NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · aproximadamente un 1%, así como a un aumento del...

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y PESCA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de Agricultura y Pesca,

Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 5

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 555

* Extensión y difusión de la gripe aviar a lo largo del territorio alemán * El Programa de Protección del Clima creará 430.000 empleos y un crecimiento adicional del PIB del

1% hasta 2020 * Preocupación por la lentitud en la ampliación de la red eléctrica

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA 777

* Disminución considerable de la cosecha de frutas en 2016

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 888

* Aportación de la innovación científica y tecnológica en la implantación de las decisiones de la COP 21 * Debate sobre Conferencia COP 22 y el logro de sus objetivos * Premios de la Academia Nacional Francesa de Veterinaria

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 999

* Buenas perspectivas para el sector forestal irlandés * Preocupación del Gobierno irlandés por el sector hortícola * Riesgo de propagación de fasciola hepática en el ganado

IIITTTAAALLLIIIAAA 111111

* Proyecto de agroturismo más sostenible sin el uso energético de combustibles fósiles * La Comisión de Agricultura del Senado aprueba el Proyecto de Ley sobre el Desarrollo del Cáñamo * Impulso a los mercados locales de venta directa de productos agrarios

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111222

* Primera “Declaración Presupuestaria” después del referéndum del Brexit * Crecimiento del 12% de las exportaciones alimentarias a países terceros * El Parlamento pide mejorar el bienestar de los animales domésticos

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 377 – 9 de diciembre de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Noticias del Exterior

número 377 9 de diciembre de 2016

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 15

RRRUUUSSSIIIAAA 111555

* Cooperación España-Rusia en Seguros Agrarios * Modificaciones de las ayudas agrarias en 2017 * Rusia exportará la marca “Made in Russia” * Rusia cooperará con el Banco Mundial

SSSUUUIIIZZZAAA 111777

* Una iniciativa popular pretende convocar un referéndum para prohibir los pesticidas sintéticos en Suiza * Primer Foro de Agroturismo suizo

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 19

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111999

* Buenas perspectivas en la campaña agraria 2016-2017 tras las lluvias de noviembre * La producción de calabacín en el Sur amenazada por un virus

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 20

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 222000

* El Ministerio de Industria Alimentaria fomenta la transformación de la biomasa en biomateriales * Medio Ambiente presenta propuestas para actualizar el marco normativo en gestión de residuos * Argentina se adhiere a la Red Sudamericana de Fiscalización y Cumplimiento Ambiental * En la campaña actual los cereales recuperan superficie sembrada

BBBRRRAAASSSIIILLL 222222

* La revista Science publica una investigación brasileña sobre la gravedad de la desaparición de las abejas * Brasil firma con la OIE un acuerdo de cooperación para la erradicación de la fiebre aftosa * El Ministro de Agricultura brasileño participa en la Conferencia sobre Biodiversidad en Cancún

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222444

* Inversores extranjeros interesados en la industria de langosta en Nueva Escocia

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 222555

* Panamá se adhiere al Acuerdo mundial contra la pesca Ilegal

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222666

* Costa Rica abre Oficina Comercial en España para promocionar sus exportaciones * Graves daños en el sector agropecuario por el huracán Otto



3

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222777

* APHIS levanta la prohibición a España de exportar pimientos hacia EEUU * La producción agrícola ecológica estadounidense bate el record en 2016 * El futuro de la agricultura bajo el mandato de Trump

555... AAASSSIIIAAA 30

CCCHHHIIINNNAAA 333000

* Seminario China - España sobre porcino en Kunming * Alarma por los elevados niveles de contaminación de los suelos en China

IIINNNDDDIIIAAA 333111

* 10ª Conferencia Internacional sobre Fumigación y Atmósfera Controlada en Productos Almacenados en Nueva Delhi * Celebración del “National Milk Day” en India

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO 333333

* El MAPAMA participa en la VIII Tribuna España - Filipinas

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 33

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 333333

* Reunión de la Comisión Interministerial de Seguimiento del CIHEAM y el Instituto de Zaragoza

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333444

* Acto de la FAO y el Vaticano sobre la violación de derechos humanos de los pescadores y la pesca ilegal * Propuesta del Director General para modificar la estructura orgánica de la FAO l

NNNNNNUUUUUU (((NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss))) 333666

* Debate del Consejo de Seguridad sobre “Agua, Paz y Seguridad”

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333666

* Presentación de la estrategia de España “Más alimento, menos desperdicio” * Medio Ambiente: Grupo de trabajo sobre Productividad de Recursos y Residuos



4

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333888

* El Director General Azevêdo hace un balance positivo de un año de diálogo constructivo en la OMC * Mongolia y Dominica ratifican el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio



5

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA

Extensión y difusión de la gripe aviar a lo largo del territorio alemán

Tras la detección de varios casos de gripe aviar, confirmados por primera vez el pasado día 8 de noviembre por las autoridades sanitarias alemanas en varios cadáveres de aves migratorias aparecidos en el Estado federado de Schleswig-Holstein, la cepa del virus H5N8 se está expandiendo de forma galopante por todo el país, habiendo pasado entretanto a afectar, también, a las aves de corral. Así, hasta el momento, los únicos Estados federados que aún no han notificado casos de influenza aviar son Renania-Palatinado, El Sarre y Turingia. Con ello, según informa el Ministerio federal de Alimentación y Agricultura (BMEL), hasta la fecha, trece de los dieciseis Estados alemanes han confirmado infecciones-H5N8 en sus respectivos territorios. El Estado federado más azotado fue Baja Sajonia -baluarte de la producción aviar alemana- donde el pasado día 23 se confirmó oficialmente la aparición de la cepa altamente patógena en una granja de engorde de pavos ubicada en la ciudad de Barßel (municipio de Cloppenburg), procediéndose a continuación, no sólo al sacrificio de los 16.000 pavos pertenecientes a esta explotación afectada, sino también, como medida de precaución, al de otros 92.000 animales criados en dos granjas vecinas. En la zona de protección establecida en 3 km alrededor del foco de infección se encuentran 75 granjas con unas 270.000 aves y en la zona de vigilancia, de un radio de 10 km, se cuentan 134 explotaciones con aproximadamente 885.000 animales. El brote de infección registrado el día 23 de noviembre en Baja Sajonia es el segundo foco aparecido en una explotación de grandes dimensiones, después de que -ya a mediados del pasado mes de noviembre- se había visto gravemente afectada una explotación ubicada en el Estado federado de Schleswig-Holstein con el consiguiente sacrificio de 30.000 aves. De acuerdo con las autoridades de sanidad alemanas, incluyendo otras granjas de menor dimensión y varias explotaciones de cría de gansos ubicadas en Schleswig-Holstein, hasta la fecha han sido sacrificadas en Alemania, en total, más de 140.000 aves de corral. En ocho de los Estados federados (Baviera, Baden-Württemberg, Hesse, Sajonia-Anhalt, Sajonia, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Schleswig-Holstein) ha sido decretado, entretanto, el confinamiento obligatorio de todas las aves de corral. En Baja-Sajonia y Renania del Norte-Westfalia, sin embargo, aún no ha sido ordenada esta medida lo que está siendo criticado duramente por la Federación Alemana de la Producción Aviar (ZDG) que, por su parte, exige una orden de cuarentena vinculante a nivel nacional. El Ministro federal de Agricultura, Christian, se manifestó el pasado día 24 de noviembre en el Parlamento alemán asegurando que “la aparición de la gripe aviar en Alemania nos preocupa seriamente” e hizo referencia al Reglamento alemán sobre peste Aviar reformado en 2013, que, a su juicio, pone a disposición de los Estados federados herramientas eficaces para que éstos actúen de forma focalizada y con objetivos claros. “Espero que los Estados federados prioricen en el principio de la prevención en lugar de actuar a posteriori y que emprendan todas las medidas disponibles y necesarias para evitar la propagación del virus”.


Numero 377 9 de diciembre de 2016

6

El Ministro subrayó que a nivel federal se han adoptado medidas y resaltó la introducción de determinadas medidas tales como la implementación del Comité de Gestión de Crisis – Epizootias para centralizar la lucha contra el virus, así como la creación del grupo de trabajo task-force Federación-Estados federados. El Ministro destacó que, además, ha decretado una orden con carácter de urgencia implementando medidas de higiene y bioseguridad más estrictas y vinculantes, también, para los pequeños avicultores. El Programa de Protección del Clima creará 430.000 empleos y un crecimiento adicional del PIB del 1% hasta 2020

El Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza, Construcción y Seguridad Nuclear (BMU) ha encargado a la consultora PwC (PricewaterhouseCoopers) una evaluación económica del Programa Federal de Acción Protección del Clima 2020 aprobado a finales de 2014 por el Gobierno Federal. El informe llega a la conclusión de que las medidas ambientales acordadas en su día están creando empleo y crecimiento económico y que los beneficios para la economía alemana compensan con creces los costes que generan. El estudio en cuestión analiza los efectos económicos de las medidas establecidas en el Programa de Acción para la Protección del Clima-2020 y en el Programa de Acción Nacional sobre Eficiencia Energética (NAPE), dando un enfoque especial a la relación costes/beneficios, para lo que se ha procedido a evaluar 79 de las 107 medidas individuales en cuanto a sus efectos financieros durante el período completo de aplicación de las mismas, así como respecto a otros efectos macroeconómicos. La Ministra federal de Medio Ambiente señaló que el Programa de Acción está “funcionando como un paquete coyuntural”. Las inversiones generadas conllevan reducciones de los costes energéticos, incrementan la creación del valor añadido en el interior y conducen a la generación adicional de empleo, “y ello tanto más, si miramos más allá del 2020, que es lo que pretendemos, precisamente, con el Plan de Protección del Clima-2050”. El estudio revela que, en conjunto, las medidas establecidas conducirán a un crecimiento adicional del PIB en aproximadamente un 1%, así como a un aumento del empleo en unos 430.000 puestos de trabajo adicionales hasta el 2020. El análisis costes/beneficios evidencia, también, que tan sólo en lo que respecta a los hogares privados, la aplicación de las medidas contenidas en el Programa de Acción conllevará un ahorro neto de unos 26.000 millones de € generado por la reducción de costes energéticos. Preocupación por la lentitud en la ampliación de la red eléctrica

Algunos medios de comunicación alemanes, basándose en los datos publicados por la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur) en su Informe Anual de Seguimiento y Control, están transmitiendo a la opinión pública una cierta preocupación en cuanto a la lentitud con la que se está avanzando en este país con el “proyecto cambio energético” del Gobierno federal. Así, de acuerdo con el citado informe, de los aproximadamente 1.800 km de líneas de alta tensión que, según lo establecido en la Ley alemana sobre la Ampliación de las Líneas de Transmisión de Energía (la denominada Ley En-LAG), deberían ser construidos con absoluta prioridad, hasta la fecha solo se han realizado 650 km, es decir aproximadamente un 35% y se calcula que a finales de 2017 las líneas-en-LAG instaladas no llegarán a superar la cuota del 45%. Ello significa –según las noticias- que ya a día de hoy se puede constatar con certeza que será imposible cumplir el calendario establecido hasta el 2022, año en el que será desconectada de la red alemana la última central nuclear y año en el que el Gobierno federal pretende haber terminado las obras de ampliación de la red para evitar posibles “cuellos de botella” en el suministro de energía. Dado que los procedimientos de planificación, hasta la fecha, tan solo están terminados para unos 850 km y teniendo en cuenta las incertidumbres y los factores imponderables -incluidos los recursos judiciales administrativos- ni siquiera los expertos se atreven a dar ningún pronóstico sobre cuánto tiempo pasará antes de que el proceso de ampliación pueda declarase finalizado.



7

Para Alemania, la ampliación de la red de electricidad es fundamental por considerarse imprescindible para garantizar el transporte de las cantidades crecientes de electricidad generadas por los aerogeneradores terrestres y marítimos ubicados en el norte de Alemania al sur del país, donde se encuentran numerosas empresas industriales. Una de las razones por las que no se avanza sustancialmente con la ampliación de la red radica en un largo conflicto sobre el trazado exacto de las líneas, ya que varios políticos regionales, en primer lugar el Jefe de Gobierno del Estado Libre de Baviera, se oponen a que los cables, en general impopulares entre los ciudadanos, crucen sus respectivos territorios. El Gobierno federal había llegado recientemente a un acuerdo de compromiso con los Estados federados que prevé que, en cuanto a los segmentos de las líneas más importantes, los cables sean colocados bajo tierra. Sin embargo, de estos proyectos, que requieren el empleo de cables subterráneos, aún no se ha llegado a afrontar ninguno. Tampoco se está avanzando en la puesta en práctica de los planes de instalación para las líneas eléctricas de menor importancia que, a su vez, son imprescindibles para poder avanzar en el proceso hacia el cambio energético. Según el Plan Federal de Necesidades la necesidad de líneas asciende a la longitud total de 6.100 km de los que, de acuerdo con el mencionado informe, a finales del segundo trimestre de 2016 apenas se habían aprobado 350 km y tan sólo se había finalizado la instalación de 69 km.

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA

Disminución considerable de la cosecha de frutas en 2016

De acuerdo con los datos facilitados por la autoridad federal de estadística Statistik Austria, debido a las últimas heladas primaverales, los productores de fruta han sufrido pérdidas considerables en las cosechas de frutas. Así, la producción de fruta de mesa (excluidas la baya del saúco y la aronia), ascendió a tan solo unas 84.200 t, es decir un 67% menos que en 2015 y sólo una tercera parte de la media de los últimos diez años. Ello se debió, principalmente, a las heladas primaverales que este año dañaron especialmente a los cultivos plantados en el Estado federado de Estiria y que afectaron prácticamente a todas las variedades de frutas. La cosecha de frutas de pepita alcanzó en total 65.600 t, un 71% menos que en 2015, y la producción de manzanas -fruta más importante para Austria- se redujo en un 72% hasta situarse en 70.800 t. La cosecha de peras ascendió a 4.800 t (-52%) y la de frutas de hueso a 6.600 t (-50%). En cuanto a albaricoques se registraron 4.200 t (-39%) y la producción de ciruelas cayó en aproximadamente un 60% situándose en 840 t. La cosecha de cerezas dulces y agrias se situó en 780 t (-61%). La autoridad federal de estadística informa, por otra parte, que en cuanto a la cosecha de frutos rojos (excluidos saúco y aronia), se han registrado pérdidas algo menos acentuadas. Así, en este subsector, la producción se situó en 11.900 t, lo que en comparación con el 2015 supuso una reducción del 29% y, con respecto a la media de los últimos diez años, una disminución del 32%. La cosecha de fresas alcanzó las 9.800 t (-27%) y la de grosellas 790 t (-53%). En cuanto a frambuesas y arándanos se cosecharon 640 t, respectivamente, (-22% respectivamente). Por primera vez se ha procedido a registrar estadísticamente la producción de aronia que se situó en 1.400 t; estos frutos se utilizan, principalmente, para la elaboración de mermeladas o zumos, así como también para la producción de colorantes. En cuanto a las bayas del saúco que básicamente se empelan para producir colorantes para alimentos, se registró una cosecha de 6.900 t (-20%).



