NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · * VII Encuentro Parlamentario sobre las energías...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* Disminuye un 2,1% la facturación de la industria alimentaria alemana * Los precios de la leche ecológica se mantienen estables * La azucarera Süducker incrementa su resultado operativo

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA 666

* El Parlamento austriaco reitera su rechazo al cultivo de organismos transgénicos

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 666

* TTIP: Francia amenaza con bloquear el Tratado transatlántico * VII Encuentro Parlamentario sobre las energías renovables * Presentación del libro “La historia rural en España y Francia, siglos XVI-XIX” en el Colegio de España,

en Paris

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 777

* La permanencia del Reino Unido en la UE asunto prioritario para Irlanda * Publicado el programa del nuevo Gobierno * Primeras iniciativas del Ministro de Agricultura

IIITTTAAALLLIIIAAA 111000

* Propuestas para sanear el sector lácteo * El Parlamento debate el Proyecto de Ley de protección del suelo agrario * Solicitudes de nuevas plantaciones de viñedo de 67.000 hectáreas, diez veces más de las disponibles

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111222

* La renta agraria amenazada si el Reino Unido abandona la UE * Por primera vez, en ciertos períodos de mayo no se ha usado carbón para generar electricidad * Continúa la caída de las exportaciones de whisky escocés

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 14

RRRUUUSSSIIIAAA 111444

* Se prorrogará la prohibición de importación de productos agroalimentarios de la UE, hasta final de 2017 * Acuerdo Mercasa-RosAgroMarket * Reunión del Primer Ministro con el Vicepresidente del Gobierno responsable de Recursos Naturales y

Medio Ambiente * Astilleros rusos tienen problemas para la construcción de grandes buques pesqueros

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 367 – 2 de junio de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Noticias del Exterior

número 367 2 de junio de 2016

2

SSSUUUIIIZZZAAA 111666

* En la Cumbre de la leche los productores de leche piden un precio de 0,75 franco suizo/litro (0.68 €/litro) * La Asociación Suiza de Denominación de Origen (DOP) e-IGP solicitan mayor control en la aplicación de la legislación

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 16

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111666

* Reunión de la MED COP 22 en materia de Agua y Cambio Climático, en julio

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 18

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111888

* Argentina importará trigo por primera vez en su historia * La pesca ilegal se incorpora al diálogo con China * Detectado un brote de rabia en la provincia de Misiones * Argentina y Alemania definen su Agenda estratégica para el intercambio comercial * Argentina despierta el interés de Italia para inversiones estratégicas * Argentina participa en el Grupo de Trabajo del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

BBBRRRAAASSSIIILLL 222000

* Visita de la Asociación española de criadores de vacuno de raza retinta * La Zona Franca de Manaos trata de atraer nuevas inversiones

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA 222111

* Panamá aprueba en Aduanas el programa de Operador económico autorizado

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222222

* Impacto en la producción agrícola y ganadera por la erupción del volcán Turrialba * Costa Rica brinda el mayor aporte al conocimiento biológico de América Latina

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222444

* III Salón de los Vinos de España, Selección Guía Peñín * La Comisión Económica para América Latina y el Caribe reconoce a México por la aplicación de la Agenda 2030 * Se estiman unas 800.000 personas trabajando en el campo sin remuneración

555... AAASSSIIIAAA 26

CCCHHHIIINNNAAA 222666

* Las autoridades chinas hacen balance de la Ley anti-contaminación * EEUU va a vender carne de porcino en China por Internet



3

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 27

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 222777

* Elección del nuevo Secretario General

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 222888

* Cuarta Sesión Plenaria de la Alianza Mundial por el Suelo * Reunión sobre el objetivo Hambre Cero: la Agro-biodiversidad para crear Sistemas Alimentarios Sostenibles * Reunión de la Alianza Global por la Agricultura Climáticamente Inteligente

NNNNNNUUUUUU (((NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss))) 222999

* Acto sobre Red Española de Ciudades para el Clima en Naciones Unidas

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333000

* Reunión del Comité de Agricultura (COAG) * Premio “Stockholm Junior Water Price”

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333111

* La OMC publica su Informe Anual 2016 * Debate sobre el nombramiento y la renovación del mandato de Miembros del Órgano de Apelación



4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA Disminuye un 2,1% la facturación de la industria alimentaria alemana

La Federación de la Industria Alimentaria Alemana (BVE) ha presentado en Berlín su informe anual 2015/16 del que se desprende que en 2015 el sector ha registrado el peor resultado económico de los últimos cuatro años. Así, con respecto al 2014, la facturación de este ramo de la industria alemana se redujo en un 2,1%, situándose en el valor total de 168.600 millones de €. La BVE señala en este contexto que, a pesar de la evolución favorable observada en 2015 en cuanto a las exportaciones alimentarias que alcanzaron el valor récord de 55.300 millones de €, ésta no ha logrado compensar la fuerte caída del volumen de negocios registrada en el interior (-4%) debida, principalmente, a las reducciones de los precios de venta de los productores de alimentos; según el informe, estos precios bajaron a lo largo del año en un 2,1% en el interior y en un 2,0% en el exterior. Las causas para esta evolución desfavorable radican, de acuerdo con la BVE, principalmente en la fuerte presión sobre los precios a nivel internacional, en la dura competencia, así como en el muy alto grado de concentración que caracteriza al mercado minorista alemán. El informe de la BVE revela, así mismo, que en 2015 también se registró una disminución de la producción de alimentos lo que queda reflejado en el hecho de que el índice de producción correspondiente -corregido estacionalmente y en función de los días laborables- se redujo en un 1,3%. La BVE subraya, sin embargo, que las cifras que se están analizando para la evolución económica del primer trimestre del 2016, permiten que el sector se enfrente al futuro con cierto optimismo ya que se vislumbra una ligera mejora de la situación para 2016, aunque -según advierte la BVE- la competencia seguirá siendo dura y las elevadas exigencias de mercado por parte de los consumidores conllevarán incrementos considerables de los costes. El informe también pone de manifiesto que, a pesar de la reducción en el volumen de ventas registrada para el 2015, la industria alimentaria alemana cuenta con 569.000 empleados en 5.850 empresas, con lo que se sitúa como el tercer sector industrial de este país. Los precios de la leche ecológica se mantienen estables

Frente a la caída continuada del precio de la leche convencional, los productores alemanes de leche ecológica están beneficiándose de unos ingresos estables. Según una encuesta llevada a cabo por la Asociación Alemana de Agricultura Ecológica Bioland a 35 centrales lecheras ecológicas que operan a nivel de todo el territorio federal, el precio neto al productor pagado en la propia explotación -incluidos bonificaciones y descuentos- y registrado durante el pasado mes de marzo se situó, en el promedio, en 49,1 cts/kg de leche ecológica con un 4,2% de contenido en grasa y un 3,4% en proteína. Los precios registrados en el norte de Alemania se redujeron en 0,3 cts/kg mientras que en el sur del país esta disminución ascendió a tan solo 0,1 cts/kg. De acuerdo con Bioland es sorprendente que los productores de leche ecológica en marzo de 2016 recibieran 2 cts/kg más que durante el mismo mes del año anterior, mientras que los ganaderos convencionales tuvieron que enfrentarse a reducciones de más de 4 cts/kg, obteniendo por la leche vendida en la propia explotación bajo las mismas condiciones y con el mismo contenido en grasa y proteína que el producto ecológico, tan sólo 25,8 cts/kg.


Numero 367 2 de junio de 2016

5

Con ello, la diferencia de precio entre la leche convencional y la ecológica ha llegado a situarse en unos 23 cts/kg, y se calcula que esta diferencia seguirá aumentando a lo largo de las próximas semanas, ya que -según los analistas y expertos- no se vislumbra el final de esta tendencia a la baja. La azucarera Süducker incrementa su resultado operativo

El grupo empresarial alemán Südzucker ha comunicado que, a pesar de los retrocesos registrados en los negocios realizados con el propio azúcar, la actividad económica general correspondiente a la campaña 2015/16 ha dado un resultado operativo considerablemente mejor que en el ejercicio anterior, debido principalmente a la excelente evolución de la empresa afiliada CropEnergies (especializada en energías renovables). De acuerdo con los datos facilitados por Südzucker, entre el 1 de marzo de 2015 y el 29 de febrero de 2016, la facturación total de la empresa ascendió a 6.390 millones de €, situándose así un 5,8% por debajo del nivel registrado durante el mismo período del año anterior. Sin embargo, el resultado operativo del grupo ha sido superado en unos 60 millones de € hasta alcanzar el valor total de 241 millones de €. La considerable reducción registrada en el segmento del azúcar (-70 millones de €) fue compensada por aumentos significativos en los resultados obtenidos en el ramo “Especialidades” y por la empresa afiliada CropEnergies, lo que -en el período indicado- supuso un incremento de los beneficios netos anuales de Südzucker en 107 millones de € hasta alcanzar el total de 181 millones de €. La empresa CropEnergies, por su parte, informó sobre un aumento considerable (+97 millones de €) de su beneficio bruto calculado antes de la deducibilidad de los gastos financieros (EBITDA) para el ejercicio 2015/16, registrándose la cifra total de 122 millones de €. Ello se logró a pesar de que la facturación se había reducido -con respecto a la campaña anterior y debido, principalmente, a una reducción de la producción de bioetanol- en 104 millones de €, situándose en el valor total de 723 millones de €. A pesar de ello y gracias a un incremento considerable de los ingresos obtenidos con el bioetanol, así como a una subida ligera de los precios de los alimentos y productos forrajeros, ha sido posible realizar el aumento sustancial del EBITDA. En cuanto al ejercicio actual, la CropEnergies cuenta con cantidades de venta constantes y con precios del bioetanol a la baja, sin embargo, pretende alcanzar una facturación de unos 700 millones de €. Ante las decisiones tomadas, tanto en la Cumbre Climática de Paris como a nivel de la UE, esperan un aumento la importancia de las energías renovables en general y, en particular, en el sector de los transportes, lo que conllevará -según CropEnergiés- un crecimiento del mercado. En cuanto a los negocios realizados durante la campaña 2015/16 con el azúcar, la empresa ha registrado un retroceso del volumen de ventas en un 11,6% hasta situarse en el valor total de 2.860 millones de €, debido a reducciones de los ingresos obtenidos con el azúcar de cuota y a que hayan disminuido los ingresos con el azúcar no sujeto a cuota, además de haberse reducido las ventas en el exterior. Así, de acuerdo con la empresa, el resultado operativo obtenido en el segmento del azúcar en 2015/16 se redujo en 86 millones de €. Respecto al segmento “Especialidades” se ha registrado un incremento del resultado empresarial en 51 millones de € hasta situarse en 171 millones de €, al haberse logrado incrementar en un 3,9% el volumen de ventas que, a su vez, ascendió al valor de 1.790 millones de €. En cuanto al número de empleados informa el grupo Südzucker que durante el ejercicio 2015/16 se ha reducido la plantilla en un 4,3%, contándose con un total de 16.486 trabajadores. El mayor retroceso en número de empleados se registró -con un 8,0%- en el ramo del azúcar. En “Especialidades”, sin embargo, ha aumentado esta cifra en un 3,4% debido, sobre todo, a la entrada en funcionamiento de una nueva planta de producción de almidón de trigo en la localidad de Zeitz (Estado federado de Sajonia-Anhalt). El retroceso del 5,4% registrado en los en el segmento “Frutas”, se debió, de acuerdo con la Südzucker, a influencias resultantes de la estación del año.



6

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA

El Parlamento austriaco reitera su rechazo al cultivo de organismos transgénicos

El pasado día 11 de mayo, el Parlamento austríaco reiteró la prohibición estricta de la siembra y el cultivo de plantas modificadas genéticamente (OMG). Así, en el supuesto caso de que la UE procediera a autorizar determinadas plantas OMG, el Gobierno federal ha recibido, por unanimidad parlamentaria, el mandato de evitar el cultivo de este tipo de plantas en todo el territorio austriaco aplicando la legislación vigente en el país. El Ministro Federal de Agricultura resaltó en el debate parlamentario que, haciendo uso del derecho a la autodeterminación que le corresponde a cada Estado miembro, con las normas establecidas el año pasado para prohibir el cultivo de OMGs (La Ley federal sobre Tecnología Genética y la Ley marco federal sobre la Prohibición del Cultivo de Organismos Transgénicos), ya había quedado prohibida cualquier siembra y plantación de dicho tipo de organismos en Austria. El Ministro aseguró que hará todo lo posible para garantizar el mantenimiento de esta prohibición, ya que, entre otras razones, ofrece la posibilidad de ser aprovechada como distintivo especial del país, ofreciendo ventajas importantes, sobre todo, en las exportaciones de los productos austriacos. A lo largo del debate parlamentario, los Verdes presentaron una solicitud adicional relacionada con la producción de alimentos exentos de OMGs y que concretamente se refería a los piensos, exigiendo el etiquetado de los productos elaborados a partir de animales alimentados con piensos-OMG, petición que, sin embargo, no fue aprobada por el pleno.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

TTIP: Francia amenaza con bloquear el Tratado transatlántico

El Tratado TTIP, en sus acrónimos en inglés, o Tafta, quiere suprimir las barreras comerciales y de reglamentación. El Presidente de la República, François Hollande, en el evento del 80 aniversario del partido del Frente Popular, expuso que no estaba dispuesto “a un librecambio sin reglas” y, a su vez, advirtió que este acuerdo pondría a la agricultura francesa en serios problemas. Estas declaraciones han tenido lugar el día después de la publicación por parte de Greenpeace de documentos sobre las negociaciones que se están llevando a cabo de estos textos y de los que se desprende “que EEUU está tratando de presionar para rebajar los niveles de regulación europea en materia de salud, medioambiente, alimentación, agricultura y barreras comerciales”. Estas filtraciones ponen de manifiesto “las diferencias que existentes entre los dos bloques”. Hollande afirmó que nunca aceptará que se ponga en peligro aspectos básicos de su agricultura y reclama un mayor equilibrio y reciprocidad en los beneficios e intercambios. Según el Presidente Hollande, la Comisión Europea no está siguiendo claramente el mandato de los países de la UE para proteger las normas ambientales y sanitarias europeas y agregó que Francia está en su derecho de "estar preocupada por los efectos del TTIP sobre los esfuerzos para combatir el cambio climático". VII Encuentro Parlamentario sobre las energías renovables

Dicho encuentro estuvieron presididos por Fabienne Keller, Senadora por el Bajo Rhin y Secretaria nacional del Partido Republicano para Energía y Transporte, y por Christophe Bouillon, Diputado por la Seine Marítimo y Vicepresidente de la Comisión de desarrollo durable de infraestructuras y de equipos.

