NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr€¦ · NOTICIAS DEL EXTERIOR_____ 2 22.. S RRREEESSTTTOOO...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* Los consumidores alemanes continúan aumentando el consumo de pescado * Medio Ambiente exige que el sector agrario aumente su contribución a la protección del clima * La producción cárnica de 2015 asciende a un nivel récord

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 666

* Salón de la Agricultura de Francia: desciende un 11% el número de visitantes * Visita del Comisario Hogan durante el Salón Internacional de Agricultura * Llamamiento de la Ministra de Medio Ambiente para alcanzar una economía baja en carbono

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 777

* Repercusiones del “Brexit” para los agricultores irlandeses * Fomento de la presentación de solicitudes de régimen de pago básico por vía telemática * Protección de los intereses de los arrendadores de derechos sin tierras

IIITTTAAALLLIIIAAA 999

* Plan de ayuda para agricultores jóvenes de 160 millones de € * Decreto sobre el uso del digestor en agricultura * Propuestas a la UE para afrontar la crisis comunitaria de la leche

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111111

* Referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea * La reforma del Ministerio de Agricultura y la Administración Pública * Evolución de los hábitos de los consumidores británicos

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 362 – 10 de marzo de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

NOTICIAS DEL EXTERIOR_____________________________________________________________________

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 14

RRRUUUSSSIIIAAA 111444

* Tailandia financiará la construcción de una fábrica de azúcar en Rusia * Desarrollo de la vitivinicultura en Rusia * Importación de semillas y OGM

SSSUUUIIIZZZAAA 111666

* Las instituciones financieras internacionales debaten sobre la sostenibilidad: el Consejo Federal define el papel de Suiza * El Consejo Nacional mantiene sus demandas a favor de la madera suiza * Reducir el desperdicio alimentario un 30%

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 17

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111777

* Dotación de 48 millones de dirhams para renovar los mataderos de Casablanca * Mejoran las perspectivas de la campaña agrícola gracias al aumento de las precipitaciones

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA 111888

* El gorgojo rojo causa graves daños en la Región del Tagant

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 19

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111999

* Argentina ratifica la seguridad alimentaria como eje central de su política * Primera Reunión del Consejo Nacional Apícola

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222000

* El Gobierno canadiense presenta el borrador de su Estrategia de Desarrollo Sostenible * Una delegación de Canadá asiste a la Feria Seafood Expo de Norteamérica

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 222111

* En Guatemala denuncian la lentitud e ineficiencia de las inspecciones aduaneras * Nuevo tiburón linterna ninja en aguas del Pacífico, descubierto por investigadores de California

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222333

* Costa Rica será denunciada ante la OMC por México, al agotarse la vía del diálogo

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222444

* Gobernadores de 17 Estados impulsan los objetivos de energía limpia * Reducción de los niveles de contaminantes en el pescado * La inversión en tecnología agraria se incrementó en 2015

Noticias del Exterior

número 362 10 de marzo de 2016

3

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222666

* Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe * Muestra de Vinos de España en México * Inauguran el Cleantech Labs CDMX, Alianza público-privada contra el Cambio Climático * Denuncia por la gestión de televisores analógicos desechados

555... AAASSSIIIAAA 29

CCCHHHIIINNNAAA 222999

* Científicos de la Universidad de Shanghái vinculan los residuos de antibióticos con la obesidad infantil * Impulso del comercio de alimentos por Internet * El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras comienza a funcionar

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 31

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 333111

* Firma de Memorandos de entendimiento

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333222

* Naciones Unidas-FAO proclaman 2016 Año Internacional de las Legumbres * Reunión del Grupo Regional Europeo * Segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible * Grupo de Trabajo sobre Nutrición

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333444

* Reunión preparatoria de la Ministerial de Agricultura OCDE 2016

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333555

* El Director General insta a los Miembros de la OMC a intensificar el diálogo para consolidar los recientes éxitos * Presidentes de los órganos de la OMC para 2016

PPPMMMAAA (((PPPrrrooogggrrraaammmaaa MMMuuunnndddiiiaaalll dddeee AAAlll iiimmmeeennntttooosss))) 333777

* Contribución del PMA a la Cumbre Mundial Humanitaria y adaptación del Plan Estratégico a la Agenda 2030


número 362 10 de marzo de 2016

4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA Los consumidores alemanes continúan aumentando el consumo de pescado

De acuerdo con los datos presentados por el Centro de Información sobre Pescados aprovechando el marco de la feria internacional del pescado “Fish International” (Bremen, 14.-16.02.2016), en 2015, los hogares de este país batieron el récord de compra de pescado y productos gourmet del mar. Así, por segundo año consecutivo, se ha registrado un aumento de la facturación del sector, ascendiendo ésta al total de 3.660 millones de €, lo que supuso un incremento en 115 millones de € con respecto al 2014. Estas cifras evidencian, según el centro mencionado, que el creciente interés existente por parte de los consumidores alemanes en la compra de pescado está desembocando en una tendencia estable en favor de este tipo de productos. Por ello, el sector pesquero alemán emprenderá los esfuerzos necesarios para seguir incrementando la demanda por parte de los alemanes introduciendo productos nuevos, especialmente en el subsector de los productos precocinados ya que, según una representante de la feria de Bremen, el consumidor alemán relaciona este tipo de productos con una preparación fácil junto con la conciencia de “comer algo fresco, ligero y sano”. Los productos que más se compran son los productos precocinados congelados. Así, una de las innovaciones anunciadas, se refiere a la introducción en el mercado de productos refrigerados en porciones adecuadas para su rápida preparación en la oficina. De acuerdo con los datos presentados, la cantidad de pescado fresco elaborada en 2015 por el sector alemán alcanzó -también por segundo año consecutivo- el nivel récord de 415.000 t. Aproximadamente la mitad de esta producción se realiza en la ciudad de Bremerhaven, en unas 80 empresas con más de 4.000 empleados. Medio Ambiente exige que el sector agrario aumente su contribución a la protección del clima

Los cálculos actuales presentados recientemente por la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), revelan que, en contra de la evolución general registrada a nivel de toda la República federal, en 2014 las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por el sector agrario alemán han aumentado, por lo que la Ministra federal de Medio Ambiente se ha manifestado exigiendo que el sector indicado deberá aumentar considerablemente su contribución a la protección del clima. De acuerdo con los citados datos, las emisiones totales de los gases en cuestión registradas en 2014 se redujeron en un 4,6% con respecto al 2013, situándose en 901,9 millones de t de equivalentes de CO2. Sin embargo, se ha observado un aumento de las emisiones en los sectores del tráfico y agrario, a saber en un 1,2% hasta unos 161 millones de t de equivalentes de CO2 y en aproximadamente un 2,2% hasta 66 millones de t de equivalentes de CO2, respectivamente. La UBA señala que en el caso del sector agrario el aumento de las emisiones se debe, principalmente, a las emisiones procedentes de las aplicaciones de cal y a la fertilización con urea, así como a las consecuencias relacionadas con la supresión de la cuota láctea con el consiguiente aumento del número de animales en la cabaña de vacuno de leche. A todo ello hay que añadir, además, que también está aumentando la fermentación a partir de las plantas energéticas. La Ministra criticó que los sectores del tráfico y agrario “han sido dejados de lado durante demasiado tiempo, esto no puede seguir así”, por lo que ha exigido que éstos, que en el futuro deberán aumentar sustancialmente sus respectivas contribuciones a la protección del clima. El Plan de Protección del Clima 2050, que será presentado por el Gobierno federal a lo largo del próximo verano, establecerá las pautas para ello.


Numero 362 10 de marzo de 2016

5

La producción cárnica de 2015 asciende a un nivel récord

La producción industrial cárnica alemana de 2015, con 8,22 millones de t, alcanzó un nivel record, superando en 25.300 t (+0,3%) las cantidades registradas el año anterior, sobrepasando, así mismo, la producción máxima de 8,20 millones de t registrada en 2011. De acuerdo con los analistas, esta evolución se debió, casi exclusivamente, al crecimiento observado en el sector porcino, donde la producción se incrementó en 43.800 t (+0,8%), hasta situarse en 5,56 millones de t. Según la Agencia Federal de Estadística, en el año del informe ha sorprendido la disminución -por primera vez desde el 2006- registrada en la producción aviar, que ascendió a 1,52 millones de t, quedándose así 8.900 t (-0,6%) por debajo de la producción del 2014. También ha disminuido la producción de carne de vacuno, que se situó en 1,13 millones de t, es decir 9.900 t menos (-0,9%) que en 2014. En los mataderos alemanes se sacrificaron en total 3,5 millones de animales, 55.100 cabezas menos (-1,5%) que el año anterior. Se registró, sin embargo, un plus en la producción de carne de oveja y cordero, lo que se debió al incremento en la oferta de corderos de sacrificio que, en comparación con el 2014, aumentó en un 1,9% hasta situarse en 896.500 cabezas.

Evolución de los Sacrificios Industriales de Animales en Alemania (2012 a 2015)

2011 2012 2013 2014 2015 (1) Var. (%) 2015/14

en 1.000 cabezas

Total Especie Bovina 3.675,8 3.617,0 3.487,4 3.573,0 3.517,9 -1,5

de estos bueyes y toros 1.486,2 1.445,2 1.431,7 1.452,5 1.425,9 -1,8

Vacas 1.305,5 1.281,4 1.217,6 1.281,4 1.231,8 -3,9

Novillas 510,0 485,8 472,1 476,0 504,3 5,9

Terneros 329,1 339,9 315,0 320,8 318,3 -0,8

Vacunos jóvenes 2) 44,9 64,7 50,9 42,3 37,6 -11,1

Total Especie Porcina 59.550,0 58.213,1 58.622,1 58.813,8 59.291,7 0,8

Total Especie Ovino-Caprino 1.054,6 1.021,6 1.002,1 992,3 1.006,2 1,4

de éstas, corderos 876,2 890,4 885,8 879,8 896,5 1,9

cabras 25,1 24,6 21,3 20,9 19,6 -6,2

Total Especie Equina 11,6 11,8 10,8 8,7 8,4 -3,4

en 1.000 t

Total E. Bovina 1.157,6 1.135,4 1.106,4 1.132,6 1.122,7 -0,9

de estos bueyes y toros 558,8 548,2 548,0 557,3 548,6 -1,6

Vacas 397,3 387,5 366,7 383,0 371,8 -2,9

Novillas 149,3 143,0 139,3 140,1 150,3 7,3

Terneros 44,9 46,5 44,3 45,4 46,0 1,3

Vacunos jóvenes 2) 7,3 10,2 8,1 6,8 6,2 -8,8

Cerdos 5.598,5 5.459,6 5.494,2 5.516,3 5.560,1 0,8

E. Ovina 21,5 20,5 20,0 19,8 20,2 2,0

Cabras y équidos 3,5 3,5 3,2 2,7 2,6 -3,7

TOTAL 6.781,2 6.619,0 6.623,8 6.671,4 6.705,6 0,5

Aves (en 1.000 t) 1.422,9 1427,7 1456,8 1526,3 1517,4 -0,6

de estas: pollos de engorde jovenes 853,6 863,5 910,30 971,70 969,1 -0,3

Patos 57,3 57,6 44,90 44,80 42,8 -4,5

Pavos 3) 467,7 464,20 458,10 465,20 461 -0,9

TOTAL Aves 8.204,1 8.046,7 8.080,6 8.197,7 8.223,0 0,3

1) Datos provisionales; 2) Vacunos de más de 8 y como máximo 12 meses; 3) incluidas las gallinas de Guinea



6

La proporción de los distintos tipos de carne en la producción total evolucionaron de forma diferente a lo largo de los últimos cinco años; así, en el caso de la carne de porcino se registró una cuota del 67,8%, recuperándose la cuota alcanzada en 2010. La carne de vacuno, sin embargo, ha ido perdiendo importancia a lo largo del período indicado, habiéndose reducido su cuota de un 14,8% en 2010 a un 13,7 en 2015. La cuota de mercado correspondiente a la carne aviar, por su parte, ha aumentado del 17,1% al 18,5%.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Salón de la Agricultura de Francia: desciende un 11% el número de visitantes

La edición número 53 del Salón de la Agricultura será recordada por visitantes y expositores como una edición distinta a las anteriores, puesto que la asistencia al mismo ha disminuido en un 11%, pasando de 691.058 a 611.015 visitantes. La organización también ha aportado una serie cifras que han marcado esta edición:

o En el stand del CNIEL (Centro Nacional de la Profesión Lechera) se han servido 50.000 vasos de leche, la misma cifra que el año anterior.

o En el stand de Interveb (sector cárnico) se han preparado y consumido 4 t de carne. o 400 aves de corral y 300 conejos han sido comprados por los visitantes, cifras que representan el total de los

animales puestos a la venta. 47 políticos han visitado el Salón (55 lo visitaron durante la edición anterior), entre los que destacan: el Presidente de la República François Hollande, el Primer Ministro, Manuel Valls, y algunos candidatos a las primarias como Bruno Le Maire o Nicolas Sarkozy. Visita del Comisario Hogan durante el Salón Internacional de Agricultura

El pasado 2 de marzo, en el marco del Salón Internacional de la Agricultura (SIA 2016), el Comisario europeo para la Agricultura, Phil Hogan, hizo una visita. Con motivo de la misma se organizó un encuentro en presencia del Ministro de Agricultura, Agroalimentación y Bosques, Stéphane Le Foll, con los representantes de los sindicatos agrícolas franceses (FNSEA, Jóvenes Agricultores, Confederación Campesina, Coordinación Rural y el Modef, así como Copa para Europa), contando igualmente con las secciones de la FNSEA de los sectores Lácteo, Bovino y Ovino (FNPL, FNB, FNO), y las interprofesionales del porcino y los bovinos de carne, y los sindicatos de los mataderos. El Comisario, tras un turno de presentación de la situación y de las protestas francesas, negó que no se hubiesen tomado medidas para ayudar y apoyar a los sectores en dificultad, explicando que su acción se tiene que realizar en el marco presupuestario y reglamentario de la UE. El Comisario no cerró puertas a ninguna de las peticiones y propuestas avanzadas tanto por el Ministro como por los diferentes representantes, siendo al mismo tiempo prudente. En relación con la sobreproducción, reconoció que en la actualidad ciertos Estados Miembros son más responsables de esta situación, y que probablemente habría que buscar métodos de regulación voluntaria. En lo relativo al etiquetado del origen de las carnes, indicó que no le causaba problemas, pero que éste tema dependía de su colega de Sanidad y Consumo. En el caso del embargo ruso indicó que había jugado su papel, pero que el diálogo con las Autoridades rusas era difícil. En relación con el umbral de las ayudas, una única opción parece viable: aumentar el umbral de los minimis, eventualmente duplicándolo.