8

Debido a las heladas, la cosecha de las nueces no llegó a superar las 85 t, quedándose la producción de este año un 90% por debajo de la del año pasado.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Aportación de la innovación científica y tecnológica en la implantación de las decisiones de la COP 21

El 24 de noviembre tuvo lugar en la Asamblea Nacional de París una audición pública sobre “La aportación de la Innovación y Evaluación Científica y Tecnológica en la implantación de las decisiones de la COP 21” organizada por la Oficina Parlamentaria de Evaluación de Alternativas Científicas y Tecnológicas (OPECST), un año después del Acuerdo de París. En la audición pública, copresidida por el Presidente de la Oficina Parlamentaria y por el Presidente de la Comisión de Desarrollo Sostenible y de la Planificación del Territorio de la Asamblea Pública, se debatió sobre los avances significativos en torno a la innovación en los sectores de la edificación, la movilización y la agricultura, así como las formas para la puesta en marcha de soluciones aceptables tecnológica y socialmente. En la introducción a la audición intervino el Comisario Europeo de Investigación, Ciencia e Innovación que recalcó el rol importante de la innovación científica en el clima afirmando que el 35% del presupuesto recogido en el Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE Horizonte 2020 se iba a destinar a acciones directas en la lucha contra el cambio climático. También explicó la posibilidad de la derivación de las subvenciones que la UE concede a las energías fósiles a iniciativas de innovación científica y el apoyo europeo a las energías renovables. Posteriormente, el debate se dividió en tres mesas redondas. La primera de ellas sobre la puesta en práctica de los compromisos de apoyo por los Estados a la innovación en el marco de la COP 21 y los avances tecnológicos esperados en la Unión Europea y Países del Sur, en donde intervinieron investigadores, representantes políticos de Marruecos, Unión Europea, Hungría, Canadá e instituciones científicas, como el Instituto de Ecología y Medio Ambiente del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia. La segunda mesa redonda se centró en el progreso tecnológico necesario para luchar contra el cambio climático en los sectores del hábitat, edificación, movilidad y agricultura, donde hablaron diferentes miembros de centros científicos y técnicos (INRA, la Agencia Espacial Europea, el Centro Científico y Técnico de Edificación, la Agencia de Medio Ambiente y Control de la Energía y otros), destacando la creación del Comité Científico y Técnico de la “Iniciativa 4 por 1000” y la puesta en marcha del Proyecto Piloto del secuestro del carbono en el suelo agrícola por el INRA. Finalmente, en la última mesa redonda, se habló de la implicación e interacción de los diferentes actores involucrados en la lucha contra el calentamiento global a favor de soluciones posibles tecnológica y socialmente, donde intervinieron investigadores del IDDRI (Instituto de Desarrollo Sostenible y de Relaciones Internacionales), académicos y empresas privadas interesadas en el tema. Debate sobre Conferencia COP 22 y el logro de sus objetivos

El pasado 29 de noviembre tuvo lugar en París una Conferencia/Debate en el IRIS (Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas) en el que participaron François Gemenne, Director Ejecutivo del programa de Política de la Tierra de Science Po, Alice Pauthier, responsable del programa de Política Global del Clima (Climates) y Simon Roger, periodista de El Mundo en temas de negociaciones internacionales del clima. Se subrayó la atención que la COP22 Marrakech había creado poniendo de manifiesto la importancia que esta COP tiene para poder poner en marcha los mecanismos que el Tratado de París necesita. Se considera que no se ha logrado conseguir todo lo que se esperaba de esta Conferencia a nivel mundial. Los participantes mostraron su preocupación sobre un posible bloqueo que podría surgir tras esta COP, poniendo como ejemplo lo que ya ocurrió anteriormente tras Copenhague 2009. No hay que olvidar la nueva situación tras las elecciones estadounidenses y la incertidumbre que algunos comentarios del futuro Presidente Donald Trump ha



9

provocado, como la posible salida de EEUU del Tratado y lo que esta “catástrofe”, como la definieron los participantes, podría provocar, así como, el posible efecto contagio que la salida de Estados Unidos podría crear. Por otro lado, se ha felicitado la posición de China que parece estar dispuesta a continuar con los avances hacia una transformación de una economía baja en carbono. Se concluyó que la COP22 había sido muy ambiciosa pero que no se había logrado todo lo que se pensaba, dejando un sabor agridulce a los participantes. Premios de la Academia Nacional Francesa de Veterinaria

El día 1 de diciembre tuvo lugar la entrega de premios de la Academia Nacional Francesa de Veterinaria en el que estaban presentes el Presidente de la Academia Nacional de Medicina, Pierre Bégué y el Presidente de la Academia francesa de Veterinaria, Hervé Bazin. En el acto inaugural el Profesor Jean-François Bach realizó una presentación sobre “Las vacunas: ciencia, medicina y sociedad”, en la que expuso, con comparativas con otros países europeos, la falta de confianza que tiene la sociedad francesa cuando se trata de temas de vacunas. Posteriormente se otorgó el “Gran Premio Claude Bourgelat” a los trabajos del Profesor emérito, Pierre-Louis Toutain. Para terminar se otorgaron cuatro premios atribuidos a publicaciones científicas de carácter veterinario o zootécnico: tres premios a publicaciones de carácter medio ambiental o de salud pública al igual que cuatro a publicaciones de carácter histórico.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Buenas perspectivas para el sector forestal irlandés

De acuerdo con el informe "Previsión de Producción de Madera en Bruto en Irlanda 2016-2035", publicado por COFORD, el grupo de asesoramiento forestal del Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina, la producción de madera en Irlanda aumentará a 8 millones de m3 en dos décadas, lo que supondría doblar la producción actual, con prácticamente todo el aumento procedente de los bosques privados. El Ministro de Estado encargado de la silvicultura, ha expuesto los desafíos a los que se enfrenta el sector, que tendrá que talar, transportar, transformar y vender troncos que "pasarán de 4 millones de m3 en 2016 a cerca de 8 millones en 2035". El Ministro ha destacado una serie de medidas adoptadas por el Departamento para aumentar al máximo la producción, entre ellas "la disponibilidad de un Régimen de Caminos Forestales, dentro del marco del Programa Forestal, el apoyo a la capacitación de taladores y transportistas, así como iniciativas voluntarias de certificación forestal". El trabajo muestra la transformación que ha tenido lugar en la silvicultura irlandesa en un corto período de tiempo. En 2001, la producción total en la isla era de 3,14 millones de m3, de los cuales el 87% era suministrado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina, el 10% procedente de los bosques de Irlanda del Norte y sólo el 3% procedente del sector privado. Solamente este año la oferta del sector privado se habrá multiplicado por nueve. Para 2035, se estima que el 60% del total de madera se obtendrá a partir de bosques de propiedad privada, debido al gran aumento de la plantación privada en los años noventa, pero también a la eliminación de los derechos de compra del Servicio Forestal del Estado.



10

Los pronósticos de volumen se basan en el volumen neto realizable y, según el informe, la previsión de la producción de madera en bruto es la mejor estimación en un momento determinado, reconociendo que las incertidumbres existentes pueden resultar en una previsión errónea. Entre las incertidumbres se encuentran los eventos climáticos catastróficos, las fluctuaciones en los mercados madereros, los cambios de la política forestal y los impactos a largo plazo del cambio climático. Preocupación del Gobierno irlandés por el sector hortícola

El Ministro de Estado responsable del sector hortícola irlandés, ha efectuado una declaración en el Senado del país en la que muestra los retos a los que se enfrenta el sector de cara a la salida del Reino Unido de la Unión Europea y a la vista de las fluctuaciones de la moneda británica. El Ministro recoge en su declaración los esfuerzos del Gobierno irlandés en su apoyo al sector, haciendo referencia a las medidas de apoyo al sector agrícola en el Presupuesto 2017 con préstamos a bajo interés y medidas fiscales, y a los objetivos del Departamento de Agricultura a través del plan Food Wise 2025 que se centra en mejorar la sostenibilidad, la eficiencia, el crecimiento y la competitividad para el sector hortícola y fija objetivos ambiciosos, con el fin de aumentar el valor de producción del sector de la horticultura en 500 millones de € y crear 1.000 puestos de trabajo. Según el Ministro, para lograr este crecimiento futuro es primordial la inversión en el desarrollo de nuevas tecnologías que creen sistemas de producción más sostenibles. El compromiso del Gobierno para lograr estos objetivos queda demostrado con el Plan de Ayuda a la Inversión, financiado por el Estado, para el Desarrollo el Sector Hortofrutícola Comercial, que proporciona una subvención del 40% sobre los costes aprobados asociados con la inversión de capital en una amplia gama de equipamiento y edificios hortícolas especializados. El sector hortícola irlandés realiza una contribución muy significativa a la producción agrícola bruta nacional, con un valor en explotación de 400 millones de € en 2015. En términos de producción bruta de productos agrícolas, la horticultura ocupa el tercer lugar después de la carne de vacuno y los productos lácteos. El sector también genera un importante empleo auxiliar en áreas como la preparación, envasado de productos, distribución, venta al por menor, diseño de jardines y paisajismo. En particular hay dos sectores de la horticultura irlandesa que sobresalen en ingresos por exportaciones. Los champiñones, de los que se exportan anualmente las tres cuartas partes de la producción, con un valor de 100 millones de €, y los productos hortícolas no alimentarios, como material de viveros, bulbos, flores y árboles de Navidad, con un valor de aproximadamente 14 millones de €. El valor estimado de la producción del sector del champiñón irlandés, a valor en explotación, es de 137 millones de €, siendo su destino principal el Reino Unido a donde se destina aproximadamente 61.000 t, que representa el 83% de la producción. Riesgo de propagación de fasciola hepática en el ganado

Cada año, el Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina comunica a los agricultores la previsión del riesgo de la enfermedad causada por la infección del hígado (Fasciola hepática) en el ganado. El Departamento anuncia que se han detectado este año incidentes significativos, aunque por el momento aislados, en los que esta enfermedad se ha diagnosticado como causa principal de mortalidad tanto en bovinos como en ovinos, sin que pueda establecerse una zona concreta de riesgo, ya que los casos aislados se han detectado en diferentes partes del país. Por lo tanto, se anuncia que el riesgo de la enfermedad por infección del hígado es alto para la mayor parte del país, dados los datos meteorológicos disponibles con respecto a las condiciones climáticas del invierno pasado así como las lluvias habidas durante el verano y principios del otoño de este año. Según el aviso, las muestras de sangre recogidas por el personal del Departamento sobre una selección de corderos nacidos en 2016 en 24 condados del país que fueron analizados para de detección de anticuerpos de la enfermedad



11

hepática, muestran un aumento de entre el 22 y el 24% en comparación con las cifras de 2015, lo que supone un riesgo entre moderado y fuerte de infección, principalmente en la región central y al oeste del país. La información preliminar de la Unidad de Salud Animal de Irlanda sugiere que, a nivel nacional, la frecuencia de hígados dañados por la enfermedad en el ganado vacuno en el momento del sacrificio ha aumentado ligeramente durante los meses de verano y otoño. La frecuencia de estos hallazgos es mayor en el ganado que va al matadero de los condados del noroeste y del oeste. La infección hepática tiende a ser crónica en el ganado vacuno, lo que resulta en un mal estado general y reducción del rendimiento. En las ovejas también pueden darse enfermedades crónicas, pero en este caso la infección puede resultar en muerte súbita en los casos graves.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Proyecto de agroturismo más sostenible sin el uso energético de combustibles fósiles

Un comunicado de prensa de la Confederación de Agricultores Italianos (CIA) informó que el pasado 22 de noviembre se celebró la iniciativa "Turismo rurale fossil free", organizada por la Confederación en colaboración con las asociaciones de turismo verde y la Asociación italiana de Energías Agroforestales, para "discutir sobre ideas y propuestas para contribuir al ahorro energético y reducir las emisiones de anhídrido carbónico en las estructuras agro turísticas" y para "aprovechar el potencial de la madera, fuente 'green' que crea más valor añadido y ocupación". Según la Confederación, los empresarios de agroturismo asociados a la CIA escogen la eficiencia en pro de un turismo sostenible, porque clima, defensa de los suelos, seguridad alimentaria y tutela del paisaje son cuestiones vitales que hay que poner en el centro de la política y también de la acción de los empresarios agrarios, ya que el sector puede convertirse cada vez más en un aliado fundamental para combatir el cambio climático. Según la Asociación de Energías Renovables, es prioritario en Italia reducir los consumos de energía a través de una mayor eficiencia de los edificios y sustituir las fuentes fósiles de energía con las renovables. Desde este punto de vista, las estructuras agro turísticas pueden hacer mucho y contribuir de modo significativo al ahorro de energía primaria y de emisiones que alteran el clima. Según estas entidades la primera fuente renovable y al alcance de la mano para el agroturismo es la madera, haciendo notar que "el sector 'madera-energía' en Italia tiene un potencial de desarrollo notable, que le permite obtener beneficios socioeconómicos y ambientales para la colectividad". "En primer lugar, a igualdad de calor producido, las fuentes fósiles producen alrededor de 10 veces más de CO2 que la madera. Además, en base al análisis ambiental del ciclo de vida, se ha demostrado que el impacto ambiental de una caldera domestica moderna con biomasa es 6 veces inferior respecto a una caldera con combustible de gasóleo y 5 veces inferior respecto a una caldera con combustibles fósiles gaseosos", explica la Confederación. Añade que, además, la sustitución de las fuentes fósiles con la madera crea valor añadido y ocupación a nivel local, incrementa el poder de compra de las comunidades locales, mejora la seguridad del abastecimiento energético y reduce las emisiones que alteran el clima: por cada 70 t de madera que se utilizan, se crean de 120 a 230 horas de trabajo al año; en promedio las cadenas bioenergéticas, basadas en materia prima la base de madera o residuos de madera local, crean 7,5 veces más ocupación respecto al gasóleo y 15 veces más ocupación respecto a los combustibles fósiles gaseosos. "Hay que recordar también que hoy en día los bosques europeos crecen en 322.000 ha al año y sin embargo la valorización de la madera local como materia prima y para el uso energético moderno es aún muy limitada respecto al potencial. En este sentido, Italia está en el penúltimo lugar, antes de Chipre, en la UE", concluye la organización.



12

La Comisión de Agricultura del Senado aprueba el Proyecto de Ley sobre el Desarrollo del Cáñamo

Tras la aprobación por parte de la Comisión de Agricultura del Senado en ámbito deliberante del proyecto de ley para el desarrollo de la cadena del cáñamo, la líder del grupo del PD en la Comisión de Agricultura del Senado, María Teresa Bertuzzi, destacó que se trata de "otra medida esperada por el sector, no sólo de la producción, sino también de la transformación, donde hay una normativa que hoy resulta inadecuada, y que limita fuertemente las posibilidades de cultivo del cannabis destinado a la producción de fibras, la cual, respetando el umbral máximo de 0,6% de THC, podrá ser cultivada sin necesidad de autorización". Según Bertuzzi, el sector del cáñamo está destinado a crecer y la atención del Parlamento a toda la cadena explica la importancia de este cultivo, que en el futuro podrá contribuir también a reducir el impacto ambiental en la agricultura. "Es un producto de nuestro tiempo y su cultivo se enmarca en el modelo de desarrollo sostenible, disminuye las emisiones de gases de efecto invernadero, reduce la contaminación local y global, incluida la del suelo, donde contribuye a la mejora de la fertilidad", añadió la senadora, comentando la "plena satisfacción del grupo del PD por esta nueva disposición a favor del sector agrícola que se suma a las numerosas intervenciones de este gobierno". Impulso a los mercados locales de venta directa de productos agrarios

Para frenar la despoblación y el abandono del medio rural que deja el camino libre a la criminalidad mafiosa, la organización agraria Coldiretti impulsa una iniciativa de venta directa de productos agrarios en mercados locales en toda Italia, bajo el nombre de “Campagna Amica” o “Campo Amigo” promovida por la citada organización agraria que representan no sólo una actividad económica sino que son también “un factor de revitalización de los barrios urbanos y de los pueblos". Para esta organización agraria “en Italia la criminalidad da miedo, sobre todo en los centros de las metrópolis donde aterroriza a más de 5 habitantes de cada 10 (en torno al 53%), es el porcentaje más elevado, incluso superior al de las periferias de las mismas metrópolis (45%)", sostiene la organización agraria Coldiretti, en base a los datos del ISTAT relativos a la satisfacción de los ciudadanos sobre las condiciones de vida en 2106. Según estos datos, el nivel mayor de seguridad se alcanza en los pequeños pueblos con menos de 2.000 habitantes donde la criminalidad organizada asusta sólo al 19% de la población. Según esta organización, “las regiones consideradas más peligrosas por sus habitantes” son, en primer lugar, el Lazio (50%), seguido de Véneto y Emilia Romagna (ambos con 46%), Lombardía (44%) y Campania (44%), advierte la organización agraria Coldiretti. En las metrópolis se ponen de manifiesto los efectos negativos evidentes relacionados con la reducción de los servicios de proximidad, pero también un debilitamiento del sistema relacional, de la trama social que se traduce a menudo también en la misma seguridad social de los centros urbanos, observa la organización. Una confirmación de las dificultades es que han llevado a la intervención del ejército para garantizar la seguridad de los ciudadanos y de las actividades productivas. Pero la ilegalidad no se combate sólo con la fuerza sino que, según dicha organización, hay que intervenir para proteger las actividades históricas que representan un valor añadido, la salvaguarda de la identidad.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Primera “Declaración Presupuestaria” después del referéndum del Brexit

El Gobierno británico hace dos importantes anuncios presupuestarios cada año. El primero es la presentación del presupuesto que se realiza en marzo, el segundo, la llamada declaración de otoño, donde se dan informes y pronósticos sobre la economía.