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/05/01/actualidad/1462117710_697215.html

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/05/01/actualidad/1462117710_697215.html



7

En la primera parte se debatió sobre cuáles eran los sectores más competitivos que contribuyen al desarrollo de los territorios. Se comentó que existe una tendencia en hablar de energías eléctricas solamente cuando se habla de energías renovables y que no se deben de olvidar otras energías como la biomasa y la madera. Se destacó la necesidad de dar más trascendencia a la investigación y desarrollo así como la importancia de crear políticas que sean compatibles con las energías renovables y lograr, de esta manera, su competitividad. Otro de los temas fue el de la contaminación numérica proveniente de los móviles que empieza a ser estudiada: cómo lograr captar energía recuperando el calor de los data center, lo que denominan “energía de recuperación”. Tras finalizar la primera parte se presentó “Glowee”, una nueva Startup de biotecnología medioambiental de desarrollo de sistemas de bioluminiscencia gracias a flora bacteriana de especies abisales, que permite reducir el impacto del consumo de electricidad. Dicho sistema se está implantando de forma experimental en escaparates y fachadas de edificios. En la segunda parte se tocaron los temas de la innovación para la transición energética y cómo se debería fomentar sinergias y colaboración público-privada. Cabe destacar el fuerte desarrollo en la implantación de estas políticas en países en gran desarrollo y expansión como es el caso de India y China, que están incorporación de manera más rápida y eficaz estas nuevas tecnologías. Presentación del libro “La historia rural en España y Francia, siglos XVI-XIX” en el Colegio de España, en Paris

El día 26 de mayo tuvo lugar en el Colegio de España, en Paris, la presentación del libro “La historia rural en España y Francia, siglos XVI-XIX” con la participación de los editores del libro, Francisco García González , profesor de Historia Moderna y Director del seminario de Historia Social de la Población en la Facultad de Humanidades de Albacete; Fabrice Boudjaaba, investigador en el CNRS; y Gérard Béaur, Director de Estudios en el École des Hautes Études en Sciences Sociales. El libro se divide en 6 temas y cada uno de ellos viene acompañado de dos epígrafes, uno francés y otro español. Los temas tratados son:

o Población, ocupación del territorio y redes migratorias. o Entre el Campo y la Ciudad. Producción agraria, agriculturas periurbanas y redes comerciales. o Estado, régimen señorial y comunidades rurales. Intervención y conflicto o Tierra, trabajo y relaciones sociales en el mundo rural. o Familia, propiedad y desigualdad social. o Iglesia y clero en el mundo rural.

En la presentación se recalcó la inmensa riqueza existente en España en cuanto a temas rurales y estudios del mismo tema. A su vez se expuso la voluntad de seguir colaborando entre ambos países y el intercambio de Know-how.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

La permanencia del Reino Unido en la UE asunto prioritario para Irlanda

El Primer Ministro irlandés ha marcado como una de las prioridades inmediatas de su Gobierno la defensa de la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Así lo ha indicado en su discurso de investidura en el Parlamento, donde ha reconocido que se trata de un asunto que compete al pueblo británico, que es el que tiene que decidir, pero señala que se trata también de un tema de profunda importancia para la UE y para Irlanda. Como concesión excepcional para un país que no es miembro de la Commonwealth, los ciudadanos irlandeses que residen en Gran Bretaña tienen reconocido derecho de voto en el referéndum del 23 de junio sobre la permanencia o salida del Reino Unido de la UE.



8

El Primer Ministro ha anunciado en su discurso que tiene la intención de hacer una serie de visitas a Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el transcurso del periodo correspondiente a la campaña para el referéndum, en un momento en el que la campaña está entrando en una fase crítica “para todo el mundo en estas islas y en Europa”. Así mismo, ha manifestado que va a pedir al resto de los ministros de su Gabinete que realicen también, durante este período, visitas al país vecino para influir en los ciudadanos irlandeses que viven allí y comprometerse con los amigos de Irlanda y de la comunidad empresarial en general que tengan interés en la cooperación económica británico-irlandesa. También cree “que es importante que se escuche nuestra voz, como el vecino más cercano de Gran Bretaña y de hecho amigo”, y se muestra plenamente consciente de lo que se ha definido como una decisión "única en una generación". En este sentido aun cuando se declara respetuoso con la soberanía de esa decisión, recuerda el hecho de ser el único país que comparte una frontera terrestre con el Reino Unido, los fuertes lazos históricos, económicos y personales que les une y la facilidad de movimiento entre las dos islas. Además, ha indicado que cada semana se negocian entre los dos países alrededor de 1.000 millones de euros en bienes y servicios, y que ambos países son co-garantes del proceso de paz en Irlanda del Norte y socios en Europa, por lo que quiere asegurar que no hay ninguna duda acerca de la posición del Gobierno irlandés y que su mensaje se escucha con claridad. El Primer Ministro anunció que su homólogo británico le había llamado para expresar su felicitación y le había informado de que iba a hacer todo lo posible de manera útil para ayudar en el período previo al referéndum, indicando que se reuniría con él tan pronto como lo permitieran las agendas, ya que las relaciones británico-irlandesas son más fuertes que nunca, y la estrecha relación de trabajo y comprensión que ambos han desarrollado ayudará a construir estas relaciones. Publicado el programa del nuevo Gobierno

El nuevo Gobierno irlandés ha publicado su programa de gobierno después del compromiso adquirido con el primer partido de la oposición y con un grupo de parlamentarios independientes. De acuerdo con el programa, el Gobierno apoya decididamente el acuerdo de la Conferencia del Clima de Paris de 2015, y se compromete a presentar al Parlamento un Plan Nacional de Mitigación y Transición al Bajo Carbono en un plazo máximo de seis meses, es decir, antes de finales del presente año. El Plan de Mitigación y Transición examinará las medidas específicas para reducir las emisiones en la generación eléctrica, el entorno construido y el transporte, procurando el equilibrio entre el control de las emisiones procedentes de la agricultura con el desarrollo sostenible de la economía rural. El nuevo Plan examinará la forma de mejorar el impacto ambiental de la agricultura a través de medidas del Programa de Desarrollo Rural 2014-2020, la mejora de las prácticas de mitigación de los agricultores, el incremento de la cubierta forestal y el desarrollo de las investigaciones pertinentes. El Plan de Acción del Gobierno contempla también la política de pesca, que constituye el mayor recurso de Irlanda y hace que el desarrollo del potencial de la "economía azul" sea una prioridad para el nuevo Gobierno. Para ello el Gobierno se ha comprometido a aplicar el plan estratégico “Aprovechar nuestra Riqueza Oceanográfica” (HOOW), que apunta a duplicar el valor de la economía azul en 2020 y conseguir 29.000 nuevos puestos de trabajo en los distintos sectores marítimos. El Gobierno está plenamente comprometido con la aplicación de la política pesquera común, por lo que se compromete a seguir trabajando con la industria en el establecimiento de las cuotas en el rendimiento máximo sostenible sobre una base científica y la aplicación de la obligación de desembarcar todas las capturas mediante el establecimiento de un sistema eficaz de toma de decisiones regionales.



9

El programa agrícola se basa fundamentalmente en el cumplimiento de los planes estratégicos “Food Harvest 2020” y “FoodWise 2025”, entre cuyos objetivos resaltan:

o Incrementar el valor de las exportaciones agroalimentarias en un 85% hasta los 19.000 millones de €. o Aumentar el valor añadido en un 70% hasta los 13.000 millones de €. o Aumentar el valor de la producción primaria en un 65% hasta casi 10.000l millones de €. o Apoyar la creación de otros 23.000 puestos de trabajo en el sector agroalimentario.

En el sector de productos del mar, la aplicación del “FoodWise 2025” supondrá un aumento del 37% de las exportaciones pesqueras con respecto al año 2011, con un objetivo de aumentar el valor añadido de la pesca en un 30-50%. El Programa de Desarrollo de la Pesca cofinanciado por la UE con un valor de 240 millones de €, será fundamental para lograr el crecimiento del sector pesquero, mediante la inversión de una serie de apoyos para la adaptación de los pescadores a los retos de la nueva PPC, y el Gobierno está comprometido con el desarrollo del sector de la pesca de bajura y seguirá apoyando el Foro Nacional de Pesca de Bajura y los foros regionales que representan al sector así como el Programa de Desarrollo del Marisco y la piscicultura. El Gobierno se ha comprometido a revisar el programa de Asistencia a la Pesca en reconocimiento de los patrones irregulares de ingresos de los pescadores, en un esfuerzo para responder a las circunstancias financieras difíciles. Según el programa del Gobierno, los grupos LEADER seguirán desempeñando un papel central en el rejuvenecimiento de las comunidades trabajando con las autoridades locales, los grupos de acción local y las comunidades locales para asegurar el máximo beneficio posible para las comunidades en todo el país y aumentando la financiación para permitir un mejor soporte del desarrollo económico rural, y, en ese sentido, el Departamento de Desarrollo Regional y Asuntos Rurales coordinará la política de los diferentes Departamentos en áreas relevantes que inciden en la Irlanda rural y creará un foro de intercambio de información para investigar las mejores ideas para promover el progreso económico y social en la Irlanda rural. El programa del Gobierno puede consultarse en: http://www.merrionstreet.ie/MerrionStreet/en/ImageLibrary/Programme_for_Partnership_Government.pdf Primeras iniciativas del Ministro de Agricultura

El Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina ha intervenido por primera vez en su nuevo puesto en el Parlamento irlandés, para contestar las preguntas parlamentarias de dos diputados relativas a las medidas que se están tomando para hacer frente a los retos a los que se enfrentan los productores de leche en este período de volatilidad extrema de los precios. En respuesta a las preguntas el Ministro esbozó una serie de medidas comenzando por el funcionamiento del foro de lácteos, donde ha propuesto recientemente una iniciativa en relación con la mejora de la planificación del flujo de caja a nivel de explotación, lo que, añadió, será desarrollado en breve. El nuevo ministro continuó indicando que esperaba que todas las partes interesadas en el sector lácteo, incluyendo los procesadores y los bancos, desempeñen un papel activo en el desarrollo de instrumentos importantes para el sector, como los contratos a precio fijo, los mercado de futuros y la puesta en marcha de acuerdos de financiación más flexibles para los agricultores, ya que aunque las "medidas de mercado de la UE tienen un papel que desempeñar, no son suficientes por sí solos, sino que el sector necesita acudir a medidas para reducir los costos en la explotaciones y desarrollar nuevas herramientas." El Ministro puso además de relieve el hecho de que muchas de las decisiones acordadas en la reunión del Consejo de Agricultura de la UE de marzo, como la duplicación del techo de intervención de la leche desnatada en polvo y mantequilla, fueron solicitadas por Estados miembros entre los que se encontraba Irlanda.

http://www.merrionstreet.ie/MerrionStreet/en/ImageLibrary/Programme_for_Partnership_Government.pdf



10

Añadió que ha pedido a la Comisión Europea la consideración de la suspensión temporal de aranceles para la importación de fertilizantes, y se mostró dispuesto a apoyar el trabajo de la Agencia irlandesa para el desarrollo de la Agricultura (Teagasc), la Federación irlandesa de ganado de cría y Sanidad Animal Irlanda, para aumentar la eficiencia en las explotaciones agrícolas y reducir sus costos. Con respecto a las multas por la tasa suplementaria, informó que en la reunión del Consejo Agrícola de la UE de marzo se trató también sobre el posible aplazamiento de la anualidad prevista para 2016, pero que, sin embargo, la Comisión Europea había confirmado recientemente que no sería posible poner en práctica esta propuesta por cuanto ya no se contaba con la base jurídica que establecía la medida, lo que significa que durante este año y el próximo, hay que seguir pagando las cantidades adeudadas por el exceso de producción de leche en el último año de aplicación de la medida. En respuesta a esta aclaración, el Presidente nacional del sector lácteo del IFA, el principal sindicado agrario del país ha solicitado aprovechar “la reciente autorización de la UE a los Estados miembros para utilizar, con carácter excepcional, ayudas estatales para proporcionar préstamos sin intereses o de bajo costo a corto plazo”, para facilitar a los productores lácteos las cantidades necesarias para hacer frente a “las deudas de la tasa, y cualquier otra demanda de flujo de caja en sus explotaciones”.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Propuestas para sanear el sector lácteo