7

Llamamiento de la Ministra de Medio Ambiente para alcanzar una economía baja en carbono

Con motivo del Consejo de Ministros de Medio Ambiente celebrado el pasado 4 de marzo de 2016, Francia, a través de su Ministra de Medio Ambiente, de Energía y del Mar, Ségolè Royal, ha confirmado su decidida apuesta por el reciclado. La Ministra ha remitido a sus homólogos un escrito reiterando la necesidad de impulsar el reciclado. En el mismo, invita a los que todavía no han adherido a la coalición “carbon pricing leadership” a hacerlo, indicando cuáles son las acciones a realizar a nivel europeo:

o Puesta en marcha de un corredor de precios en el mercado del carbono europeo EU-ETS. El objetivo es enmarcar la evolución del precio del mercado entre un mínimo y un máximo para reducir la volatilidad y mejorar la previsibilidad del precio del carbono. Este mecanismo podría beneficiarse de la reserva de estabilidad y permitiría un aumento de las inversiones bajo-carbono, así como pilotar mejor el aumento progresivo del precio, asegurando los ingresos de los Estados Miembros que se benefician del producto de la venta de las cuotas. Permitiría también reducir el coste de apoyo a las energías renovables que vería de esta manera la mejora de su competitividad.

o Integrar un componente carbono en la fiscalidad energética de los países europeos. Esta disposición es

imprescindible para incitar a la eficacia energética de los inmuebles. Tiene que ir acompañada de la inscripción de un principio de neutralidad fiscal para no conducir a un aumento de las tasas obligatorias, sino más bien a una transferencia de fiscalidad hacia las energías fósiles.

o Incitar a la instauración del precio de carbono fuera de la Unión Europea y federar a los países que den el

paso. Se trata de reunir a todos los países y empresas a que se comprometan en torno a principios comunes.

o Tomar las medidas necesarias para luchar contra las pérdidas de carbono. A este efecto, es necesaria la

evolución del arsenal de medidas dedicas a la revisión de la Directiva EU-ETS. En este ámbito, la Ministra propone el condicionamiento de ciertos apoyos para las exigencias de eficacia energética, suprimiendo progresivamente las cuotas gratuitas para los sectores poco impactados y reajustando de forma periódica el volumen de cuotas gratuitas de la progresión del precio del carbono en relación con los otros países y con el desarrollo de los mecanismos de inclusión carbono (MIC) que ponen a nivel de igualdad a las empresas europeas con sus competidores extranjeros.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Repercusiones del “Brexit” para los agricultores irlandeses

Lógicamente, los agricultores de Irlanda del Norte serían los más directamente afectados con el Brexit, pues ya no se recibirían fondos de la UE y el apoyo tendría que proceder del Gobierno central británico. Los líderes del sector agroalimentario de Irlanda del Norte mantienen la postura firme de permanecer en la UE. El Presidente de la Asociación de Alimentos y Bebidas de Irlanda del Norte (NIFDA), David Dobbin, ha manifestado ya la opinión de sus miembros a favor de quedarse en la UE, describiendo la salida británica como "un salto a lo desconocido" y destacando, en particular, la preocupación sobre la viabilidad de las explotaciones agrarias sin subsidios de la UE, a la vez que pone en duda la voluntad de Londres de continuar con el apoyo a la agricultura en un escenario Brexit. El Sr. Dobbin también señala que el sector agroalimentario norirlandés depende en gran medida de los mercados de exportación, y en un escenario Brexit se perderían todos los acuerdos comerciales existentes. "Sería ilusorio pensar que podríamos renegociar todos los acuerdos que tenemos actualmente. Queremos estabilidad, no más incertidumbre".



8

En el sector lácteo se necesitaría una disposición especial que asegure la continuación de la situación actual en la que entre el 25% y el 30% de leche del norte se procesa en la República de Irlanda, ya que si esta situación se interrumpiera, el efecto podría ser muy grave. Al sur de la frontera, en la República de Irlanda, no tendría ninguna repercusión directa, pero sin duda el impacto indirecto podría ser aún mayor. Gran Bretaña es el principal destino de exportación para la industria agroalimentaria de Irlanda y desde la perspectiva de este país, el mejor escenario para el comercio es un mercado común con el Reino Unido. Cualquier otra situación implicaría un coste adicional para el comercio que se estima en un 5%, siendo el sector de la carne de vacuno el más vulnerable. Teniendo en cuenta que el mercado británico representa alrededor del 50% de las exportaciones de carne de vacuno irlandesa, la vuelta a un régimen de pagos compensatorios del Reino Unido, limitado a los productores nacionales con una política de importación abierta que permita la entrada de productos de todas las partes del mundo, especialmente de América del Sur, supondría un problema significativo para los productores irlandeses. Brasil, con la extraordinaria devaluación de la moneda, se ha vuelto mucho más competitivo, lo que significa que la carne brasileña ahora tiene un precio de poco más de 2 €/kg en peso muerto, según la Oficina de Alimentos de Irlanda (Bord Bia). El impacto para la industria de carne de vacuno irlandesa sería grave. Todos los partidos políticos de la República se muestran a favor de que el Reino Unido permanezca en la UE y se muestran preocupados por el efecto negativo de la salida. En caso de producirse el Brexit, cualquier acuerdo comercial nuevo con Gran Bretaña sería negociado por la UE, en vez de por los Estados miembros individuales, y no podría haber acuerdos bilaterales especiales para la exportación de alimentos irlandeses dentro del mercado único. Fomento de la presentación de solicitudes de régimen de pago básico por vía telemática

El Ministerio de Agricultura irlandés ha abierto el sistema informático para la presentación de solicitudes del régimen de pago básico de 2016, cuyo plazo se cierra el próximo 16 de mayo. En 2015 se tramitaron por vía telemática 90.000 solicitudes y el objetivo es conseguir que este número supere las 100.000 este año, antes de pasar al 100% para 2017. Los términos y condiciones del sistema de 2016 también están disponibles en línea. El proceso general de solicitud de los pagos sigue siendo el mismo, pero este sistema incorpora elementos nuevos como la inclusión de un apartado de reverdecimiento en el que los agricultores pueden marcar las actividades para las parcelas que tienen. Funciona de manera similar al programa agroambiental GLAS, en el que los agricultores pueden ver en línea las medidas del programa a las que han adscrito sus parcelas. Los agricultores que hayan solicitado el GLAS, un total de 38.000, deberán realizar la solicitud del régimen de pago básico por internet. 33.500 ya lo hicieron en 2015. El Ministerio continuará fomentando la presentación de solicitudes informáticas para conseguir el 100% para 2017/2018, al considerar que con la vía telemática habrá un menor número de errores y se conseguirá un procesamiento más rápido. Está preparando talleres de información para ayudar a los agricultores a hacer la transición. No obstante, a finales de marzo se enviará a los agricultores las solicitudes y mapas en soporte papel. Protección de los intereses de los arrendadores de derechos sin tierras

En Irlanda se considera que el arrendamiento de derechos sin tierras podría ser muy problemático para el arrendador.



9

Hasta ahora, en general, el arrendamiento de derechos no ha causado grandes problemas para el arrendador ya que los derechos han sido arrendados con la tierra y los términos del contrato de arrendamiento contienen disposiciones para proteger sus derechos y garantizar que recibe el valor de dichos pagos como alquiler. Sin embargo, para los contratos de arrendamiento de derechos sin tierras en Irlanda no es habitual que haya un acuerdo formal escrito para proteger al arrendador en caso de que haya problemas. La transferencia o arrendamiento de los derechos queda registrado únicamente mediante la presentación del impreso de Transferencia de Derechos, debidamente cumplimentado y dentro del plazo, que para el régimen de pago básico de este año finaliza el 16 de mayo. Dicho impreso, disponible en la página web del Ministerio de Agricultura, no contiene disposiciones que obliguen al arrendatario a proteger los derechos, lo que es objeto de contrato privado entre las partes. Dada esta situación, pueden ocurrir diversas circunstancias que den origen a un conflicto en relación con el arrendamiento de los derechos. En particular, existen dudas acerca de dos aspectos: en primer lugar, si se puede proteger al arrendador si sus derechos se ponen en peligro cuando el arrendatario no tiene tierra suficiente para activar todos esos derechos durante dos años consecutivos. En segundo lugar, si se puede proteger al arrendador de las consecuencias derivadas de la imposición al arrendatario de una penalización en su pago. En consecuencia, los expertos aconsejan la redacción de un acuerdo por escrito que contenga unas condiciones claras para proteger a ambas partes, a fin de poder solucionar cualquier disputa y proteger los intereses de arrendador y arrendatario. Esta es una práctica habitual en el Reino Unido, pero no en Irlanda.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Plan de ayuda para agricultores jóvenes de 160 millones de €

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales dio a conocer, el pasado 25 de febrero, que ya están operativas las medidas del paquete 'Generación Campolibero'. Préstamos sin intereses, créditos para favorecer el empresariado juvenil, fondos para incentivar la creación y el desarrollo de nuevas empresas agroalimentarias, pero también más innovación con el crédito fiscal para el comercio electrónico de productos agroalimentarios. Un plan de 160 millones €, entre recursos internos y fondos ISMEA-BEI, que tiene como objetivo favorecer el recambio generacional, apoyando al sector y creando nuevos puestos de trabajo. Afirma el Ministro que, en 2015, se han creado casi 20.000 nuevos puestos de trabajo para los jóvenes en agricultura, con un incremento de 12% respecto a +4% del sector y a +1% de la ocupación en Italia, cifras que hablan del potencial de este sector. El objetivo es también aumentar las empresas administradas por jóvenes de menos de 40, que hoy en día son el 5% del total contra una media europea de 8%. En los dos últimos años se han puesto en marcha acciones útiles precisamente para lograr este objetivo. Desde el año pasado se han aumentado las ayudas europeas destinadas a las empresas dirigidas por jóvenes en un 25% durante 5 años. “Con los instrumentos operativos en nuestro poder, continua el Ministro, en estos días estamos interviniendo en el frente crucial del crédito y el apoyo a las inversiones innovadoras. Invertir en agricultura no significa mirar al pasado, sino interpretar con instrumentos nuevos el futuro. Italia puede ser la protagonista absoluta de la renovación agroalimentaria europea y así lo demuestran las numerosas experiencias que hemos valorizado con la Expo de Milán 2015”. Las acciones:

o Fondo de Private Equity para apoyar la creación y el desarrollo de nuevas empresas en el sector agrícola, agroalimentario y pesquero. Importe máximo financiable por proyecto: 4,5 millones. Recursos financieros disponibles: 20 millones.

o Préstamos sin intereses. Préstamo sin intereses para la cobertura de las inversiones efectuadas por jóvenes empresarios agrícolas. Importe máximo financiable por proyecto: 1,5 millones. Recursos financieros disponibles: 30 millones nacionales más 50 millones del acuerdo BEI - ISMEA.

o Préstamos con tasas preferenciales, por una duración máxima de 30 años para la compra de explotaciones agrícolas por parte de jóvenes que quieran convertirse en empresarios agrícolas. Recursos financieros: 60 millones para 2016. En marzo sale el bando para 2016.



10

o El plazo para presentar las solicitudes (abiertas a todos y no vinculadas a la edad de los empresarios) caducó

el 29 de febrero, al igual que el plazo para el crédito fiscal para el comercio electrónico de productos agroalimentarios. El crédito fiscal, hasta 50.000 €, se fija al 40% del importe de las inversiones realizadas para la puesta en marcha y el desarrollo del e-commerce.

Pueden financiarse todos los gastos sostenidos para la realización y la ampliación de infraestructuras informáticas dedicadas a la puesta en marcha y al desarrollo del comercio electrónico. En particular: dotaciones tecnológicas, software, proyecto e implementación, desarrollo de bases de datos y sistemas de seguridad. Decreto sobre el uso del digestor en agricultura

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales comunicó, el pasado 27 de febrero, que fue adoptado el Decreto interministerial que prevé la revisión de las normas relativas a la utilización agronómica de los deyecciones de la ganadería, hasta ahora disciplinada por el Decreto ministerial del 7 de abril de 2006, y nuevas normas sobre la utilización agronómica del digestor, producido por las plantas de digestión anaeróbica. Después de haber obtenido el visto bueno de la Conferencia Estado Regiones y el acuerdo de los Ministros de Medio Ambiente, Desarrollo Económico, Salud, e Infraestructuras, el Decreto fue firmado por el Ministro para las Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales y enviado a los órganos de control para el registro. La disposición es fruto de un largo y profundo estudio, en el que han tomado parte las Regiones, los Ministerios y las Asociaciones del sector. Las novedades introducidas por el nuevo decreto atañen en particular a:

a) La posibilidad de utilizar agronómicamente el digestor, fruto de la digestión anaeróbica de las deyecciones de la ganadería y de una serie de materias entre las cuales deshechos vegetales y algunos deshechos de la agroindustria;

b) Clasificación del digestor en agro-ganadero y agroindustrial; c) Prohibición de utilización agronómica del digestor con cultivos que procedan de sitios contaminados; d) Posibilidad para las Regiones de modificar el periodo obligatorio de 60 días de prohibición de expansión de

los deyecciones, según las distintas condiciones climático-ambientales; e) Introducción de una limitación gradual del de cultivos non-food alternativo a la utilización agrícola de los

terrenos cultivados; f) Cálculo del nitrógeno en base al efectivo requerimiento de los cultivos.

Después de años de estancamiento y dificultades con este decreto, declaró el Ministro, se mejora la sostenibilidad ambiental de las producciones agrícolas, se ofrecen mayores posibilidades de diversificación y crecimiento para las empresas, que podrán valorizar los descartes de producción y producir energía de fuentes renovables. Continúa el Ministro señalando que “la disposición ha sido discutida también con la Comisión Europea, que pronto deberá manifestarse sobre las solicitudes de derogación para las zonas vulnerables a los nitratos presentadas da las Regiones Piamonte y Lombardía”. Propuestas a la UE para afrontar la crisis comunitaria de la leche

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales comunicó, el pasado 25 de febrero, la celebración de una reunión del Ministro con los Consejeros de Agricultura de las Regiones. Entre los temas discutidos estaban algunas temáticas del desarrollo rural, en particular del estado de actuación de las medidas de gestión del riesgo, infraestructuras de riego y biodiversidad animal, además de algunas acciones a nivel europeo en el sector de la leche y la ganadería. En particular, el Ministro informó de los puntos del position paper que Italia presentará a la Comisión Europea en vistas del próximo Consejo de Ministros de Agricultura de marzo y que contiene también un focus específico sobre la leche. Declaró el Ministro que esperan tener respuestas concretas de la Comisión Europea respecto a la crisis del sector lácteo que es europea y no sólo italiana. “Por este motivo hemos querido compartir con las Regiones las propuestas de intervención que Italia pide con urgencia a Bruselas.