13

No obstante, el Gobierno ha anunciado que, desde 2017, el presupuesto se presentará en el otoño, con una mayor antelación al ejercicio fiscal que en el Reino Unido comienza en abril de cada año, con una declaración en primavera para pequeños ajustes. En comparación con otras declaraciones otoñales, la de este año puede clasificarse de discreta, con el objetivo puesto en preparar una economía resiliente para el periodo de salida de la UE, manteniendo el propósito de disciplina fiscal, pero previendo inversiones adecuadas para mejorar la productividad durante la transición. La declaración prevé que la economía del Reino Unido sea la economía de más rápido crecimiento en 2016, pero la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria ha pronosticado un crecimiento lento y un incremento de la inflación en los próximos dos años. El Gobierno ha recortado sus préstamos en cerca de dos tercios desde 2010, pero ya no buscará un superávit presupuestario para 2019 porque se necesitan nuevos objetivos fiscales para proporcionar flexibilidad para apoyar la economía y crear espacio para más inversión en carreteras, ferrocarriles, investigación y vivienda. Por lo tanto, el Gobierno ha fijado nuevos objetivos fiscales que prevén alcanzar un déficit del 2% para 2020 con demora hasta dicho año para la reducción de la deuda subyacente, comprometiéndose a la consecución de un presupuesto equilibrado “lo antes posible”. El Gobierno pretende dedicar el incremento de la deuda a las nuevas inversiones productivas y hacer frente al resto de las nuevas políticas con incremento en los impuestos y reducción de gastos. La declaración presenta aspectos puntuales que afectarán a las empresas agrícolas, para las que el impacto de la decisión de dejar la UE, la reducción de las tasas de crecimiento, la bajada de la libra, la restricción del gasto de los consumidores y la guerra de precios en la distribución al por menor, provocará una presión sobre los precios. Además la factura salarial de las explotaciones aumentará a medida que la tasa nacional de salario vital (salario mínimo) se mueva de 7,20 £/hora (8,48 €) a 7,50 £/hora (8,83 €) en abril del próximo año. Los aspectos positivos incluyen la congelación del impuesto al combustible por séptimo año consecutivo, con un ahorro medio de 130 £/año para el conductor medio y 350 £/año para el conductor de camiones. Sin embargo, el impuesto sobre la prima de seguro aumentará del 10% al 12% a partir del 1 de junio de 2017, lo que no solo afectará al coste del seguro de vehículos, sino también al seguro del hogar y otros seguros. La principal tasa del impuesto de sociedades ya se ha reducido del 28% en 2010 al 20%, y se reducirá de nuevo al 17% en 2020, el más bajo del G20, beneficiando a más de 1 millón de empresas. La declaración anuncia también un aumento en la reducción de la tasa del impuesto para las pequeñas empresas rurales que pasa del 50% al 100% hasta 2.900 £/año para la tasa de negocios en zonas rurales con una población menor de 3.000 personas. Se confirman los planes anunciados anteriormente para aumentar la asignación personal libre de impuestos (actualmente de 11.000 £) a 11.500 £ en abril de 2017 y a 12.500 £ para 2020-21, con aumentos posteriores ligados a la inflación, y un aumento de la tasa más alta del impuesto desde las 43.000 £ este año, a 45.000 £ en 2017-18. El Ministro del Tesoro ha incluido en la declaración un fondo de 23.000 millones de £ (27.000 millones de €) para "inversión e infraestructura". El fondo, denominado Fondo Nacional de Inversión en Productividad (NPIF en sus siglas inglesas), que se pondrá en marcha en los próximos cinco años, se espera alcance a los agricultores en una proporción significativa. El NPIF proporcionará un gasto adicional importante en áreas clave para impulsar la productividad como transporte, comunicaciones digitales, investigación y desarrollo (I + D) y vivienda, con destinos específicos de 1.100 millones de £ para reducir la congestión y mejorar las carreteras locales y transporte público y 220 millones de £ para abordar la seguridad vial y la congestión en las carreteras inglesas. También habrá un subsidio de dos años con hasta el 100% en el primer año para empresas que instalen puntos para la carga eléctrica de vehículos.



14

Hasta 390 millones de £ se destinarán a la futura tecnología del transporte, incluidos los vehículos sin conductor, los combustibles renovables y el transporte eficiente en energía, con hasta 100 millones en infraestructura para las pruebas sin conductor, 150 millones para autobuses eléctricos y de hidrógeno, reducir las emisiones de autobuses existentes y apoyo a los taxis de cero emisiones y 80 millones para instalar más puntos de recarga para vehículos de emisiones ultra bajas. Hasta 1 billón de £ se dedicarán a redes de fibra óptica de banda ancha y al ensayo del 5G. La inversión ayudará al sector privado a desarrollar más banda ancha de fibra completa para 2020-21 y, a partir de abril de 2017, el gobierno también proporcionará un nuevo alivio de 100% para las nuevas infraestructuras de fibra completa por un período de 5 años. Crecimiento del 12% de las exportaciones alimentarias a países terceros

De acuerdo con las cifras publicadas por la Federación de Alimentos y Bebidas, las exportaciones agroalimentarias han experimentado un incremento del 12,1%, hasta los 3.400 millones de £ en el trimestre de julio a septiembre, superando el incremento del 8,7% registrado en los seis primeros meses del año. Las exportaciones de alimentos británicos a países no pertenecientes a la UE crecieron a un ritmo que duplica el de las destinadas a los de la UE. Las exportaciones de alimentos y bebidas no alcohólicas a países de fuera de la UE crecieron un 19,2%, frente al aumento del 9,6% para las destinadas a la UE, en los tres meses hasta finales de septiembre en relación con el mismo período del año pasado. Pero la UE todavía representa el 71,5% de las exportaciones alimentarias, encabezadas por Irlanda, Francia, Países Bajos, Alemania y España. Los Estados Unidos, que es el mayor mercado no europeo para las exportaciones de alimentos británicos, ocupa la sexta posición, representando un valor de 456 millones de £ las exportaciones alimentarias británicas en lo que va de año. Las exportaciones a China crecieron un 62% durante los primeros nueve meses del año, hasta los 258 millones de £ , lo que hace del país el noveno principal destino de los alimentos británicos. La Federación de Alimentos y Bebidas ha señalado que espera un aumento mayor de las exportaciones para el primer trimestre del próximo año, reflejando el incremento de los pedidos realizados desde el verano, gracias al debilitamiento de la libra esterlina y el impulso gubernamental a las exportaciones. El Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales creó en enero la Unidad de Alimentos Británicos con el objetivo de incrementar para 2020 las exportaciones de productos manufacturados o de valor añadido y las de alimentos en un tercio, hasta los 6.000 millones de £. A pesar del incremento, el déficit comercial de alimentos y bebidas alcohólicas ha crecido un 6,7%, hasta los 23.300 millones de £. El Parlamento pide mejorar el bienestar de los animales domésticos

El Reino Unido es una nación de amantes de las mascotas cuyo número se calcula en 21 millones, sin considerar los peces. Aproximadamente, uno de cada dos hogares posee una mascota, de las cuales los perros suponen alrededor de 8,5 millones y los gatos 7,5 millones. La Ley de Bienestar Animal de 2006 y la legislación adicional prevén el bienestar de todos los animales domésticos. No obstante, la Comisión de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales de la Cámara de los Comunes del Parlamento británico ha encontrado que hay muchos defectos en la legislación que conducen a una protección inadecuada de los animales, por lo que ha realizado una investigación y emitido un informe centrado en los perros, gatos y caballos, en el que se recogen recomendaciones al Gobierno para mejorar la situación. Según el informe, la eficacia de la ley se ha visto socavada por la falta de legislación secundaria, que el Gobierno debería establecer, y en tal sentido, comienza por recomendar la protección de la viabilidad genética y el bienestar de



15

las crías y perros adultos, mejorando la educación de los ciudadanos sobre el bienestar animal como parte del currículo escolar. De acuerdo con el informe, el mercado de cachorros es extremadamente rentable y funciona en gran parte en la oscuridad, con el dominio de criadores sin licencia, por lo que recomienda que cualquier persona que críe dos camadas o más por año deba tener una licencia y estar debidamente registrado como criador. El informe aboga por que los perros y gatos sólo deberían poder comercializarse por criadores regulados u organizaciones protectoras, solicitando la prohibición de la venta de perros y gatos por terceros. El informe pide además una legislación específica sobre la publicidad de la venta de animales por Internet recomendando la inclusión de la matrícula o número de licencia del vendedor en el anuncio. Según el informe, el proceso de venta a través de un vendedor tercero tiene un impacto negativo inevitable en el bienestar de los cachorros y distancia al comprador del medio ambiente en el que su cachorro fue criado. El informe pide una inspección nacional que permita la pericia para desarrollar y mantener la consistencia en el proceso. En relación con el Programa de viaje y entrada de mascotas (Pet Travel Scheme -PETS), que proporciona un sistema para controlar la importación ilegal de cachorros, el informe pide al Gobierno que garantice que las negociaciones sobre la futura relación con Europa incluyan esta cuestión, recomendando aumentar los controles para hacer cumplir las normas sobre el tráfico no comercial de animales domésticos, aumentando a seis meses la edad mínima de entrada para reducir el incentivo comercial a los contrabandistas. Para los caballos, el informe dice que el sistema de identificación de equinos debe hacerse mucho más simple con estándares más altos, recomendando reducir el número de Organizaciones Emisoras de Pasaportes. De acuerdo con el informe, desde el cierre de la Base de Datos Nacional de Equinos, en 2012, ha sido imposible hacer cumplir el sistema de identificación, por lo que manifiesta la decepción que supone el incumplimiento por parte del Gobierno británico del plazo de la UE del 1 de julio de 2016 para crear una nueva base de datos y solicita el compromiso de que esté funcionando antes del 1 de enero de 2017. Según el informe, es inaceptable que en una sociedad moderna ninguna organización estatal sea responsable del bienestar de los animales y recomienda que el Gobierno imponga una obligación legal a las autoridades locales para hacer cumplir la Ley de Bienestar Animal de 2006. Para concluir, el informe considera que las actuales sanciones por delitos de bienestar animal en Inglaterra se encuentran entre las más bajas de Europa y recomienda que la pena máxima se aumente a cinco años y el establecimiento de un registro de abuso de los condenados por delitos de crueldad animal que permita el cumplimiento de su descalificación para tener animales. El informe completo puede consultarse en: http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/environment-food-and-rural-affairs-committee/news-parliament-2015/animal-welfare-report-published-16-17/

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Cooperación España-Rusia en Seguros Agrarios

La Unión de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios de Rusia (UNEA-NSA) y la Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados (Agroseguro) de España, han firmado en Madrid un Convenio de Colaboración que tiene como objetivo la cooperación entre ambas instituciones en materia de intercambio de informaciones, organización de seminarios y conferencias y la prestación de servicio técnico de asesoría y formación por parte de Agroseguro a UNEA-NSA con contraprestaciones económicas, en la elaboración de proyectos

http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/environment-food-and-rural-affairs-committee/news-parliament-2015/animal-welfare-report-published-16-17/

http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/environment-food-and-rural-affairs-committee/news-parliament-2015/animal-welfare-report-published-16-17/



16

de mejora de los seguros agrarios, tarificación de riesgos, formación de técnicos rusos, nuevas modalidades de seguros y sistemas de peritación de daños. El Convenio será de aplicación hasta el 31 de diciembre de 2017, pudiendo prorrogarse anualmente por acuerdo de las partes. Para efectuar la firma se desplazó a Madrid una delegación rusa, encabezada por el Presidente de UNEA-NSA, Korney Datkovich Bizhdov, junto a Vladimir Kalinin, responsable de relaciones internacionales de UNEA-NSA. Durante su visita a España, la delegación rusa mantuvo también una reunión con la Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA) para recibir información sobre el sistema de gestión del pago de subvenciones y sobre líneas de aseguramiento para el ganado. Modificaciones de las ayudas agrarias en 2017

El Ministro de Agricultura, Alexander Tkachev, el pasado 16 de noviembre expresó en el Consejo de la Federación (Cámara Alta del Parlamento ruso) las previsiones para 2017. Las ayudas estatales tendrán las siguientes modificaciones:

o Aumentar las subvenciones a los agricultores privados dedicados a la cría de ganado para la carne y leche de 1,5 millones de rublos a 3 millones de rublos, y para las granjas familiares de 21,6 a 30 millones de rublos.

o Aumentar el reembolso de los gastos directos del 20% al 30% del coste (según presupuesto) en las granjas lecheras y para las regiones del Lejano Oriente al 35%.

o Llevar a cabo las intervenciones de leche para lograr unos precios justos de compra de leche. o Proteger a los productores nacionales de la competencia desleal de los fabricantes de productos falsificados,

incluyendo extranjeros. Se trabaja con la Unión Aduanera sobre las enmiendas en los reglamentos técnicos que endurecen las condiciones para dichos productores, se realizan cambios en el Código de Infracciones Administrativas para el incremento de las multas, así como se ajustan balances y volúmenes de productos lácteos importados en Rusia.

El Ministro también ha especificado dos cambios importantes en el apoyo estatal a la agricultura. En primer lugar, siguiendo las instrucciones del Presidente y el Gobierno, y para mejorar la eficiencia de las subvenciones presupuestarios, está previsto, a partir de 2017, poner en marcha "subvención regional unificada", que incluye el apoyo a los créditos y seguros, pequeñas explotaciones, cultivo de semillas de élite y de cría de ganado para reproducción, fruticultura, cría de ovejas, renos y otras producciones agrarias tradicionales para diferentes regiones rusas. La distribución de la subvención unificada se llevará a cabo teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de cada región y sobre la base de los parámetros definidos en los Acuerdos con las regiones. Fuera de la "subvención unificada" se mantendrán: apoyo no vinculado al cultivo; las subvenciones por kilo de leche; subvenciones a los créditos de inversión; compensación de los gastos directos para la creación y modernización de instalaciones del sector agroindustrial; acciones en el ámbito de mejora de tierras y desarrollo rural en el marco de dos programas federales especiales. La segunda innovación consiste en modificar la concesión de las subvenciones de los denominados créditos blandos/privilegiados, que se fijan a un tipo de interés del 5%. Las ayudas, para este tipo de interés, se proporcionarán directamente a los bancos y con ello se simplifica el acceso a los agricultores de crédito. El proyecto de presupuesto para 2017, para apoyar el sector agroindustrial, fija un importe de 204.500 millones de rublos, lo que supone menos de lo previsto en el Programa estatal y 20.000 millones de rublos menos que en el año actual.