La Alianza de Cooperativas, que representa el 70% de la leche italiana, se reunió el pasado 24 de mayo con el Ministro de Políticas Agrícolas, al que presentó una serie de propuestas para poner a salvo el sector lácteo italiano a través de una serie de acciones combinadas, actualmente en estudio por parte del MIPAAF. El Coordinador del sector lácteo de la Alianza de Cooperativas, dijo que hay que detener la tormenta que desde hace tiempo se abate sobre la leche italiana, destacando que con una disponibilidad de materia prima italiana a precios cercanos a los 20 cts/litro, una producción anual superior a la optimizada en más de 6 millones de quintales y, por último, con reiteradas e interesadas campañas de desinformación a favor de productos alternativos, las condiciones de mercado se han vuelto insostenibles. Por este motivo ve necesaria una acción fuerte en el frente del control de la dinámica de los precios y del diálogo a lo largo de toda la cadena, pero también es necesario actuar en la comunicación, con una coordinación en el frente promocional. Continuó el Coordinador destacando que es preciso que en la campaña realizada por el MIPAAF con la GDO para el consumo de "leche 100% italiana" se introduzca un elemento de salvaguardia de la remuneración equitativa del trabajo de los ganaderos, porque la cifra que se paga hoy en día por la leche italiana está por debajo de cualquier umbral imaginable. “Una remuneración equitativa que las cooperativas se han preocupado siempre de asegurar. Es necesaria aún la red de cooperativas, tanto sociales como lácteas, para elaborar una acción capital de soporte al programa "leche en las escuelas"; así como también en las campañas de educación alimentaria será importante preparar acciones didácticas a gran escala en las cooperativas de trasformación, para contrastar fenómenos de distorsión, cada vez más perjudiciales. El Parlamento debate el Proyecto de Ley de protección del suelo agrario

El MIPAAF comunicó el pasado 12 de mayo que la Cámara dio el primer visto bueno al proyecto de Ley sobre la "Contención del consumo de suelo y la reutilización de suelo edificado". El texto está en línea con los objetivos de la UE de eliminar, antes de 2050, el consumo de suelo para valorizar y proteger el territorio, con particular atención a las superficies agrícolas y a las áreas sujetas a tutela paisajística para promover y salvaguardar la actividad agrícola, el paisaje y el medio ambiente, conteniendo los consumos y limitando el riesgo hidrogeológico. Fija además los criterios para la reutilización del suelo edificado y la regeneración urbana.



11

Según lo previsto en el Proyecto de Ley, el MIPAAF, de acuerdo con los Ministros de Medio Ambiente, Bienes y Actividades Culturales y Turismo, e Infraestructuras y Transporte, tiene el cometido de indicar con un decreto específico la reducción progresiva obligatoria de consumo de suelo a nivel nacional. Italia necesita esta Ley, afirmó el Ministro Martina, también para salvar las diferencias respecto a otros países, tutelando la agricultura italiana, conservando el paisaje, que es uno de los puntos de fuerza absolutos, según el Ministro Martina, y estimulando también la edificación de reutilización y la regeneración urbana con la recuperación de áreas ya ocupadas y estructuras ya existentes. “La aprobación por parte de la Cámara es un concreto paso adelante hacia una disposición que esperamos desde hace mucho tiempo. Seguiremos avanzando, en línea también con los compromisos asumidos en la Expo con la Carta de Milán que exhorta precisamente a los Gobiernos a reforzar las leyes a favor de la tutela del suelo agrícola”. Datos sobre el consumo de suelo en Italia:

o Desde los años 70 la superficie cultivada en Italia disminuyó un 28% o 5 millones de ha de superficie agrícola se perdieron en los últimos 30 años, lo que equivale a 80 campos de

fútbol por día. Una superficie equivalente a las regiones de Lombardía, Liguria y Emilia Romagna, todas juntas

o Autoabastecimiento alimentario actual: 80-85% o Desde 1950 hasta la fecha, la población aumentó un 28%, la construcción un 166% o La continua pérdida de terreno agrícola lleva a Italia a depender cada vez más de los demás países para el

abastecimiento de recursos alimentarios o Cada día en Italia se impermeabilizan 100 ha de terrenos naturales lo que equivale a más de 80 campos de

fútbol o Desde los años 50 hasta la fecha, han sido impermeabilizadas 1,5 millones de hectáreas, una superficie

equivalente a la Región de Calabria (ISPRA) o El 6,7% está constituido por superficies edificadas (ISTAT) o La Llanura del Po, que es el área agrícola más vasta y productiva de la península italiana, tiene un

porcentaje medio de superficies edificadas de 16,4% del territorio (ISTAT) o En la clasificación de las regiones "más consumidas", según los datos de ISPRA para 2015, el primer puesto

va a Lombardía y Véneto (alrededor de 10%). o Monza y Brianza son las provincias más edificadas. Los ayuntamientos de las provincias de Nápoles,

Caserta, Milán y Turín superan el 50%, llegando incluso al 60%. Solicitudes de nuevas plantaciones de viñedo de 67.000 hectáreas, diez veces más de las disponibles

Tras la entrada en vigor el 1 de enero de 2016 de la normativa comunitaria sobre la gestión de las viñas, en base al sistema de autorizaciones -que oportunamente ha concedido la posibilidad de incrementar las superficies de las viñas, si bien con unas reglas muy estrictas para evitar el riesgo de liberalización- son más de 12.000 las solicitudes de nuevas plantaciones, con una superficie de 67.000 ha, que equivalen a diez veces más las 6.400 ha disponibles a nivel nacional y con una concentración de, por lo menos, dos tercios de las solicitudes en las regiones de Véneto y Friuli Venecia Julia, aunque en realidad el boom de solicitudes se ha verificado en casi todas las regiones. El hecho de que el umbral del 1% de la respectiva superficie plantada haya sido superado en todas las regiones, con muy pocas excepciones, denota que el DM del 15 de diciembre de 2015 debe ser objeto de revisión con la máxima urgencia para evitar los fenómenos especulativos, acompañando el criterio de la prorrata, es decir 'cuanto más pido más recibo', con otros mecanismos de salvaguardia, sugiere la Confederación. Concluye Coldiretti destacando que es necesario que las decisiones nacionales prevean una gestión activa del potencial productivo para no correr el riesgo de que la ausencia de reglas útiles, en nombre de la simplificación, perjudiquen al sector. A fin de responder prontamente a la fuerte exigencia de incremento de las superficies, se considera necesario anticipar el próximo bando a finales de 2016 para poder conceder las futuras autorizaciones ya desde los primeros días del



12

próximo año y permitir así a los productores que planten inmediatamente las viñas autorizadas en la próxima primavera, recuperando de hecho un año.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

La renta agraria amenazada si el Reino Unido abandona la UE

El 93% del total de las exportaciones del Reino Unido de carne de vacuno en 2015 y el 40% de la carne de cordero en 2014 tuvieron como destino la UE, de manera que los productores británicos de ternera y de ovino estarían en peligro si se produce el Brexit, según ha advertido la Ministra de Medio Ambiente. Los agricultores del Reino Unido, a diferencia de otros países, no tienen que hacer frente a los elevados aranceles al comerciar con la UE, de hasta un 70% para los productos de carne de vacuno, que podría costar alrededor de 240 millones de libras al año y disminuir la competitividad. En el caso de la carne de cordero los aranceles podrían añadir 155 millones adicionales al coste de las exportaciones de esta carne, lo que haría al cordero británico menos atractivo para los europeos en comparación con Nueva Zelanda y los competidores australianos. El cordero británico no tiene todavía acceso al mercado de Estados Unidos y China, por lo que la UE es un destino particularmente importante para las exportaciones. Siendo miembro de la UE, los exportadores británicos de carne de vacuno y cordero tienen un acceso fácil y libre de aranceles al mercado único de 500 millones de personas. Además, hay una igualdad de condiciones entre el Reino Unido y la UE sobre las normas comunes de bienestar, seguridad y etiquetado, en cuya elaboración se tiene en cuenta la opinión del Reino Unido. En general, el sector agroalimentario británico es un importador neto. Las cifras recopiladas por la empresa consultora Anderson muestran que el Reino Unido realiza unas exportaciones anuales de productos agrícolas (alimentos, bebidas y alimentos para animales) por un valor de aproximadamente 20.000 millones de £, y unas importaciones por un valor de 40.000 millones de £. La mayor parte del comercio lo efectúa con la UE: el 61% del total de las exportaciones agrícolas del Reino Unido van a otros países comunitarios, con sólo el 39% a países no pertenecientes a la UE; en cuanto a las importaciones, el 73% proceden de los Estados miembros de la UE, con sólo el 27% de los llamados terceros países. Existen muchas preguntas sin respuesta cuando se trata de evaluar las consecuencias comerciales del Brexit. Si el Reino Unido decide abandonar la UE, el primer paso a seguir será la notificación de esta decisión por parte del gobierno. A continuación, tendrá dos años para prepararse para la salida, a menos que el Consejo Europeo acuerde la extensión de este periodo. El Reino Unido tendría que utilizar este tiempo para negociar su relación comercial con la UE, lo que podría resultar difícil desde el punto de vista político, según dice un investigador del Instituto Real de Asuntos Internacionales. Es probable que el Reino Unido quiera tener acceso al mercado libre de la UE, mientras que la UE seguramente ejerza una presión excesiva para la inclusión en el acuerdo de la libre circulación de las personas, lo que es un tema clave para los votantes a favor de la salida del Reino Unido. La forma en que la UE negocia normalmente con los países terceros, sugiere que la UE será un negociador duro sobre el acceso de los productos agrícolas a su mercado. El sector de los servicios el Reino Unido vale mucho más que la agricultura por lo que es siempre probable que el gobierno británico le dé prioridad en las negociaciones de comercio, añade el investigador. El Reino Unido ha sido tradicionalmente más liberal en relación con el comercio que la mayoría de los otros países comunitarios y sus actuaciones en las grandes negociaciones comerciales no han ido dirigidas a proteger los productos agrícolas sensibles de la misma manera que lo han hecho otros Estados miembros, lo que no es muy



13

alentador para la agricultura, si el Reino Unido trata de afianzar sus propios acuerdos comerciales con los principales exportadores agrícolas, como Brasil y Argentina. Por primera vez, en ciertos períodos de mayo no se ha usado carbón para generar electricidad

Se trata de un hecho puntual que se viene sucediendo en períodos concretos desde el pasado 9 de mayo, pero constituye un momento histórico, ya que es la primera vez que sucede desde la apertura de la primera central eléctrica en 1882 con un generador de 27 toneladas que podía alimentar a mil bombillas. Desde entonces el carbón ha sido la fuente dominante en la generación de energía y cuando se produjo la privatización de la electricidad británica en 1990, el carbón era responsable de la generación del 80% del suministro. En 2012 el carbón era todavía responsable del 40% de la electricidad. En los últimos años el gas barato y abundante ha venido suplantando cada vez más al carbón y las energías renovables han hecho su aparición con fuerza. El hecho que ahora se produce no constituye el final de la utilización del carbón en la generación de energía en el Reino Unido, pero no deja de ser un hecho significativo. El Reino Unido fue el primer país en construir una central eléctrica alimentada por carbón y puede convertirse en uno de los primeros en eliminar su utilización para la generación energética. El Gobierno británico anunció el año pasado su compromiso de eliminar la utilización del carbón en la generación energética a partir de 2025, por razones medioambientales. Sin embargo dicha fecha parece que podría adelantarse con el apoyo de la situación de los precios mundiales de la energía. La caída del precio del petróleo ha animado a las empresas a cerrar las antiguas plantas cuyo mantenimiento no consideran rentable. Un reciente análisis muestra que una estación eléctrica de carbón tiene un coste de alrededor de 40 libras por megavatio hora, cuando el precio medio del megavatio hora en el Reino Unido se encuentra alrededor de las 29 libras. No obstante el cierre adelantado de las centrales de carbón está produciendo un problema en el Reino Unido y en los momentos de máxima demanda el margen de suministro potencial ha caído hasta el 1,2% en el pasado invierno, de forma que cuando desde 2009 solo se había producido una llamada de emergencia por parte de la Red nacional, en el presente año ya se han producido dos alarmas sucesivas. Los problemas que se ciernen sobre la proyectada central nuclear en Somerset pueden forzar a la Red nacional a incentivar el mantenimiento de las centrales de carbón. Continúa la caída de las exportaciones de whisky escocés

El volumen de exportaciones de whisky escocés cayó un 2,8% en 2015 con respecto al año anterior, hasta las 1.160 millones de botellas, y el valor en aduana un 2,4%, hasta las 3.860 millones de £, lo que supone una reducción notablemente más lenta que la del 7% aproximadamente, en ambos conceptos, registrada en 2014. La Asociación de Whisky Escocés ha señalado que la tercera parte de la caída total de las exportaciones la ha representado Brasil, donde la demanda se redujo en un 20% tras el cambio de rumbo de la economía nacional. El valor de las exportaciones a este país disminuyó el año pasado un 30%, hasta los 56 millones de £. Sin embargo, las exportaciones a Japón se recuperaron un 18% en 2015, hasta los 76 millones de £. Además, hubo un fuerte crecimiento en algunos mercados emergentes, con un aumento del 17% en México, hasta 115 millones de libras, y del 24% en Turquía, hasta 53 millones de £. China, donde las ventas se han visto afectadas negativamente por las medidas enérgicas contra la corrupción y el consumo ostentoso, ha visto una recuperación de las ventas directas del 5%, hasta los 41 millones de £.