11

Son 4 los ejes fundamentales de nuestra propuesta a Europa para la leche: fortalecimiento de las normas UE en materia de etiquetado de la leche y de productos lácteos, duplicación del umbral de las ayudas mínimas para 3 años, mayor tutela de los ganaderos, con reglas claras sobre los contratos y mecanismos de indexación de los precios, nuevas medidas de promoción de la leche para contrarrestar la disminución del consumo. Acciones que han sido postergadas por demasiado tiempo. El Gobierno sigue trabajando en todos los ámbitos posibles de intervención, teniendo siempre presente la exigencia de una tutela efectiva de las rentas de más de 35.000 ganaderos italianos, que se encuentran en objetiva dificultad. Tal como se anunció a los Consejeros, en las próximas semanas se librarán las ayudas relativas a la intervención extraordinaria de los 25 millones de € obtenidos en Bruselas y se ha activado el aumento de la compensación de IVA al 10% tal como previsto en la Ley de Presupuestos”. Concluye el Ministro señalando que “ahora lanzamos el desafío a nivel europeo, sobre todo en el frente de la valorización del origen, porque éste es un tema fundamental que debe ser afrontado ahora”.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea

El Reino Unido va a ir a las urnas el 23 de junio para votar si seguirá siendo miembro de la UE. Tras el paquete de reformas conseguido para el Reino Unido, el Primer Ministro británico, David Cameron, ha recomendado a los electores votar a favor de la permanencia en la UE. Sin embargo, muchos de sus colegas gubernamentales del partido Conservador no están convencidos con las reformas y harán campaña por el "no", al igual que alrededor de la mitad de los 324 miembros de su grupo parlamentario. Los primeros sondeos de opinión sugieren una votación ajustada. Para el electorado, parte del problema de llegar a una decisión será el hecho de que no existe una planificación de escenarios realizada a nivel oficial, tan sólo el compromiso del Primer Ministro de dirigir la campaña del “sí”, lo que significa que el voto negativo, de salir de la UE, se realizará en un vacío de conocimiento. El Tratado de Lisboa establece un plazo de dos años para completar las negociaciones de la salida, por lo que sin un conocimiento de los acuerdos del Reino Unido con el resto de la UE, la evaluación de impacto para los agricultores británicos sólo puede ser estimada. Es sorprendente la escasez de análisis y debates sobre las repercusiones del abandono de la UE por parte del Reino Unido. La Secretaria de Estado del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), Liz Truss, ha dicho públicamente que no se realizará ningún estudio sobre las implicaciones que tendría para la alimentación y la agricultura británica hasta que no se conozca el resultado de la votación. Para los agricultores británicos, sería un salto al vacío. Los actuales pagos directos de Bruselas desaparecerían y la agricultura británica dependería de lo que es claramente un presupuesto británico bajo una presión aguda. No se puede predecir qué prioridad se dará a las ayudas de los agricultores en un escenario Brexit ya que, a pesar de que el Reino Unido paga a la UE alrededor del doble de lo que a recibe, los pagos de la PAC a los agricultores están totalmente delimitados. La agricultura competiría con otros departamentos gubernamentales para su participación en el presupuesto. Todos los informes realizados por los grupos agrarios del Reino Unido advierten a sus miembros que existe una gran incertidumbre, que el apoyo no será mayor y que las rentas, los precios del suelo y los préstamos a la agricultura del Reino Unido podrían ser más bajos.



12

La última vez que el electorado del Reino Unido fue consultado sobre esta cuestión fue en 1975 y sólo el 33% votó a favor de la salida de la UE. En los últimos años, el promedio de las encuestas de opinión dan un mínimo del 45% favorable a esta opción y las cifras más recientes muestran un 48%. Este porcentaje ha aumentado considerablemente tras el anuncio del alcalde de Londres, Boris Johnson, de su decisión de hacer campaña por la salida. Se espera que cerca de la mitad de los parlamentarios del Partido Conservador hagan lo mismo, incluidos varios ministros de alto rango. Una minoría de los miembros del Partido Laborista también son anti-UE. Por tanto, habrá una fuerte campaña de apoyo al abandono de la UE, dirigida por políticos de gran importancia. La Secretaria de Estado del DEFRA ha comenzado su campaña a favor de la permanencia en la UE en su intervención en la Conferencia Nacional de la NFU, diciendo que ella cree que votando en favor del “sí”, los agricultores británicos pueden disfrutar de los beneficios significativos del mercado único, que facilita el acceso a 500 millones de consumidores: "Estamos en condiciones de exportar nuestros productos de alta calidad libremente, sin las barreras comerciales que imponen otros países, y con voz y voto en la elaboración de las normas. La alimentación y la agricultura constituyen nuestra principal industria manufacturera, que emplea a 3,8 millones de personas. El 60% de nuestras exportaciones agroalimentarias tienen como destino la Unión Europea, lo que produce unos beneficios de 11.000 millones de £. En un momento de una severa volatilidad de los precios e incertidumbre del mercado mundial, creo que sería un error dar un salto al vacío. Los años de complicaciones y riesgos causados por la negociación de la retirada serían una distracción de nuestros esfuerzos para construir un sector agroalimentario dominante en el mundo, que cree empleo y favorezca el crecimiento en Gran Bretaña". Por contra, en la misma Conferencia, George Eustice, Ministro de Estado del DEFRA, se ha pronunciado claramente a favor del abandono de la UE, manifestando que con la salida, el Reino Unido se podría ahorrar hasta 18.000 millones de €, lo que permitiría dedicar 2.000 millones a una política más efectiva a favor de la agricultura británica. Además, el Sr. Eustice se mostró partidario de desmontar los dos pilares de la actual PAC e incluir objetivos prioritarios como la seguridad alimentaria, las herramientas de gestión de riesgos, inversiones en ciencia y tecnología, la mejora del medio ambiente y los sistemas de sanidad y bienestar animal. Según el Ministro, el acceso actual al mercado único estaría garantizado debido a que la UE no desearía poner en peligro su lucrativo acceso al mercado británico. La decisión de permanecer en la UE parece lo más probable en estos momentos, pero el resultado no está asegurado. La reforma del Ministerio de Agricultura y la Administración Pública

La Secretaria de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), Liz Truss, ha pronunciado un discurso en el Instituto del Gobierno sobre la reforma del DEFRA, con la idea de que es fundamental para la reconstrucción de la economía y la sociedad de Gran Bretaña en esta década de cambios. Según la Sra. Truss, "la llegada de Internet no sólo significa la automatización que ya hemos hecho, sino enormes ahorros de eficiencia para las empresas y un cambio total de la cultura de las organizaciones. Se han eliminado algunos estratos de la jerarquía y hemos tenido que hacernos más rápidos y eficientes". La Secretaria de Estado continuó señalando que mejorar el funcionamiento del Gobierno es algo por lo que se ha estado luchando durante generaciones. El establecimiento de departamentos gubernamentales coordinados por la Oficina del Gabinete fue producto de la Primera Guerra Mundial, y el crecimiento del Gobierno de la postguerra condujo a la creación de departamentos voluminosos. Esta situación llevó al establecimiento de las agencias en la década de los 80, que han logrado auténticas mejoras, si bien, de acuerdo con la Secretaria de Estado, la creación de tantas organizaciones independientes también ha dado lugar a duplicaciones, fricciones y costes adicionales. Desde 2010 el Gobierno británico ha estado remodelando este panorama mediante el aumento del intercambio de conocimientos entre todos los organismos gubernamentales, como el Servicio Digital del Gobierno. En el caso de DEFRA, se ha reducido el número de organizaciones, de más de 90 en 2010 a las 34 actuales.



13

Ahora el Departamento de Medio Ambiente va a estructurar su trabajo en torno a las cuencas fluviales y los paisajes que conforman el medio ambiente. Por primera vez habrá un plan y un presupuesto para cada área, en lugar de para cada una de las 34 organizaciones que operan con diferentes planes. El Departamento procederá a la integración en el marco del plan a 25 años, que va a ser lanzado esta primavera. De acuerdo con el plan, se mantendrán la importante función reguladora y la independencia legal de la agencia Natural England y la Agencia de Medio Ambiente, pero la mayor flexibilidad de las operaciones significará el tener que compartir los mismos servicios de informática, recursos humanos y comunicaciones, liberando de este modo recursos para los servicios centrales. La idea de la integración va más allá de la frontera del DEFRA. Se aplica el mismo principio en los diferentes departamentos gubernamentales y en el mundo empresarial. El Gobierno está trasladando los cambios a la función pública. La recesión económica continuada desde el año 2008 ha tenido un impacto significativo en la economía. La Oficina Británica de Responsabilidad del Presupuesto estima que en 2016 la economía se reducirá un 11% con respecto al volumen que hubiera alcanzado de haber seguido creciendo al mismo ritmo que antes de la crisis. A pesar de los logros significativos de consolidación fiscal, el déficit presupuestario británico es todavía de, aproximadamente, 94.800 millones de £, equivalente al 6,4% del PIB. Además, las expectativas cada vez mayores del consumidor y el enorme cambio demográfico, debido al envejecimiento y crecimiento de la población, están añadiendo presión al gasto público. Para hacer frente a estos retos el Gobierno británico está reformando los servicios públicos, como la sanidad, educación y bienestar, con medidas radicales y urgentes. Estos y otros cambios, entre los que se incluye la descentralización, están desplazando el poder de la organización de la administración pública británica, conocida como "Whitehall", hacia los usuarios de los servicios y las comunidades. Lo que significa, según dice el Gobierno británico, que la administración pública tendrá que hacer menos de forma centralizada y realizará más comisiones externas. No obstante, con este plan de reforma se garantiza que el modelo actual de una Función Pública permanente y políticamente imparcial permanezca inalterado, si bien los departamentos contratarán los servicios de terceros cuando con ello se logre un mejor servicio al público o sea más rentable para el contribuyente. Evolución de los hábitos de los consumidores británicos

La Encuesta Nacional de Alimentación, establecida por el Gobierno en tiempos de guerra por la preocupación por la salud y el acceso a los alimentos, se ha venido realizando de una forma u otra desde 1940. Durante más de 70 años, las familias han rellenado una agenda sobre la comida y bebidas compradas semanalmente, con el fin de contribuir a la elaboración de las estimaciones nacionales sobre el tipo y cantidades de alimentos adquiridos y consumidos en los hogares. Con esta información de alrededor de 150.000 hogares que participaron en la encuesta desde 1974 hasta 2000, el Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) ha publicado un informe que muestra el cambio producido en la alimentación del Reino Unido a lo largo de tres generaciones. La difusión de estos datos es parte del proyecto del Gobierno, denominado #OpenDefra, de puesta a disposición del público de 8.000 conjuntos de datos.



14

De los datos publicados se desprende:

o Un avance en la tecnología: en 1974 sólo el 15% de los hogares encuestados tenía congelador, y mientras que la lista de la compra de un hogar de Leicester en ese año incluía leche condensada enlatada, patatas y guisantes enlatados, la de un hogar de características similares en 2000 (cuando el 94% de los hogares tiene congelador) comprende tartas, guisantes y patatas fritas congelados. Este aumento de la tecnología guarda relación con una disminución del abastecimiento de los hogares a partir de sus propios alimentos, propio de los tiempos de guerra en los que el Gobierno alentaba la propiedad de aves de corral para poner disponer de huevos propios.

o Mayor comodidad: Los alimentos preparados han tenido siempre mucha aceptación, pero mientras que en la

década de 1970 se pedía a los hogares que tuvieran una reserva de leche en polvo, patatas y guisantes en conserva, hoy en día se han disparado las ventas de alimentos de conveniencia, como la pasta y pizzas congeladas. En 1989 se les preguntó a los hogares por primera vez si tenían un horno microondas, y desde entonces se ha doblado el número de comidas preparadas compradas por los británicos.

o Hábitos de gasto: la prioridad de los gastos ha cambiado con los años. Por ejemplo, un hogar en Glasgow en

1974 gastaba 9,10 £ por semana en productos como carne en conserva, hígado de cordero y manteca de cerdo, mientras que un hogar comparable en 2000 gastó 80,90 £ en agua mineral, patatas fritas y yogur. Aunque parece que las personas están gastando más en alimentos, como proporción de su salario los británicos gastaron el 24% en 1974 frente al 11% actual.

o Preocupación por la salud: es posible que un mejor conocimiento y un deseo de ser más saludables haya

desempeñado un papel importante, con una reducción del consumo de pan blanco del 75% desde 1974 y un incremento del pan integral del 85%. Del mismo modo, el consumo de leche desnatada superó al de la entera en la década de 1990 y en la actualidad los británicos consumen cuatro veces más desnatada.

La encuesta se cerró en 1991 cuando el Gobierno dejó de pedir al “ama de casa” que rellenara el cuestionario. La publicación inicial de datos de la Encuesta Nacional de Alimentación 1974-2000 está disponible en: https://www.gov.uk/government/statistics/family-food-open-data

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Tailandia financiará la construcción de una fábrica de azúcar en Rusia

Rusia y Tailandia, la segunda productora mundial de azúcar, planean financiar conjuntamente la construcción de una fábrica de azúcar en el Territorio de Jabárovsk (Lejano Oriente ruso), en la que se usarán las más modernas tecnologías. Una delegación rusa visitó Tailandia para debatir la puesta en marcha de este proyecto con el inversor principal, la compañía tailandesa Sutech Engineering, que se compromete a financiar el 80% del coste de las obras de construcción que tendrá el estatus de empresa mixta. Tailandia es uno de los líderes mundiales de la producción azucarera (9% del mercado, segundo lugar después de Brasil), y Sutech Engineering es una importante compañía asiática de tecnologías modernas. No se trata tanto de la construcción de una fábrica, sino del traspaso de tecnologías. En la producción se usará la caña importada y la remolacha azucarera que se cultiva en Rusia.

https://www.gov.uk/government/statistics/family-food-open-data



15

La parte tailandesa entregará tecnologías modernas, tanto para la producción de azúcar como para la elaboración de otros productos necesarios para la ganadería, la industria médica y la cosmetología. Desarrollo de la vitivinicultura en Rusia

El Ministerio de Agricultura tiene intención de limitar las importaciones de vino a granel a Rusia dentro de 3-5 años. El objetivo es aumentar la producción nacional y comenzar las exportaciones del vino ruso. El Ministerio quiere aumentar el apoyo estatal a los productores de vinos mediante el incremento de subvenciones para la plantación de cepas y el cuidado de viñedos. Actualmente el Estado compensa el 80% de los gastos por ha de plantación de cepas, pero no más de 50.000 rublos (625€). Se propone incrementar esta suma hasta 128.000 rublos (1.600€). Para el cuidado de viñedos se pretende incrementar las subvenciones de 20.000 rublos a 35.000 rublos (de 250€ a 438€), y para poner parras hasta 95.000 rublos (1.188€). Hasta el año 2020, habría que plantar en Rusia 50.000 has de nuevos viñedos, es decir 10.000 has al año, frente a 3.000 has actuales. El Presidente de la Unión Nacional de protección de derechos de los consumidores y Director del Centro de desarrollo de la política nacional de alcohol, Pavel Shapkin, indica que el incremento de apoyo estatal siempre viene bien para la agricultura, pero duda que Rusia sea capaz de producir vino en grandes cantidades para la exportación. Actualmente, una botella de vino ruso de calidad media vale al menos 700 rublos (8,75€) y si es algo mejor más de 1.000 rublos (12,50€). El experto no cree que el mercado internacional, donde hay vinos de calidad de otros países a unos precios más accesibles, aceptase el vino ruso tan caro por ser de origen exótico. El vino ruso se exporta en cantidades pequeñas a los países de CEI, China y Alemania, donde a la gente le gustan los vinos espumosos rusos baratos. Este segmento puede tener buenas perspectivas en el futuro, y por ello considera que es mejor centrarse en satisfacer la demanda interna. Si antes, en las tiendas, el 75% de la mercancía estaba elaborada de materia prima importada, ahora el 60% son vinos producidos a partir de la uva nacional. En opinión del experto, para evitar problemas de productos de baja calidad o falsificaciones, en primer lugar, es necesario establecer un precio mínimo del producto. Un litro de vino ruso no debería costar menos de 100 rublos (1,25€), y en segundo lugar, desarrollar y promocionar buenas marcas de vinos, elaborados a partir de variedades de uva cultivadas en Rusia. Importación de semillas y OGM

El Ministro de Agricultura ruso, en una entrevista al canal de televisión NTV, reconoce que la dependencia rusa de las importaciones de semillas actualmente asciende al 70%, y para algunos tipos de semillas, al 90% (remolacha azucarera). La industria nacional de semillas fue destruida hace 20 años, considerando que era mejor importar semillas que producir en el país. Las semillas importadas tenían rendimiento alto y estable y estaban adaptadas al clima. Para su importación se han gastado cientos de millones de dólares, y ahora Rusia se ha dado cuenta que se ha creado un problema de seguridad alimentaria nacional. Por ello, el Gobierno ha aprobado un programa de desarrollo del sector, en el que está prevista la construcción de centros de selección y genética, y también centros de reproducción del ganado. El Ministro espera que los cambios radicales en este sector se realicen en 2-3 años, como máximo, en 5 años. Sobre los productos genéticamente modificados, el Ministro expresa que no es el camino elegido por Rusia, y que entiende que, aunque aumentan rendimiento y producción, repercuten negativamente en la salud de la población. Según el Ministro, la intención es mantener el país ecológicamente limpio y producir en todo el territorio productos ecológicamente puros. También considera que dicha política permitirá a Rusia, en 10 años, aumentar el prestigio de sus productos sanos, así como exportarlos a precios altos.