17

Rusia exportará la marca “Made in Russia”

El Centro ruso de Exportaciones prevé hacer la promoción del pabellón ruso en Internet, ante todo en plataformas chinas que se dedican a productos alimenticios. Las ventas están orientadas hacia China, dado que este país está situado al lado de Rusia y, además, los chinos conocen que la producción en Rusia es ecológicamente limpia y basada en los requisitos estrictos. El Centro de Exportaciones organizó dos encuentros con degustación de productos rusos para invitados chinos, y ambos eventos han sido todo un éxito. A los chinos les gustaron los productos cárnicos de una planta rusa, el helado, miel, vino, bebidas con alto grado de alcohol, pastas. Rusia intentará establecerse, aunque tarde, en el mercado internacional con su chocolate, agua mineral, etc., además del caviar que es conocido en todo el mundo, e intentar hacer frente a la competencia de las marcas mundialmente conocidas. En el marco de la colaboración con China, comenzarán los envíos de alimentos por ferrocarril. En diciembre está prevista la firma del acuerdo entre “Ferrocarriles Rusos - RZhD” y el holding estatal chino Sinotrans para una tarifa reducida que se aplicará a los trenes con alimentos rusos (circularán de forma bisemanal) destinados a China. Actualmente, los trenes chinos descargan en Europa y regresan vacíos o medio vacíos. El nuevo acuerdo ayudará a solucionar dicho problema. El transporte ferroviario es muy importante, dado que el trasporte marítimo tiene largo trayecto, y las fechas de caducidad de productos alimenticios son limitadas. Rusia cooperará con el Banco Mundial

El Gobierno de Rusia destinará 7,2 millones $ en cuatro años para cooperar con el Banco Mundial en las iniciativas que éste adopte en Rusia en el sector de la agricultura y la seguridad alimentaria. La distribución de este importe será de 1,7 millones $ en 2016, 2,5 millones $ en 2017, 2 millones $ en 2018 y 1 millones $ en 2019.

SSSUUUIIIZZZAAA

Una iniciativa popular pretende convocar un referéndum para prohibir los pesticidas sintéticos en Suiza

El uso de pesticidas sintéticos debe ser prohibido en Suiza. La Cancillería Federal confirmó una iniciativa popular pidiendo su prohibición en la agricultura y en los productos alimenticios y el Comité de Neuchatel tiene hasta el 29 de mayo de 2018 para recoger las 100.000 firmas necesarias. La iniciativa quiere prohibir el uso de pesticidas sintéticos en la agricultura, en la transformación de productos agrícolas, y también para el mantenimiento del paisaje. Igualmente, quiere prohibir los alimentos en Suiza que contengan pesticidas o en los que en su producción se utilicen pesticidas. En caso de que gane el "sí", y en espera de la aplicación del texto, este tipo de alimentos sólo se importarán si son necesarios para "hacer frente a una amenaza fundamental para los seres humanos o la naturaleza", como una grave escasez. Algunos ciudadanos de Neuchatel, activistas de lo “bio”, están en el origen de la iniciativa. Entre esta delegación apolítica particular, hay un profesor de la Universidad de Neuchatel, un viticultor “bio” o incluso gestores del Blue Label, una tienda “bio” que también suministra a domicilio.



18

Primer Foro de Agroturismo suizo

Con más de 50 participantes, el 23 de noviembre se celebró el primer Foro de Agroturismo suizo en el centro de formación Wallierhof, en Riedholz. El objetivo era interconectar los diferentes sectores de la industria, el turismo, la agricultura y los productos regionales. La mañana se dedicó a las presentaciones de proyectos, al marketing y, especialmente, al mercado del turismo rural. Por la tarde, seis talleres presentaron sus puntos de vista sobre algunos proyectos, explicando no sólo los éxitos sino, también, los problemas que habían tenido. El primer orador de la mañana, Patrick Aebi, responsable del Sector de Promoción de la calidad de ventas de la OFAG (Oficina Federal para la Agricultura), habló de "las posibilidades y los límites de las iniciativas agro-turísticas." Aunque le complace la implicación de muchos sectores en este tema, lamenta que el regionalismo a menudo impida sinergias aunque la organización que agrupa el agroturismo suizo se había creado para facilitarlas, ya que es esencial reagrupar todas las ofertas para facilitar la promoción, tanto a nivel nacional como internacional. El margen para el desarrollo del Agroturismo en Suiza parece, de hecho, muy importante, tanto en alojamientos con múltiples posibilidades, como en las distintas actividades, como el enoturismo. Este potencial tiene todo a favor, ya que el turismo verde está de moda. Los turistas son tentados cada vez más por experiencias auténticas, originales y deliciosos productos locales. Así que en lugar de favorecer la competencia, los distintos proveedores deben unir sus fuerzas y trabajar interrelacionados. Para ello necesitan el apoyo, tanto de las oficinas de turismo locales como del Agroturismo suizo, organizaciones que están también ahí para asesorar de forma individual y ayudarles a llevar a cabo su proyecto. Empezar en el agroturismo no es fácil, según explicó Sem Genini, director de la Cámara de Agricultura, detallando la legislación que le afecta. Pero, una vez puesto en marcha, los agricultores saben demostrar su eficacia, como la organización de jornadas de puertas abiertas en las granjas de Grisones, que acogieron a 1.500 visitantes y generó una gran cobertura de los medios. Al unirse, los agricultores no sólo redujeron los costes de la operación, también realizaron una promoción conjunta. Este tipo de éxitos alientan a las organizaciones de turismo a colaborar de manera más coordinada y, por parte de las autoridades cantonales, se recomienda un sistema de asistencia mutua entre los diferentes cantones dispuestos a compartir ideas e información. La Consejera de la cadena alimentaria y el espacio rural de la Fundación Rural Interjurásica, Micheline Aubry, presentó un ejemplo importante de proyecto de desarrollo regional. Sobre la base de un presupuesto de 7 millones de francos a través de inversiones individuales y colectivas y beneficiándose de las contribuciones de 5 millones para el período 2016-2021, el proyecto Marguerite destaca el caballo Franches‐Montagnes mediante un nuevo curso de equitación. El Alojamiento, ventas directas de productos de la tierra, visitas a granjas o clases de equitación resaltan la belleza, la experiencia y las especialidades del Jura. Seis familias reunidas en una asociación son responsables de los proyectos y reciben apoyo, entre otros, de la Oficina de Turismo del Jura y Tres Lagos, de la ayuda suiza para el curso de equitación y del campeón olímpico Steve Guerdat. En los talleres de la tarde, los participantes trabajaron sobre muchos temas específicos, incluyendo la política de turismo rural y la planificación del territorio, la marca de calidad, la cooperación entre el turismo y la agricultura... El Foro también reflejó el desarrollo de los servicios suizos de agroturismo. Después de agradecer su compromiso a los participantes, Andreas Allenspach, director de Agroturismo Suiza, anunció que debido al éxito de esta primera edición, se celebrará un nuevo foro en noviembre de 2017.



19

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

Buenas perspectivas en la campaña agraria 2016-2017 tras las lluvias de noviembre

Las últimas precipitaciones registradas los pasados días de noviembre en distintas regiones de Marruecos representan un aumento de más del 14% con relación a un año normal en las mismas fechas, según el Ministerio de Agricultura. La reserva global de las presas se establece a un nivel de llenado del 42%. Gracias a estas últimas precipitaciones, el Ministerio de Agricultura anima a los agricultores a acelerar el ritmo de la siembra de las tierras, lo que ha dado una cierta confianza de los agricultores para los próximos meses de campaña. Los cultivos más beneficiados serán los cereales y la arboricultura. Especialmente, en cuanto a los cítricos, cuya campaña 2016-2017 debería finalizar con una cosecha record. La producción esperada debería establecerse a 2.360 millones de t con un aumento del 16% en relación con la campaña anterior. Mediante el programa de gestión de riesgo de déficit pluviométrico lanzado por el departamento de agricultura a principios de año, los efectos negativos de las condiciones climáticas de la última campaña han sido menos marcados, según fuentes del Ministerio. Por parte de la cabaña ganadera, ésta asciende a cerca de 30 millones de cabezas de ganado, censo que ha permanecido estable en comparación con el año pasado y cuyo estado sanitario es bueno. Finalmente, el Ministerio destaca que el programa de seguros agrarios sigue marcado por una fuerte afiliación de los agricultores. Para la campaña en curso, cerca de 1,08 millones de ha se han cubierto, con una dotación financiera desde el principio de la campaña 2016-2017 que asciende a los 1.500 millones de dírhams y debería establecerse a cerca de 5.500 millones de dírhams de aquí a finales de año.

La producción de calabacín en el Sur amenazada por un virus

La producción de calabacín en la región del Souss (Sur del país) se está esfumando por el virus New Delhi, y la única manera de erradicarlo es arrancar las plantas infestadas y quemarlas. Una decisión que los profesionales han tomado y que podría aplicarse a los demás cucurbitáceas de la misma familia como el pepino, pepinillo o melones. Se trata de 2000 h bajo riesgo en la región del Souss Massa. Sabiendo que cada hectárea produce cerca de 40 t de calabacín, son millones de toneladas que serian quemadas según va surgiendo el virus. Hay que señalar que el calabacín dañado está destinado principalmente a la exportación por el alto coste de producción. Y es a través de la exportación que el mercado local está mantenido. Por otra parte, el sector de frutas y hortalizas hace frente a otras limitaciones especialmente sociales que impone el Gobierno, como el salario mínimo, así como la fiscalización agrícola dado que solo los pequeños y medianos agricultores seguirán beneficiando de la exoneración fiscal, varias explotaciones familiares piensan en fragmentar sus bienes para eludir el pago de impuestos. Esta situación es contraria al Plan Marruecos Verde que fomenta las reagrupaciones para aumentar la producción, según la profesión que sigue esperando propuestas concretas de parte de los ministerios interesados. De momento, las solicitudes de los profesionales habían sido inútiles en el aspecto hídrico, después del agotamiento de la reserva de la capa freática y de la irregularidad de las lluvias, una gran esperanza está motivada sobre la desalinización de la futura estación de Chtouka Ait Baha y que compensará el déficit de la capa con cerca de 60 millones de m3 proporcionados cada año para la irrigación.



20

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

El Ministerio de Industria Alimentaria fomenta la transformación de la biomasa en biomateriales

El Ministerio de Agroindustria, a través de la Secretaría de Agregado de Valor, reunió bajo el lema "Bioplásticos en Argentina, motor de agregado de valor y sustentabilidad", a referentes de los sectores público, privado y académico de cara a fomentar la producción de bioplásticos y biomateriales a partir de cultivos y residuos agropecuarios. La jornada se dividió en tres paneles temáticos dedicados a transferencia tecnológica, oportunidades para las empresas del sector y análisis de la cadena de valor de la industria transformadora del plástico junto a lo que tiene que ver con la gestión de residuos sólidos urbanos (RSU). En su mayoría, los bioplásticos son biodegradables y provenientes de fuentes renovables. La materia prima que se puede utilizar es tan amplia que va desde el uso de la levadura residual de la industria cervecera, del almidón de mandioca y de cualquier cultivo agrícola que se produzca en el país, hasta el aprovechamiento de los residuos agrícolas. A todo eso se le puede añadir valor y producir distintos objetos útiles y sostenibles, destacaron los especialistas. Se subrayó la capacidad del país para fabricar biomasa, especialmente a partir de los almidones, pero también de otros productos o desechos de la industria agroalimentaria, que además de contribuir al cuidado del medio ambiente pueden contribuir a añadir valor a las producciones. Medio Ambiente presenta propuestas para actualizar el marco normativo en gestión de residuos

El Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Argentina, rabino Sergio Bergman, presentó en el “Taller nacional sobre la nueva gestión de residuos”, propuestas para actualizar el marco normativo vigente en esta materia. Las novedades incluyen: un paquete de cinco proyectos de ley de presupuestos mínimos, entre los que se encuentra una ley general de residuos; la implementación de programas específicos para la gestión de Residuos Especiales de Generación Universal (REGU) tales como pilas, baterías y neumáticos fuera de uso; y la presentación de los avances alcanzados en el manejo de los envases vacíos de productos fitosanitarios y de PCB, entre otras iniciativas. Entre las normas que serán presentadas se encuentra el proyecto para una Ley de Presupuestos Mínimos de Residuos Peligrosos, que reemplazará a la ley 24.051. De los restantes cuatro proyectos, tres buscan dar solución al vacío legal ocasionado por la existencia de leyes parciales e insuficientes que no alcanzan a regular algunos aspectos centrales de la gestión de residuos. Se trata de las leyes de presupuestos mínimos de protección para la Gestión Ambiental de Sitios Contaminados, para Emisiones de Fuentes Fijas y Móviles y para la Gestión sobre Residuos Industriales Líquidos. Por último, el proyecto para una Ley General de Residuos apunta a unificar criterios en materia de gestión y establecer elementos esenciales comunes -como definiciones, objetivos y principios- que hoy se confunden e incluso contradicen debido a la multiplicidad de iniciativas tanto nacionales como provinciales. Durante el taller también se presentaron los avances alcanzados en el marco del Proyecto para el Manejo Ambientalmente Racional de PCB en Argentina. Entre ellos, se destacan un inventario actualizado sobre la presencia de estos compuestos químicos remanentes de procesos industriales dentro de su territorio y la presentación de una plataforma online para facilitar el registro de estas sustancias. Además, se adelantó cómo se procederá para alcanzar la reglamentación de la recientemente aprobada Ley de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental para la Gestión de Envases Vacíos de Fitosanitarios, de la que el Ministerio de Ambiente es autoridad de aplicación junto con el Ministerio de Agroindustria.



21

En el evento también participaron representantes de Chile y Brasil, quienes dieron a conocer cuáles fueron las experiencias de estos países vecinos en materia de responsabilidad extendida del productor y gestión de residuos sólidos, respectivamente. Para acceder al informe sobre la estructura normativa vigente en materia de residuos y guías para el manejo racional de PCB consultar aquí. Argentina se adhiere a la Red Sudamericana de Fiscalización y Cumplimiento Ambiental

El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable, a través de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental, se adhirió a la red Sudamericana de Fiscalización y Cumplimiento Ambiental (SUFICA). El Secretario de Control y Monitoreo, Javier Ureta Saenz Peña, participó en Panamá de la reunión de trabajo de la red, celebrada el 16 de noviembre, donde Argentina fue elegida para asumir la presidencia de esta organización a partir del 2018. Además, el Subsecretario de Fiscalización Ambiental y Prevención de la Contaminación, Juan Trebino, fue designado punto focal de la red SUFICA. La Red Sudamericana de Fiscalización y Cumplimiento Ambiental es una organización integrada por instituciones públicas que ejercen funciones de fiscalización ambiental en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. La misma surgió con los objetivos de mejorar la fiscalización y el cumplimiento ambiental de Sudamérica, ratificar el compromiso de avanzar en la labor de protección del ambiente en esta región y fortalecer el rol de los organismos involucrados en la fiscalización y cumplimiento ambiental. En ese sentido, las entidades que conforman la red buscan solucionar los problemas y efectos ambientales transfronterizos, desarrollar los indicadores asociados a la fiscalización y cumplimiento ambiental a nivel regional, fortalecer la capacidad de los profesionales a través de capacitaciones, así como compartir las prácticas internacionales, información y enfoques sobre problemas ambientales en los distintos países. En la campaña actual los cereales recuperan superficie sembrada

El incremento de superficie sembrada con trigo y maíz en el ciclo agrícola 2016/2017 permite avanzar hacia un equilibrio entre cereales y oleaginosas, y en consecuencia, una rotación de cultivos indispensable para el cuidado de los suelos. Entre las inversiones realizadas por los productores, se destacan mejores variedades de híbridos y más fertilizantes; donde se incorporó un 64% más de nitrógeno y 50% más de fósforo. Datos proporcionados por la Subsecretaría de Agricultura, muestran que el aumento del 18,3% del área destinada a trigo y del 5,5% a maíz, sumado al 15% de aumento de área de maíz tardío de la campaña 2015/16, impulsará una mayor participación de los cereales, que compensa el retroceso del 2,9% previsto para la siembra de soja en el actual ciclo 2016/17, en la cual se estima una cosecha total de 130 millones de toneladas. Se estima, de acuerdo con esos datos, que se recolectarán 14 millones de t de trigo; 44,5 millones de maíz; y 56 millones de soja. Las exportaciones de trigo desde el puerto de Bahía Blanca crecieron 137,3% durante el primer semestre del año, al pasar de 737.256 t embarcadas en los primeros seis meses del año pasado, a 1.749.597 t entre enero y junio de este año. Desde allí, se exportaron 4.747.280 t durante el período señalado de 2016, contra 3.101.819 t de igual etapa del año pasado; tal como puede observarse en el siguiente cuadro:

http://trk.pemsv08.net/pl/c?t=kRaNOuP8SiNcTRTJqDR-Wx-JUa3p2Gk1Dtq8ofF98xnxAy8SgSwy73WdacL1FXptVGCJTDEEB1l6%0AJQOwz89-2sMnw2-Jw4KYrfT5WRyTq72-u5Kd6c-hwwLGHwfmjSkxwgyx6bNlm2syGwqCnOFZPl2D%0AXbq7OfCKunhIsklgWGPOLV_8LIcJ5wiG9AOTHYVN