14

La mencionada asociación ha resaltado la importancia de la continuidad del mercado de la UE para el sector del whisky, que en 2015 tenía un valor de 1.200 mil millones de £, en una tácita advertencia contra el Brexit. Sin embargo, las exportaciones a la UE disminuyeron un 3,6% el año pasado. Por el contrario, las destinadas a América del Norte crecieron un 3%, hasta 941 millones de £, ayudadas por la estabilización del mercado de Estados Unidos, y las exportaciones a Canadá aumentaron un 15%.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Se prorrogará la prohibición de importación de productos agroalimentarios de la UE, hasta final de 2017

El Primer Ministro ruso, Dmitry Medvedev, ha encargado al Ministerio de Agricultura preparar el proyecto del decreto del Gobierno para extender la prohibición de importación de productos agroalimentarios procedentes de diferentes países, entre ellos la UE, hasta finales de 2017. Indica que los productores nacionales solicitaron reiteradamente mantener el embargo alimenticio para los productos agroalimentarios de los países que habían impuesto sanciones contra la Federación Rusa o posteriormente se habían adherido a las mismas. Por ello ha dado instrucciones para que se preparen propuestas para prorrogar las medidas de sanciones, no un año, sino hasta finales de 2017, y así los que se dedican al negocio agroalimentario contarán con un horizonte más prolongado para planificar sus inversiones. Medvedev así lo manifestó en una reunión con los miembros de la Unión rusa de Industriales y Empresarios (RSPP). Acuerdo Mercasa-RosAgroMarket

Mercasa y la empresa rusa RosAgroMarket han firmado el pasado miércoles 25 de mayo, un acuerdo marco de colaboración, que permitirá a Mercasa asesorar técnicamente a la contraparte rusa en su proyecto de creación y desarrollo de centros mayoristas de distribución de productos agroalimentarios. RosAgroMarket tiene planificada la constitución de cinco centros mayoristas en la Federación de Rusia y la creación de una red logística entre ellos. El primer centro se comenzará en la ciudad de Novsibirsk, y continuarían los proyectos en Moscú, Rostov, Ekaterinburgo y Vladivostok. La creación de estos centros mayoristas se encuentra apoyada por el Gobierno ruso a través del Ministerio de Agricultura con financiación pública, subvencionando el 20% de los costes de la inversión y además reduciendo en 7,3 puntos los tipos de interés de los créditos solicitados para la inversión. Además de este apoyo los Gobiernos regionales pueden ofrecer subvenciones adicionales. Reunión del Primer Ministro con el Vicepresidente del Gobierno responsable de Recursos Naturales y Medio Ambiente

El Primer Ministro ruso ha mantenido una reunión, el pasado 13 de mayo, con el Vicepresidente del Gobierno responsable de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente, dedicada a la ecología en Rusia y la nueva responsabilidad que para Rusia implica la firma (realizada por el Vicepresidente en Nueva York) del Acuerdo sobre el Clima de París. Medvedev señaló que se han introducido modificaciones el 11 de mayo, en el “Plan de Acción para garantizar la reducción en 2020 del volumen de emisiones de gases de efecto invernadero”, aprobado por el Gobierno el 2 de abril de 2014. Se refieren al desarrollo de métodos para determinar el volumen de las emisiones directas e indirectas, para junio de 2017, y al desarrollo del proyecto de una nueva ley federal “Sobre la regulación estatal de las emisiones de gases de



15

efecto invernadero” para junio de 2018. De acuerdo con la clasificación actual de los siete gases de efecto invernadero, se consideran como dañinos sólo tres de ellos, y otros cuatro no. Por ejemplo, el dióxido de carbono no se incluye en las emisiones nocivas". Además, se define la metodología de cálculo de la capacidad de absorción de CO2 por los bosques boreales rusos. El Vicepresidente del Gobierno manifestó que Rusia, al firmar el Acuerdo de París, deberá asumir obligaciones más estrictas. En primer lugar, si en el año 2020 el volumen de las emisiones deberá reducirse a un 75%, para el año 2030 será un 70%. En segundo lugar, se acordó mantener el aumento de temperaturas en el siglo XXI, en no más de 2º, y en tercer lugar, participar en la asistencia a los países en desarrollo garantizándoles tecnologías, así como participar en la creación de un fondo internacional destinado a promover el fomento de tecnologías en esos países. Al igual que otros países firmantes, Rusia deberá ratificar el documento y aprobar dos normativas: la primera se refiere a un documento adicional a la estrategia nacional de desarrollo de la economía baja en carbono (LCE en inglés) y la segunda al plan nacional de adaptación al cambio climático. Astilleros rusos tienen problemas para la construcción de grandes buques pesqueros

El Gobierno ruso pretende incentivar la construcción de buques pesqueros en la FR mediante un mecanismo de “Cuota bajo quilla”, fijando cuotas pesqueras por 15 años y destinando el 20% de las cuotas a la inversión, de los cuales el 15% se destinaría para la construcción de buques en astilleros rusos y el 5% para la transformación. El correspondiente proyecto de ley se analizará en la Duma (Cámara Baja del Parlamento ruso) el próximo 7 de junio. Se espera que las cuotas de inversión se pongan en marcha a partir del año 2017. Según el documento, el plazo de construcción (desde la firma del contrato) no debe superar 3 años. El Director del departamento de marketing y ventas de la Corporación Unida de Construcción Naval (OSK), en el Foro “Industria Marina de Rusia”, expresó sus dudas respecto a la posibilidad de construir en astilleros rusos grandes buques pesqueros en los próximos tres años. Actualmente en la FR hay sólo tres astilleros capaces de construir buques pesqueros con una eslora superior a 80 metros, pero los mismos están cargados de trabajo hasta 2017/2018. Según estimaciones de OSK, bajo el nuevo esquema de cuotas para inversión se podrían solicitar la construcción de 15-17 buques grandes (eslora a partir de 80 m) y 30-40 buques medianos (de 60 a 80 m). En la FR, fuera de OSK, no hay otros astilleros capaces de construir tales buques. OSK preparó enmiendas en el proyecto de ley proponiendo incrementar el plazo de construcción de buques pesqueros hasta 5 años y comenzar la ejecución del programa a partir de 2019, asegurando que en ese período se podría construir 15-17 buques pesqueros grandes. OSK firmó acuerdos de intenciones para la construcción de tales buques con tres empresas, pero todos esperan que se anuncien las “reglas del juego”. Un representante de la “Empresa Pesquera Industrial Rusa”, confirmó que habían firmado un acuerdo para la construcción de hasta seis buques, cuyo coste previo asciende a 50-70 millones $ por un buque pesquero. Para que este plan se haga realidad, se necesita aprobar enmiendas que reduzcan el plazo de recuperación de las inversiones de 20-25 años a 10-12. La Agencia Federal de Pesca señala que el ritmo de renovación de la flota en 2015 tan solo cumplimentó el 26% del plan previsto, gastando la mayor parte de los 20 mil millones de rublos de inversiones en grandes reparaciones. El Director de la Agencia de Información Pesquera, Saveliev, está seguro que las “cuotas” no estimularán la construcción de buques en Rusia. Hasta ahora, en la FR no se ha construido ni un buque pesquero grande. Se firmaban los acuerdos, pero nunca se realizaban. Para las empresas pesqueras resulta más provechoso solicitar los buques en China, Corea, Finlandia y Noruega, porque les sale más barato y más rápido. Además, subrayó que la mayor parte de empresas pesqueras no necesita nuevos buques, e incluso algunos de sus buques están sin trabajo.



16

SSSUUUIIIZZZAAA

En la Cumbre de la leche los productores de leche piden un precio de 0,75 franco suizo/litro (0.68 €/litro)

El grupo de participantes de la Cumbre de la leche hicieron valer sus reivindicaciones y propuestas. Creen que la Cumbre de la leche en Gurten ha proporcionado pocos elementos concretos para mejorar la situación de los productores suizos y que casi no se han discutido las demandas de los productores. El contenido del manifiesto anunció que ni siquiera se presentaron a los participantes. En lugar de abordar las causas de la situación catastrófica de las familias ganaderas, se siguió poniendo el foco en la lucha contra los síntomas. Para mejorar la situación financiera de los productores de leche, es urgente aumentar el precio de la leche de industria a 75 céntimos de franco suizo. Este es el mínimo absoluto para dar perspectivas realistas a las futuras generaciones de agricultores y garantizar la sostenibilidad de las explotaciones a medio plazo. El precio actual, inferior a los 50 céntimos, es económicamente insoportable para la mayoría de los productores de leche. El precio de 75 céntimos puede lograrse con una segmentación basada en una cantidad de referencia por explotación. Este importe de referencia se distribuye sobre una cantidad limitada a las posibilidades de venta de los productos lácteos en el mercado suizo (leche A) y una cantidad ilimitada correspondiente a las posibilidades de venta en los mercados extranjeros (leche B o C). La obligación actual de entregar la leche C debe ser suprimida inmediatamente, así como las tasas de las medidas de saneamiento de los mercados que se van a eliminar. El que produzca leche para los mercados extranjeros puede aprovecharse de una buena situación en los mercados internacionales. Por tanto, es lógico que los productores soporten, también, el riesgo derivado de los mercados internacionales saturados con precios bajos. Además, hay que comenzar de inmediato la concentración de la oferta por los productores para mejorar finalmente el desequilibrio en las estructuras del mercado. Sólo de esta manera la posición de los productores de leche podrá reforzarse en las negociaciones con los compradores y transformadores. La Asociación Suiza de Denominación de Origen (DOP) e-IGP solicitan mayor control en la aplicación de la legislación

La Asociación Suiza de Denominación de Origen Protegida-Indicación Geográfica Protegida (DOP-IGP) ha hecho un llamamiento para fortalecer la aplicación de la legislación en materia de DOP-IGP en su asamblea general el 27 de mayo celebrada en Berna, en la que participaron 39 miembros e invitados. La Presidenta Géraldine Savary señaló que son esenciales el mantenimiento del valor añadido y el fortalecimiento de las cadenas de valor. Géraldine Savary resaltó la difícil situación de los mercados desde el aumento de la tasa mínima del franco suizo frente al euro. Hizo hincapié en que el mantenimiento del valor añadido, como el Cantón de Valais que se convirtió en 2015 en el cantón más rico en DOP-IGP (8 de 33) con el registro como IGP de la panceta seca de Valais y el jamón de Valais, y el fortalecimiento de las cadenas de valor, era de suma importancia. La Presidenta destacó las siguientes cifras en clave socioeconómica que han caracterizado a las DOP-IGP en 2015:

o 15.000 lugares de producción distribuidos por toda la cadena de valor, o 10.000 granjas productoras de materias primas (1/5 del total de las fincas). o 1.445 empresas de transformación. o 67.758 toneladas de productos DOP e IGP en el mercado, o 670 millones de francos en volumen de negocios obtenidos por la producción y alrededor de 1,4 millones de

francos suizos en la venta/distribución.



17

Deficiencias en el sistema de aplicación de la legislación en materia de DOP-IGP. Siguiendo la premisa de la Presidenta, que en 2013 pidió al Consejo Federal hacer balance de la situación relativa a la protección de los consumidores y de los productores en materia de denominaciones protegidas de productos agrícolas, el Consejo Federal publicó a principios de este año un informe detallado que destacó varias deficiencias en el sistema de aplicación de la legislación en materia de DOP-IGP, que deberán ser corregidas rápidamente. Esta solicitud también provocó la primera campaña nacional de control por inspectores cantonales sobre las denominaciones protegidas. Se encontraron objeciones en el 38% de los establecimientos inspeccionados, afectando al 14% de los productos controlados. El mayor número de no conformidades se dieron en puestos de mercado (50%) y restaurantes (44%). Ante este resultado no satisfactorio, la Asociación ha respondido exigiendo a las administraciones controles más regulares en el interés de los productores y consumidores.

Nueva campaña promocional A principios de año se lanzó una nueva campaña promocional de DOP-IGP. Su objetivo es fortalecer el posicionamiento de DOP e IGP como signos de excelencia, incluyendo el lema "una tierra, la gente y el saber hacer, un signo de la excelencia".

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

Reunión de la MED COP 22 en materia de Agua y Cambio Climático, en julio

Dentro de las numerosas actividades que se prevén este año en Marruecos con motivo de la celebración de la COP 22 en Marrakesh el próximo mes de noviembre, se ha celebrado el pasado 27 de mayo la segunda reunión preparatoria de la MED COP 22, prevista para los días 18 y 19 de julio y que tendrá lugar en la ciudad de Tánger. El Consejo Regional de Tanger-Tetouan-Al hoceima ha albergado esta segunda reunión preparatoria del encuentro de julio. Ochenta expertos en redes mediterráneas e internacionales, científicos, diplomáticos, asociaciones civiles, etc. de más de 10 países se han dado cita en la ciudad de Tánger, con el fin de poner en común su interés en que el Mediterráneo tenga un trato especial en la próxima COP 22 y con el objetivo de elaborar una agenda mediterránea con acciones de lucha contra los efectos del cambio climático en esta región tan importante. La idea global es tener una “Gran Alianza Mediterránea” no solo entre los estados rivereños sino también entre los territorios, las ciudades, los ciudadanos y todos los actores de la sociedad civil por una “transición climática“que permita adoptar medidas de adaptación y de atenuación de las consecuencias del cambio climático en esta región. Este espacio, que reúne a 22 países, se caracteriza por su enorme fragilidad, por las particularidades migratorias que vive, por el tipo de desarrollo humano que se viene observando en los últimos años y sobre todo por la escasez del recurso agua, entre otras cosas, lo que obliga a adoptar medidas urgentes. Tal y como surgió del Acuerdo de París, es tiempo para la Acción y el Mediterráneo quiere actuar. La cita del 18-19 de julio prevé la participación de más de 2.000 personas representantes de organizaciones, de villas, de pueblos, de ciudades, de regiones, de universidades, de empresas, de países, de gobiernos al más alto nivel, según información de los organizadores. Aunque sus resultados aún no se saben, se prevé que salgan medidas concretas, coordinadas y consensuadas a todos los niveles para preparar un Mediterráneo de proyectos climáticos, con una verdadera hoja de ruta para la atenuación y la adaptación que se incorpore a la agenda global de la negociación de la próxima COP 22.