16

SSSUUUIIIZZZAAA

Las instituciones financieras internacionales debaten sobre la sostenibilidad: el Consejo Federal define el papel de Suiza

La sostenibilidad se está convirtiendo en un tema cada vez más importante en el contexto de la política de los mercados financieros, tanto a nivel internacional como nacional. En la actualidad, los organismos financieros internacionales, como el G20, discuten el impacto potencial del cambio climático y otros factores ambientales sobre la estabilidad del sistema financiero. En su reunión de finales de febrero, el Consejo Federal ha definido el papel de Suiza y ha creado las bases para una política coherente. La cuestión de la sostenibilidad está ganando importancia en muchas áreas, particularmente en la política de los mercados financieros. Esta evolución se ve reflejada en el trabajo del G-20 en el sector financiero. En la actualidad, bajo la presidencia de China, el G20 ha establecido por primera vez un grupo de estudio que se encarga de las cuestiones relacionadas con la economía verde y al que se ha asociado Suiza. Mientras tanto, el Consejo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional están examinando las consecuencias que el cambio climático podría tener sobre la estabilidad de los mercados financieros. Suiza forma parte activa en el trabajo de las organizaciones financieras internacionales en la materia y está llevando a cabo, en este ámbito, una política coherente tanto a nivel nacional como internacional. En su reunión, el Consejo Federal ha aprobado los principios básicos de esta política y definido el papel de Suiza en consecuencia. Estos principios se basan en la regla de soluciones dentro de la economía de mercado y en la subsidiariedad de la acción pública así como en la transparencia y en tener en cuenta los efectos a largo plazo de las decisiones actuales. El Estado, por su parte, puede actuar como un intermediario para apoyar los esfuerzos de la industria para desarrollar el segmento de las inversiones sostenibles. Para el Consejo Federal, el tema de la sostenibilidad en el marco de la política del mercado financiero representa tanto un riesgo para la estabilidad financiera, como la oportunidad para el centro financiero suizo. Gracias a su experiencia en el ámbito del medio ambiente, a las condiciones marco favorables y a un sector financiero fuerte y experimentado, Suiza tiene un alto potencial para la creación a largo plazo de una ventaja competitiva en el campo de las inversiones sostenibles. El Consejo Nacional mantiene sus demandas a favor de la madera suiza

La Confederación deberá promover la venta de madera suiza. También deberá dar ejemplo mediante el fomento de su uso en edificios públicos. El Consejo Nacional mantuvo sus exigencias en la revisión de la Ley de Bosques. El tema vuelve al Consejo de Estados. De las cuatro diferencias existentes, la principal es la promoción de la madera suiza. "Debemos apoyar a la industria maderera del país, porque está sujeta a una fuerte competencia extranjera," señaló Daniel Fässler. Este impulso ha sido aprobado por 118 votos contra 71, mientras que la jefa del Departamento Federal de Medio Ambiente, Doris Leuthard, no ha podido hacer nada, repitiendo que Suiza violaría las reglas la OMC. La Cámara del Pueblo también está a favor de que la Confederación juegue un papel ejemplar. Por 104 votos contra 84, los diputados piden que se favorezca el uso de la madera suiza en los edificios que financie. La Confederación deberá garantizar recurrir a la producción nacional sólo para sus instalaciones a fin de no comprometer la autonomía de los cantones y las comunas. El Consejo de Estados, que quería precisar que este apoyo está condicionado a la producción sostenible, no fue apoyado en este punto. Nueva subvención para vías de servicio: Con el mismo espíritu de apoyo al sector forestal, una mayoría apoyó, 97 votos contra 88, que la Confederación financie la rehabilitación de carreteras secundarias.



17

Aunque el coste adicional se estima entre 6 y 8 millones de francos por año para las finanzas federales, se trata de "la base necesaria para el aprovechamiento de la madera, especialmente en las zonas montañosas," dijo Albert Rosti. Doris Leuthard arremetió contra "esta nueva subvención". Según la Sra. Leuthard, se trata de un tema que compete claramente a los cantones y no debe introducir pequeñas excepciones a la regla de compartir las tareas. No se requieren medidas para reducir los accidentes: Por último, no se reforzará la seguridad en el trabajo. La mayoría, 121 votos contra 63, ha mantenido su negativa a exigir a los propietarios forestales que se aseguren de que las personas que realizan los trabajos poseen una formación específica reconocida. Los diputados no han querido el compromiso propuesto por el Consejo de Estados que prevé un período transitorio de cinco años que permitirían a los agentes cumplir con las normas. Ellos quieren una legislación flexible y ligera. La Consejera Federal defendió en vano hacer obligatorios los cursos que hoy en día son voluntarios. La silvicultura es una de las ocupaciones más peligrosas, con 300 accidentes por cada 1.000 equivalentes a tiempo completo (ETC), recordó. Hay tres veces más accidentes que en otras profesiones incluidas en SUVA (Compañía independiente de derecho público que asegura a casi 123.000 empresas en Suiza contra las consecuencias de los accidentes y las enfermedades profesionales). La revisión de la ley es parte de la Política Forestal 2020. Reducir el desperdicio alimentario un 30%

El desperdicio alimentario se deberá reducir, al menos, un 30% para el año 2020. El Consejo Nacional ha adoptado por 116 votos contra 72, una moción reclamando medidas de sensibilización para evitar que los consumidores tiren demasiada comida a la basura. La mitad del desperdicio alimentario lo produce el consumidor, por lo que hace falta revalorizar los alimentos. Para ello, es necesario sensibilizar a la población, en especial a los jóvenes, sobre la importancia de no desperdiciar la comida. Por otra parte, se deberán revisar las normas de manera que todo el sector reduzca la eliminación de numerosos alimentos que todavía se puedan comer. Gran Bretaña ya se comprometió al respecto en 2007, y fue capaz de reducir significativamente los residuos de alimentos, tanto en los hogares como en la industria y en la distribución. "Un tercio de los alimentos es desechado, esto es enorme", admitió el Consejero Federal Johann Schneider-Ammann. La Confederación ya está sensibilizando a los escolares y al público a través de la exposición "Foodwaste" así como con el folleto "Tirar alimentos es una tontería."Se están haciendo esfuerzos, pero es difícil de conciliar los deseos y la realidad”, dijo. El Consejo de Estados aún tiene que decidir sobre esta cuestión.

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

Dotación de 48 millones de dirhams para renovar los mataderos de Casablanca

Marruecos lanza un Plan para mejorar la gestión de los mataderos de Casablanca a través de la empresa adjudicataria “SDL Casa prestations”, cuyos objetivos son hacer frente a tres retos: el asegurar la continuidad del servicio, preservar los empleos y renovar la cadena de frío.



18

Los mataderos necesitan una renovación de sus instalaciones frigoríficas. Ya en el 2012 y 2013 se produjeron varias fugas de amoníaco, lo que representa un riesgo importante para la salud de los consumidores. Según los responsables, esta mejora permitirá evitar todo riesgo de fuga de amoníaco mediante un sistema de conductos con agua “glicolada”, con un coste aproximado de 23 millones de DH. Paralelamente, la empresa está tratando con la ONSSA para la aplicación de un programa de mejora con el fin de obtener la acreditación de los mataderos de Casablanca por la norma ISO 22000 en el próximo mes de junio. Para lograrlo, se van a invertir otros 25 millones de DH en los próximos 4 años. Hay que recordar que estos mataderos fueron gestionados en su momento por empresas españolas y turcas y que fueron auditadas detectando múltiples deficiencias en un informe elaborado en el 2009 sobre la gestión de los mataderos de Casablanca.

Mejoran las perspectivas de la campaña agrícola gracias al aumento de las precipitaciones

Las lluvias y las nieves registradas desde finales de enero han hecho cambiar favorablemente la situación del sector agrícola. Especialmente en los sectores ganaderos, la arboricultura frutal, así como la horticultura, que han recibido las últimas lluvias como un regalo. De momento, la cantidad total de precipitación no ha sido muy elevada en comparación con el pasado mes de enero. Estas precipitaciones han supuesto una presión a la baja sobre la reserva de los embalses y, por su parte, la producción de forrajes y los pastos muestran ya signos de recuperación tras la larga sequía que se estaba observando en los últimos meses, lo que obligó al gobierno a publicar un plan de apoyo urgente. Además, la vuelta de las lluvias y el mencionado plan han permitido poner fin a las especulaciones que se venían produciendo últimamente. Hay que destacar que la ayuda a los ganaderos y la distribución de la cebada subvencionada fue un balón de oxigeno para que los ganaderos pudieran conservar su cabaña en condiciones. A pesar de estas últimas precipitaciones, el plan de ayuda se mantendrá hasta cuando sea necesario, sobre todo en las zonas más afectadas del país.

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA

El gorgojo rojo causa graves daños en la Región del Tagant

Según declaraciones de los agricultores: “Las palmeras atacadas se están muriendo y, al final, terminan secándose”. Este testimonio es una petición de ayuda sintomática del pánico existente entre los productores, agricultores y propietarios de palmerales del Tagant ante una amenaza peligrosa que puede destruir su única fuente de ingresos e instalarles de forma duradera en la precariedad. Un profesor de la Universidad de Nuakchott ha hecho sonar la alarma escribiendo lo siguiente: “el gorgojo rojo es una especie de insecto coleóptero muy perjudicial”. Lo llaman el matador de palmeras y acaba de señalarse en Tidjikja. Se piensa que su presencia allí se debe a la importación reciente de palmeras de los Emiratos Árabes Unidos donde el insecto está presente desde 1980. La situación es muy grave y necesita una movilización general para poner un fin a esa epidemia.” Los expertos del Ministerio mauritano de agricultura han identificado los palmerales en los que se encuentra el insecto y han dividido la zona en tres partes: zona roja (donde está presente el insecto) zona amarilla (cercana de la primera y donde el riesgo de contaminación es alto) y zona verde donde no existe el insecto pero que podría ser contaminada si no se detiene la propagación. La situación, sin embargo, está controlada y el Gobernador de la región del Tagant ha puesto en práctica las medidas necesarias para luchar contra la epidemia.



19

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Argentina ratifica la seguridad alimentaria como eje central de su política

El Ministerio de Agroindustria de Argentina, representado por la Secretaria de Mercados Agroindustriales, Marisa Bircher, participó de la 34º Conferencia Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para América Latina y el Caribe, que se llevó a cabo en la ciudad de México entre los días 29 de febrero y 3 de marzo. "Argentina tiene un rol central en el futuro alimentario del planeta, somos uno de los principales abastecedores de comida al mundo en la actualidad y estamos trabajando para estar preparados a la creciente demanda que seguramente vamos a tener en los próximos años", remarcó Bircher al participar del panel sobre "Retos para la transformación del sector rural en América Latina y el Caribe: desarrollo territorial rural, agricultura familiar, inclusión social y económica e innovación". "Estamos en una nueva etapa, en la cual Argentina ratifica la seguridad alimentaria como eje central de su política y cada vez son más los aliados estratégicos internacionales que nos piden reuniones para avanzar en encuentros de cooperación bilateral, lo cual nos va a permitir posicionarnos como un gran supermercado para el mundo", remarcó la Secretaria. La FAO destacó que América Latina y el Caribe es la única región del planeta que alcanzó tanto las metas de reducción del hambre de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación como la de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y con la participación de Ministros de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Social y representantes gubernamentales de 33 países. En este sentido, la Conferencia se centró en los retos y perspectivas para la seguridad alimentaria y nutricional en la región, llevando a cabo una reflexión de los medios que permitieron el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los retos que se enfrentan con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. "Los países de la región han hecho un avance significativo en la lucha contra el hambre, sin embargo, la pobreza rural asciende al doble de la pobreza urbana (47.9 vs 23.2) y más de la tercera parte de la población rural de ALC aún se enfrenta a la doble carga de la malnutrición", destacaron desde FAO. Agroindustria resaltó la importancia de asumir el liderazgo del Estado en el afán de crear los mecanismos institucionales para facilitar la participación de los diferentes actores para encauzar procesos de transformación. Primera Reunión del Consejo Nacional Apícola

El Ministerio de Agroindustria, a través del Secretario de Agregado de Valor, Néstor Roulet, y la Subsecretaria de Alimentos y Bebidas, Mercedes Nimo, encabezaron la primera Reunión del Consejo Nacional Apícola, donde sentaron las bases para el ordenamiento del sector centrado en el fortalecimiento de la interinstitucionalidad. "El Consejo Apícola se creó en el 2000 y desde 2012 no se había vuelto a reunir, así que la expectativa era muy grande", destacó el Secretario Roulet ante la presencia de cerca de 80 representantes de las distintas provincias, sectores gremiales, universidades, organismos públicos y productores, exportadores y fraccionadores de miel. "Vamos a transformar al sector apícola de la mano de la innovación y la tecnología", afirmó el Secretario. Por su parte, la Subsecretaria y Coordinadora Apícola de la cartera, Mercedes Nimo, resaltó: "Tenemos que fortalecer el sistema de trazabilidad de la cadena apícola" ya que "en un sector que exporta la mayor parte de su producción, debemos estar alineados a los requisitos de los mercados internacionales, centrándonos en la agregación de valor".



