / DYNAMOMÉTRIQUE

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 1" sq. dr. 1200Nm Aire / Air = 0,75m3/min Connection = Rd32x1/8" Manguera / Hose = 10mm

COD. 79609

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 1.1/2" sq. dr. 3600Nm Aire / Air = 1,7m3/min Connection = Rd32x1/8" Manguera / Hose = 10mm


COD. 79610

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 1/2" sq. dr. 610Nm Aire / Air = 0,32m3/min Connection = R1/4"f Manguera / Hose = 10mm

COD. 79611

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT6 3/4" sq. dr. 850Nm Aire / Air = 0,48m3/min Connection = R1/4"f Manguera / Hose = 13mm

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

14


COD. 79612

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT6 1" sq. dr. 1350Nm Aire / Air = 1,4m3/min Connection = R1/2"i Manguera / Hose = 13mm

COD. 79613

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 1" sq. dr. 1800Nm Aire / Air = 1,1m3/min Connection = Rd32x1/8"a Manguera / Hose = 13mm

COD. 79918

Hidráulica / Hydraulic Ex II2GcT5 1" sq. dr. 1650N.m Aceite / oil = 15-38l/min Connection = M18x1,5

COD. 79614

Hidráulico / Hydraulic Ex IM2cT5 3/4" sq. dr. 1650Nm Aceite / oil = 15-38l/min Connection = M18x1,5

Hidráulico / Hydraulic

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

15

SIERRA PORTÁTIL / RECIPROCATING SAW / SCIE SABRE

COD. 79617

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT5 spm = 330 Carrera / stroke = 60mm 1,1kW Aire / Air = 1,45m3/min Connection = R3/4"a Manguera / Hose = 13mm

COD. 79618

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT5 spm = 330 Carrera / stroke = 60mm 1,1kW Aire / Air = 1,45m3/min Connection = R3/4"a Manguera / Hose = 13mm

SIERRA DE BANDA / BAND SAW / SCIE À RUBAN

COD. 79615

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT6 Cap. corte / Cut cap. = 115x120mm 0,5kW Aire / Air = 0,55m3/min Connection = R1/4"i Manguera / Hose = 7mm

COD. 79616

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 Cap. corte / Cut cap. = 180x180mm 1kW Aire / Air = 1,2m3/min Connection = R1/2"i Manguera / Hose = 13mm

MEZCLADORA / MIXER / MÉLANGEUR

COD. 79619

Neumático / Pneumatic Ex IM2cT6 CAP (Ø) = 140mm CAP (kg) = 50kg 1,1kW rpm = 0-440 Aire / Air = 1,4m3/min Connection = R3/8"m


BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

16

COD. 79622

Eléctrico / Electric Ex II2GcT6Ø600mm 5 bar Caudal / fow = 5,83m3/s Aire / Air = 3,84m3/min

VENTILADOR AXIAL / AXIAL FAN / VENTILATEUR

COD. 79620

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT6Conexión: Racor 42 macho1/2”Conecction: Claw coupling 42 male 1/2”Ø300mm 5 bar Caudal / fow = 0,75m3/s Aire / Air = 1,48m3/min

COD. 79621

Neumático / Pneumatic Ex II2GcT6Conexión: Racor 42 macho1/2”Conecction: Claw coupling 42 male 1/2”Ø500mm 5 bar Caudal / fow = 4,33m3/s Aire / Air = 2,73m3/min

COD. 79623 110V(50-60Hz) COD. 79624 230V(50-60Hz)

EléctricoEx II2GcT30,37kWrpm = 2900

ANTICHISPA / NON-SPARKING / ANTI-DEFLAGRANT

cobre berilio / beryllium copper / cuivre berylliumaluminio bronce / aluminium bronze / alliage aluminium-bronze

Cu-BeAl-Bron

Eléctrico / Electric

LLAVE DE VASO EN ”T” / T-SOCKET WRENCH / DOUILLE EN ”T”