18

Además de la reunión de julio de la MED COP 22, en materia de Agua y Cambio Climático se celebrará en Marruecos la Conferencia Internacional Agua y Clima durante los días 11 y 12 de julio, en la ciudad de Rabat.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Argentina importará trigo por primera vez en su historia

Preocupada por los problemas de calidad en la última cosecha de trigo, la industria molinera argentina importará en los próximos días "a modo de prueba" unas 200 t del cereal. Es la primera importación de la historia, pero no por problemas de falta de existencias sino de calidad. Afectada por diversas contingencias climáticas, la última cosecha sufrió pérdidas de calidad que dificultan la panificación. De niveles del 11% la proteína cayó a 8/9%. Fruto de esta situación, por un trigo de calidad se está pagando lo mismo que por la soja, $ 4000 la t. En medio de los problemas de calidad, los molinos compraron 31% menos trigo que a igual fecha de 2015 y trabajan con stocks al mínimo. En este contexto, se ha puesto el punto de mira en el trigo de Uruguay para mezclar calidades con el cereal local. La pesca ilegal se incorpora al diálogo con China

La repetida incursión ilegal de buques asiáticos en la Zona Económica Exclusiva Argentina motivó que la problemática sea abordada durante la reciente reunión del Subcomité de Pesca que conforman China y Argentina. En el encuentro participaron el Subsecretario de Pesca de la Nación, Tomás Gerpe, la Secretaria de Mercados Agroindustriales, Marisa Bircher, y el Director General del Buró de Pesca chino, Zhao Xingwu. De acuerdo con la información oficial, como producto del diálogo entre las partes, Xingwu puso a disposición de las autoridades argentinas el sistema de posicionamiento satelital de su flota pesquera internacional. Por su parte, Gerpe le entregó un mapa detallado de la Zona Económica Exclusiva Argentina para que sea divulgado entre las pesqueras chinas. Detectado un brote de rabia en la provincia de Misiones

La Secretaría de Agricultura Familiar de Argentina, junto al Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), realizaron un operativo de vacunación frente a un brote de rabia paresiante que fue detectado principalmente en los municipios de Mártires y San Martín, en la provincia de Misiones. El brote fue identificado por el equipo técnico de la Secretaria y verificado por el Organismo Sanitario frente a la mortandad de animales de producción y trabajo de agricultores familiares de la zona. Para evitar la propagación de esta enfermedad, desde la SAF se organizó el trabajo de intervención territorial, en articulación con los municipios afectados y un equipo de vacunadores que durante toda la semana trabajó en la zona. Además, el Ministerio del Agro y la Producción de Misiones aportó vacunas antirrábicas sin costo para los pequeños productores. La rabia paresiante es una enfermedad zoonótica producida por un virus y transmitida por un murciélago hematófago (desmodus rotundus), que se alimenta de animales de sangre caliente.



19

La enfermedad es mortal y no posee tratamiento, lo que genera pérdidas económicas importantes al afectar a animales de trabajo, como caballos y bueyes, así como también animales de abasto, sumado al impacto en la salud de las personas. Argentina y Alemania definen su Agenda estratégica para el intercambio comercial

En el marco de las políticas internacionales que Argentina lleva a cabo para expandir su inserción en mercados y fortalecer la relación estratégica con diversos aliados comerciales, el Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, junto al Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ricardo Negri, se reunieron con representantes del Parlamento Alemán para tratar diversos temas de una agenda en conjunto, analizando la posibilidad de concretar un acuerdo MERCOSUR-Unión Europea. Durante la reunión se trataron otros temas como la actual situación del sector lechero, tanto a nivel local como a nivel internacional, y posibles salidas para los problemas del sector; un posible acuerdo de cooperación entre ambos países que involucre mejorar la calidad y productividad de la raza Holstein y la importancia de la Agricultura Familiar a nivel mundial, entre otros. Argentina despierta el interés de Italia para inversiones estratégicas

El Ministerio de Agroindustria participó en el Seminario de Introducción al Mercado Argentino, en el marco de la visita de la delegación comercial proveniente de Italia y liderada por el Viceministro de Desarrollo Económico italiano, Iván Scalfarotto. Los Secretarios de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ricardo Negri; de Agregado de Valor, Néstor Roulet, y la Subsecretaria de Alimentos y Bebidas, Mercedes Nimo, participaron de diferentes paneles y foros en los que detallaron la situación agroindustrial argentina, cuáles son las oportunidades de inversión en áreas estratégicas para el país y la posibilidad de potenciar las producciones nacionales. La misión está integrada por representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores, Confindustria (la Federación de las industrias italianas), el ICE (Agencia para el Comercio Exterior), el Ente Nacional para el Turismo (ENIT) la Asociación de los Bancos Italianos (ABI), la Agencia Espacial Italiana (ASI), junto a directivos de grandes grupos industriales italianos y pymes. Esta comitiva comercial, de la que participaron 90 instituciones, forma parte del relanzamiento de la colaboración entre empresas de ambos países y del fortalecimiento de las inversiones italianas en Argentina, y busca generar oportunidades de inversión en áreas relacionadas con energías renovables, agroalimentos y automotores. Argentina participa en el Grupo de Trabajo del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

Argentina quiere adoptar una posición de mayor flexibilidad y tener la posibilidad de apoyar posturas más cercanas a su decisión de revisar las Contribuciones Nacionales y comprometerse cada vez más en la lucha contra el cambio climático, con una posición de mayor liderazgo. Una delegación del Ministerio de Ambiente de Argentina viajó a Bonn, Alemania, para participar de la primera sesión del Grupo de Trabajo Especial del Acuerdo de París, previa a la COP 22, que se llevará a cabo en noviembre de este año en Marrakesh. El Subsecretario de Cambio Climático, Carlos Gentile, explicó desde allí que el país se encuentra frente a un nuevo escenario, en el que las posiciones de los países están cambiando y Argentina decidirá, entonces, dónde se ubica durante esta etapa de evaluación y revisión. El grupo de países Like Minded tiene posiciones más intransigentes respecto a temas específicos como, por ejemplo, las medidas de mitigación que los gobiernos deberían adoptar.



20

La delegación argentina en Bonn estuvo conformada por representantes del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable y de la Cancillería y trabajó sobre diferentes aspectos claves, como la necesidad de incrementar los flujos financieros y las tecnologías para la adaptación a fenómenos climáticos extremos como inundaciones o tormentas severas.

Argentina y el escenario global Los gobiernos están revisando sus compromisos porque para alcanzar las metas propuestas es necesario un mayor esfuerzo de todos los países que firmaron el Acuerdo de París. La meta central es mantener el aumento de la temperatura media global por debajo de los 2ºC respecto de los niveles pre-industriales. Argentina ya manifestó su intención de revisar las contribuciones nacionales para fijar objetivos más ambiciosos que permitan honrar los compromisos asumidos y situar al país en una posición de liderazgo en materia de cambio climático. En ese sentido, el Presidente Macri acaba de anunciar un fuerte plan de inversiones para desarrollar energías renovables, que busca que el país participe de manera activa en el esfuerzo global por limitar las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEIs). También se dio un paso clave en la articulación de políticas públicas de mitigación y adaptación a nivel local gracias a la creación del Gabinete Nacional de Cambio Climático.

BBBRRRAAASSSIIILLL

Visita de la Asociación española de criadores de vacuno de Raza retinta

Del 27 de mayo al 3 de junio va a tener lugar una visita de responsables de la Asociación Nacional de la Raza bovina retinta española a Brasil. El objetivo del viaje es estrechar las relaciones entre la Asociación y los grupos de expertos y productores que están trabajando con la retinta en Brasil. Durante la visita, que se extenderá a Maceió (AL) y a Campo Grande (MGS), se analizarán los resultados obtenidos en aplicación del Memorándum de Entendimiento (MoU) que suscribieron en 2012 los Ministerios de Agricultura de España y Brasil. Participarán de estos encuentros los técnicos responsables del seguimiento del MoU en Brasil, la Escuela de Agronomía y Zootecnia de la Universidad Federal de Alagoas y la Empresa Brasileña de Investigaciones Agropecuarias de Ganado de Carne -EMBRAPA CNPGC- (Campo Grande), así como los ganaderos implicados en el proyecto. Las reuniones servirán para valorar la impresión de los ganaderos que ya han trabajado con esta raza y las expectativas de futuro para la misma, igualmente se tratará de implicar a nuevos ganaderos y organizar a todos ellos de forma común, tanto para mejorar la adaptación de la raza, como para afinar los mecanismos de introducción de la raza en Brasil. Se aprovechará el viaje para un intercambio de ideas con los técnicos del MAPA, responsables del seguimiento del MOU, a los que se informará de los resultados, abordándose también la renovación del MOU, que España presentó a las autoridades brasileñas hace unas fechas. La delegación de la Asociación estará compuesta por tres personas, encabezadas por su Secretario Ejecutivo José Antonio Pérez García, que será acompañada por representantes de la Consejería de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de la Embajada de España en Brasil. La Zona Franca de Manaos trata de atraer nuevas inversiones

La actual crisis económica y política brasileña no disminuye el interés de los inversores en instalar nuevos negocios en el Polo Industrial de Manaos (PIM). Por el contrario, dice el Presidente de CIEAM (Centro de Industrias del Estado de



21

Amazonas), que grandes multinacionales continúan atrayendo suministradores globales, interesados en expandir sus operaciones, para situarse próximos de los actuales clientes y conquistar otros. Hay empresas de pequeño y mediano tamaño que todavía no forman parte de la cadena de suministros de las industrias localizadas en la ZFM (Zona Franca de Manaos), pero que contienen un enorme potencial. El aumento de la oferta de mano de obra cualificada en los últimos años, unido al hecho de que el PIM se haya estructurado para la cooperación entre las industrias locales, es otro de los atractivos para emprender en Manaos. A lo que hay que añadir el conjunto de incentivos fiscales (II, IPI e ICMS) y la seguridad jurídica de un modelo económico en vigor hasta 2073. El CIEAM, en asociación con otras entidades de la región, comienza a desburocratizar la aprobación de licencias para la instalación de nuevas matrices económicas en Manaos, por medio de los Procesos Productivos Básicos (PPB´s) inductivos. Esto significa que las entidades asumen el papel de identificar oportunidades, elaborar y pre-aprobar los PPB´s junto con los órganos responsables. Para dar salida a la producción, la industria está utilizando cada vez más el cabotaje como modalidad más barata y ambientalmente adecuada. En cuanto al transporte por carretera, finalmente han empezado las obras de mejora en la BR-319. También los órganos ambientales han llegado a un acuerdo para iniciar el mantenimiento de la carretera que une Manaos a Porto Velho en el Estado de Rondonia. A primeros de abril, después de complejas negociaciones, el Ibama (Instituto Brasileño de Medio Ambiente) anunció la licencia para obras en la BR. El Estado de Amazonas, por su parte, está realizando importantes obras de mejoramiento de infraestructuras. Suframa, órgano gestor de la ZFM, recibe a menudo visitas de los consulados de países interesados en invertir en la región. Recientemente recibió una comitiva de la embajada española que tuvo la oportunidad de conocer las características del modelo de la ZFM y aclarar dudas sobre logística e incentivos fiscales. El Embajador de España, Manuel de la Cámara Hermoso, reconoció múltiples oportunidades en la rica biodiversidad de la Amazonia, destacando la importancia de fomentar negocios más allá del Polo Industrial. Para esto, Suframa e Inmetro están reformulando el CBA (Centro de Biotecnología del Amazonas), a fin de que se puedan identificar nuevas modalidades de negocios. Piscicultura, turismo, insumos minerales y múltiples principios farmacológicos de plantas oriundas de la región, son algunas potencialidades ya identificadas.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

Panamá aprueba en Aduanas el programa de Operador económico autorizado

Las empresas que cuentan con la certificación de Operador Económico Autorizado reducen los tiempos de trámites y tienen prioridad en las aduanas. Al igual que Costa Rica y Guatemala, ahora Panamá dispone del programa Operador Económico Autorizado (OEA). Las empresas interesadas en obtener la certificación deben comunicarse con la Autoridad Nacional de Aduanas. El Gobierno de la República de Panamá, a través de la Autoridad Nacional de Aduanas (ANA), ha lanzado este programa para certificar al sector privado dedicado al comercio exterior y regulado por normativas aduaneras. Se trata de la herramienta Operador Económico Autorizado (OEA), que, de acuerdo con José Gómez, director de la ANA, está dirigida a compañías que implementan medidas preventivas y de seguridad para proteger su cadena logística. Según Gómez, quien expuso los beneficios del OEA durante el Gabinete Logístico celebrado en el Salón Paz de la Presidencia de la República, el objetivo es prevenir los riesgos que enfrenta la cadena logística internacional, como narcotráfico, tráfico de armas, explosivos, comercialización de precursores químicos, delitos informáticos, lavado de activos y contrabando. Además, manifestó que la implementación del OEA permitirá generar mayor competitividad al comercio exterior, reducir el costo y tiempo de paso por la aduana, reducir las inspecciones a la carga, dar prioridad en la aplicación de los controles, asegurar la cadena logística, aligerar el procedimiento durante el despacho de las mercancías, aplicar un