20

Otro de los ejes del encuentro correspondió a la necesidad de fortalecer el mercado interno y la de incorporar a los agricultores familiares a través del trabajo territorial. En esta línea, Roulet señaló: "Nuestro objetivo es eliminar la informalidad, ningún productor quiere ser informal ya que es el primero que sufre la falta de bancarización". En este sentido, Mercedes Nimo agregó: "Buscamos facilitar los mecanismos para que todos los productores cumplan con los requerimientos a través del Registro Nacional de Productores Apícolas (RENAPA)". Durante la reunión se presentó el nuevo sistema de RENAPA on line que facilitará las inscripciones y permitirá contar con estadísticas confiables e información sobre la ubicación de los apiarios. La necesidad de formación fue otra de las directrices sobre las que se trabajó. En base a esto, se adelantó que desde la Subsecretaría de Alimentos y Bebidas se están preparando capacitaciones regionales dirigidas a productores, operarios de las salas de extracción y a inspectores encargados de realizar las auditorías y fiscalización. Además, se atendió a la necesidad de actualizar el Proyecto de Ley Nacional Apícola. Durante el encuentro se acordó la necesidad de realizar al menos cuatro reuniones anuales y trabajar en la conformación de consejos regionales para atender a las problemáticas específicas de las provincias. La apicultura argentina se encuentra entre los principales protagonistas del mercado mundial de miel, ya que cuenta con diversas ventajas comparativas y competitivas. Argentina es el cuarto productor mundial, después de China Turquía y Ucrania, y el segundo exportador mundial detrás de China. Argentina posee una amplitud climática y de regiones agroecológicas propicias para la producción apícola. Además, cuenta con un sistema de trazabilidad considerado modelo en su tipo y reconocido por los principales compradores, sumado a la disponibilidad de notables profesionales dedicados a la selección y mejoramiento de abejas, que han logrado posicionar al país como líder en genética, formación profesional y manejo productivo. La actividad apícola se desarrolla en toda la extensión territorial y cuenta con cerca de 20.000 productores que reúnen alrededor de 2.500.000 colmenas, y que obtienen una producción media anual de 60.000 t. Argentina vende al exterior el 95% de su producción, principalmente a granel y, en un porcentaje menor, fraccionada y diferenciada. Asimismo, ofrece miel orgánica certificada y productos que cuentan con el sello de calidad "Alimentos Argentinos, una elección natural". Además de la miel, Argentina cuenta con producciones importantes de polen en las regiones NOA y Cuyo, de propóleos en el Delta del Paraná y la región NEA, y genera otros productos de alto valor agregado que se destinan en gran proporción a las industrias alimentaria, farmacéutica y cosmética (cera de abeja).

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

El Gobierno canadiense presenta el borrador de su Estrategia de Desarrollo Sostenible

En febrero el gobierno canadiense ha presentado el borrador de la Estrategia Federal para el Desarrollo Sostenible 2016-2019. El gobierno ha abierto un periodo de consulta de 120 días al borrador para que todas las personas interesadas pueden enviar comentarios o aportaciones para la estrategia. La nueva estrategia describe cómo 37 departamentos gubernamentales y agencias a nivel federal están trabajando para crear una economía sostenible y proteger el medio ambiente durante los próximos tres años, además de mejorar el bienestar de los canadienses. La estrategia también incluye las contribuciones de Canadá a la Agenda 2030 de Naciones Unidas.



21

El borrador de la Estrategia 2016-2019 subraya las consideraciones más importantes en las siguientes áreas:

o Articular la visión de Desarrollo Sostenible de Canadá o Incrementar la transparencia y la rendición de cuentas mediante la mejora de objetivos e indicadores o Reconocimiento del papel de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 o Reconocimiento de la contribución de otros socios

Para ello el borrador de la estrategia presentada se organiza en torno a 5 objetivos:

1. Actuar en materia de cambio climático 2. Tecnología limpia, empleo e innovación 3. Parques Nacionales, Áreas Protegidas y ecosistemas 4. Agua dulce y Océanos 5. Salud Pública, Bienestar y Calidad de vida

Los nuevos objetivos para el periodo comprendido entre 2016 y 2019 abordan las tecnologías limpias e infraestructuras verdes, desarrollo sostenible de los recursos minerales y la restauración y protección de los ecosistemas costeros. Otros objetivos han sido actualizados para reflejar nuevas prioridades del gobierno canadiense. En la estrategia también se establece la implementación de acciones por parte del gobierno federal para alcanzar los objetivos marcados y se reconoce la necesidad de trabajar con las poblaciones indígenas, sector privado y los gobiernos de los territorios y provincias de Canadá, cuyo papel será esencial para cumplir la estrategia de desarrollo sostenible. El borrador de la estrategia se encuentra disponible en la página web del Gobierno canadiense: http://www.fsds-sfdd.ca/downloads/3130%20-%20Federal%20Sustainable%20Development%20Strategy%202016-2019_.pdf Una delegación de Canadá asiste a la Feria Seafood Expo de Norteamérica

El Ministro canadiense de Pesca, Hunter Tootoo, ha encabezado la delegación de Canadá desplazada a Boston para asistir del 6 al 8 de marzo a la feria Seafood Expo North America donde se darán cita profesionales y empresas del sector de la pesca y acuicultura procedentes de más de 40 países. La feria Seafood Expo se celebra todos los años en Boston y atrae a miles de compradores y vendedores de todo el mundo constituyendo una oportunidad única para ayudar la expansión de mercado de las empresas de pesca y acuicultura canadienses. Además, el evento brindará al Gobierno canadiense la oportunidad de mantener reuniones no sólo con representantes de la industria sino también con los ministros de las provincias y territorios del país, como Terranova y Labrador, la Isla del Príncipe Eduardo, New Brunswick, Nunavut, Nueva Escocia y la Columbia Británica. Está previsto que el Ministro Tootoo también se reúna con los representantes de otros gobiernos que atenderán la feria. El 85% de los productos de la pesca canadienses son exportados y constituyen el tercer producto alimenticio más exportado en Canadá por detrás del trigo y la canola. Dentro de esta categoría, los productos canadienses de mayor valor son la langosta, el cangrejo de las nieves, el camarón y el salmón del Atlántico. En el año 2015 las exportaciones de pescado y productos de la pesca de Canadá alcanzaron los 6.000 millones de $, lo que supone un 21% más que en el 2014. Estados Unidos continúa siendo el principal destino de las exportaciones canadienses, destinándose el 65% de las exportaciones por valor de 3.000 millones.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA

En Guatemala denuncian la lentitud e ineficiencia de las inspecciones aduaneras

El bloqueo de transportistas, que mantuvo una semana paralizada la aduana en Jutiapa, hizo que los empresarios cuestionaran la eficiencia de los puestos fronterizos del país por el tiempo que invierten en transporte terrestre. Aseguran que la poca agilidad de los procesos encarece los productos y perjudica la competitividad del país.

http://www.fsds-sfdd.ca/downloads/3130%20-%20Federal%20Sustainable%20Development%20Strategy%202016-2019_.pdf

http://www.fsds-sfdd.ca/downloads/3130%20-%20Federal%20Sustainable%20Development%20Strategy%202016-2019_.pdf



22

La inquietud provocó una reunión entre Jorge Briz, Presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) con el Presidente Jimmy Morales y el Vicepresidente Jafeth Cabrera, quienes se comprometieron a integrar una mesa multidisciplinaria que se encargaría de buscar soluciones a la problemática en, aproximadamente, una semana. Jorge Briz subrayó que los empresarios "no se oponen" a las verificaciones que las entidades de gobierno deban realizar, sino que cuestionan el tiempo que se toman para realizar cada proceso porque eso evita que el país sea más "competitivo" a nivel internacional, al "no ser ágiles y eficientes" en los procesos. El representante del Cacif también consideró importante los "cambios de fondo en la SAT", que reflejen un mejor manejo y control de esa entidad autónoma del Estado. Briz enfatizó que los bloqueos en fronteras "no son justificables" y que causan un efecto negativo porque "encarecen los productos y generan problemas económicos para el país". Briz aclaró que “… no se oponen a las verificaciones que las entidades de gobierno deban realizar, pero que los atrasos no solo fueron responsabilidad de la entidad recaudadora de parte de El Salvador, sino también del descontrol que persiste en las aduanas guatemaltecas". Nils Leporowski Presidente de la Cámara del Agro (Camagro) comentó que existe un desorden interinstitucional porque, simultáneamente, varias entidades como la Superintendencia de Administración Tributaria, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y el de Gobernación realizan inspecciones a los contenedores y esto causa grandes colas de automotores que requieren hasta 15 días para ser liberados". Según datos del Banco Mundial, la media de días para realizar una importación en los países incluidos dentro del Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica son:

Nombre del país 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Costa Rica 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

Rep. Dominicana 9,0 9,0 8,0 8,0 8,0 8,0

Guatemala 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0

Honduras 19,0 19,0 18,0 12,0 12,0 12,0

Nicaragua 29,0 26,0 24,0 21,0 21,0 21,0

Panamá 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

El Salvador 14,0 14,0 14,0 14,0 13,0 13,0

MEDIA AdA 16,0 15,6 15,0 13,7 13,6 13,6

Nuevo tiburón linterna ninja en aguas del Pacífico, descubierto por investigadores de California

Una nueva especie de tiburón fue descubierta por un grupo de investigadores del Pacific Shark Research Center y el Research Associate, Department of Ichthyology, California Academy of Sciences. Los especímenes fueron recogidos por el Dr. Ross Robertson, del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), de Panamá, durante la campaña de pesca exploratoria en el Océano Pacífico, realizada por el BO Miguel Oliver en 2010, con el patrocinado de OSPESCA y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) de España.



23

Esta nueva especie, denominada tiburón linterna ninja, Etmopterus benchleyi, posee dos particularidades que lo han apuntado como diferente del resto de sus congéneres:

o Su piel es negro azabache, y lo único que destaca fuera de ese color en todo el cuerpo son sus saltones ojos blancos.

o Tiene células bioluminiscentes en la piel, lo que le permite brillar en la oscuridad y más allá aún iluminar su paso en las grandes profundidades.

Sus capacidades para capturar peces en condiciones de mínima luminosidad aparecen entre las mayores de las áreas abisales, gracias a las características de camuflaje que al combinarse con la poca luz en las profundidades del océano le da al parecer invisibilidad debajo del agua. (http://www.sica.int/busqueda/busqueda_archivo.aspx?Archivo=odoc_102050_1_11022016.pdf)

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Costa Rica será denunciada ante la OMC por México, al agotarse la vía del diálogo

El Secretario de Agricultura de México, José Calzada, confirmó al Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Felipe Arauz, que han agotado la vía del diálogo y que denunciará a Costa Rica ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por las diferencias de criterio y la decisión del país de cerrar el mercado al aguacate mexicano, desde mayo pasado, por el temor a contraer la plaga “mancha de sol”. El Ministro Arauz aseguró que se llevó a cabo la reunión bilateral sin poder llegar a una solución. “Fue una reunión muy cordial, muy técnica y en un ambiente de confianza, pero lo cierto es que no llegamos a ninguna solución y lo cierto es que ellos en los próximos días nos denunciarán ante la OMC. De ahora en adelante, las acciones a seguir se tomarán en conjunto con el Ministro de Comercio Exterior, Alexander Mora y con todos los técnicos del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) para ver cómo nos defenderemos de un panel arbitral”, destacó. Mora, por su parte, indicó que todavía no ha recibido la notificación formal de la denuncia y que no se referirá a cuáles acciones seguirá el gobierno hasta que no reciba la documentación oficial. El Presidente de la Cámara de Importadores de Productos Perecederos de Costa Rica, Randall Benavides, y el Director Ejecutivo de la Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria (CACIA), Mario Montero, criticaron las acciones que ha venido haciendo el Gobierno ante el conflicto con México por el tema del aguacate Hass.“Nosotros consideramos que tanto el Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Felipe Arauz, como el Director del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), Francisco Dall’Anese, han actuado con soberbia y sin apego a normas técnicas y han transformado un tema que

http://www.sica.int/busqueda/busqueda_archivo.aspx?Archivo=odoc_102050_1_11022016.pdf



24

era manejable en un gran conflicto”, destacó. “El Ministerio no actuó responsablemente en pedir asesoría a otros países sobre la plaga mancha del sol y simplemente cerró el mercado”, dijo. Dichas declaraciones las dio después de que el Ministro de Agricultura y Ganadería, Luis Felipe Arauz, confirmara a crhoy.com que México ya había agotado la vía del diálogo y que tiene todo listo para presentar la acción ante la OMC. El Director Ejecutivo de la Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria (CACIA), Mario Montero, aseguró que es muy lamentable la posibilidad de que se abra un proceso de solución de controversias ante la OMC, “pero ya lo habíamos anunciado porque México tiene toda la razón y el SFE actuó de manera incorrecta y cortó la importación sin hacer preguntas”. El Ministro de Agricultura y Ganadería manifestó que el Gobierno no fracasó en esta negociación, sino que es un tema muy complicado y que entiende la posición de México por ser el aguacate un producto estrella.

EEEEEE...UUUUUU...