22

Datos de exportaciones de granos en el primer semestre 2016, en toneladas, desde Bahía Blanca

BBBRRRAAASSSIIILLL

La revista Science publica una investigación brasileña sobre la gravedad de la desaparición de las abejas

Una investigadora de la entidad pública brasileña del Ministerio de Agricultura, EMBRAPA (Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria) es autora del artículo publicado en la edición online de la revista Science, donde se muestran las diez prioridades de las políticas públicas para proteger a los polinizadores en el mundo. El artículo se basa en un estudio internacional coordinado por la Plataforma Intergubernamental para la Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos (IPBES), que reunieron a expertos de España, Brasil, Suecia, México, Australia, Argentina y Japón, con el fin de evaluar la disminución de las poblaciones de abejas y proponer medidas de protección y otros polinizadores que participan directamente en la producción de alimentos. Una versión abreviada del estudio se presentará en la 13ª reunión de la CDB COP (Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Diversidad Biológica), que se realizará en Cancún, México. La evaluación de la IPBES confirma la evidencia de la disminución a gran escala de los polinizadores silvestres en partes de Europa y América del Norte y la urgente necesidad de una supervisión más eficaz de estos organismos. Los polinizadores son muy importantes, tanto desde un punto de vista económico como cultural. "Las políticas que proponemos ayudarán a apoyar y proteger polinizadores como parte de un futuro sostenible y saludable," afirma la investigadora brasileña. La creciente desaparición de colonias de abejas, especialmente la especie más utilizada para la polinización de plantas cultivadas es la Apis melifera (abeja europea), que se adapta fácilmente a diferentes ecosistemas y formas de gestión. Junto con otros insectos y animales tienen participación directa en el aumento de la productividad agrícola, ya que alrededor del 70% de las plantas usadas para el consumo humano dependen de la polinización. La aniquilación, asociada a diversas causas, ha sido tratada como síndrome: el desorden del colapso de colonias (CCD). Según el estudio de EMBRAPA, la desaparición de las abejas en el mundo es una suma de problemas, entre los que se incluyen el uso de agro tóxicos, pérdida de hábitats naturales debido al uso de la tierra, patógenos y parásitos que atacan a las colonias y el cambio climático.



23

En Brasil, los casos de debilitamiento, decadencia y colapso se han descrito sobre todo en los Estados de São Paulo y Santa Catarina, que tienen grandes pérdidas. Aunque no confirma la aparición del síndrome en el país, el estudio deja claro que el riesgo es inminente porque ya se dan muchos de los factores asociados con el colapso. En un tercio del territorio brasileño hubo pérdida de grandes áreas de vegetación natural. Sumado a esto, los posibles impactos de la fragmentación de hábitats sobre las comunidades de abejas no han sido adecuadamente evaluados. Se estima que el valor económico de la polinización por insectos, principalmente de abejas, corresponde al 9,5% de la producción agrícola mundial. En Brasil, de las 141 especies de plantas cultivadas para uso en la alimentación humana, producción animal, biodiesel y fibras, aproximadamente el 60%, o sea 85 especies dependen de la polinización animal. Además, la producción de miel en Brasil mueve más de 300 millones de reales. Gracias a estos datos, es posible predecir cómo un colapso en las poblaciones de abejas podría causar pérdidas a la economía nacional. Entre los problemas que enfrentan hoy día el país, el principal es la ausencia de un sistema de seguimiento de colonias de abejas en apiarios y en el medio natural, el uso intensivo de pesticidas en los cultivos, la falta de un registro amplio y organizado de los apicultores y meliponiculltores, entre otros. El estudio propone diez directrices para ayudar a los gobiernos en la elaboración de políticas públicas orientadas a la conservación de los polinizadores:

1. Mejorar las normas reguladoras del pesticida 2. Promover el manejo integrado de plagas (MIP) 3. Incluir efectos indirectos y efectos subletales en la evaluación de los riesgos de los cultivos genéticamente

modificados 4. Reglar el movimiento de los polinizadores manejados entre países 5. Desarrollar incentivos, tales como el seguro a los agricultores para usar servicios ecosistémicos como la

polinización, en lugar de productos agroquímicos 6. Reconocer la polinización como insumo en los servicios de extensión 7. Apoyar sistemas agrícolas diversificados 8. Conservar y restaurar los hábitats de polinizadores en paisajes agrícolas y urbanos 9. Hacer el seguimiento de los polinizadores a largo plazo 10. Financiar investigaciones participativas para intensificar el uso de prácticas de agricultura orgánica

Brasil firma con la OIE un acuerdo de cooperación para la erradicación de la fiebre aftosa

El Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento –MAPA-, ha firmado un acuerdo de cooperación con la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que va a permitir activar la participación de Brasil en la gestión de la organización. El acuerdo prevé incluso la transferencia de valor equivalente a 1 millón de €, para programas de prevención de la fiebre aftosa y para mejora de los sistemas de auditorías sanitarias privadas. Los recursos serán de iniciativa privada y divididos en seis plazos. El MAPA coordinará las actuaciones, que serán ejecutadas a partir de enero de 2017, en un programa con duración de dos años. Las medidas deberán estar de acuerdo con las normas del Fondo Mundial de la OIE para la sanidad y el bienestar animal. El acuerdo de Brasil con la OIE establece cinco frentes de actuación.

o Erradicación de la fiebre aftosa en las Américas; o Apoyo a la erradicación y prevención del muermo (enfermedad que afecta a los equinos); o Respaldo a los programas de entrenamiento de la OIE; o Asistencia a los nuevos países miembros de la OIE en la región y o Contribución a la compra de la sede da OIE en Paris.



24

Según la Directora General de la OIE, Brasil está muy próximo a la erradicación total de la fiebre aftosa y desempeña un papel muy importante en el apoyo al a controle de la enfermedad en los países americanos. “La OIE también está centrando esfuerzos en la limitación del uso de antimicrobianos (para evitar la resistencia) y, en los próximos meses, deberán establecerse reglamentos ser restringiendo el comercio de dichos productos”, explicó la Directora. El Ministro de Agricultura brasileño participa en la Conferencia sobre Biodiversidad en Cancún

El Ministro de Agricultura brasileño encabezará una delegación en la 13ª Conferencia de las Partes sobre Diversidad Biológica (COP-13), que se celebrará en Cancún del 1 al 4 de diciembre promovida por la ONU. El evento discutirá y evaluará las políticas públicas tomadas para la preservación de la biodiversidad en el planeta. El Ministro participará en reuniones bilaterales con México, Japón, Noruega y los Estados Unidos para tratar de asuntos relacionados con la biodiversidad y la agricultura, así como otros temas ambientales y cuestiones de comercio. Los ministros reunidos en Cancún también participarán del Encuentro de las Partes del Protocolo de Nagoya sobre Recursos Genéticos y Reparto de Beneficios y del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad, relacionados a los organismos vivos genéticamente modificados.

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Inversores extranjeros interesados en la industria de langosta en Nueva Escocia

La aparición de un anuncio publicado en el Lobster Bay and Clare Shoppers ha creado alarma entre los miembros de la Federación de Pescadores (Fish Harvesters´ Federation). El anuncio informa que inversores extranjeros están interesados en comprar varias zonas de producción de langosta. De acuerdo con Christian Burn, Presidente de la Federación, dicho anuncio es señal de que pronto los inversores extranjeros controlarán la industria de langosta de Nueva Escocia si el Gobierno canadiense no actúa pronto para evitarlo. La Federación señala que el área al que el anuncio hace mención es la zona de pesca costera de Nueva Escocia que en los últimos diez años se encuentra en crecimiento, habiendo una gran demanda en el mercado internacional por los productos de alta calidad. Según datos de “Export Development Canada”, el año pasado las exportaciones de mariscos de la zona de Nueva Escocia alcanzaron unos 1.680 millones de $ canadienses. Por otra parte, Burn añade que la compra de licencias por parte de extranjeros “va en contra de la política Canadiense Atlántica sobre Pesquería, según la cual, la única persona que puede ser dueña de la licencia de pesca costera de langosta es un pescador de costa canadiense, alguien que viva en una comunidad pesquera y que va es dueño y principal operador del barco”. La Federación ha solicitado al Departamento de Pesca y Océanos que investiguen este anuncio sobre la intención de vender licencias a inversores extranjeros. First Catch Fisheries, una empresa china, compró a principios de año tierras en el Parque Industrial Marino de Shelburne y está construyendo una planta de producción de 32.000 pies cuadrados para la próxima temporada de langosta. Hace dos años, el grupo “Zoneco Corp.” con base en China, compró y transformó “Nova Scotia H&H Fisheries” en un centro de operación para todo el año y lo renombró como “Capital Seafood International”. Sin embargo, no hay indicios que algunas de estas dos empresas estén involucradas en la publicación del anuncio. El Departamento de Pesca y Océanos no ha hecho comunicación alguna habiendo pasado el plazo para contestar.



25

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

Panamá se adhiere al Acuerdo mundial contra la pesca Ilegal

En Panamá unas 34.000 personas se dedican a actividades económicas derivadas de la pesca y la acuicultura. Panamá ratificó oficialmente el Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, el primer tratado internacional de carácter vinculante centrado específicamente en el problema de la pesca ilegal, el cual es promovido por la FAO. En el marco de las actividades de conmemoración del Día Mundial de la Pesca, Angélica Jácome, Representante Permanente de Panamá ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), depositó ante el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, el instrumento de adhesión al acuerdo que entró en vigor en julio de 2016. Panamá tiene jurisdicción sobre 4,3 veces más territorio en el mar que en tierra firme. En materia de agua dulce, cuenta con más de 52 cuencas hidrográficas y cerca de 1000 km2 de lagos y embalses. Esto contribuye a que Panamá sea el productor y consumidor de pescados y mariscos más grande de Centroamérica y que, en el país, una estimación de 34.000 personas se dediquen a actividades económicas derivadas de la pesca y la acuicultura. El Acuerdo sobre las medidas del Estado rector del puerto busca combatir todos los tipos de pesca ilegal a través de medidas prácticas de inspección que aseguran la procedencia legal de los productos pesqueros, con miras a contribuir a la seguridad alimentaria, la gestión sostenible de los recursos y ecosistemas marinos. Al sumarse a este Acuerdo, Panamá es uno de los primeros 6 países de América Latina y el Caribe que ya han ratificado su adopción y actualmente aplican estas medidas para garantizar la gestión sostenible de sus recursos pesqueros y acuícolas.

Respuesta a la amenaza de la pesca ilegal Según la FAO, la pesca Ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR, por sus siglas en inglés) representa la mayor amenaza para la sostenibilidad de los recursos pesqueros a corto, mediano y largo plazo. Según este Acuerdo, un buque extranjero que solicita hacer uso de un puerto en un país que lo ha ratificado deberá someter a revisión la carga de productos pesqueros para comprobar que las zonas, equipo de pesca, volúmenes de captura y especies han sido autorizadas. De igual forma, existe la obligación de informar si ha efectuado o le han efectuado transbordos de producto en alta mar, además de contar con documentación relativa al pabellón y el registro de embarcación en cumplimiento con los acuerdos internacionales. Si no se cumplen estos requisitos, el país tiene derecho a negar el uso del puerto, alertando a las autoridades y organizaciones regionales de ordenación pesquera. Aunque aún no existen datos regionales sobre el impacto de la pesca ilegal, a nivel global se estima que la pesca INDNR sustrae 26 millones de t al año, valoradas en aproximadamente 23.000 millones de $, lo que equivale aproximadamente al 15% de la producción mundial registrada Para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, como parte de la Comisión Interinstitucional de Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada de Panamá, la ratificación de este acuerdo, representa otro paso significativo en el cumplimiento del compromiso de garantizar la gestión sostenible de recursos pesqueros y acuícolas del país. La República de Panamá ha manifestado como una prioridad la gestión sostenible de los recursos naturales como parte de su compromiso en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.



26

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Costa Rica abre Oficina Comercial en España para promocionar sus exportaciones

Con un encuentro empresarial al que asistieron 80 empresarios españoles, así como con la participación de la ex Viceministra de Comercio Exterior y actual Embajadora, Doris Osterloff, y del Gerente General de PROCOMER, Pedro Beirute Prada, se inauguró la nueva sede comercial de PROCOMER en Madrid, España. Para el Ministro de Comercio Exterior y Presidente de la Junta Directiva de PROCOMER, Alexander Mora, España es estratégica como puerta de entrada a Europa. “Por afinidad cultural e idiomática, España es un gran mercado para los productos costarricenses. Tenemos un acuerdo de libre comercio que nos da ventajas competitivas. Buscamos mantener y fortalecer la imagen positiva que nos posiciona en Europa y a la vez continuar con los esfuerzos de diversificación de mercados”, comentó Mora. Esta Oficina Comercial buscará identificar compradores españoles para bienes y servicios costarricenses, coordinará misiones comerciales, agendas de negocios y participación en ferias. Pedro Beirute Prada, Gerente General de PROCOMER, mencionó que “en los últimos cinco años hemos visto cómo las exportaciones a España han crecido un 20% anual. Buscamos seguir aumentando valor de exportaciones, número de productos y empresas costarricenses en el sur de Europa. Esta oficina es una herramienta al servicio de los exportadores, especialmente las pymes. Vemos oportunidades tanto para bienes como para servicios”. En 2015, 144 empresas costarricenses exportaron 340 productos a España por un valor de 126 millones de €. Según el estudio de inteligencia comercial desarrollado por PROCOMER en 2016, España es un mercado propicio para la frutas y vegetales de Costa Rica, así como alimentos de alto valor agregado, denominados funcionales. En servicios, se identificaron oportunidades en biotecnología, servicios educativos y tecnologías de la información y comunicación. Para la Embajadora de Costa Rica en España, Doris Osterlof, “esta nueva sede comercial de PROCOMER es un ejemplo de cooperación interinstitucional entre Cancillería y PROCOMER. Creemos en la diplomacia económica como instrumento de promoción país”. Costa Rica ya ha adelantado su decisión de formalizar la relación comercial con España a través de una serie de mecanismos comerciales, como el memorándum de entendiendo que PROCOMER suscribió con el ICEX de España. Este mecanismo ha permitido estrechar la relación entre ambos países y favorecer el intercambio de información en materia económica, jurídica y de legislación del comercio exterior e inversiones, ayudar a detectar oportunidades de negocio (comerciales o de inversión) que puedan surgir en ambos mercados, promover la organización y asistencia recíproca de seminarios, talleres y otros eventos de información económica y comercial, entre otros. En términos de oportunidades comerciales, Costa Rica tiene una gran opción en el mercado de fruta fresca en España, debido a que es el principal proveedor de frutas tropicales para este país (23% participación de la cuota de mercado), principalmente de piña y banano. España es un aliado para Costa Rica en la gestión de compras de frutas para el resto de Europa y para acceder a otros mercados europeos como Alemania, Francia y Reino Unido, en especial por tener menores costos de transporte América Latina-España. En el 2015, las exportaciones de bienes de Costa Rica hacia España sumaron 126,3 millones, destacando el envío de productos como: piña (44,5%), banano (18,2%), jugos y concentrados de frutas (17,3%), yuca (4,1%) y café oro (2,1%). En ese periodo, 144 empresas costarricenses exportaron 340 productos al mercado español. Hasta setiembre de 2016, Costa Rica exportó a España 114 millones de $ USD. La nueva oficina de PROCOMER estará dentro de la Embajada de Costa Rica en Madrid y el Director de la nueva sede comercial será Jorge Zamora.