22

sistema de gestión que permita mitigar el riesgo, reconocimiento mutuo del programa de las empresas panameñas certificadas como OEA por otros programas globales. Las empresas interesadas en obtener la certificación deben completar un cuestionario de autoevaluación. Para mayores detalles pueden acceder a la página web de la Autoridad Nacional de Aduanas: www.ana.gob.pa. El concepto de Operador Económico Autorizado fue establecido en Marco Normativo para Asegurar y Facilitar el Comercio Mundial (Marco Normativo SAFE), de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) para asegurar y facilitar el comercio global. En la actualidad se aplica en países como: Colombia, España, Estados Unidos, México, China, Costa Rica, Jordania, Japón, Corea del Sur, Unión Europea, entre otros. El Gabinete Logístico, presidido por el titular de la Presidencia, Álvaro Alemán, está integrado por autoridades de los Ministerios de Comercio e Industrias, Relaciones Exteriores, Obras Públicas, Economía y Finanzas, Vivienda y Ordenamiento Territorial, Autoridad del Canal de Panamá, Autoridad Marítima de Panamá, Autoridad de Aeronáutica Civil, Autoridad Nacional de Aduanas, Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre, Secretaría del Metro, Zona Libre de Colon, Tocumen, S.A. y la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Impacto en la producción agrícola y ganadera por la erupción del volcán Turrialba

El volcán Turrialba es un estratovolcán activo de Costa Rica, ubicado en el distrito de Santa Cruz, en el cantón de Turrialba, provincia de Cartago. Se sitúa en la Cordillera Volcánica Central, dando nombre al Parque Nacional que le envuelve, el Parque Nacional Volcán de Turrialba. Con su cumbre situada a 3.340 m de altitud, es el segundo volcán más alto de Costa Rica, superado solo por el Volcán Irazú (3432 m). Su nombre es de origen indígena y deriva del de dos pueblos que existían en 1569, llamados Turrialba la grande y Turrialba la chica. Actualmente, se encuentra en un importante ciclo eruptivo iniciado en octubre de 2014, presentando su actividad más importante en el mes de mayo de 2016. Los productores agrícolas y los ganaderos que se han visto afectados por las últimas erupciones del volcán Turrialba podrán echar mano de recursos financieros para recuperar sus pérdidas. El Sistema Banca de Desarrollo (SBD) aprobó una nueva línea de crédito por ¢10 mil millones de colones (1 US$ aprox. 530 colones), los cuales se suman a los ¢5 mil millones anteriores, para atender la emergencia. Los fondos estarán disponibles a través de todos los operadores financieros y de las empresas que son compradoras tradicionales de productos en las zonas afectadas. “Se habilita esta línea de crédito con el fin de que los productores de la zona puedan realizar las inversiones necesarias para paliar los efectos de la emergencia y mantener la operación de las plantaciones ubicadas en la zona, buscando adaptarse a estas condiciones ambientales que impone la actividad volcánica”, dijo Welmer Ramos, Ministro de Economía. Datos del Ministerio de Economía señalan que la producción de lácteos es una de las más afectadas. Diariamente los productores pierden como mínimo ¢21 millones por el desperdicio de 800 litros de leche. La problemática se da especialmente por los cortes en el fluido eléctrico por las erupciones. En el caso de la producción agrícola, los datos que se tienen hasta este viernes revelan que las pérdidas alcanzan el 55% en los cultivos de papa, repollo, cebolla y zanahoria. De momento no se contabiliza cuánto representan estas pérdidas en dinero.



23

La ceniza que circula en el ambiente no es tan inofensiva como parece y afecta tanto la salud de los seres humanos como la de los animales, que pueden sufrir desde alergias e irritaciones en los ojos, hasta problemas gástricos. También cientos de animales afectados por ceniza del Turrialba. Leonardo Villalobos, médico veterinario, explicó que todo lo que comen los animales hay que revisarlo, porque así como cae en el suelo, cae sobre los alimentos que también se contaminan y cuando los animales los consumen, puede provocarles irritación de estómago o gastritis. “¡Por supuesto que hay que preocuparse! Normalmente tenemos el abastecimiento de agua y alimento en el patio y hay que estarlo revisando para que no se contamine, igual que el carro que se ve totalmente cubierto. Hay animales que acostumbran tener la comida ahí todo el día y comen por poquitos”, explicó. También hay otros a los que les podría provocar urticaria o irritación en los ojos. “Afecta montones los ojos, la respiración y la piel. Es muy parecido a las personas, que si tienen contacto en la piel puede ser que sea alérgico y vaya a presentar un cuadro, igual al estar inhalando ese tipo de polvito pueden tener problemas a nivel bronquial, provocar inflamación de bronquios o tos”, añadió el experto. El médico explicó que las consecuencias no se ven a corto plazo. Puede ser que la exposición a la ceniza le pase la factura a los días de la emanación. “Veterinarios en la zona de Coronado sí han tenido más afluencia de pacientes (…) si ha caído en pies no necesariamente va a manifestar problemas de urticaria, no es inmediato y viene varios días después. Hay unos productos que son para baños en seco, champú o talcos especiales que podrían usarse para eso”, indicó Villalobos. Los animales que más se ven afectados son los que viven cerca de las zonas del volcán, como vacas, caballos, cerdos, cabras y gallinas. Sin embargo, los perros y gatos también son víctimas. La recomendación es la misma para todos: mantenerlos en lugares cerrados donde no caiga ceniza. Costa Rica brinda el mayor aporte al conocimiento biológico de América Latina

Con más de cuatro millones de aportes, Costa Rica es el mayor contribuyente en América Latina al Sistema Mundial de Información sobre Biodiversidad (GBIF, en inglés), una plataforma abierta que brinda datos sobre flora y fauna para mejorar la toma de decisiones. El país también es uno de los más estudiados por científicos de otros países. A la fecha, GBIF cuenta con más de seis millones de registros sobre especies existentes aquí, los cuales fueron realizados por personas procedentes de 34 naciones. Compartir información y conocimiento es crucial para evaluar el estado de la biodiversidad e identificar amenazas y acciones para prevenir su pérdida. “El conocimiento también ayuda a los países a emprender mejores esfuerzos de conservación y a jugar un rol más activo en los debates internacionales relacionados con la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales”, se lee en el informe Estado de la Biodiversidad en América Latina y el Caribe. Este texto ha sido publicado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial (WCMC, en inglés). Así mismo, se ha reconocido belleza de la biodiversidad marina costarricense en un prestigioso certamen internacional. En éste se analiza el avance de la región latinoamericana y caribeña entorno a las 20 Metas de Aichi, las cuales forman parte del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD), firmado por 193 países en 1992. El país contribuye al GBIF a través del Atlas de la Biodiversidad de Costa Rica (CRBio). Éste provee acceso integrado y gratuito para apoyar procesos de investigación, educación y conservación.



24

Se trata de un proyecto en el que están involucrados el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (Micitt), el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (Conicit) y el Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio). El Atlas reúne datos sobre grupos como anfibios, arácnidos, aves, hongos y líquenes, insectos, mamíferos, moluscos, nematodos, reptiles y plantas. La meta 19. El compartir información y conocimiento biológico es la penúltima Meta de Aichi.Para PNUMA y WCMC, la cantidad de aportes ingresados a la plataforma GBIF constituye un indicador de progreso para el cumplimiento de dicha meta. En este sentido, la región experimenta un crecimiento en la cantidad de especies colectadas u observadas. Se pasó de nueve millones de registros en el 2007 a 38 millones en el 2015. “Ha habido un progreso considerable en años recientes para hacer que la información sobre biodiversidad en la región sea más accesible. Esto ha sido posible por la existencia de plataformas y proyectos que facilitan el intercambio global, regional y nacional, así como iniciativas nacionales de intercambio de información”, se lee en el informe. Sin embargo, aún hay retos. Del total de registros ingresados a GBIF en el 2014, solo el 5% se relaciona con biodiversidad de la región y solo el 2% provenía de una institución asentada en Latinoamérica y el Caribe. En criterio de PNUMA y WCMC, el mayor reto para Latinoamérica está en conseguir financiamiento en el largo plazo. Aun así, las organizaciones consideran que la región va encaminada a cumplir con la meta número 19 en el 2020.

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

III Salón de los Vinos de España, Selección Guía Peñín

La Guía Peñín de los Vinos de España organizó el 17 de mayo, en la Ciudad de México, un Salón (showroom) dirigido a profesionales del sector de la gastronomía y a la prensa, donde se dieron cita algunos de los mejores vinos de España y las mejores compras según la edición de la Guía Peñín 2016. Los criterios a la hora de seleccionar las bodegas expositoras en este evento fueron los siguientes:

o MEJORES VINOS DE ESPAÑA - Vinos con 90 o más puntos en la Guía Peñín 2016 o MEJORES COMPRAS - Vinos con 3, 4 o 5 estrellas en la Guía Peñín 2016, según su relación calidad-precio

Fruto de dicha selección, se exhibieron en el Salón en torno a un centenar de vinos españoles para conocimiento de los profesionales mexicanos. La Denominación de Origen Navarra, patrocinador oficial del evento, ocupó un espacio destacado en el Salón y protagonizó una cata, en la que se profundizó en los diferentes estilos de elaboración de sus vinos. El Embajador de España en México inauguró las actividades de la jornada. Por su carácter profesional, el Salón contó con la presencia de importadores, distribuidores, compradores, restauradores, sumilleres, tiendas especializadas, grandes superficies, prescriptores, así como periodistas de medios generales y especializados. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe reconoce a México por la aplicación de la Agenda 2030

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reconoció el 23 de mayo el liderazgo de México en la construcción y seguimiento de la Agenda 2030 y los Objetivos de



25

Desarrollo Sostenible (ODS), en la primera jornada del 36° periodo de sesiones de la CEPAL, día que se dedicó al país anfitrión del encuentro. La Secretaria Ejecutiva valoró los progresos realizados por México a través de distintas instancias de participación que han incluido de manera relevante a representantes de todos los sectores de la sociedad, en la aplicación de esta agenda universal, que es un proyecto colectivo. Bárcena mencionó las 11 reformas estructurales impulsadas por el gobierno de México en los últimos años, y las señaló como un ejemplo de políticas públicas en línea con la Agenda 2030 y sus objetivos. Por su parte, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México manifestó que la lucha contra el hambre, la pobreza y la desigualdad no puede esperar, y hay que actuar ahora con objetivos claros, porque la eficacia de la Agenda 2030 requiere la coordinación de toda la región de América Latina y el Caribe. México asume la presidencia de este organismo regional de las Naciones Unidas por los próximos dos años, así como del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre Desarrollo Sostenible, que será uno de los resultados concretos más importantes del encuentro. La Canciller apuntó las prioridades para la presidencia mexicana: migración, estado de derecho, igualdad de género y desarrollo sostenible. Los debates durante la semana estuvieron centrados en el documento de posición de la CEPAL Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible, que se presentó en la cita. En las discusiones participaron autoridades, académicos, funcionarios de gobierno y representantes de organizaciones de la sociedad civil, quienes debatieron en tres paneles dedicados a las políticas nacionales para la implementación de la Agenda 2030, la participación social y las lecciones aprendidas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), y los nuevos retos para la generación de datos desagregados sobre la medición de los ODS. El 36º Período de sesiones de la CEPAL fue inaugurado oficialmente el martes 24 de mayo por el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, y se prolongó hasta el viernes 27. La información y documentación de la reunión está disponible en el sitio web http://periododesesiones.cepal.org/36/es Se estiman unas 800.000 personas trabajando en el campo sin remuneración

En México, 5,5 millones de personas de 15 años o más están ocupados en actividades agrícolas, donde apenas ganan 684 pesos (33 €) a la semana en promedio, aunque 822.000 de ellos no reciben remuneración alguna, reveló el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), coincidiendo con la celebración del Día del Trabajador Agrícola el 15 de mayo. En su informe, el Instituto recoge que el trabajador agrícola gana en promedio 18,5 pesos por hora trabajada y a la semana tiene una actividad promedio de 37 horas (los hombres 38 y las mujeres 30 horas). Sin embargo, precisó que los empleados por cuenta ajena perciben más por hora trabajada (36,1 pesos/hora, es decir, 1.335 pesos a la semana); por el contrario, quienes trabajan por su cuenta tienen un ingreso promedio más bajo, de 11 pesos/hora (407 pesos semanales). El INEGI agregó que de esos 5,5 millones de mexicanos ocupados en actividades agrícolas, 56% son agricultores y 44% trabajadores de apoyo (peones o jornaleros). La edad media de los trabajadores es 41,7 años. De cada 100 trabajadores agrícolas de apoyo (peones o jornaleros), 66 son remunerados y 34 no reciben ningún ingreso. De las 34 entidades en que se divide la nación, los estados de Chiapas, Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Puebla y Veracruz, concentran al 58,7% de los ocupados agrícolas.

http://periododesesiones.cepal.org/36/es/horizontes-2030-la-igualdad-centro-desarrollo-sostenible

http://periododesesiones.cepal.org/36/es/horizontes-2030-la-igualdad-centro-desarrollo-sostenible

http://periododesesiones.cepal.org/36/es

http://periododesesiones.cepal.org/36/es



26

En cuanto a su perfil académico, el promedio de escolaridad de la población con esta ocupación es de 5,9 años, es decir, la educación primaria incompleta. Asimismo, el Instituto dijo que de cada 100 trabajadores agrícolas, 24 hablan alguna lengua indígena. De ellos, 91,5% también hablan español. Por lo que se puede decir que uno de cada diez agricultores hablantes de lengua indígena es monolingüe. Por género, resulta que 11 de cada 100 trabajadores agrícolas son mujeres, lo que evidencia que se trata de una actividad notoriamente del sexo masculino. Respecto a su estado civil, resulta que de cada 100 personas ocupadas en actividades agrícolas, 67 tiene una relación marital, ya sea en pareja de hecho o de derecho (matrimonio formalizado), 26 son personas solteras y 7 son divorciados, separados o viudos. El INEGI, en la presentación del informe, destacó el significado de la celebración en varios países del “día del trabajador agrícola”, usualmente asociado a la celebración, el 15 de mayo, de San Isidro Labrador, patrono de quienes se dedican a la actividad agrícola, como una forma de reconocer el valor del trabajo que realizan los hombres y las mujeres del campo en la producción agrícola nacional.