Gobernadores de 17 Estados impulsan los objetivos de energía limpia

Los gobernadores de 17 Estados han anunciado un acuerdo para alcanzar los objetivos de empleo de energía limpia, eficiente y renovable en Estados Unidos, impulsando la modernización de la red eléctrica del país, además de promocionar el empleo de vehículos eléctricos y vehículos que operen con combustibles alternativos. El acuerdo, llamado “Governors' Accord for a New Energy Future” se presentó el pasado 16 de febrero. Con el acuerdo, los gobernadores de California, Connecticut, Delaware, Hawái, Iowa, Massachusetts, Michigan, Minesota, Nevada, New Hampshire, Nueva York, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington quieren liderar los esfuerzos de Estados Unidos para emplear fuentes de energía alternativas que logren que la economía del país sea más productiva y resiliente. En el texto del acuerdo, los gobernadores se comprometen a que sus estados diversifiquen las fuentes de generación de energía y se expanda el uso de energías limpias, se comprometen a modernizar la infraestructura energética y fomentarán el empleo de medios de transporte limpios. Además, los estados firmantes elaborarán planes para esta transición energética y cooperarán para el desarrollo de los cambios en sus respectivas políticas. Con estas medidas contribuirán a que en EEUU exista una mayor seguridad energética En el futuro. Sin embargo, tras el anuncio del acuerdo, en los medios de comunicación estadounidenses se ha criticado la falta de una mención específica al cambio climático en el documento. Según la prensa, esta omisión era necesaria para lograr un apoyo bipartidista. Sólo 7 de los 17 gobernadores hicieron alusión al cambio climático en sus declaraciones. El acuerdo se ha anunciado una semana después de conocerse la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de suspender temporalmente la ejecución del Plan de Energía Limpia (Clean Power Plan), pieza fundamental de la política del Presidente Obama para hacer frente al cambio climático. El acuerdo puede descargarse en el siguiente enlace: http://www.governorsnewenergyfuture.org/the-accord/ Reducción de los niveles de contaminantes en el pescado

Según un estudio llevado a cabo por científicos del Scripps Institution of Oceanography de la Universidad de California en La Jolla (San Diego), actualmente el pescado contiene unos niveles inferiores de mercurio, DDT (Dicloro Difenil Tricloroetano) y otras sustancias tóxicas en comparación a los niveles de las últimas cuatro décadas.

http://www.governorsnewenergyfuture.org/the-accord/



25

Los investigadores han llegado a esta conclusión tras analizar más de 2.600 estudios sobre contaminantes detectados en muestras de pescado tomadas en todo el mundo entre 1969 y 2012. El estudio se ha centrado en cinco clases de contaminantes presentes en los océanos: clordano, DDT, mercurio, PCBs y PBDEs (polibromodifenil éteres). Según los datos obtenidos, se ha constatado una reducción en la concentración de una gran variedad de contaminantes que tienden a acumularse en el pescado. El análisis ha revelado que las concentraciones medias de cada clase de contaminante orgánico persistente fueron significativamente mayores en la década de 1980 que hoy en día, con un descenso de la concentración de 15-30 por ciento por década. En concreto, la reducción ha sido del 50% en el caso del mercurio y de más del 90% en los niveles de PCBs (policlorobifenilos). Los científicos han concluido que el desarrollo de normativas para mantener las aguas limpias, el Convenio de Estocolmo (para proteger la salud humana y el medio ambiente de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, COPs) y los procedimientos judiciales unidos a una mayor presión social, han llevado a que se prohíban y se reduzcan significativamente contaminantes empleados a nivel industrial y agrícola que, en última instancia, terminan contaminando ríos y océanos. No obstante, los investigadores recuerdan que existen muchos peces en donde los niveles de COPs superan los valores permitidos para su consumo, suponiendo un peligro especialmente para aquellas poblaciones en cuya dieta el pescado constituye su principal fuente de proteína. La inversión en tecnología agraria se incrementó en 2015

En el año 2015, las inversiones en tecnología agraria alcanzaron la cifra record de 4,6 mil millones de €, prácticamente el doble que en el año 2014 (2,36 mil millones) según el informe anual de la plataforma online para inversiones y tecnología agraria Agfunder. Los diez principales destinos de estas inversiones son Estados Unidos, India, Canadá, Reino Unido, Israel, Francia, Alemania, China, Holanda y Suiza. Estados Unidos continúa siendo el primer destino a nivel mundial de las inversiones en tecnología agraria pese a que la renta agraria de EEUU se ha reducido en los últimos tres años y las principales empresas de semillas y maquinaria agrícola han visto reducidos sus beneficios. El informe de Agfunder destaca la reducción de las inversiones en compañías con sede en EEUU con respecto al año 2014, habiendo pasado de acaparar el 90% de las inversiones en el 2014 al 58% en 2015 (recaudando 2,2 mil millones de $). Dentro de Estados Unidos, el estado con mayor inversión en tecnología agraria es California seguido por los estados de Nueva York, Massachusetts, Colorado y Carolina del Norte. Los datos del informe muestran que las categorías que lideraron el incremento en las inversiones fueron el comercio electrónico de alimentos (food e-commerce, con 1,65 mil millones), la tecnología de agua e irrigación (con 673 millones) y la agricultura de precisión (drones y robótica con 363 millones). El informe también señala que la preocupación por el cambio climático, la agricultura sostenible y la salud del suelo han hecho que se inviertan 168 millones de dólares en compañías de tierra y tecnología de cultivos. Las inversiones en drones y robótica en agricultura protagonizaron uno de los mayores crecimientos en el año 2015 habiendo aumentado un 237% en comparación a 2014. Según Agfunder, se espera que en el futuro continúe esta tendencia al alza a medida que más agricultores decidan emplear estos sistemas de monitorización de cultivos para el análisis de datos que les permitan aumentar los rendimientos y reducir los costes.



26

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

Conferencia Regional de la FAO para América Latina y el Caribe

En la primera semana de marzo ha tenido lugar, en la Ciudad de México, la XXXIV Conferencia Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), donde se analizan temas como la disponibilidad de alimentos, el uso de los recursos naturales, la salud y la nutrición. En la reunión, México asumió la presidencia de la conferencia regional para ALC durante el periodo 2016-2017. El Presidente Enrique Peña Nieto inauguró las sesiones, acompañado por el Director General de la FAO, José Graziano da Silva; los Ministros (secretarios) mexicanos de Exteriores; Agricultura; Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat); Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), y Salud; el Ministro de Agricultura de Chile (presidente saliente de la CRALC), y el representante regional de la FAO para ALC. Asistieron a la inauguración ministros y representantes de las autoridades de agricultura de ALC, una amplia representación del cuerpo diplomático acreditado en México y delegados de asociaciones del sector agrario mexicano, entre otros invitados. Por la Embajada de España en México, asistieron el Embajador y el Consejero de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. El Director General de la FAO apuntó que la región ALC debe hacer un esfuerzo para capitalizar su potencial agroalimentario a través del apoyo a la agricultura familiar para combatir el hambre y la pobreza en que aún viven 34 millones de personas (5% de la población total, por 66 y 14,7% en 1990). También se refirió a la obesidad, que nos recuerda la necesidad de cambiar los hábitos de producción y consumo alimentario, pues el sobrepeso afecta ya en la región a 7,1% de los menores de 5 años y 22% de los adultos. “La situación de las mujeres en la región es particularmente preocupante, ya que su tasa promedio de obesidad alcanza el 29%, en comparación al 18% para los hombres”, dijo el Sr. da Silva. En el combate al hambre y la pobreza, mencionó los desafíos que suponen el cambio climático, la volatilidad de los mercados de granos en el ámbito internacional, el “inmediatismo” de la información, que genera un proceso de fragmentación y dificulta el desarrollo de perspectivas de largo plazo, en un mundo marcado por la incertidumbre y por una “nueva normalidad”. Según él, la estrecha relación entre la pobreza rural y la inseguridad alimentaria en la región demanda un nuevo enfoque para el desarrollo socioeconómico y ambiental. Para erradicar el hambre, no solo habría que fortalecer la agricultura familiar, sino desarrollar sistemas agroalimentarios inclusivos, eficientes y sostenibles. La clave para lograrlo es articular las políticas de desarrollo agropecuario con las políticas de protección social, gestión de riesgos y empleo agrícola. Este enfoque debe considerar también el acceso a los recursos y servicios productivos, las políticas de protección social y de empleo rural, principalmente para jóvenes, mujeres rurales y pueblos indígenas. Llamó a los países a generar círculos virtuosos que conecten una agricultura sostenible con una mejor nutrición, enlazando los programas de alimentación escolar y educación nutricional con la agricultura familiar mediante las compras públicas, y al rescate de los productos originarios de la región, que permitirán fomentar mejores dietas y enfrentar las dos caras de la malnutrición. También destacó la importancia de que existan políticas públicas intersectoriales que favorezcan el trabajo coordinado de diferentes ministerios, así como instancias de coordinación entre los actores gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado. Invitó a fomentar el uso sostenible de los recursos naturales, la gestión de riesgos de desastre y la adaptación al cambio climático. Valoró el reciente Acuerdo de París como un hito histórico que la región debe adoptar como un marco para fomentar la resiliencia de los agricultores ante los impactos del cambio climático. En la región, sólo el sector agrícola perdió 11.000 millones de $ por desastres naturales entre 2003 y 2013, mientras que un 1/3 de la población vive en zonas de alto riesgo de desastres naturales.



27

Los agricultores familiares son particularmente vulnerables, porque sus medios de vida son altamente dependientes del clima y poseen una capacidad baja para recuperarse de los desastres naturales, por lo que es necesario abarcar la gestión de riesgo de desastres de manera integral. El Director General de la FAO, en fin, afirmó que el mundo ha entrado en una nueva era de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Opinó que los dos primeros ODS –acabar con la pobreza y con el hambre antes del año 2030– son los compromisos más ambiciosos e importantes en la historia de las Naciones Unidas, y que América Latina y el Caribe puede ser la primera región en alcanzarlos. Tanto es así, que los gobiernos de la región han asumido el compromiso de acabar con el hambre antes de 2025, en lugar de 2030 (ODS). El Presidente Peña Nieto sostuvo que la seguridad alimentaria es una prioridad estratégica para el mundo entero, que se enfrenta al reto de incrementar un 66% la producción de alimentos para 2050. Destacó el compromiso común de aumentar la disponibilidad de alimentos y poner fin al hambre, tal y como indica el segundo objetivo de desarrollo sostenible (ODS) de NNUU. Señaló que ALC es la única región del mundo que alcanzó las metas de reducción del hambre acordadas en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015, logrando disminuir a menos de la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre, al pasar de 15,3% en el trienio 1990-1992, a 6,1% en el periodo 2012-2014. Ensalzó los avances de la Cruzada Nacional contra el Hambre y de otros programas sociales que redujeron la pobreza en México de 11,3% a 9,5% de la población entre 2010 y 2014. Mencionó que casi 7 millones de familias participan en el programa Prospera, que 8.000 comedores comunitarios atienden a más de 746.000 personas y 671.000 familias cuentan con la tarjeta Sin Hambre. No obstante los avances, señaló que para superar la situación actual es indispensable asegurar una mayor producción y disponibilidad de alimentos. Y que para lograrlo, como en cualquier actividad económica, la clave es una mayor productividad. El Presidente de la República destacó también el crecimiento del sector agroalimentario en México, que permitió contar, por primera vez en 20 años (desde la entrada en vigor del TLCAN, aunque no lo mencionó), con una balanza comercial agroalimentaria favorable, con superávit de 1.289 millones de $ en 2015. Peña Nieto atestiguó la firma de una carta de intención entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y la FAO para impulsar programas de apoyo sur-sur para incrementar la producción de alimentos en la región. En el acto, José Calzada Rovirosa, titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y Presidente de la conferencia, abogó por la alianza de los países de la región, pues la erradicación del hambre y la pobreza son prioritarias. “La suma de esfuerzos y el convencimiento de los propósitos de esta conferencia regional nos permitirán emprender iniciativas conjuntas para garantizar la seguridad alimentaria en la región, superar las brechas de desigualdad social y construir una sociedad más justa, basada en la igualdad de oportunidades y el respeto a las libertades”, afirmó. Agenda y documentos de la reunión: http://www.fao.org/about/meetings/regional-conferences/larc34/documents/es Muestra de Vinos de España en México

La exposición de vinos españoles, de periodicidad anual, fue organizada en su décima edición por ICEX España Exportación e Inversiones, con el apoyo de la Embajada de España en México, y tuvo por objetivo que los bodegueros y exportadores españoles pudieran establecer relaciones comerciales con importadores y distribuidores mexicanos, para ampliar el mercado del vino español en este país. Con esta actividad se busca apoyar y aumentar la distribución de la oferta española de vinos de calidad en el mercado mexicano.

http://www.fao.org/about/meetings/regional-conferences/larc34/documents/es



28

En el evento estuvieron representados muchos tipos de vinos españoles: variedad de denominaciones, como los de Rioja, Ribera del Duero, Rías Baixas, Navarra, Bierzo, Toro, Cava, Jerez, entre otras; de tipo varietal, plurivarietal, vinos tradicionales y modernos. La muestra se dirige a un público objetivo, compuesto por importadores y distribuidores de vinos, compradores de grandes cadenas de supermercados, comercio independiente, canal HORECA y prensa especializada. El consumo de vino en México continúa creciendo, situándose en 2015 en 80 millones de litros, aumentando entre la clase media, a la vez que el perfil de los consumidores se ha diversificado. Se espera que continúe en crecimiento durante los próximos años a un ritmo cercano al 10% anual. Inauguran el Cleantech Labs CDMX, Alianza público-privada contra el cambio climático

El Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, y el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, inauguraron el 1 de marzo el Cleantech Labs CDMX, una alianza público-privada para el desarrollo y escalamiento de soluciones tecnológicas, con el propósito de combatir el cambio climático y dedicado al impulso de emprendedores. Según ambas autoridades, el Cleantech Labs CDMX es un nicho de oportunidad que, además de apoyar la creación y consolidación de empresas, aportará soluciones de energía limpia y sostenible a la Ciudad de México. Cleantech Labs CDMX será parte de una Red Global de Innovación de la que forman parte las ciudades de México, Los Ángeles, Boston, Berlín, Turín, Helsinki y Tokio. De esta manera, la Ciudad de México se convertirá en la puerta de entrada para empresas de energías limpias internacionales que busquen entrar a México y al resto de Latinoamérica, y destacó que la política pública de apoyo a los emprendedores ayuda a combatir las desigualdades. El laboratorio consiste en un espacio de 4.000 m2 que incluirá áreas compartidas para el desarrollo de prototipos y pruebas de laboratorio, así como áreas comunes de trabajo y capacitación para emprendedores. Los principales trabajos se enfocarán en la generación y almacenamiento de energía, eficiencia energética, tecnología del agua, manejo de residuos, soluciones de movilidad y redes inteligentes. El laboratorio Cleantech será una marca de la Ciudad de México que estará presente en muchos equipos de innovación y, a la vez, será una convocatoria para los jóvenes. El desarrollo de tecnologías limpias en México representa una gran oportunidad de negocios para los emprendedores innovadores y permitirá que, junto con las empresas relacionadas con las tecnologías limpias, puedan acceder a incubación, aceleración, asesorías y consultoría especializada, networking, programas de internacionalización y certificación, eventos y financiación. Denuncia por la gestión de televisores analógicos desechados

La Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) del Tratado de Libre Comercio de América del Norte aceptó la solicitud presentada por organizaciones civiles, en la que denuncian violaciones a los tratados internacionales y a la ley ambiental mexicana por el manejo que se ha dado a los televisores analógicos desechados a raíz de la transición a la señal digital terrestre. El gobierno mexicano dispone de 2 meses para responder a la CCA este recurso, interpuesto el 24 de agosto y ahora atendido por la CCA. De acuerdo con la denuncia, en 2014 había en el país 34.384.915 aparatos analógicos (conteniendo 67.319 t de óxido de plomo). De estos, 20.675.168 (con 40.478 t de óxido de plomo) disponían sólo de programación abierta, que perdieron con el apagón analógico, al no estar conectadas a un decodificador de sistema de cable. Muchos de estos aparatos fueron arrojados a la basura, a las calles, a áreas naturales o han sido incinerados. Esta disposición inadecuada generará contaminación por metales pesados: plomo, cadmio y mercurio, principalmente. El peligro no sólo está en los componentes de los tubos de rayos catódicos de estos televisores, sino también en sus estructuras plásticas, provistas de retardantes de flama bromados, elementos inestables que se liberan constantemente al ambiente; sustancias que son mutagénicas y cancerígenas, además de que afectan la acción de diversas hormonas (actúan como disruptores endocrinos).