27

Graves daños en el sector agropecuario por el huracán Otto

El impacto del huracán Otto en el país afectó a la producción agrícola costarricense, según el informe de la Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria (CNAA). Pérdidas totales o parciales en instalaciones, caminos destruidos, falta de electricidad, son sólo parte de las afectaciones que generó el fenómeno climático en el país, principalmente en las zonas que fueron más afectadas, como Upala, Los Chiles y Bagaces. Alrededor de 8.000 ha de arroz han resultado afectadas con pérdida de siembra y de la segunda cosecha. La producción de caña de azúcar también se vio dañada en, por lo menos, 500 ha, además de inundaciones en plantaciones de piña, muerte de ganado bovino y cerdos y hasta la destrucción de una planta procesadora de cacao que se ubicaba en Upala. El sector lechero también es otro de los que más sufrió el embate de Otto por el territorio nacional. Según los datos de la Cámara, entre 25 y 30 fincas fueron barridas por agua y deslizamientos, que dejaron pérdida total y parcial. “La Cámara seguirá evaluando los daños y apoyando a los diferentes sectores, de la mano con las acciones que tome el gobierno para la reconstrucción de las zonas afectadas”, señaló Juan Rafael Lizano, presidente de la CNNA. Las evaluaciones se seguirán dando por parte de las instituciones para tener un panorama más amplio de la afectación en el sector agrícola nacional.

EEEEEE...UUUUUU...

APHIS levanta la prohibición a España de exportar pimientos hacia EEUU

Con fecha 1 de diciembre, el Servicio de Inspeccion Animal y Vegetal (APHIS por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura americano (USDA), levanta la prohibición de importación de pimientos procedentes de España que se había impuesto el 30 de diciembre de 2015. Durante el mes de diciembre de 2015, el servicio de aduanas de EEUU detectó y rechazó varios envíos comerciales de pimientos ante la presencia de ceratitis capitata (mosca de la fruta). Las exigencias de Estados Unidos para la importación de pimientos procedentes de otros países tratan de evitar que, junto con los pimientos, se exporte la plaga de la ceratitis capitata, que es una plaga en cuarentena en los Estados Unidos y supone una gran preocupación en ese país. A partir de entonces se iniciaron negociaciones entre la administración española y la americana, con intercambio de información técnica y presentación por parte de Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, de propuestas de modificación y refuerzo de las condiciones de producción, contando con el esfuerzo y colaboración de la comunidad autónoma y del sector. Tras casi un año de negociaciones, APHIS solicitó realizar una visita in situ de las explotaciones de pimientos en la que quedó patente la solidez y seriedad del sistema de control y certificación fitosanitaria en España, según indicó el propio APHIS, así como su capacidad de resolución de incidencias para poder seguir ofertando la garantía fitosanitaria exigida. En consecuencia, APHIS procede a la reapertura de las exportaciones con efectos inmediatos a partir del 1 de diciembre. España produce más de 26 millones de t en frutas y vegetales. Dentro de los vegetales, los pimientos es la segunda producción más importante, después de los tomates. En los últimos 10 años, la producción de pimiento en España se incrementó en un 29% y este año 2016, probablemente se alcancen las 1.181.996 t. La producción mundial es de 31 millones de t, siendo China el principal



28

productor y representando un 51% de la producción global, España representa el 3%, siendo el sexto productor mundial. Casi el 80% de la producción de pimientos se produce en Almería (68%) y Murcia (11%). El 70% del pimiento se cultiva en invernadero y principalmente se vende en fresco. Las exportaciones de pimiento de España han crecido un 82% y en las últimas campañas se han alcanzado records de exportación, que suponen el 65% de su producción. España es el segundo exportador de pimientos del mundo, con una cuota de mercado mundial del 22%, después de México, con el 27%. China, a pesar de ser el primer productor, en cambio solo representa el 3% en las exportaciones mundiales. El principal mercado de los pimientos españoles es la Unión Europea (97%). Fuera de la UE, el principal destino es Estados Unidos, con un potencial de crecimiento importante. La producción agrícola ecológica bate el record en 2016

En junio de 2016, el número de granjas ecológicas certificadas en Estados Unidos llegó a 14.979, lo que supone un incremento del 6,2% con respecto a 2014. Dichas explotaciones agrícolas venden aproximadamente 6.000 millones de $ en productos agrícolas certificados ecológicos, un 13% más que en 2014. Según dicho informe de Mercaris, los cinco principales estados en cultivos orgánicos son California, Montana, Wisconsin, Nueva York y Dakota del Norte. Oregón es sexto seguido por Colorado y Texas. California y Wisconsin cuentan con el mayor número de explotaciones ecológicas con 2.637 y 1.205 respectivamente, según datos del USDA. Scott Shander, economista de Mercaris, atribuye el aumento de los cultivos dedicados a la producción ecológica a la economía agrícola y al consumidor que cada vez más demanda alimentos ecológicos. La alfalfa ecológica fue la principal cosecha ecológica cultivada con más de 3.237 km2 en 2016. A esto le siguió el trigo ecológico, maíz y soja con 1.950, 1.181 y 607 km2 respectivamente. La avena ecológica alcanzó un récord de 441 km2 en 2016. El trigo ecológico mostró el mayor aumento con casi 607 km2 más desde 2014 y un aumento del 44% desde 2011. Las plantaciones de maíz ecológico aumentaron en 234 km2 desde 2014. El porcentaje de km2 plantados en cultivos ecológicos como el trigo, el maíz, la soja y la avena sigue siendo pequeño comparado con los cultivos convencionales en los Estados Unidos. El maíz ecológica representa sólo el 0,31% de la superficie total de maíz; El trigo ecológico el 0,9% del total de trigo; Las sojas ecológicas el 0,2% del total de superficie cultivada de soja. La avena ecológica supone el porcentaje más alto de cultivo ecológico con el 3,6% del total de avena. El maíz ecológico y la soja son los cultivos que han experimentado menor crecimiento en los últimos años, según el informe de Mercaris, pudiendo deberse, según reza dicho informe, al hecho de que los Estados Unidos importan grandes cantidades de maíz ecológico y soja, lo que está deprimiendo el mercado de los Estados Unidos y los precios de ambos cultivos. De acuerdo con un estudio del servicio de investigación económica del USDA de finales del 2015, la demanda de los consumidores estadounidenses de bienes producidos ecológicamente ha crecido continuamente desde que el USDA estableció normas nacionales para la producción y procesamiento ecológico en 2002. La producción nacional de muchos cultivos ecológicos y especialidades ganaderas también ha aumentado durante este período. Los Estados Unidos tenían en torno a 4.000 km2 de tierras agrícolas ecológicas certificadas cuando el Congreso aprobó la Ley de Producción de Alimentos Ecológicos en 1990. Cuando el USDA implementó los estándares ecológicos nacionales en 2002, las tierras agrícolas ecológicas certificadas se habían duplicado entre 2002 y 2005. En 2011, los pastos ecológicos certificados suponían 12.545 km2 cuadrados. Los sectores ganaderos ecológicos han crecido aún más rápido, en 2011, 9.300 km2 de superficie se destinaron a pastizales y pastos.



29

Si bien la tasa de adopción sigue siendo alta, el nivel de adopción general sigue siendo bajo, la superficie destinada a producción ecológica supone sólo alrededor del 0,8% de todas las tierras cultivables de los Estados Unidos. Según el citado estudio del USDA, los obstáculos para la adopción por parte de los agricultores de la producción ecológica incluyen los altos costos de gestión y los riesgos de cambiar a una nueva forma de agricultura, la escasa conciencia de los sistemas de agricultura ecológica o la falta de mercados e infraestructura para capturar las economías de comercialización. Por otra parte, los productores estadounidenses adoptan esta agricultura ecológica por muchas razones: reducir los costos de los insumos, conservar los recursos no renovables, captar los mercados de alto valor o aumentar los ingresos agrícolas, entre otros. El futuro de la agricultura bajo el mandato de Trump

De acuerdo con Roger Johnson, Presidente del Sindicato “National Farmers Union” muchos de sus miembros están sorprendidos por la victoria de Trump debido a una mezcla de incertidumbre en su visión sobre la política agraria, ya que en su campaña de candidatura a Presidente enfatizó poco sobre ello. Sin embargo, su victoria se debió en gran parte la América rural. Trump creó un Comité asesor de agricultura durante su campaña, en el que participan más de 70 asesores entre antiguos y actuales gobernadores, senadores y congresistas, altos funcionarios en agricultura de diferentes estados, líderes de asociaciones de productores, de la agroindustria y de asociaciones comerciales. Mary Kay Thatcher, Directora de la Relaciones del Congreso para el “National Farmers Union” señala que los agricultores y ganaderos están pendientes de tres puntos principalmente:

o En su campaña, Trump se encargó de enfatizar su oposición a la Agencia de Protección Medio Ambiental, (EPA, Environmental Protection Agency) por lo que ganó el favor de muchos agricultores y ganaderos que ahora tienen el punto de mira en la regulación Agua de los Estados Unidos, “Water of The United States”, WOTUS, (por sus siglas en inglés). Trump anunció en repetidas ocasiones que una de las primeras simplificaciones y reducciones de normativas sería la derogación de esta normativa que está siendo objeto de enorme controversia, en buena parte por los agricultores y por las administraciones locales y estatales, por entender que supone una injerencia del poder central federal en el poder de los Estados. Donald J. Trump también anunció que nombraría una persona de agricultura al frente de la Agencia.

o El segundo aspecto de preocupación será la inmigración. De acuerdo con Thatcher, Trump envió mensajes

importantes contra la inmigración; sin embargo, muchos de los agricultores y ganaderos dependen de la fuerza laboral proporcionada por los inmigrantes, ya que, según algunas fuentes, hay aproximadamente dos millones de trabajadores ilegales en la agricultura. Thatcher añade que, mientras algunos atacan a los inmigrantes por quitarles puestos de trabajo, otros ven a los inmigrantes como trabajadores que suplen las carencias en las zonas rurales.

o Por último, el tercer tema que preocupa al sector agrario es el del comercio porque la agricultura es un sector

fuertemente dependiente de estos acuerdos. El Presidente electo Trump manifestó claramente de su oposición al acuerdo NAFTA y al TPP, a los que considera un desastre para la agricultura. Algunas organizaciones agrarias manifestaron en ciertas ocasiones que los Estados Unidos no había negociado bien los acuerdos comerciales para los intereses agrícolas y ahora les preocupa cómo van a ser enfocados, ya que los considera un elemento crucial para la agricultura.



30

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

Seminario China-España sobre porcino en Kunming

Los pasados 30 de noviembre y 1 de diciembre se celebró en la ciudad china de Kunming, provincia de Yunnan, un seminario técnico entre ambos países sobre registro, elaboración y control de productos cárnicos. El Seminario fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente y por la Autoridad Nacional de Certificación y Acreditación de la Calidad de China (CNCA, por sus siglas en inglés), y ha contado con la colaboración de la interprofesional del cerdo de capa blanca INTERPORC. En el seminario, además de representantes del MAPAMA, de CNCA y de INTERPORC, han participado representantes de diversas empresas cárnicas españolas y chinas. El objetivo fundamental del Seminario ha sido fomentar y consolidar la cooperación entre autoridades y empresas de ambos países, así como el intercambio de conocimientos técnicos entre los funcionarios y los técnicos de las empresas participantes, con el fin de fortalecer las relaciones comerciales de una forma estable y duradera. En el Seminario participaron más de veinte inspectores de diferentes puntos de inspección fronterizos de China, dentro de un programa de capacitación que sigue la CNCA. Las ponencias por la parte española abarcaron la situación actual del comercio de productos de porcino entre ambos países, la estructura y organización del sector porcino español, el sistema de trazabilidad, de identificación animal y de control de los movimientos del ganado, los sistemas de control sanitario y de certificación de los productos de exportación, los sistemas de producción de porcino en España, así como la bioseguridad y el control sanitario en las granjas, así como sobre la tecnología de elaboración de productos curados del cerdo. Por la parte china se hizo una exposición comparativa de las normas y reglamentos que afectan a la industria cárnica en China y en la Unión Europea, acerca del sistema de gestión del registro de empresas exportadoras a China y sobre el sistema de elaboración del jamón curado Xuan Wei, un tipo de jamón curado con similitudes con el jamón español y que se elabora desde hace más de 300 años en la provincia de Yunnan. En paralelo al Seminario tuvo lugar una reunión oficial entre las autoridades del MAPAMA y de CNCA, durante la que la parte China anunció que acaban de ampliar las autorizaciones a empresas españolas para incluir en esta lista a dos nuevas empresas y para ampliar la gama de productos autorizados a una empresa más. Con esta nueva ampliación, el número de empresas autorizadas a exportar a China asciende ya a 28. España es el segundo país productor de productos cárnicos de porcino de la Unión Europea (por detrás de Alemania) y el tercer país exportador a nivel mundial de estos productos a China (después de EEUU y Alemania). Durante el año 2016, entre los meses de enero y septiembre, se han multiplicado las exportaciones de los productos cárnicos de porcino a China, siendo actualmente más del doble de la cantidad exportada en el mismo periodo del año 2015. En los tres primeros trimestres de 2016 las ventas de productos de porcino de España a China ascendieron a más de 316.000 t, por valor de 581 millones de €. De ellas, más del 71% es carne congelada, el 29% son despojos congelados y menos del 1% es jamón curado. Alarma por los elevados niveles de contaminación de los suelos en China

Los expertos en la materia están llamando la atención una vez más sobre los alarmantes niveles que está alcanzando la contaminación de los suelos en China. Este fenómeno está reduciendo todavía más la disponibilidad de tierras agrarias, en un país en el que éstas ya son muy escasas. China cuenta con, aproximadamente, el 9% de las tierras agrarias del mundo, con una población de en torno al 20% del total.



31

Citando datos del Ministerio de Protección Ambiental, el profesor de la Universidad de Economía y Negocios de Pekín, Gao Guilin, en el año 2013, más de 12 millones de t de productos agrarios resultaron contaminados por metales pesados, lo que supone unas pérdidas económicas anuales de más de 20.000 millones de ¥ (aproximadamente 2.700 millones de €). Además de los metales pesados, es frecuente que los suelos estén contaminados en China por pesticidas o por antibióticos, por lo que el riesgo para la salud de las personas es considerable. En el año 2013 la administración sanitaria de la provincia de Guangzhou reveló que, entre los 18 lotes de arroz que analizó en una inspección aleatoria, ocho de ellos tenían excesivos niveles de metales pesados peligrosos para la salud. El problema es que estos contaminantes pueden permanecer en el suelo durante siglos, que pueden además contribuir a la contaminación del agua y del aire y que los procedimientos para descontaminar los suelos son muy complejos y caros de aplicar. De acuerdo con los últimos datos publicados por el Ministerio de Protección Ambiental y el Ministerio de la Tierra y Recursos, aproximadamente el 16,1% de la tierra analizada en China está contaminada por metales pesados tales como cadmio, arsénico, plomo y mercurio. En 2015 el gobierno chino dedicó 2.800 millones de ¥ (aproximadamente 340 millones de €) a proyectos de descontaminación, cantidad que se considera muy escasa dada la magnitud del problema. Los expertos coinciden en que, en primer lugar, habría que reducir drásticamente el origen de esta contaminación, que no es otro que la actividad industrial con un manejo de los residuos muy deficiente.