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

Las autoridades chinas hacen balance de la Ley anti-contaminación

La nueva Ley de Protección Ambiental, que entró en vigor el 1 de enero de 2015, ha funcionado bien en su papel de reducir la contaminación ambiental en China, de acuerdo con el balance que hace el Ministerio de Protección Ambiental. El motivo principal es que la nueva Ley dota a la Administración de herramientas más eficaces para hacer cumplir las normas, tales como unas sanciones más elevadas, la posibilidad de que éstas sean diarias y sin límite hasta que la infracción cese, o incluso la posibilidad de que las autoridades detengan a los responsables y ordenen el cese inmediato de las actividades. De acuerdo con los datos oficiales, a lo largo del año 2015 las autoridades ambientales sancionaron a 715 empresas con un total de 569 millones de ¥ (80 millones de €). El Ministerio ha llevado a cabo un estudio en el que incluyó a 100 empresas contaminantes, muchas de ellas empresas públicas, y ha constatado que la mayoría han tomado medidas para reducir la contaminación. Una de las pruebas que esgrime para demostrar que las cosas se están haciendo bien es que las quejas por contaminación se redujeron significativamente en el año 2015, ya que mientras en 2014 se presentaron 2.600 quejas contra esas 100 empresas investigadas, en 2015 el número de quejas bajó hasta 205. No obstante, el Ministerio reconoce que todavía le queda mucho trabajo por hacer, sobre todo en lo que se refiere a las pequeñas empresas y en las ciudades de segundo orden. Uno de los principales problemas es la falta de presupuesto para dotar a los inspectores de medios para realizar su trabajo, así como la escasa concienciación y cooperación de las autoridades locales. El mensaje de que las autoridades deben tomarse en serio el problema de la contaminación del aire, el agua y el suelo parece que va calando, y algunas provincias se esfuerzan en demostrar que están trabajando en este asunto. Recientemente las autoridades de la provincia de Hebei, muy próxima a la capital del país, anunciaron el cierre de 200 empresas contaminantes, y el inicio de procedimientos sancionadores contra 366 personas, de entre los 2.856 casos de incumplimientos que les habían sido transferidos desde el gobierno central para su investigación. Y lo que es más llamativo, las autoridades provinciales aseguraron que a lo largo del presente año, van a eliminar otros 13.784 casos de actividades contaminantes ilegales.



27

EEUU va a vender carne de porcino en China por Internet

La federación de exportadores de carne de los EEUU (US Meat Export Federation) ha anunciado que están trabajando con el gigante de las ventas en Internet Alibaba para expandir las ventas de carne de porcino estadounidense en China a través de este canal. Para ello, van a utilizar las plataformas Tmall y Juhuasuan, ambas operadas por Alibaba. De esta forma, quieren llegar directamente al consumidor final con envases de productos congelados que se entregan en un plazo de 24 horas, y que se ofrecen a precios competitivos. Este proyecto está en la línea de la tendencia de expansión del comercio electrónico en China, donde su grado de implantación es ya muy elevado. El gobierno chino está promocionando el comercio electrónico como una forma de mejorar la comercialización de los productos agrarios, y de integrar a los productores en la cadena de valor, al permitir las ventas directas al consumidor. El mercado chino está cobrando una gran importancia para los principales países productores de carne de porcino, ya que su consumo es muy elevado (China consume la mitad del porcino que se produce en todo el mundo), y el precio interno es más elevado que en EEUU o en Europa. Además, la producción de cerdo en China se ha reducido en los últimos dos años de forma considerable, lo que ha hecho aumentar los precios un 28,4% en el pasado mes de marzo de 2016 en comparación con el mismo mes del año anterior. En 2015 España vendió 231.000 t de productos de porcino en China por valor de 397,6 millones de $, convirtiéndose en el tercer proveedor tras Alemania y EEUU. España tiene una cuota del 14,7% en el conjunto de las importaciones de porcino de China. En el primer trimestre de 2016 la tendencia de incremento de las exportaciones de porcino de España continúa e incluso se acentúa, alcanzando en estos tres meses 132 millones de $, un 53% más que en el mismo período del año anterior. Las ventas de los demás suministradores de porcino a China (Alemania, EEUU y Dinamarca) también experimentan importantes aumentos, si bien en el conjunto España está ganando cuota de mercado.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Elección del nuevo Secretario General

El 136ª Consejo de Administración (CA) del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM), se celebró los pasados días 30 y 31 de mayo en Antalya (Turquía). Durante la sesión a puerta cerrada, en la cual sólo participaron los Delegados de los 13 Estados miembros que componen el Consejo de Administración de los países integrantes del mismo pertenecientes a la rivera norte y sur del Mediterráneo, resultó elegido mediante votación secreta el nuevo Secretario General del CIHEAM, en la persona del Sr. Cosimo Lacirignola, único candidato que se presentaba a dicha elección a propuesta del Gobierno italiano. El nuevo Secretario General elegido en este Consejo de Administración comenzará a ejercer sus funciones el 1 de enero de 2017 por un periodo de cuatro años, plazo establecido por la normativa del CIHEAM, la cual permite, una vez concluido dicho periodo, que el Secretario General pueda solicitar una prolongación de su mandato por un periodo máximo de dos años más. El nuevo Secretario General viene desempeñando dicho puesto con carácter interino desde octubre de 2012, puesto que ha venido compatibilizando con la dirección del Instituto Agronómico Mediterráneo de Bari (Italia). Este 136º Consejo de Administración del CIHEAM ha analizado otros temas de interés para los 13 países que forman parte CIHEAM.



28

El Secretario General interino presentó durante dicho Consejo la agenda estratégica del CIHEAM 2025, que viene a suponer un informe relativamente amplio para ser analizado por los delegados de los diferentes países de dicho Centro Internacional. Otro aspecto importante ha sido la preparación de la 11ª Reunión Ministerial del CIHEAM, reunión que tiene prevista su celebración durante los días 21 y 22 de septiembre del presente año. Para asegurar dicha preparación, coincidiendo con la celebración del Consejo de Administración, el CIHEAM celebró una reunión de SHERPAS de los países integrantes del CIHEAM. A lo largo de la mañana del día 31 de mayo profundizaron en los diferentes temas a tratar por los Ministros de Agricultura en la 11ª Reunión Ministerial a celebrar en Tirana (Albania). Durante la celebración de dicha reunión de SHERPAS, se analizaron las notas elaboradas con vistas a la preparación de la declaración final de la Ministerial, del proyecto de recomendaciones y otros aspectos de interés para los participantes de la Ministerial.

FFFAAAOOO

Cuarta Sesión Plenaria de la Alianza Mundial por el Suelo

El 23 de mayo de 2016 se celebró en la sede de la FAO en Roma, la Cuarta Asamblea Plenaria de la Alianza Mundial por el Suelo, que, tras el Año Mundial de los Suelos (2015), mantiene su compromiso para lograr una mejor ordenación de la tierra. Tras la adopción por parte de la Conferencia de FAO de la Carta Mundial de los Suelos y tras la publicación del Informe Mundial (ambos producidos por el Panel Intergubernamental sobre Suelos), la siguiente frontera son las acciones sobre el terreno para poner en práctica los principios de ambos documentos. El Día Mundial de la Tierra y la creación de un Premio Mundial se van a convertir en símbolos relacionados con este aspecto. Ismahane Elouafi, Directora del Centro Internacional de Agricultura Biosalina(ICBA), inició la sesión plenaria señalando que, actualmente, se pierden 62 millones de h/año por salinización en todo el mundo, suponiendo pérdidas de hasta 18 millones de dólares; cabe tener en cuenta que, por ejemplo en Asia Central el 50% de las tierras se ve afectada por este hecho. Por otro lado, 1.8 millones de personas sufren estrés hídrico concentradas principalmente en los países en desarrollo. La Alianza Mundial por el Suelo ha creado una voz unificada para las tierras afectadas. Las soluciones técnicas cuentan con enfoques integrados, que combinan soluciones físicas y químicas, así como distintas tecnologías para la comprensión del suelo, como prospecciones, encuestas o exámenes. Durante esta sesión plenaria, se ha recalcado la importancia y utilidad de la agricultura biosalina y la elección correcta de los cultivos en consideración del tipo de suelo disponible. En el ICBA proporcionan soluciones técnicas, y realizan experimentos para comprender cómo afecta el cambio climático a los ambientes marginales con distintos tipos de aguas (tratadas, residuales, marinas, etc.). Durante la reunión, se aprobaron las Directrices Voluntarias para la Gestión Sostenible de la Tierra, creadas para implementar la Carta Mundial de los Suelos. Una vez refrendadas, se enviaron al Comité de Agricultura de FAO que, a su vez, las remite al Consejo de la organización (30 mayo-3 junio). El objetivo de las Directrices es promover el manejo sostenible del suelo. Reunión sobre el objetivo Hambre Cero: la Agro-biodiversidad para crear Sistemas Alimentarios Sostenibles

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Agrodiversidad (22 de mayo), la Embajadora holandesa para las Agencias de la ONU con Base en Roma, Gerda Verburg, junto con Ren Wang, Asistente del Director General para la Agricultura y la Directora General de Bioversity International Ann Tutwiler, así como otros expertos sobre agrobiodiversidad organizaron un evento el día 23 de mayo consistente en un diálogo interactivo que puso el foco en los nuevos modos en los cuales la agrobiodiversidad y los partenariados son cruciales para lograr alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS). Ann Tutwiler inició la reunión señalando que el cambio climático podría reducir la producción agrícola en un 2% cada década a la vez que la demanda sube un 14%; por tanto, se hará necesario producir una mayor cantidad de alimentos en terrenos cada vez más débiles, incrementando la vulnerabilidad. Actualmente, los sistemas agrícolas se apoyan en 3 pilares (maíz, arroz y legumbres) en los que se basa el 50% de la población mundial para su alimentación, por lo que sería especialmente importante realizar una diversificación de los cultivos para mejorar estos sistemas.



29

Cabe destacar el enfoque de Bioversity International, centrado en generar una dieta saludable que provenga de sistemas alimentarios sostenibles. Así mismo se encarga de crear granjas, bosques y ecosistemas productivos y resilientes, así como de facilitar la conservación y el uso de recursos genéticos efectivos. Han trabajado con éxito varios proyectos en India y en África Septentrional durante los últimos 15 años. También han desarrollado el programa Seeds for Needs, donde 20.000 pequeños productores de 13 países han sido el objetivo de una diversificación de las semillas que consumían. En conclusión, es necesario promover una diversificación de los sistemas agrarios a nivel mundial con proyectos concretos a nivel nacional para lograr la meta de Hambre Cero presente en la Agenda 2030. Reunión de la Alianza Global por la Agricultura Climáticamente Inteligente

GACSA (Alianza Global por la Agricultura Climáticamente Inteligente) organizó una sesión informativa el pasado 26 de mayo, en Roma, para atraer posibles nuevos socios. GACSA es una plataforma que da cabida a múltiples partes interesadas en la agricultura climáticamente inteligente (CSA por sus siglas en inglés) de un modo inclusivo, voluntario y orientado a la acción e implementación. Esta Alianza trabaja para alcanzar tres objetivos en particular: incrementar la productividad y los ingresos de los agricultores de manera sostenible; construir resiliencia entre los agricultores sobre el cambio climático y reducir la emisión de gases de efecto invernadero asociados a la agricultura en la medida de lo posible. Por otro lado, las prioridades y acciones concretas se deciden de acuerdo con las prioridades y políticas nacionales. Debido al aumento demográfico mundial, para el 2050 deberemos ser capaces de producir un 70% más cantidad de alimentos que actualmente; sin embargo, los efectos del cambio climático supondrán un descenso de la producción de un 20%, por lo que el reto será aún mayor. La Alianza trabaja para catalizar y ayudar a crear partenariados que apoyen un enfoque integrado de los tres pilares del CSA - productividad, adaptación y mitigación. Para ello, GACSA se constituye como un espacio de conocimiento, aprendizaje y difusión de buenas prácticas, a la vez que se abre la oportunidad de participar en un ambiente de diálogo y debate.

NNNNNNUUUUUU

Acto sobre Red Española de Ciudades para el Clima en Naciones Unidas.