EXTENSIÓN DE IMPACTO / IMPACT EXTENSION BAR /

RALLONGE À CHOC

ARTICULACIÓN UNIVERSAL DE

IMPACTO / IMPACT UNIVERSAL JOINT

llaves de vaso de impacto / impact socket wrenches / douilles à choc

1/2”1/2” serie larga / long sockets /

série longue

3/4” serie larga / long sockets /

série longue

1” serie larga / long sockets / série longue

1.1/2” 2.1/2”

(códigos y medidas en tarifa / codes and sizes on the price list / codes et mesures dans le tarif)

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

BAJO PEDIDO

UPON REQUEST

SOUS COMMANDE

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

17

EXPOSITORES / DISPLAYS / PRESENTOIRS

55575 50 62328 8”

UN.

55576 30 62329 9,5”

UN.

AUTO GRIP

GRIP

55577 30 62411 8”

UN.

55578 30 62412 10”

UN.

55579 25 62413 12”

UN.

TENAZAS DE CANAL / PINCERS BOX JOINT / TENAILLES MULTIPRISE ENTREPASSEE

TENAZAS PICO DE LORO / PINCERS GROOVE JOINT / TENAILLES MULTIPRISE À CREMAILLERE

un.

un.

un.

55572 25 62097 10"

55573 6

62260 7"

62261 9"

62231 10"

62178 7"

62172 10"

55574 6

62177 5"

62485 6,5"

62486 8,5"

62487 8"

62508 9"

25 pcs

30 pcs

30 pcs

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

18

LLAVES / WRENCHES / CLÉS

55650

20

62651 8mm

MASTERGEAR

62653 10mm

62654 11mm

62655 12mm

62656 13mm

62657 14mm

62658 15mm

1662659 16mm

62660 17mm

14 62662 19mm

UN.

55651

20

62680 8mm

MASTERGEAR REV.

62682 10mm

62683 11mm

62684 12mm

62685 13mm

62686 14mm

62687 15mm

1662688 16mm

62689 17mm

14 62691 19mm

UN.

55652

20

61530 8mm

MASTERGEARJOINT

61532 10mm

61533 11mm

61534 12mm

61535 13mm

61536 14mm

61537 15mm

1661538 16mm

61539 17mm

14 61541 19mm

UN.

186 PCS

186 PCS 186 PCS

55654

20

63818 8mm

CLASSICGEARJOINT

63820 10mm63821 11mm63822 12mm63823 13mm63824 14mm63825 15mm

1663826 16mm63827 17mm

14 63829 19mm

UN.

55653

20

63790 8mm

CLASSICGEAR

63792 10mm63793 11mm63794 12mm63795 13mm63796 14mm63797 15mm

1663798 16mm63799 17mm

14 63801 19mm

UN.

186 PCS

186 PCS

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

19

LLAVES COMBINADAS / COMBINATION WRENCHES / CLÉS MIXTES

LLAVES ACODADAS / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES / CLÉS POLYGONALES

55655

20

61627 8mm

A

61629 10mm61630 11mm61631 12mm61632 13mm

15 61633 14mm14 61634 15mm13 61635 16mm12 61636 17mm11 61638 19mm

UN.

55656

20

61727 8mm

B

61729 10mm61730 11mm61731 12mm61732 13mm

15 61733 14mm14 61734 15mm13 61735 16mm12 61736 17mm11 61738 19mm

UN.

55657

20

60342 3/8"

A

60343 7/16"60344 1/2"60345 9/16"

17 60347 5/8"

1560348 11/16"60349 3/4"

13 60351 13/16"12 60352 7/8"10 60354 1"

UN.

165 PCS

165 PCS

162 PCS

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chroméecromado aeroespacial / aerospatial chrome plating / chromée aérospatiale

AB

UN.

UN.

55658

20

61775 6-7mm

B

61776 8-9mm61777 10-11mm61778 12-13mm61779 14-15mm

15 67852 13-17mm14 61780 16-17mm13 61781 18-19mm12 67855 17-19mm11 61782 20-21mm

55659

20

60380 1/4-5/16"

A

60381 5/16-3/8"

60382 3/8"-7/16"

60383 1/2-9/16"

60384 9/16-5/8"

1460385 19/32-11/16"

67888 5/8-3/4"

1260387 11/16-3/4"

67889 11/16-13/16"

10 60390 13/16-7/8"

165 PCS

162 PCS

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

20

cromado pulido espejo / mirror polished chrome plating / polie chroméeTITACROM

AC

A- 55570

6

61872 8mm

12x6

61873 9mm61874 10mm61875 11mm61876 12mm61877 13mm61878 14mm

461881 17mm61883 19mm61885 21mm

UN.