IIINNNDDDIIIAAA

10ª Conferencia Internacional sobre Fumigación y Atmósfera Controlada en Productos Almacenados en Nueva Delhi

Las Conferencias Internacionales sobre Fumigación y Atmósfera Controlada en Productos Almacenados (CAF) son foros internacionales en los que se informa sobre los avances en la investigación y desarrollo de tratamientos gaseosos para la conservación de materias primas, principalmente alimentarias, así como diversos productos almacenados (madera y otros). Las CAF se celebran desde 1980 aproximadamente cada cuatro años. La primera CAF tuvo lugar en Roma y con posterioridad han sido acogidas en Perth (Australia), Singapur, Winnipeg (Canadá), Nicosia (Chipre), Fresno (EEUU), Gold Coast (Australia), Chengdu (China) y Antalya (Turquía); la CAF 2016 (10ª CAF) ha tenido lugar en Nueva Delhi, del 6 al 11 de noviembre de 2016. La CAF 2016 se ha organizado conjuntamente por el Consejo Indio de Investigación Agraria (ICAR)-División de Ingeniería Agrícola, e instituciones asociadas, la Sociedad Entomológica de la India y la Sociedad India de Ingenieros Agrónomos, en colaboración con el Comité Permanente Internacional de CAF, formado por expertos internacionales e investigadores en este campo. El Ministro de Agricultura y Bienestar de los Agricultores del Gobierno de la India, Sr. R.M Singh, el Ministro de Estado de Agricultura y Bienestar de los Agricultores, Sr. S. Bhagat y el Secretario y Director General Dr. T. Mohapatra, han remitido sendos mensajes escritos de felicitación a los organizadores y participantes, así como sus deseos de éxito para la CAF 2016, al tiempo que han destacado la importancia que presta la India a la investigación sobre métodos alternativos de fumigación y gestión segura de materias primas almacenadas del sector alimentario; la India en la actualidad es el tercer productor mundial de materias primas alimentarias, que incluyen cereales, aceites de semillas, frutas, verduras, especias, pescado, huevo y derivados, y otros. En la CAF 2016 se han revisado: los avances en la eliminación del fumigante bromuro de metilo (sustancia que agota la capa de ozono y para la que existe el compromiso internacional de reducir su uso a través del Convenio de Viena y



32

Protocolo de Montreal sobre Sustancias que agotan la Capa de Ozono Estratosférico); los requisitos para las diversas alternativas que lo sustituyen; la disponibilidad sostenible de tecnologías de atmósfera modificada; y las necesidades de uso del fumigante fosfina, en el escenario de la comprobada creciente resistencia a este fumigante. La Conferencia se ha estructurado en un total de nueve sesiones, que han incluido temas específicos como: la respuesta biológica de los organismos a los fumigantes y atmósfera controlada; la conservación de la calidad, seguridad y protección del medio ambiente; alternativas al bromuro de metilo y nuevos fumigantes; tecnologías de aplicación de fumigantes, tecnologías de aplicación de atmósfera controlada y almacenamiento hermético; aspectos de ingeniería en la fumigación y atmósfera controlada; fenómenos de resistencia de los insectos a los fumigantes y estrategias de gestión de plagas; gestión integrada de atmósfera controlada en cuarentena; y revisión de los sistemas tradicionales de almacenamiento. Se ha publicado un libro de resúmenes de 230 páginas, así como un libro a modo de “proceedings” de 539 páginas (Navarro, S., Jayas D.S., Alagusundaram, K. (Eds.), 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Controlled Atmosphere and Fumigation in Stored Products, CAF 2016; ISBN 978-0-9958110-0-3), con los documentos en formato Resumen, Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y discusión, Conclusiones y Bibliografía, para cada una de las intervenciones de los ponentes que han intervenido a lo largo de los cinco días y nueve sesiones de la CAF 2016. Celebración del “National Milk Day” en India

Con fecha 26 de noviembre de 2016 se ha celebrado en la India el aniversario del nacimiento del Dr. Verghese Kurien, el padre de la “Revolución Blanca” e impulsor de la organización de productores del sector lechero en cooperativas en la India. Con este motivo, el Ministerio de Agricultura y Bienestar de los Agricultores ha organizado en Nueva Delhi una Jornada, que ha sido inaugurada por el Ministro, Sr. Shri Radha Mohan Singh. A lo largo del evento han intervenido científicos y expertos del Departamento de Ganadería, Leche y Pesca del Ministerio de Agricultura, del Centro de Investigación Agraria de la India, así como representantes de las federaciones del sector lechero del país. La India es líder mundial en producción de leche desde hace quince años. De acuerdo con los datos del Censo Ganadero 2012 del país, la cabaña nacional asciende a 191 millones de cabezas, el 13% del total mundial; de las mismas 151 millones son razas autóctonas, el 80% del total de la cabaña, 109 millones son búfalos, el 57% del total de la población mundial de búfalos. El ganado bovino es un 18% del total mundial y produce un 20% del total de leche mundial. El aumento de la tasa de crecimiento de producción de leche en la India, que se cifra en un 6,28% en las campañas 2014-15 y 2015-16, ha superado las tasas de crecimiento (un 4%) en las campañas inmediatamente anteriores, lo que significa un aumento en la disponibilidad per cápita de leche, desde 307 gr/día en 2013-14 a 340 gr/día en 2015-16. El Ministerio de Agricultura de la India está desarrollando iniciativas para aumentar la productividad de la cabaña autóctona, para lo que ha puesto en marcha programas de mejora genética y de conservación de razas autóctonas y germoplasma de bovino, en particular para producción lechera; las razas autóctonas son particularmente tolerantes al calor y resistentes a enfermedades. En la Jornada se ha presentado el portal e-pashuhaat (www.epashuhaat.gov.in ), desarrollado para poner en contacto a los agentes económicos interesados en germoplasma de bovino. A través de este portal se puede comprar y vender semen, embriones y animales, así como intercambiar información. Desde el punto de vista de abastecimiento de productos lácteos a la población, en la Jornada se ha destacado la aspiración del país a la plena incorporación de estos productos en la dieta, y en particular, en la infantil.

http://www.epashuhaat.gov.in/



33

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO

El MAPAMA participa en la VIII Tribuna España-Filipinas

Del 25 al 27 de noviembre tuvo lugar en la ciudad de Davao, Filipinas, la VIII Tribuna España-Filipinas organizada por Casa Asia, la Fundación Santiago y el Consejo Empresarial España-Filipinas. La Tribuna, constituida como un foro de diálogo para ahondar en las relaciones bilaterales entre España y Filipinas, se desarrolló durante esta sesión en torno a cuatro mesas redondas con las siguientes temáticas:

o Mejora de la comercialización y acceso a los mercados de los productos procedentes del sector agroalimentario; Filipinas y España como puerta a la comunidad ASEAN y la Unión Europea.

o Infraestructuras, transporte, energía y gestión del agua; Posibles joint-ventures de empresas españolas y filipinas en proyectos público-privados.

o Cultura, Patrimonio, turismo sostenible y buenas prácticas: el caso de las rutas de peregrinación. o Buenas prácticas en la reducción de riesgos y gestión de catástrofes.

El MAPAMA, a través de su Consejería en el Sudeste Asiático, participó como ponente en el coloquio dedicado a la comercialización agroalimentaria, destacando entre otras cuestiones, el gran potencial del sector agroalimentario español, su capacidad para dar respuesta a la nueva demanda alimentaria de Filipinas y de la Comunidad ASEAN, y la necesidad de trabajar en la mejora del acceso al mercado de nuestros productos para evitar que se conviertan en el cuello de botella de nuestros flujos comerciales. Asimismo, destacó la complementariedad de nuestras respectivas producciones y las oportunidades comerciales que afloran del hecho de construir un mercado único en clave ASEAN. Por su parte, los ponentes filipinos destacaron el potencial agrícola de la región de Mindanao, donde se desarrollaba la Tribuna, y señalaron como interesantes áreas de cooperación con España el regadío en el actual contexto de cambio climático, y la tecnología de transformación y conservación de frío de frutas, poco desarrollada en estos momentos en el país. Por otro lado, en el coloquio dedicado a gestión de riesgos y catástrofes, se presentó el modelo español de Seguros Agrarios como instrumento eficaz y económicamente sostenible para el sector agrario, el cual se considera estratégico en nuestro país por su contribución en la seguridad alimentaria, el medio ambiente, y el mantenimiento de un mundo rural vivo. Asimismo, se identificó esta área como posible temática de trabajo y cooperación entre España y Filipinas en el futuro. La delegación española en esta Tribuna estuvo encabezada por Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y contó con una amplia participación empresarial. La delegación filipina estuvo encabezada por el Ministro de Finanzas y contó, asimismo, con un amplio respaldo institucional y empresarial.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Reunión de la Comisión Interministerial de Seguimiento del CIHEAM y el Instituto de Zaragoza

El pasado miércoles 30 de noviembre tuvo lugar en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación la reunión anual de la comisión Interministerial de seguimiento del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM) y el Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza (IAMZ) que todos los años suele celebrarse en el mes de noviembre, antes de la celebración del Consejo de Administración del CIHEAM. Este año está convocado para los días 15 y 16 de diciembre.



34

En la reunión de la comisión Interministerial de Seguimiento participaron el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Ministerio de Hacienda y Función Pública y el CIHEAM–IAMZ. Durante la reunión, el Delegado de España ante el CIHEAM realizó una presentación del citado Centro Internacional con su historia, sus actividades, sus órganos de gestión y la presencia de España en el mismo. Seguidamente, el Director del Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza hizo lo mismo con su Instituto, uno de los cuatro que tiene el CIHEAM en Grecia, Italia, Francia y España, centrándose en todas las actividades que desarrolla dicho Instituto, los cursos y los másters. El objetivo fundamental de esta Comisión Interministerial de Seguimiento, de carácter anual, es la aprobación de los presupuestos para el Instituto Agronómico Mediterráneo y del CIHEAM. Está aún pendiente la aprobación definitiva de los Presupuestos Generales del Estado. La propuesta de la aprobación definitiva de los mismos mantiene la asignación idéntica para el IAMZ al igual que para el CIHEAM, recursos que se harán efectivos desde el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. El próximo Consejo de Administración contará con la presencia de dos nuevos Delegados representantes de Grecia por fallecimiento del anterior titular, cuyo puesto será ocupado por el Subsecretario del Ministerio de Agricultura y por parte de Francia, la Delegada titular que sustituirá a la anterior será la Directora General de Enseñanza que ejercía hasta ahora como Delegada suplente. La anterior Delegada de Francia dejó su puesto para pasar a la Secretaría General del CIHEAM, cedida por el Ministerio de Agricultura, Agroalimentación y Bosques de la República francesa.

FFFAAAOOO

Acto de la FAO y el Vaticano sobre la violación de derechos humanos de los pescadores y la pesca ilegal

El pasado día 21 de noviembre de 2016 se celebró en la sede de la FAO en Roma, el evento conjunto de la FAO y la Representación Permanente de la Santa Sede, titulado "Las violaciones de los derechos humanos de los pescadores y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR)", organizado con motivo del Día Mundial de la Pesca. Durante dicho evento, se presentó oficialmente por primera vez en público el mensaje de la Santa Sede para el Día Mundial de la Pesca. Dicho mensaje ha sido emitido cada año desde 2011 por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes. Abrió el evento el Director General de la FAO, el Prof. José Graziano Da Silva. A continuación intervino el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado de la Santa Sede, que presentó una introducción y la posición de la Santa Sede ante la violación de los derechos humanos de los pescadores. El Reverendo Bruno Ciceri, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes presentó a su vez una explicación exhaustiva acerca las diferentes etapas y situaciones que atraviesan víctimas de la contratación ilegal de pescadores: desde el contexto social y económico que suele rodear a las víctimas, hasta cómo se lleva a cabo la contratación ilegal con contratos y salarios fraudulentos. Expuso, además, las condiciones inhumanas en las que trabajan y viven, así como aquellas violaciones de los derechos humanos que se producen a bordo de estas embarcaciones de pesca ilegal, no declarada o no reglamentada. Por su parte, el Prof. Hance Smith, Redactor Jefe de la revista Marine Policy, se centró en los aspectos legales y jurídicos relacionados con la situación de los migrantes en el mar, así como los marcos legales e institucionales para los derechos de los pescadores. Finalmente, llevó a cabo una exposición sobre la implementación de dichos derechos, haciendo especial hincapié en cuáles eran los obstáculos y vacíos legales que dificultaban una correcta implementación de las normas internacionales.



35

También el Cardenal Antonio M. Vegliò, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes expresó, en nombre de la Santa Sede, la responsabilidad moral y política que implica la violación de los derechos humanos de los pescadores y más concretamente en nombre de Su Santidad, el Papa Francisco I, que ya ha declarado con anterioridad su preocupación acerca de este asunto. Finalmente, el Sr. Gianni Rosas, Director de la oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para Italia y San Marino, habló del papel de la OIT en la promoción y cumplimiento de los derechos de los pescadores en todo el mundo, y pidió una mayor colaboración entre las agencias con sede en Roma, la Santa Sede y la OIT para poder mejorar la vida y condiciones de trabajo de estas personas. Por último, tuvo lugar una breve ronda de preguntas y comentarios, en la que, en general, varios representantes de países y del sector privado expresaron su acuerdo con lo expresado durante las exposiciones de los conferenciantes y remarcaron la necesidad de seguir trabajando de forma conjunta. Monseñor Fernando Chica Arellano, Observador Permanente de la Santa Sede ante la FAO, fue el encargado de cerrar el evento con una intervención de clausura acerca de la responsabilidad moral que supone la violación de los derechos humanos de los pescadores en todo el mundo, y la urgencia que plantea su solución a nivel global. Propuesta del Director General para modificar la estructura orgánica de la FAO

Durante la semana del 7 al 11 de noviembre tuvieron lugar paralelamente, el Comité de Finanzas y el Comité de Programa de la FAO, en los cuales se trató con especial interés la reforma de la estructura orgánica de la FAO propuesta por el actual Director General de esta organización. Dicha reforma consiste principalmente en la creación de tres nuevas estructuras administrativas con las que se busca consolidar cambios en la gestión de la organización para mejorar su eficiencia. Dichas estructuras son las siguientes: o Se propone el establecimiento de un nuevo departamento de Clima, Tierra y Agua para fortalecer el trabajo de

la FAO en materia de cambio climático. Dependerá directamente del Director General. o Por otro lado, se quiere crear una nueva figura de Director Adjunto para descargar de trabajo a los dos que ya

existen en la actualidad. El nuevo Director recibirá el nombre de Director Adjunto de Programas (DDP por sus siglas en inglés) y aunará el departamento de Cooperación Técnica y las divisiones de Cooperación sur-sur, Centro de inversiones, Emergencias y Rehabilitación y Asociaciones, Promoción Institucional y Desarrollo de la Capacidad.

o En tercer lugar se propone la creación de un jefe estadístico que se ocupará de coordinar la información estadística proveniente de los distintos departamentos y que rendirá cuentas al Director Adjunto de Programas.

La justificación de estos cambios estriba en que servirán para adaptar el trabajo de la FAO a las nuevas circunstancias internacionales, marcadamente a los retos que plantean el cambio climático y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los que la FAO tiene responsabilidad. El Director General puso el énfasis en la neutralidad presupuestaria de la reforma. Los costes no van a incrementarse ya que el gasto que suponen las nuevas unidades se compensará a través de la amortización de plazas de tipo administrativo. La propuesta será presentada al Consejo, que tiene autoridad directa para aprobar los cambios en la estructura organizativa, durante el período de sesiones de diciembre. En caso de no ser aprobada allí, la proposición deberá ser llevada a la Conferencia, lo que retrasaría la implementación de la reforma por más de un año. Por el momento, los cambios propuestos han sido discutidos en una reunión conjunta entre el Comité de Programa y el Comité de Finanzas en la que algunos miembros mostraron sus objeciones a la reforma y demandaron más información, sobre todo en lo relativo a la función del nuevo jefe de estadística, la neutralidad presupuestaria de la reforma y la posible pérdida de capacidades técnicas que ésta puede acarrear. A pesar de ello, la propuesta ha recibido el apoyo de la mayoría de los miembros para su presentación en el Consejo de la FAO del próximo mes de Diciembre.