29

Según los denunciantes, tampoco existen garantías de que los aparatos recolectados en centros de acopio gubernamentales, dentro del Programa Nacional para la Gestión Integral de los Televisores Desechados por la Transición a la Televisión Digital, sean tratados de manera adecuada. De hecho, la empresa que se adjudicó esta actividad, Reind Química, no tendría, según ellos, licencia para gestionar tubos de rayos catódicos. Señalaron que las empresas recicladoras de residuos electrónicos ni siquiera concursaron. En otros países donde se ha procedido a esta transición de la televisión analógica a la digital, los gobiernos no regalaron televisores digitales, como en México, sino que repartieron decodificadores, lo cual contribuyó a que no todos los aparatos analógicos fueran desechados. Según la denuncia, la distribución de 10 millones de televisores digitales, sin exigir que quienes los recibieran entregaran de inmediato su aparato analógico, llevó a haber recogido sólo 12.200 televisores, una cifra insignificante comparada con la gran cantidad de aparatos existentes.

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

Científicos de la Universidad de Shanghái vinculan los residuos de antibióticos con la obesidad infantil

Científicos de la Universidad de Fudan, en Shanghái, han difundido un estudio en la publicación científica estadounidense “Environment International” en el que se vincula el consumo accidental de residuos de antibióticos de uso veterinario con la obesidad infantil. En primer lugar, el equipo investigador recogió 1.500 muestras de orina de escolares para desarrollar un método de detección rápida de la presencia de 21 antibióticos diferentes. Posteriormente, recogieron 586 muestras de orina de niños de entre 8 y 11 años en Shanghái, y encontraron que casi el 80% tenían trazas de antibióticos. Para buscar la correlación entre los antibióticos y la obesidad, los investigadores dividieron a los niños en tres grupos, de acuerdo con la concentración de residuos de antibióticos, y encontraron una correlación positiva entre estas concentraciones y la incidencia de la obesidad infantil. En el grupo con mayores concentraciones de residuos en orina, la incidencia del sobrepeso y la obesidad fue tres veces superior al grupo con menores niveles. Este es uno de los primeros estudios de este tipo que se refieren a los efectos en la salud pública de los antibióticos de uso veterinario que llegan al organismo accidentalmente a través del consumo de alimentos o de agua contaminados. El estudio no encontró, sin embargo, relación entre la obesidad y el uso de antibióticos en medicina humana. De acuerdo con Wang Hexing, uno de los principales investigadores del equipo que hizo el estudio, China consumió, en 2013, 162.000 t de antibióticos, la mitad del consumo mundial. Aproximadamente el 52% se usa en veterinaria, y de ellos, unas 50.000 t acaba contaminando el suelo o el agua. Ya a mediados del año pasado, había saltado la alarma sobre la elevada presencia de antibióticos en las aguas superficiales de China. Un estudio del Instituto de Geoquímica de Guangzhou, que abarcó analíticas, desde 2006, de 36 de los antibióticos más comunes en 58 cuencas hidrográficas del país, reveló que, sobre todo en las zonas más pobladas del este y sur del país, los niveles de antibióticos en las cuencas hidrográficas eran elevados, aunque las informaciones no especificaban niveles concretos. Estas zonas coinciden con las de mayor producción porcina. El propio Director de la “China Food and Drugs Administration” (CFDA), Bi Jingquan, reconocía recientemente en una comparecencia ante los medios de comunicación que China tiene un grave problema con los riesgos químicos en la alimentación, principalmente derivados del mal uso de aditivos y los residuos de pesticidas y de medicamentos veterinarios.



30

Bi Jingquan reconocía que sus inspectores no tienen la formación ni los medios necesarios para controlar estos riesgos, a pesar de que dio cifras de más de 40.000 inspecciones de riesgos químicos el pasado año, en las que encontraron 255 lotes que no cumplían los estándares. El Director de la CDFA anunció que se iban a reforzar los medios humanos, así como el sistema de trazabilidad de los alimentos para abordar estos problemas. Impulso del comercio de alimentos por Internet

Recientemente el gobierno chino y los principales portales de venta por Internet han tomado una serie de iniciativas para fomentar el uso de esta tecnología como herramienta para mejorar los canales de comercialización de los productos agroalimentarios, en particular de las zonas más remotas del país. En lo que se ha denominado estrategia “lnternet plus”, el Consejo Nacional de Desarrollo e Investigación (CNDI), que depende del máximo órgano del gobierno chino, el Consejo de Estado, firmó recientemente sendos acuerdos con los portales de ventas por Internet Alibaba y JD.com para desarrollar el comercio electrónico rural, como una parte de su plan de reducir la pobreza rural. En su acuerdo con Alibaba, ambas partes colaborarán para ayudar a 300 condados y 30.000 pueblos a desarrollar el comercio electrónico en los próximos tres años. Estos trabajos comprenderán, entre otros, la formación de los agricultores y la construcción de centros logísticos. En similares términos, bajo el acuerdo con JD.com se realizarán acciones de formación y dotación de áreas logísticas en 250 condados y 25.000 poblaciones. El CNDI afirmó que estos proyectos servirán para animar a trabajadores que han migrado a las ciudades, licenciados universitarios y soldados excedentarios a volver a sus regiones de origen y emprender nuevos negocios. El portal de ventas Alibaba está celebrando ya una serie de eventos por diferentes zonas de China para animar e instruir a los agricultores para que vendan directamente al consumidor a través de su plataforma. El Presidente ejecutivo de Alibaba, Jack Ma, ha declarado que las ventas on-line pueden animar a muchos agricultores a encontrar una mejor salida para sus productos, lo que puede contribuir decisivamente a mejorar sus rentas y ayudar a frenar el éxodo rural. Además, dijo que la tecnología puede ayudar a los agricultores a prever la demanda futura de sus productos, e incluso a venderlos por anticipado. El comercio por Internet está muy desarrollado en China, a través de portales como Alibaba, JD.com, Taobao o TMall, que venden todo tipo de productos y se utilizan a diario por una buena parte de la población. Debido en parte a los escándalos alimentarios que no dejan de sucederse en este país, la población está muy sensibilizada con la sanidad de los alimentos, e identifica las compras directas a los agricultores como una forma de abastecerse de alimentos más “naturales”. No obstante, el gran desafío del desarrollo de este canal para los alimentos perecederos son las graves deficiencias de la cadena de frío en el transporte y la distribución en China. El Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras comienza a funcionar

El Presidente Xi Jinping asistió a la ceremonia inaugural del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) el pasado 16 de enero en Pekín. El Primer Ministro Li Keqiang señaló que el BAII está en disposición de proporcionar a sus miembros en desarrollo apoyo financiero y técnico para su industrialización y urbanización, con soluciones de bajo coste, intensivas en tecnología y energéticamente eficientes. Li dijo también que en el futuro el crecimiento de la economía china dependerá menos de los recursos naturales y más de los recursos humanos, y añadió que la población activa de China se compone de 900 millones de personas, entre las que 150 millones son profesionales altamente cualificados. El BAII apoyará el desarrollo de las infraestructuras en toda Asia. Su Presidente, Jin Liqun, dijo que el BAII será una institución limpia, ligera y verde (con una expresión muy musical en inglés: “clean, lean and green”). En sus etapas iniciales se centrará en construir una cultura corporativa con un marco social y medio ambiental. El banco va a poner en marcha un sistema efectivo de supervisión que asegure una política de funcionamiento eficiente, abierta, independiente y transparente en la financiación de proyectos en los campos de la energía, transporte, logística y medio ambiente.



31

El Banco tendrá su sede central en Pekín. China ha aportado el 30% del capital y tendrá el 28% de los derechos de voto. De los 57 miembros fundadores del Banco, 34 son de Asia, 18 de Europa, dos de África, dos de Oceanía y uno de Sudamérica. En el periodo inicial, China no pedirá créditos al Banco, sino que dará prioridad a los países con las necesidades más urgentes para mejorar sus infraestructuras. El Banco trabajará en conexión estrecha con instituciones similares para cofinanciar proyectos y trabajar para mejorar la cooperación global.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Firma de Memorandos de entendimiento

En su política de cooperación en las áreas de competencia del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM), en los últimos tres años ha intensificado la suscripción de Memorandos de entendimiento como medio de estrechar los lazos de cooperación con países e instituciones bien públicas o privadas. En cuanto a los países, señalar los Memorandos firmados desde finales de 2013: Egipto (Ministerio de Agricultura y Reclamación de Tierras, 2013), Egipto (Ministerio de Agua, Recursos y Riego, 2013), Albania (Ministerio de Agricultura, 2014), Túnez (Ministerio de Agricultura, 2014), Marruecos (Ministerio de Agricultura, 2014), Líbano (Ministerio de Agricultura, 2015), Argelia (Ministerio de Agricultura, 2016), Portugal (Ministerio de Agricultura, 2016), Turquía (Ministerio de Agricultura, 2016) y Jordania (Ministerio de Agricultura, 2016). En cuanto a Organizaciones Internacionales, se han firmado con: el Instituto Internacional de Refrigeración (IIR, 2014), la Unión por el Mediterráneo (UFM, 2014), el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (World Bank-FMI, 2015), la Organización de la Alimentación y la Agricultura (FAO, 2015), el Centro Internacional para la Investigación Agrícola en Zonas Secas (ICARDA, 2015), la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CFCM, 2015), el Centro Internacional de Comercio (ITC, 2016), el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD, 2016), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP, Plan de Acción por el Mediterráneo, 2016) y el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, (EBRD, 2016). Igualmente se han firmado los años 2015 y 2016 Memorandos con el Instituto Europeo del Mediterráneo de Barcelona, con la Facultad de Agricultura de la Universidad de Líbano, con el Instituto Agronómico, Veterinario y Forestal de Francia y con el Instituto Europeo de Administración Pública de Maastrich. Los Memorandos de Entendimiento, del inglés Memorandum of Understanding, y más conocidos por sus siglas inglesas, MOU, son un instrumento práctico para estrechar los lazos de colaboración y cooperación entre las instituciones firmantes. En el caso de los Estados, a los MOU les debe acompañar un informe jurídico, una memoria económica, y la autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores del país firmante del Memorandum. La Delegación Española lleva varios meses solicitando del Consejo de Administración del CIHEAM una relación detallada de todos los MOU firmados últimamente. Acabamos de tener conocimiento de la próxima firma de un MOU con Jordania y, dentro del plazo establecido, se solicitará el informe del Consejero jurídico, que es además un Consejero de Estado de Francia, y la memoria económica del mismo. Es la primera vez, desde hace tres años y medio, que el borrador de un MOU se remite con anterioridad a su firma y con tiempo suficiente a todos los Delegados de los 13 Estados miembros para que expresen su opinión al respecto y puedan realizar observaciones sobre el texto. El texto de MOU que el Presidente del CIHEAM pretende firmar el mes de abril con el Ministro de Agricultura de Jordania, tiene previstos los siguientes objetivos básicos: apoyo institucional, alimentación y agricultura sostenible, desarrollo inclusivo de las áreas rurales, rendimiento económico y competitividad.



32

FFFAAAOOO

Naciones Unidas-FAO proclaman 2016 Año Internacional de las Legumbres

En su 68º período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el año 2016 Año Internacional de las Legumbres (A/RES/68/231) Se designó a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para que facilite la celebración del Año en colaboración con los gobiernos, las organizaciones pertinentes, las organizaciones no gubernamentales y las demás instancias pertinentes. El Año Internacional de las Legumbres 2016 se propone sensibilizar a la opinión pública sobre las ventajas nutricionales de las legumbres como parte de una producción de alimentos sostenible encaminada a lograr la seguridad alimentaria y la nutrición. El Año brindará una oportunidad única de fomentar conexiones a lo largo de toda la cadena alimentaria para aprovechar mejor las proteínas derivadas de las legumbres, incrementar la producción mundial de legumbres, utilizar de manera más apropiada la rotación de cultivos y hacer frente a los retos que existen en el comercio de legumbres. Los objetivos específicos del AIL 2016 son:

Concienciar sobre el importante papel de las legumbres en la producción sostenible de alimentos y en las dietas saludables, y su contribución a la seguridad alimentaria y nutricional.

Promover el valor y la utilización de las legumbres en el sistema alimentario, sus beneficios para la fertilidad del suelo y para combatir el cambio climático y la malnutrición.

Alentar las conexiones a lo largo de la cadena alimentaria para una mayor producción de legumbres, fomentar la investigación y la mejor utilización de la rotación de cultivos, y hacer frente a los retos del comercio de legumbres.

Importancia de las legumbres Las legumbres son cultivos leguminosos anuales que producen entre uno y doce granos o semillas de tamaño, forma y color variables dentro de una vaina, los que se utilizan para alimento y forraje. El término “legumbres” se limita a los cultivos cosechados de manera exclusiva para grano seco, por lo que quedan excluidos los cultivos cosechados verdes para alimento, que se clasifican como hortalizas, así como los cultivos utilizados principalmente para la extracción de aceite y los cultivos leguminosos, que se utilizan exclusivamente para fines de siembra (basado en la definición de “legumbres y productos derivados” de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). Los cultivos de leguminosas como las lentejas, alubias y garbanzos son un elemento fundamental de la cesta de alimentos. Las legumbres son una fuente esencial de proteínas y aminoácidos de origen vegetal para la población de todo el mundo, y se deben consumir como parte de una dieta saludable para combatir la obesidad y prevenir y ayudar a controlar enfermedades como la diabetes, las afecciones coronarias y el cáncer; también son una importante fuente de proteína de origen vegetal para los animales. Además, las legumbres son plantas leguminosas que tienen la propiedad de fijar el nitrógeno atmosférico, lo que representa uno de los mejores ejemplos de relación simbiótica que existen en la naturaleza, que es la que se produce entre las leguminosas y las bacterias del Género Rhizobium. Un fenómeno natural que permite un considerable ahorro energético y, por tanto, una reducción en la emisión de Gases de Efecto Invernadero. Además, contribuye a aumentar la fertilidad del suelo y que tienen efectos positivos en el medio ambiente, al reducir el uso de abonos nitrogenados. El sitio Web del Año Internacional de las Legumbres será la plataforma principal para el intercambio de información y fuentes pertinentes con diferentes asociados. Pronto se actualizará la versión actual, vuelvan a visitarnos para mayor información. El sitio Web es: http://www.fao.org/pulses-2016/es/

http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/68/231&referer=http://www.un.org/en/events/observances/years.shtml&Lang=S

http://www.fao.org/3/a-i3621e.pdf

http://www.fao.org/pulses-2016/es/



33

El MAGRAMA se ha sumado a la iniciativa de la FAO y ha presentado, en un acto que tuvo lugar en la sede del Departamento, una serie de actividades que tendrán lugar a lo largo de todo el año 2016. Más información sobre las citadas activiadaes del MAGRAMA en el Enlace: http://www.alimentacion.es/es/conoce_lo_que_comes/2016-internacional-legumbres.aspx Reunión del Grupo Regional Europeo

La reunión del Grupo Regional Europeo (ERG), que se celebró el pasado día 23 de febrero, consistió en un repaso de los principales temas que ocupan al grupo de trabajo. Además, se contó con la presencia del Director General de la FAO, José Graziano da Silva, que proporcionó a los asistentes un excelente esquema general de los desafíos de la FAO en relación a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Destacó la relación y la condicionalidad entre paz y estabilidad, y seguridad alimentaria. En sus propias palabras “No hay paz si existe el hambre, siempre hay conflicto cuando el hambre aumenta”. Respecto al tema migratorio, ha recordado que es un tema candente en Centroamérica debido al fenómeno de El Niño. Por otro lado, hablando de la malnutrición, subrayó la necesidad de reducirla en los estratos sociales más bajos así como de aumentar la lucha contra desordenes como la obesidad. También mencionó la importancia de las tecnologías agrícolas y la biotecnología como puntos clave en los próximos años para el desarrollo de las actividades de la FAO. La FAO está inmersa en un proceso de coordinación con el resto de agencias de ONU, adaptándose de manera muy rápida para empezar a organizarse con respecto a la Agenda 2030. Graziano Da Silva subrayó que “la FAO está en un proceso de implementación y monitorización de la nueva agenda y no es un movimiento fácil”. El foco en el que se centrará a partir de ahora la organización es el de prestar apoyo a los Estados en la preparación de sus planes nacionales de adaptación a los ODS y la Agenda 2030. Segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

El pasado día 24 de febrero de 2016 tuvo lugar en la sede del PMA, en Roma, la segunda reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta (GTCA) sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la aplicación de la Agenda 2030. Se informó de que pueden plantearse nuevos comentarios al texto (con plazo hasta el 4 de marzo). Un Grupo Técnico de Trabajo se reunirá el 3 de mayo. Se proporcionará un nuevo esquema revisado sobre la función del CSA (Comité de Seguridad Alimentaria) respecto a los ODS, y sobre la asistencia técnica por parte de las tres agencias con sede en Roma (FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el PMA) a los países para desarrollar sus planes nacionales. La reunión final será en Junio, para concluir los trabajos. El CSA fue mencionado en el último informe del Secretario General de la ONU(SG) como un ejemplo de adaptación a los cambios que supone la Agenda 2030, siendo una plataforma fundamental que reúne a múltiples partes interesadas. Gabriel Ferrero (Asesor y Representante Especial del SG) presentó el informe del SG sobre la importancia del seguimiento y la evaluación a nivel mundial. Se enfatizaron tres propuestas:

1. inclusión de la sociedad civil, sector privado y países en la revisión, 2. trabajo inclusivo y orientado a la implementación a nivel local y 3. colaboración entre las instituciones existentes en relación con los ODS y la Agenda 2030.