C-55571

6

61172 8mm

6x6

61173 9mm61174 10mm61175 11mm61176 12mm61177 13mm61178 14mm

461181 17mm61183 19mm61185 21mm

UN.

LLAVES DE PIPA ABIERTAS / ANGLED OPEN SOCKETS / CLÉS À PIPE DEBOUCHEES

LLAVES DE VASO / SOCKET WRENCHES / DOUILLES / STECKSCHLÜSSEL

SETS

54 PCS.

54 PCS.

31 PCS.

Carraca / Ratchet / Crécelle

Alargadera / Extension / Rallonge 2”- 6”

Alargadera flexible / Extension / Rallonge

Mango articulado / Flexible handleManche articulé

Mango en T / T Handle / T Poignee

Articulación universal / Universal Joint Cardan Universel

Destornillador portavasos / Socket holder Tournevis porte douille

555923,2-4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12mm

5/32"-3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16"-1/2"-9/16"

1/4”

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

21

3/8”

26 PCS.

55594 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24mm


Alargadera / Extension / Rallonge 6"-10"

Mango en T / T Handle / T Poignee

Articulación universal / Universal Joint / Cardan Universel

Llaves de vaso para bujías / Spark plug sockets / Douilles pour bougies 16mm-21mm

28 PCS.


Alargadera / Extension / Rallonge 5”-10”

Mango en T / T Handle / T PoigneeArticulación universal / Universal Joint

Cardan UniverselBerbiquí / Speeder handle / Villebrequin

55597 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-29-30-32mm

1/2”

28 PCS.


Alargadera / Extension / Rallonge 5”-10”

Mango en T / T Handle / T PoigneeArticulación universal / Universal Joint

Cardan UniverselBerbiquí / Speeder handle / Villebrequin

55598 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-29-30-32mm

SETS

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

22

55567 4

63170Ø32mm

6310563077 Ø35mm63119 Ø42mm63187 Ø45mm

UN.

SERIE CU = COBRE - COPPER - CUIVRE

20 PCS.

55568 4

63094Ø32mm

6311863078 Ø35mm63121 Ø42mm63188 Ø45mm

UN.

SERIE INOX / STAINLESS STEEL / INOX

20 PCS.

UN.

TITACROM BIMAT 60 PCS.

55665 6

67169 6mm67170 8mm67171 10mm67172 12mm67174 15mm67176 18mm67177 20mm67178 22mm67179 25mm67180 30mm

UN.

60 PCS.

55666 6

67065 6mm67066 8mm67067 10mm67068 12mm67070 15mm67072 18mm67073 20mm67074 22mm67075 25mm67076 30mm

FORMONES / FIRMER CHISELS / CISEAUX À BOIS

CORTATUBOS / TUBE CUTTER / COUPE-TUBES

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

23

BOTADORES Y GRANETES / PUNCHES / POINTEAUX

Composición / Composition

55565

63415 Botador cónico / Taper punch: 2x10x125mm

5 4

63416 Botador cónico / Taper punch: 3x10x125mm63417 Botador cónico / Taper punch: 4x10x125mm63418 Botador cónico / Taper punch: 5x10x125mm63419 Botador cónico / Taper punch: 6x10x125mm63438 Granete / Center punch: 6x10x125mm63439 Granete / Center punch: 8x12x150mm63394 Botador cilíndrico / Pin punch: 2x8x100mm63395 Botador cilíndrico / Pin punch: 3x8x150mm63396 Botador cilíndrico / Pin punch: 4x8x150mm63397 Botador cilíndrico / Pin punch: 5x10x150mm63398 Botador cilíndrico / Pin punch: 6x10x150mm