El pasado 17 de mayo se ha celebrado en las Naciones Unidas un evento paralelo sobre el papel de las redes de autoridades locales en la localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Ha tenido lugar en los márgenes de las sesiones de audiencia informales con las Autoridades locales, en el contexto del proceso preparatorio de la Conferencia Hábitat III. El objetivo principal de este evento era el de poner en valor el funcionamiento de la Red Española de Ciudades para el Clima. También pretendía abrir una reflexión sobre el papel del asociacionismo en el contexto de las autoridades locales como herramienta para la consecución de objetivos globales tales como los Objetivos de Desarrollo Sostenible o el Acuerdo de Paris. El evento, que ha contado con una importante asistencia, ha sido moderado por el Alcalde del Móstoles, Sr. David Lucas en su condición de Presidente del Comité de Relaciones Internacionales de la FEMP. El Alcalde de Sevilla, Sr. Juan Espadas ha intervenido en su calidad de Presidente de la Red española de ciudades para el Clima. Ha presentado esta Red como un modelo exitoso que favorece la coordinación de las actuaciones entre Gobiernos Locales permitiendo alcanzar mejores resultados en la lucha contra el cambio climático. Una vez consolidada la iniciativa que lleva una década en funcionamiento, ha manifestado su deseo de aumentar la ambición de esta plataforma de modo que permita traducirse en actuaciones concretas. El acto contó con la participación del Director Ejecutivo de ONU-Hábitat Sr. Joan Clos, y la Dra. Ejecutiva Adjunta de ONU-Mujeres y los siguientes representantes de Gobiernos Locales: el Sr. Mohamed Sefiani, Alcalde de Chefcha-ouen, (Marruecos); el Sr Geoffrey Makhubo, Teniente de alcalde de Johannesburgo, (Suráfrica) y Co-Presidente de la Alianza de las Ciudades para la Financiación Climática (CCFLA, en sus siglas en inglés); la Sra. Celestine Ketcha Courtes, alcaldesa de Bangangté, (Camerún); el Sr. Hubert Julien Leferriere, Alcalde del Distrito 9 Lyon (Francia) y el Sr. Frédéric Vallier, Secretario General del Consejo de Municipios y Regiones Europeos (CEMR).



30

Desde la Misión de España ante Naciones Unidas se destacó que las ciudades son actores fundamentales para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La Agenda 2030 establece claramente que los gobiernos y las instituciones públicas han de colaborar estrechamente en la implementación con las autoridades regionales y locales. Las ciudades se encuentran en la vanguardia de la lucha contra el Cambio Climático y la reducción de las emisiones de dióxido de Carbono procedentes de núcleos urbanos son un paso imprescindible para cumplir los compromisos establecidos por el Acuerdo de Paris. En ese sentido, iniciativas como la protagonizada por la Red Española de Ciudades para el Clima favorecen la coordinación de las actuaciones entre Gobiernos Locales permitiendo alcanzar mejores resultados en la lucha contra el cambio climático y en la mitigación de sus efectos. Por tanto se señaló que son iniciativas que se deben de compartir con la comunidad internacional y que tienen potencial de ser replicadas en otras regiones geográficas.

OOOCCCDDDEEE

Reunión del Comité de Agricultura (COAG)

Los pasados días 18 y 19 del mes de mayo se celebró en Paris, en la sede de la OCDE, la 166ª Reunión del Comité de Agricultura (COAG). Este Comité es el más importante de los pertenecientes a la Dirección de Comercio y Agricultura (TAD). El Comité de Agricultura ha sido el que ha marcado las líneas de trabajo de la Ministerial de Agricultura OCDE/2016, que ha tenido lugar los días 7 y 8 de abril, en su quinta edición desde la fundación de la OCDE el año 1961. El anterior Comité de Agricultura se celebró durante los días 3 y 4 de febrero de este año y en el mismo se aprobaron las materias que posteriormente se abordaron en la Ministerial de Agricultura, así como el borrador de la declaración final y las líneas maestras para el desarrollo de dicha Ministerial. En la presente reunión se analizaron los resultados muy satisfactorios de la misma, recibiendo los organizadores, personificados en el Director de Comercio y Agricultura de TAD, Ken Ash y en la Directora adjunta Carmen Cahill, las felicitaciones de todos los integrantes del COAG. Se pasó igualmente revista de las posibles deficiencias que cualquiera de los delegados pudiera haber observado durante la realización de la Ministerial. Se realizó, con todo detenimiento, el programa de trabajo y el presupuesto del Comité de Agricultura para el próximo bienio. Entre las recomendaciones se convino prestar una mayor atención a los contextos nacionales en los diferentes estudios que se lleven a cabo y fomentar una mayor colaboración con otros organismos. El programa de trabajo y el presupuesto para el próximo bienio refleja lo acordado por los Ministros en la Ministerial de Agricultura:

o La sostenibilidad o El impacto de la innovación en la productividad o Temas relacionados con la cadena alimentaria o La salud humana, animal y vegetal o El fortalecimiento de la agenda comercial o La gestión de los riesgos

La dirección de TAD de la OCDE tiene previsto trabajar con otras direcciones de la misma organización, responsables de la economía, la inversión y la salud. Se aprobaron los proyectos principales que se establecieron como obligatorios y también se analizaron una serie de proyectos opcionales que no quedaron fijados en la reunión. El Secretariado invitó a los diferentes delegados a demandar de sus respectivas capitales las preferencias que cada una tiene sobre los proyectos opcionales. Se fijó como plazo máximo el próximo 26 de mayo para que cada país señale sus preferencias.



31

La última parte de la reunión de COAG se celebró como una sesión “confidencial” a la cual sólo asisten los delegados integrantes de los Estados miembros de la OCDE. En la actualidad son 34 y en esta semana la Ministerial OCDE aprobará el Estado número 35 que será Letonia. El Secretariado informó a los delegados sobre la revisión de las políticas agrícolas de Costa Rica para poner en su conocimiento los esfuerzos de dicho país para adaptarse a los requerimientos de la OCDE, con vistas a su entrada definitiva en dicha organización. El Secretariado informó igualmente sobre el estado de participación de Croacia y Perú en el grupo de trabajo conjunto sobre agricultura y comercio. Ambos países fueron admitidos a participar en el Comité de Agricultura (COAG), al igual que ya lo había hecho el Comité de Comercio con dichos países. Premio “Stockholm Junior Water Price”

Durante esta ceremonia se habló de la importancia de la implicación que tiene el agua como un tema de seguridad, se estimó que se pierden en total 120 billones de $ por año en catástrofes relacionadas con el agua: inundaciones, daños a las propiedades, perdidas en los cultivos. Por otro lado no se debe renunciar al reto de favorecer el acceso a agua potable que en estos momentos afecta a mas de 750 millones de personas que se ven obligados a desplazarse como mínimo mas de 2 kilómetros para acceder a este recurso vital. Estos datos inciden en la vulnerabilidad en los países subdesarrollados o en vías de desarrollo, en particular, en los países africanos con perdidas alrededor del 10% de su PIB. La representante de la UNESCO habló del programa hidráulico de la ONU, IHP- VIII que abarca el periodo 2014-2021 y de la importancia de establecer un precio para el agua que sea un incentivo para uso responsable y la lucha contra el desperdicio de este recurso. Posteriormente se hizo una presentación de TASCMAR que se trata de un proyecto de investigación colaborativo financiado por la Unión Europea en el Horizonte 2020, en el que participan 13 países en los que se encuentra España. Dicha organización aspira a desarrollar nuevos instrumentos y estrategias marinas. Igualmente se esta desarrollando una línea sobre nuevas medicinas y productos cosméticos. Dentro de este tipo de productos cosméticos se comento el caso de “Astareal” una empresa sueca que desarrolla el uso y comercialización de Astaxantina que se trata de un carotenoide que se acumula selectivamente en la sangre y músculo del salmón pero no en especies no pigmentadas y que se esta utilizando en cosmética y en productos antienvejecimiento.

OOOMMMCCC

La OMC publica su Informe Anual 2016

La OMC ha publicado su Informe Anual 2016 que abarca las actividades realizadas por la Organización en 2015 y en los primeros meses de 2016. El informe comienza con un mensaje del Director General Roberto Azevêdo, que hace un recuento de lo que ha sido para la OMC un año memorable, marcado por la conmemoración de su vigésimo aniversario y la conclusión satisfactoria de la Décima Conferencia Ministerial de la Organización, celebrada en Nairobi. La primera sección del informe ofrece una breve visión general del año pasado, centrándose en las áreas principales de actividad de la OMC. La segunda parte ofrece datos más a fondo de la labor de la OMC, abarcando las negociaciones comerciales, la aplicación de los acuerdos de la OMC, la vigilancia del comercio, la solución de controversias, el apoyo a los países en desarrollo y la actividad de divulgación. El informe incluye un enfoque especial sobre los acontecimientos más importantes de 2015: el 20º aniversario de la OMC; la Conferencia Ministerial Nairobi; el Quinto Examen Global de la Ayuda para el Comercio; el Foro Público de 2015; y la jornada de puertas abiertas de la OMC.



32

El informe está disponible en versión impresa y en formato PDF. Pronto estará disponible una aplicación del informe para su visualización en tabletas y smartphones. Se podrá descargar desde la App Store, Google Play y Amazon. Para obtener el informe: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/anrep16_e.pdf Debate sobre el nombramiento y la renovación del mandato de Miembros del Órgano de Apelación

En la reunión que celebró el 23 de mayo de 2016, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) analizó el nombramiento y la renovación del mandato de Miembros del Órgano de Apelación.

Nombramiento de un nuevo miembro del Órgano de Apelación El Presidente del OSD, Embajador Xavier Carim, de Sudáfrica, recordó que el OSD estableció un Comité de Selección en su reunión del 25 de enero de 2016 al que se le pidió llevar a cabo un proceso de selección para el nombramiento de un nuevo miembro del Órgano de Apelación que reemplace a Yuejiao Zhang, cuyo segundo mandato expira el 31 de mayo de 2016. También se le pidió que recomendase un reemplazo antes del 12 de mayo de 2016, a tiempo para la reunión del OSD del 23 de mayo de 2016. El Presidente informó que la Comisión de Selección realizó entrevistas a siete candidatos el 7 y 8 de abril de 2016, con el fin de identificar a aquellos individuos con la capacitación y la experiencia requerida por el Entendimiento sobre Solución de Diferencias (DSU) para los miembros del Órgano de Apelación. Como parte del proceso de selección, la Comisión se reunió por separado con 50 delegaciones para escuchar sus puntos de vista sobre los candidatos. El Comité también recibió por escrito las opiniones de 23 delegaciones. El Presidente comunicó que, lamentablemente, el Comité de Selección no estaba en condiciones de recomendar a un candidato que fuese aceptado por todos los miembros. No obstante, el Comité de Selección no renunciaba a la posibilidad de poder encontrar un consenso sobre uno de los siete candidatos y, por lo tanto, necesitaba más tiempo. Australia dijo que la alta calidad de los candidatos reflejaba la importancia de la labor del Órgano de Apelación y alentó a los miembros a dar prioridad al buen funcionamiento del Órgano de Apelación y a mostrar flexibilidad. Japón también tomó nota de la alta calidad de los candidatos e hizo hincapié en que las cualidades y aptitudes de un individuo debe ser el principio rector en la selección de un miembro del Órgano de Apelación. Declaró, además, que dada la carga de trabajo del Órgano de Apelación, el sistema de solución de diferencias de la OMC no puede permitirse tener una vacante sin cubrir durante un período prolongado de tiempo. La Unión Europea destacó la relación entre este tema y el problema de la carga de trabajo del Órgano de Apelación. Hizo hincapié en que un funcionamiento pleno del Órgano de Apelación es esencial para el buen funcionamiento del sistema de solución de diferencias de la OMC y declaró que los miembros tienen una oferta suficiente de candidatos para tomar una decisión. Brasil y Hong Kong-China compartieron la preocupación por el efecto que una vacante prolongada podría tener en la carga de trabajo del Órgano de Apelación. Guatemala señaló que esta era la primera vez que un comité de selección no había recomendado un candidato con el argumento de que consideraba que el candidato no sería aceptado por los miembros de la OMC. Subrayó que la tarea de un comité de selección es la de presentar una decisión, independientemente de que su candidato elegido fuera aceptado o no por los miembros de la OMC.

Reelección de uno de los miembros del Órgano de Apelación Sobre la cuestión de la posible reelección de uno de los miembros del Órgano de Apelación, el Presidente recordó que, de acuerdo con la decisión del OSD de 25 de enero de 2016, se solicitó al Presidente del OSD realizar consultas sobre la posible reelección de Seung Wha Chang (Corea) para un segundo período de cuatro años, empezando el 1 de junio de 2016.

https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/anrep16_e.pdf



33

Un total de 26 delegaciones, entre ellas varios estados miembros de la UE, participaron en esa reunión, en la que se plantearon varias preguntas al candidato. Al día siguiente, el 11 de mayo, una delegación informó al Presidente de su incapacidad para apoyar la reelección del señor Chang. Estados Unidos declaró que no apoyaba reelección de Seung Wha Chang y se opondría a cualquier propuesta en este sentido, ya que, en su opinión, su servicio no reflejaba el papel asignado al Órgano de Apelación. Estados Unidos subrayó que la reelección de los miembros del Órgano de Apelación no es automática y es una responsabilidad importante encomendada a los miembros de la OMC. Recordó que, en reuniones anteriores del OSD, había expresado su preocupación con el enfoque resolutorio del Órgano de Apelación en una serie de procedimientos de apelación en el que el Sr. Chang estaba involucrado. Además de sus puntos de vista sobre ciertos informes, también estaba preocupado por la manera en la que el Sr. Chang había llevado a cabo audiencias orales. En respuesta a la sugerencia de algunas delegaciones de que la reelección debería tratarse como si fuera automática con el fin de evitar la interferencia con la "independencia" del Órgano de Apelación, Estados Unidos recordó que desde el primer momento en que se considera la reelección de un miembro del Órgano de Apelación, los miembros de la OMC han dejado claro que la reelección no es automática. El Presidente alentó a los miembros a consultar entre sí y considerar cómo proceder a la luz de las dificultades actuales. La próxima reunión ordinaria del OSD está prevista para el 22 de junio de 2016. Más información sobre el tema en: https://www.wto.org/spanish/news_s/news16_s/dsb_23may16_s.htm

https://www.wto.org/spanish/news_s/news16_s/dsb_23may16_s.htm

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · * VII Encuentro Parlamentario sobre las energías...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · * VII Encuentro Parlamentario sobre las energías...