La profundización de las relaciones entre Nueva York y la Sede central de la ONU y el resto de las organizaciones internacionales es mencionada como crucial, pudiendo asumir el CSA el papel de monitoreo y coordinación.

http://www.alimentacion.es/es/conoce_lo_que_comes/2016-internacional-legumbres.aspx



34

Se propuso desde las partes realizar una revisión temática del CSA, profundizando en un marco introductorio que proporcione un contexto de trabajo basado sobre todo en los Derechos Humanos. Es necesario a su vez identificar de manera más profunda deficiencias y desafíos. Grupo de Trabajo sobre Nutrición

En Roma, el 25 de febrero de 2016, en la sede del PMA (Programa Mundial de Alimentos), se llevó a cabo la Segunda reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta (GTCA) sobre Nutrición en el seno del CSA (Comité de Seguridad Alimentaria). Es posible enviar comentarios concretando las nuevas aportaciones hasta el 10 de marzo y una nueva versión del documento será proporcionada a las partes a finales de marzo. Se anunció que la tercera reunión tendrá lugar el día 29 de abril. Respecto a la primera reunión, se han incorporado mejoras. Se va crear un documento más conciso y específico, que no repita lo ya mencionado durante la CIN 2 (Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición, Roma, 19-21 noviembre de 2014). El enfoque que debe tomar el CSA es el de aprovechar sus ventajas comparativas y no duplicar el trabajo de otras organizaciones. En este sentido, se propuso la adopción de un monitoreo conjunto por parte del CSA, FAO y Organización Mundial de la Salud (OMS). Es muy importante articularse con otras líneas de trabajo, en especial los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en base a los Derechos Humanos, aplicando la convergencia de políticas. Se recalcó la necesidad de converger y evitar la fragmentación, centrándose en la nutrición y la alimentación, con un enfoque más centrado en los derechos humanos y el derecho a una alimentación adecuada. La aplicación del enfoque de género ha sido uno de los puntos de convergencia entre las partes. Por otra parte, se está elaborando un documento sobre los principales actores (organizaciones) que intervienen en el tema de la Nutrición y la Alimentación Adecuada, y cuál es su papel dentro de la estructura del CSA. Es clave tener en cuenta que en los próximos meses se puede contar con la resolución sobre la Década de la Nutrición que puede conllevar cambios en los documentos que se están tratando ahora, y por tanto deben estar abiertos a modificaciones.

OOOCCCDDDEEE

Reunión preparatoria de la Ministerial de Agricultura OCDE 2016

La OCDE ha preparado varias ministeriales para este año 2016. En relación con nuestro Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, son dos las reuniones ministeriales previstas para este año:

o La primera de ellas tendrá lugar los días 7 y 8 de abril en París, en el Centro de Conferencias de la OCDE.

o La segunda se celebrará los días 28 y 29 de septiembre del presente año y será sobre Medio Ambiente. La Ministerial de Agricultura OCDE 2016 está a punto de finalizar su larga fase de preparación. La última reunión del Grupo Informal para la preparación de dicha Ministerial se reunirá en París, en la sede de la OCDE, el próximo día 21 de marzo. El Grupo Informal está compuesto por los Delegados acreditados ante la OCDE de todos los Estados miembros. Un total de diez han sido las reuniones preparatorias habidas desde el pasado mes de septiembre para organizar convenientemente esta Ministerial de Agricultura, que no se celebraba en la OCDE desde el año 2010.



35

En la última reunión se repasaron diferentes temas, como el contenido de la Declaración, las Notas de apoyo, los aspectos organizativos, la composición de las delegaciones, la comunicación con los medios, la difusión de la Ministerial, la intendencia, y en general el conjunto de aspectos a tener presentes ante un evento de éstas características. Entre los temas trascendentes se analizó, a través de la Asesoría Jurídica de la OCDE, la pertinencia de cambiar el previsto “borrador de comunicado” por el “borrador de declaración”, teniendo en cuenta que por el contenido del documento encaja más como Declaración que como Comunicado. Sólo se precisarán leves modificaciones de aspectos formales y la Declaración aporta algunas ventajas sobre el comunicado inicial. El contenido de la Declaración estará disponible una vez concluida la Ministerial. A lo largo de la reunión se realizaron algunas observaciones al texto de la futura Declaración por parte de los Delegados de los Estados miembros de la OCDE para enriquecer el contenido que se incorporarán a la Declaración definitiva de la Ministerial. La reunión de Ministros de Agricultura de la OCDE se iniciará con la Intervención del Secretario General de la OCDE, el mexicano Ángel Gurría, y contará con dos co-presidentes, el Ministro de Agricultura, Agroalimentación y Bosques de Francia y el Secretario de Agricultura de Estados Unidos. La Ministerial comenzará el 7 de abril con una sesión de trabajo de todos los jefes de delegación y después tendrá lugar la cena privada de trabajo de los Ministros. El día 8 por la mañana, habrá una segunda sesión de trabajo de todos los asistentes -organizados en grupos por áreas geográficas y otras variables- y por la tarde se celebrará una rueda de prensa, finalizando la Ministerial a las 16.30 horas. El nivel de los Jefes de la delegación, al tratarse de una Ministerial corresponde a los titulares de las carteras del Ministerio de Agricultura y, en caso de no poder asistir, está prevista la asistencia de un Secretario de Estado, Viceministro o Secretario General -por supuesto del ámbito de la agricultura, objetivo de la Ministerial-. La organización recomienda vivamente a todos los países y organizaciones internacionales invitadas que se inscriban al menos una semana antes del 21 de marzo, día en que se celebra la última reunión preparatoria de la reunión Ministerial, ya que ese día 21 se cerrarán las asistencias y se organizarán los diferentes grupos de trabajo. La Ministerial se desarrollará en los dos idiomas oficiales de la OCDE, el francés y el inglés. Durante la cena privada no habrá interpretación. El funcionamiento de las sesiones de apertura y clausura se concretará próximamente, tras conocerse las delegaciones. Se elaborarán un total de 10 notas de apoyo para la reunión ministerial, de las cuales 7 están ya a disposición de las delegaciones y las 3 restantes lo estarán en breve, a través de la página web de la Ministerial. A fecha 1 de marzo, 15 Ministros de países miembros de la OCDE han confirmado ya su asistencia y un total de 7 entre países no miembros y Organizaciones Internacionales también asistirán. Por otro lado, a fecha de 1 de marzo, 6 delegaciones han declinado su asistencia, entre ellas China, Malasia y la NEPAD.

OOOMMMCCC

El Director General insta a los Miembros de la OMC al diálogo para consolidar los recientes éxitos

En el informe que presentó al Consejo General el 24 de febrero en su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, el Director General Roberto Azevêdo instó a los Miembros de la OMC a “intensificar el diálogo mutuo” sobre la forma de hacer avanzar la labor de la OMC y consolidar los buenos resultados obtenidos en la Conferencia Ministerial que se celebró recientemente en Nairobi.



36

“Creo que Nairobi demostró que necesitamos mejorar nuestra forma de trabajo en Ginebra. A pesar de que hemos tenido éxito obteniendo algunos resultados importantes en la 10º Conferencia Ministerial, no hay duda de que hay lecciones que aprender”, dijo. Igualmente, señaló la necesidad de estar en contacto más estrecho con las capitales, a fin de obtener instrucciones políticas más regulares, sustantivas y actualizadas e involucrar más a los ministros en todo el proceso, no sólo al final del mismo. Con respecto a los resultados sustantivos de la Conferencia Ministerial, algunas de las decisiones adoptadas en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) detallan un número de acciones de seguimiento, como:

o continuar las negociaciones sobre el Mecanismo especial de salvaguardia o negociar para encontrar una solución permanente en la constitución de existencias públicas o proseguir los debates específicos sobre el algodón.

Todas estas acciones de seguimiento son las que exigen atención. La parte 3 de la declaración, que se centra en el trabajo futuro, también especifica un número de acciones de seguimiento. Y hay dos áreas que son particularmente notables porque no hay una visión común sobre ellas: los temas del PDD pendientes, y los temas no incluidos en el PDD. No hay consenso sobre la forma de abordar el PDD. No obstante, en Nairobi, todos los miembros se comprometieron con el avance de las negociaciones sobre las cuestiones de Doha pendientes. Es importante subrayar este punto, a pesar de que los miembros actualmente no tienen una visión compartida sobre la forma en que se debe lograr. En las cuestiones no relacionadas con el PDD, no hay una visión común, pero algunos miembros quieren tratarlas. No está claro aún cómo se llevaría a cabo esa conversación, pero hay un claro entendimiento con un deseo de iniciar negociaciones multilaterales, que tendrían que pasar por el acuerdo de todos los miembros. “El progreso en estas áreas debe ser impulsado por los miembros”. E instó a los miembros a hablar entre sí. Esa es la única manera en que se puede empezar a avanzar. “Es importante que tengamos una conversación rica en los próximos meses, y que se escuchen las opiniones de todos. No podemos permitir que la cooperación multilateral sufra, sobre todo en un momento en que el mundo necesita nuestra contribución para ayudar a mejorar la vida de las personas y las perspectivas de todo el mundo, sobre todo de los más pobres”, concluyó el Director General Azevedo. Presidentes de los órganos de la OMC para 2016

El 24 de febrero de 2016, el Consejo General tomó nota del consenso sobre la lista de Presidentes de los órganos de la OMC.

Consejo General

Excmo. Sr. Harald NEPLE (Noruega)

Órgano de Solución de Diferencias Excmo. Sr. Xavier CARIM (Sudáfrica)

Órgano de Examen de las Políticas Comerciales Sra. Irene B.K. YOUNG (Hong Kong, China)

Consejo del Comercio de Mercancías Excmo. Sr. Hamish McCORMICK (Australia)

Consejo del Comercio de Servicios Excmo. Sr. Gustavo Miguel VANERIO BALBELA (Uruguay)



37

Consejo de los ADPIC Excmo. Sr. Modest Jonathan MERO (Tanzanía)

Comité de Comercio y Desarrollo Excmo. Sr. Christopher ONYANGA APARR (Uganda)

Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Excmo. Sr. Shameem AHSAN (Bangladesh)

Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos

Excma. Sra. Inga ERNSTSONE (Letonia)

Comité de Comercio y Medio Ambiente Excmo. Sr. Héctor CASANUEVA (Chile)

Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Excmo. Sr. Daniel BLOCKERT (Suecia)

Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas Excmo. Sr. Atanas Atanassov PAPARIZOV (Bulgaria)

Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología

Excmo. Sr. Luis Enrique CHÁVEZ BASAGOITIA (Perú)

Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio Excmo. Sr. Esteban Conejos (Filipinas)

Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria Excmo. Sr. Mame Baba CISSE (Senegal)

Tras la aprobación de los presidentes por el Consejo General, el Director General Roberto Azevêdo agradeció al Presidente saliente del Consejo General, Embajador Fernando de Mateo de México, su excelente labor con estas palabras: “Con su determinación absoluta y sus vastos conocimientos y experiencia, ha sabido usted dirigir eficazmente el Consejo General en 2015 y esto incluye, por supuesto, el proceso de intensas consultas anterior a Nairobi. Su compromiso fue decisivo para que se pudieran lograr resultados satisfactorios en la Décima Conferencia Ministerial.” El Director General Azevêdo felicitó al nuevo Presidente del Consejo General, Embajador Harald Neple de Noruega. Dijo: “Este nombramiento es el reconocimiento a la extensa labor que ha realizado usted para la OMC. En particular, quiero darle las gracias por haber dirigido eficazmente el OSD (Órgano de Solución de Diferencias) y por los incansables esfuerzos que realizó en su calidad de Facilitador durante los preparativos de la Conferencia de Nairobi.”

PPPMMMAAA

Contribución del PMA a la Cumbre Mundial Humanitaria y adaptación del Plan Estratégico a la Agenda 2030

El Secretariado de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) convocó a los países a una reunión informal el día 23 de febrero para analizar el papel del PMA respecto al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible incluidos en la Agenda 2030. La gran prioridad del PMA es la adaptación del futuro Plan Estratégico 2017-2021 al cumplimiento de los ODS, cuyo primer borrador se presentará para valoración de los países (1 de abril) con el objetivo de que se apruebe por la JE del PMA en noviembre. Supone modificar las estructuras, el mandato y los modos de actuar del PMA para que, priorizando sobre los ODS 2 y 17 se ayude a los Estados al cumplimiento global de todos los ODS establecidos en la Agenda 2030. El PMA aportará su contribución en las áreas humanitaria, del desarrollo, de los Derechos Humanos y peacebuilding. Para este fin, el PMA propondrá a la JE la modificación de los planes estratégicos nacionales, la creación de un nuevo marco financiero y de un sistema de control del cumplimiento de los ODSs.

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr€¦ · NOTICIAS DEL EXTERIOR_____ 2 22.. S RRREEESSTTTOOO...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr€¦ · NOTICIAS DEL EXTERIOR_____ 2 22.. S RRREEESSTTTOOO...