36

NNNNNNUUUUUU

Debate del Consejo de Seguridad sobre “Agua, Paz y Seguridad”

El día 22 de noviembre se celebró un debate abierto del Consejo de Seguridad sobre “Agua, Paz y Seguridad”. Organizado por la Presidencia senegalesa, este debate fue el primero en la historia del Consejo exclusivamente centrado en analizar la cuestión del agua (o más bien su escasez) como amenaza para la Paz y Seguridad. El debate fue presidido por el Ministro de Asuntos Exteriores de Senegal y tuvo como briefers al Secretario General de Naciones Unidas, el Presidente del Panel de Alto Nivel sobre Agua y Paz, Sr. Danilo Turk, la Vicepresidenta de la Cruz Roja Internacional, Sra. Christine Beerli, y el Presidente del Strategic Foreshit Group, prestigioso centro de estudios especializado entre otras cuestiones en Diplomacia del Agua. La intervención de España, en su condición de miembro no permanente del Consejo de Seguridad estuvo centrada en las siguientes cuestiones: I) el riesgo que supone la inseguridad hídrica para la estabilidad global y la importancia de la buena gobernanza del recurso para evitar dicho riesgo, II) la acreditada experiencia de España en la gestión del recurso, experiencia que comparte con sus socios a nivel bilateral y multilateral, III) la preocupación por el uso del acceso al agua como arma de guerra y otras violaciones del Derecho Internacional Humanitario en este contexto y IV) la apuesta de nuestro país por fortalecer la función preventiva del Consejo. También se recordaron las distintas iniciativas sobre Cambio Climatico, Seguridad Alimentaria y Desertificación, protagonizadas por España en los dos últimos años y que están intrínsecamente relacionadas con el objeto de este debate abierto. De entre las más de 70 intervenciones que se escucharon a lo largo del debate cabe destacar: o La posible conformación del “Grupo de Amigos en Nueva York” sobre “Agua, Paz y Seguridad”. o La próxima presentación de las propuestas del Panel de Alto Nivel sobre Agua y Paz que tendrá lugar en el

mes de septiembre de 2017 y contendrá una serie de recomendaciones, incluido sobre el posible papel que el Consejo de Seguridad puede tener en esta materia.

o La intención de Kazakstán, Suecia e Italia de seguir trabajando sobre esta cuestión durante el bienio 2017-2018 como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

Se manifiesta una resistencia por parte de una serie de países, entre ellos Rusia como miembro permanente del Consejo de Seguridad, o India, Argentina y Brasil entre los no miembros del Consejo, a abordar en el ámbito del Consejo de Seguridad cuestiones que solamente asocian al marco del Desarrollo y para las que entienden el Foro apropiado sería la Asamblea General de las Naciones Unidas.

OOOCCCDDDEEE

Presentación de la estrategia de España “Más alimento, menos desperdicio”

Los días 28, 29 y 30 del pasado mes de noviembre se celebró en París, en la sede central de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), la 69ª reunión del grupo de trabajo sobre Políticas Agrícolas y Mercados (A.P.M.). En la tarde del día 28, España, a través del Director General de la Industria Alimentaria del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, MAPAMA, presentó la Estrategia que está realizando nuestro país denominada “Más alimentos, menos desperdicios”. La situación existente en la mayor parte de los países, donde la cantidad de desperdicios es cada vez más elevado, así como la Resolución del Parlamento Europeo de enero de 2012, en la cual invitaba a los Estados Miembros a



37

abordar el problema de las pérdidas y desperdicios producidos a lo largo de la cadena alimentaria, constituyeron un buen acicate que sirvió a la Dirección General de la Industria Alimentaria para poner en marcha la Estrategia “Más alimentos, menos desperdicios”. La Estrategia se basa en promover la transparencia, el diálogo y la coordinación entre los actores de la cadena alimentaria y las administraciones públicas; desarrollar acciones conjuntas para ayudar a un verdadero cambio de hábitos, de procesos de trabajo y de sistemas de gestión y como elemento para facilitar y guiar las iniciativas propuestas por las asociaciones y las empresas. En España se desperdician alrededor de 7,7 millones de t de alimentos, la mayor parte de los mismos en los hogares y en los restaurantes. La puesta en marcha de esta Estrategia española precisa de la participación y colaboración de la sociedad y de todos los agentes que componen la cadena alimentaria, pues la reducción de los desperdicios alimentarios presenta una implicación multisectorial, multidisciplinar y multifactorial. Es muy necesario el esfuerzo de todos los sectores implicados para continuar trabajando en la mejora de la eficiencia de la cadena alimentaria que contribuya a corto, medio y largo plazo a la disminución del desperdicio alimentario. La Estrategia "Más alimentos, menos desperdicios“ se instrumenta en recomendaciones, acuerdos voluntarios y autorregulación. Los desperdicios no tienen una homogeneidad a lo largo de las diferentes épocas del año. Según el Panel establecido para medir el desperdicio alimentario en los hogares españoles, se apreciaron diferencias entre el otoño-invierno, cuando se produjeron el 47,8 % de los desperdicios anuales, frente al 52,2% restante generados en la primavera-verano. Los puntos clave de la Estrategia de España se basan en disponer de elementos que permitan conocer la cantidad real de desperdicios alimentarios y su evolución en el tiempo y la inclusión en la estrategia de todos los sectores de la cadena alimentaria, para ello se ha creado un grupo de trabajo permanente abierto a las instituciones y organizaciones. Otro punto importante es disponer de una Estrategia Nacional, un marco común para facilitar y coordinar las iniciativas de las instituciones y de las organizaciones. También resulta clave que los resultados de los trabajos estén abiertos a toda la sociedad y que todos los estudios sean totalmente accesibles. Ya he señalado anteriormente que la mayor parte de los desperdicios alimentarios se originan en los hogares y en los restaurantes, por eso los responsables de la Estrategia “Menos desperdicios, más alimentos” de España, han comprendido perfectamente que la solución al problema de los desperdicios no es la prohibición. El MAPAMA ha elegido la vía de la convicción y la concienciación sobre lo que representan los desperdicios alimentarios. La implantación de esta Estrategia tiene previsto un plazo de tres años para permitir cumplir las actuaciones establecidas, posteriormente se procederá a su revisión una vez transcurrido el período inicial. Medio Ambiente: Grupo de trabajo sobre Productividad de Recursos y Residuos

Del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2016 se reunió en la sede de la OCDE el Grupo de Trabajo sobre Productividad de Recursos y Residuos (Working Party on Resource Productivity and Waste, WPRPW). Durante el primer día, la Secretaría del grupo de trabajo hizo un resumen de las principales actividades y desarrollos llevados a cabo desde la reunión del WPRPW de diciembre de 2015; a destacar los trabajos vinculados con la EPOC 2016, en especial, sobre cambio climático y economía circular, la publicación de una Guía sobre Eficiencia de Recursos y otros proyectos horizontales sobre digitalización y economía circular. Se expuso un nuevo sistema de información sobre los movimientos transfronterizos de residuos, requerida por los delegados en junio de 2016. Dicha base de datos permitirá a los países miembros reportar información sobre sus residuos en cumplimiento de la Decisión del Consejo de Control de Movimientos Transfronterizos de Residuos C(2001)107 y ayudará a simplificar los procedimientos administrativos de exportación e importación de residuos dentro del ámbito de la OCDE. La información recogida en esta base de datos ha sido facilitada por 29 de los 35 países a través de cuestionarios enviados e incluye información sobre las diferentes clases de residuos, la cantidad, el tipo de operación de recuperación y las infraestructuras, la tecnología usada y las autoridades competentes. Dicha base de datos será publicada on-line una vez revisada la información por los países miembros.



38

Posteriormente, siguieron sesiones sobre las medidas de apoyo a la producción de materias primarias y secundarias, los efectos macro-económicos de la economía circular, como la redistribución de la nueva GDP y los trabajos vinculados con los residuos plásticos y los mercados, de los que se concluyó la falta de información y la necesidad de un inventario de información de productos con contenido peligros y la promoción de diseños de plásticos sostenibles. El jueves 1 de diciembre se celebró, dentro del grupo, un workshop dedicado a los avances científicos sobre el destino y los riesgos de los residuos que contienen nanomateriales, donde participaron miembros del Grupo de Trabajo de Nanomateriales Manufacturados (WPMN). En este workshop se expuso la normativa, documentos guía y técnicos de la OCDE vinculados con los nanomateriales y el análisis de su presencia en las infraestructuras de incineración, depuración de aguas y plantas de reciclaje. En Europa se produce un total de 58 millones de t de plásticos y en el mundo 322 millones de t, de los que se derivan los nanoplásticos, que por su alta persistencia y baja biodegradabilidad ha aumentado su presencia en aguas continentales y océanos. Se han detectado en el río Elba (Alemania) 0,77 µg/l de nanoplásticos en el agua y 344 µg/l en sedimentos. La última jornada del grupo de trabajo se centró en la revisión de los instrumentos legales de la OCDE, en especial sobre residuos. Se clausuró el grupo con la revisión de las políticas de gestión de residuos llevadas a cabo por Chile y por tres países que han solicitado ser miembros (Lituania, Colombia y Costa Rica).

OOOMMMCCC

El Director General Azevêdo hace un balance positivo de un año de diálogo constructivo en la OMC

En una reunión de todos los Miembros de la OMC celebrada el 1 de diciembre para examinar la labor de negociación de la Organización, el Director General Roberto Azevêdo destacó los avances conseguidos en los últimos 12 meses. También informó de las recientes consultas mantenidas, entre ellas una serie de reuniones bilaterales con los Miembros en Ginebra y en las capitales, así como la reunión ministerial del grupo de los Cuatro del Algodón en Bamako (Malí), la reunión ministerial informal en Oslo convocada y organizada por Noruega, la reunión ministerial del APEC en Lima (Perú) y reuniones de la OCDE, el FMI, el Banco Mundial y la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de Naciones Unidas para la Coordinación. “De mis recientes discusiones y consultas han surgido una serie de puntos comunes. Primero, parece haber un deseo común entre los miembros de lograr resultados concretos en la 11ª Conferencia Ministerial (CM11). Segundo, los miembros ven la importancia de un compromiso ministerial sostenido durante todo el proceso preparatorio para CM11. Tercero, es más probable que los resultados se alcancen mediante progresos incrementales en lugar de grandes saltos. Y cuarto, todos coinciden en la importancia de avanzar en el desarrollo y en los componentes de los PMA de cualquiera de las cuestiones que se están discutiendo. Pienso que estos elementos, y otros, proporcionarán una guía útil para nuestro trabajo aquí”. "Podemos mirar atrás en un año muy constructivo de discusión y debate. Como he dicho antes, no puedo recordar fácilmente cuándo vimos por última vez este tipo de dinamismo y compromiso en la OMC. Los temas pendientes se están discutiendo de nuevas maneras. También se están debatiendo otros temas. Podemos estar satisfechos con los progresos realizados y positivos sobre el camino a seguir. Pero, para avanzar más, y con la CM11 en mente, claramente necesitamos intensificar nuestro trabajo en el nuevo año”. "A medida que las discusiones evolucionan, estoy escuchando puntos de vista divergentes en muchas áreas. También estoy escuchando puntos de vista convergentes en muchas otras áreas, pero con enfoques diferentes. Por lo tanto, cuando reanudemos en 2017, tengo la intención de empezar a facilitar los intercambios entre los proponentes, así como las delegaciones que han mostrado interés particular en cuestiones específicas. La idea sería compartir puntos de vista y ver cómo podríamos avanzar”.



39

"Haré todo lo posible para ayudar a los miembros y facilitar este trabajo. Sin embargo, es importante subrayar que cualquier progreso deberá ser impulsado por los miembros. Corresponde a los proponentes potenciar el movimiento y la convergencia en sus temas prioritarios, que definirán los resultados de la CM11. Por lo que apremio a los miembros a seguir hablando entre sí: sean pragmáticos, mantengan la mente abierta y estén preparados para intensificar el trabajo en el nuevo año”. Mongolia y Dominica ratifican el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio

Con Dominica y Mongolia, son ya 100 los Miembros que han ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) y sólo es necesario que 10 Miembros más lo ratifiquen para que entre en vigor. Así, empieza la cuenta atrás para la puesta en aplicación de un acuerdo mundial que podría incrementar las exportaciones mundiales de mercancías hasta en 1 billón de dólares al año al disminuir los costes del comercio y los trámites en frontera. Los instrumentos de aceptación de Dominica y Mongolia se presentaron a la OMC el 28 de noviembre. Anteriormente, el 29 de julio de 2014, Mongolia presentó su notificación de Categoría A a la OMC, en la que se describían las disposiciones sustantivas del AFC que se proponía aplicar a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. Dominica lo hizo el 29 de abril de 2015. El AFC entrará en vigor una vez que dos tercios de los miembros de la OMC hayan aceptado formalmente el Acuerdo. Una de las consecuencias inmediatas de la entrada en vigor del AFC es que todos los países desarrollados miembros de la OMC comenzarán a aplicar todas las disposiciones sustantivas del Acuerdo desde su entrada en vigor. Los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) comenzarán también a aplicar las disposiciones sustantivas de los AFC que hayan indicado que están en condiciones de hacer a partir de la fecha de entrada en vigor. Estos compromisos se establecen en las notificaciones de la categoría A, que 90 miembros han presentado hasta la fecha. Según un estudio realizado en 2015 por economistas de la OMC, la plena implementación del AFC reduciría los costes comerciales de los miembros en un promedio del 14,3%, siendo los países en desarrollo los más beneficiados. El AFC también tiene la capacidad de reducir el tiempo de importación de mercancías en más de un día y medio, reduciendo, igualmente, el tiempo de exportación en casi dos días, lo que representa una reducción del 47% y 91% por ciento, respectivamente, sobre el promedio actual. Concluido en la Conferencia Ministerial de Bali de la OMC de 2013, el AFC contiene disposiciones para agilizar el movimiento, la liberación y el despacho de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito. También establece medidas para una cooperación eficaz entre las autoridades aduaneras y otras autoridades competentes en materia de facilitación del comercio y cumplimiento de las obligaciones aduaneras. Además, contiene disposiciones para la asistencia técnica y la creación de capacidad en este ámbito. Además de beneficiar a los comerciantes existentes, se prevé que la aplicación del AFC ayudará a nuevas empresas a exportar por primera vez. Además, si se aplica plenamente, los países en desarrollo podrían aumentar el número de nuevos productos exportados hasta en un 20%, y los PMA podrían ver un aumento mucho mayor, de hasta el 35%, según el estudio de la OMC. Además de Dominica y Mongolia, los siguientes miembros de la OMC han aceptado también el AFC: Hong Kong, China, Singapur, Estados Unidos, Mauricio, Malasia, Japón, Australia, Botswana, Trinidad y Tobago, República de Corea, Nicaragua, Níger, Belice, Suiza, Taipéi-Chino, Liechtenstein, República Democrática Popular Lao, Togo, Tailandia, la Unión Europea (en nombre de sus 28 Estados miembros), la ex República Yugoslava de Macedonia, Paquistán, Panamá, Guyana, Costa de Marfil, Granada, Santa Lucía, Kenia, Myanmar, Noruega, Vietnam, Brunei, Ucrania, Zambia,



40

Lesoto, Georgia, Seychelles, Jamaica, Malí, Camboya, Paraguay, Turquía, Brasil, Macao, China, los Emiratos Árabes Unidos, Samoa, India, la Federación de Rusia, Montenegro, Albania, Kazajstán, Sri Lanka, San Kitts y Nevis, Madagascar, la República de Moldova, El Salvador, Honduras, México, Perú, Arabia Saudita, Bahréin, Bangladesh, Filipinas, Islandia, Chile y Suazilandia.

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · aproximadamente un 1%, así como a un aumento del...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · aproximadamente un 1%, así como a un aumento del...