Uds

Composición / Composition

55566

62849 Cincel mecánico / Flat cold chisel: 18x17x150mm

5 20

62850 Cincel mecánico / Flat cold chisel: 21x20x200mm62854 Cincel mecánico / Flat cold chisel: 28x23x250mm62857 Cincel mecánico / Flat cold chisel: 30x26x400mm62873 Buril plano / Crosscut chisel: 7x17x175mm62874 Buril plano / Crosscut chisel: 8x20x200mm62875 Buril plano / Crosscut chisel: 9x23x250mm63340 Puntero / Pointed chisel: 16x250mm63341 Puntero / Pointed chisel: 16x300mm63344 Puntero / Pointed chisel: 18x400mm

Uds

CINCELES / CHISELS / BURINS

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS / TOURNEVIS

mastertork

1000V 5 PCS.

A-55506B-55507C-55508

1

2,5x75

3x100

4x125

5,5x150

8x175

pcs.

5 PCS.

A-55509B-55510C-55511

1

PH0PH1PH2PH3PH4

pcs.

A-55512B-55513C-55514

1

PZ0PZ1PZ2PZ3PZ4

pcs.

A-76909B-76910C-76911

1

3x1004x125

5,5x125PZ1PZ2

pcs.

A-76915B-76916C-76917

1

PH0PH1PH2PH3PH4

pcs.

A CB

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE03/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

24

1000V 7 PCS.

6 PCS.

A-55518B-55519C-55520

1

4x1005,5x1006,5x125

PZ1PZ2PZ3

pcs.

A-55521B-55522C-55523

1

4x1005,5x1256,5x150

PH1PH2PH3

pcs.

A-55500B-55501C-55502

1

3x80

4x100

5,5x125

6,5x150

8x200

10x200

pcs.

1000V 6 PCS.

A-76900B-76901C-76902

1

3x1004x125

5,5x150PH0PH1PH2

pcs.

A-76921B-76922C-76923

1

2,5x753x1004x125

5,5x125PH1PH2

pcs.

A-76927B-76928C-76929

1

3x1004x125

6,5x150PH1PH2PH3

pcs.

A-76933B-76934C-76935

1

3x1004x125

6,5x150PZ0PZ1PZ2

pcs.

A-76930B-76931C-76932

1

T8T9

T10T15T20T25

pcs.

A-76924B-76925C-76926

1

6789

1013

pcs.

7 PCS.

A-55524B-55525C-55526

1

T6T8

T10T15T20T25T30

pcs.

A-55527B-55528C-55529

1

T10T15T20T25T27T30T40

pcs.

A-76936B-76937C-76938

1

55,5678

1013

pcs.

A CB

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

25

AB

C

A-76918B-76919C-76920

1

2,5x754x125

5,5x1256,5x150

PH0PH1PH2PH3

pcs.

A-76939B-76940C-76941

1

2,5x753x1004x125

6,5x150PH0PH1PH2PH3

pcs.

1000V 8 PCS.

A-76906B-76907C-76908

1

2,5x753x1004x125

5,5x1256,5x150

PZ0PZ1PZ2

pcs.

A-76903B-76904C-76905

1

3x1004x125

5,5x1506,5x150

PH1PH2PZ1PZ2

pcs.

A-76912B-76913C-76914

1

PH0PH1PH2PH3PZ0PZ1PZ2PZ3

pcs.

1000V 4 PCS.

rotork

A-76984B-76985C-76986

1

PZ0PZ1PZ2PZ3

pcs.

A-76987B-76988C-76989

1

PH0PH1PH2PH3

pcs.

8 PCS.

A-55503B-55504C-55505

1

3x804x100

5,5x1005,5x1256,5x1258x1508x200

10x200

pcs.

A-55515B-55516C-55517

1

3x804x100

5,5x1256,5x150

PH0PH1PH2PH3

pcs.

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

26

5 PCS.

6 PCS.

A-55536B-55537C-55538

1

2,5x603x1004x1255x1508x175

pcs.

A-55542B-55543C-55544

1

PH0PH1PH2PH3PH4

pcs.

A-55545B-55546C-55547

1

PZ0PZ1PZ2PZ3PZ4

pcs.

A-76960B-76961C-76962

1

PH0PH1PH2PH3PH4

pcs.

A-55530B-55531C-55532

1

3x80

4x100

5,5x125

6,5x150

8x200

10x200

pcs.

A-55551B-55552C-55553

1

4x1005,5x1256,5x150

PH1PH2PH3

pcs.

A-55548B-55549C-55550

1

4x1005,5x1006,5x125

PZ1PZ2PZ3

pcs.

A-76969B-76970C-76971

1

3x1004x1256x150PZ0PZ1PZ2

pcs.

AB

C

A-76942B-76943C-76944

1

3x1004x1255x150PH0PH1PH2

pcs.

A-76951B-76952C-76953

1

3x1004x1255x150PZ0PZ1PZ2

pcs.

A-76975B-76976C-76977

1

3x1004x1256x150PH1PH2PH3

pcs.

A-76954B-76955C-76956

1

3x1004x1255x1506x1508x175

10x200

pcs.

A-76966B-76967C-76968

1

2,5x603x1004x1255x150PH1PH2

pcs.

A-76972B-76973C-76974

1

2,5x603x1004x1255x1506x1508x175

pcs.

1000V 6 PCS.

1000V 5 PCS.

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

27

7 PCS.

A-55554B-55555C-55556

1

T10T15T20T25T27T30T40

pcs.

A-55557B-55558C-55559

1

T6T8

T10T15T20T25T30

pcs.

8 PCS.

A-55533B-55534C-55535

1

3X804X100

5,5X1005,5X1256,5X1258X1508X200

10X200

pcs.

A-55539B-55540C-55541

1

2,5x603x1004x1255x1505x2006x1508x175

10x200

pcs.

A-55560B-55561C-55562

1

3x804x100

5,5x1256,5x150

PH0PH1PH2PH3

pcs.

1000V 8 PCS.

A-76963B-76964C-76965

1

2,5x604x1255x1506x150PH0PH1PH2PH3

pcs.

A-76981B-76982C-76983

1

2,5x603x1004x1256x150PH0PH1PH2PH3

pcs.

A-76948B-76949C-76950

1

2,5x603x60

4x1255x1506x150PZ0PZ1PZ2

pcs.

A-76978B-76979C-76980

1

3x1004x1255x1256x150PH0PH1PH2PH3

pcs.

A-76957B-76958C-76959

1

PH0PH1PH2PH3PZ0PZ1PZ2PZ3

pcs.

A-76945B-76946C-76947

1

3x1004x1255x1506x150PH1PH2PZ1PZ2

pcs.

PORTA-TORNILLOS MAGNÉTICOS / MAGNETIC SCREWHOLDERS / PORTE-TOURNEVIS MAGNÉTIQUE

Ø

66052 5mm

66400-66421-66422-66423-66424-66438-66439-66456-66457-66477 66478-66479-66480-66481-66492-66493-66494-66503-66530-66531 66874-66886-66887-66888-66889-66890-66891-66897-66898-66907 66908-66920-66921-66922-66923-66924-66930-66934-66935-74710 74711-76620-76621-76622-76628-76633-76638-76639-76640-76641 76642-76651-76652-76655-

76659-76730-76731

66053 6mm

66401-66413-66425-66439-66440-66444-66445-66457-66458-66462 66463-66482-66483-66495-66496-66504-66532-66875-66890-66891 66892-66898-66899-66900-66901-66908-66909-66911-66925-66926 66931-66936-67104-67167-67503-74712-74713-76621-76622-76623 76624-76629-76630-76634-76635-76643-76644-76645-76646-76651 76652-76653-76654-76656-

76657-76660-76661-76731-76738

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

DISPONIBLE

AVAILABLE

DISPONIBLE01/2012

NOVEDADES / NEW ITEMS / NOUVEAUTÉS 2012 · herramienta para uso subacuÁtico / tools for...

Documents

Transcript of NOVEDADES / NEW ITEMS / NOUVEAUTÉS 2012 · herramienta para uso subacuÁtico / tools for...