NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2015-04-30 · * El comercio alimentario artesanal...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Coordinación de

áreas: Alberto Galán

Composición:

Malvina Pí

Se permite la reproducción total o

parcial de las noticias de este Boletín,

citando su procedencia.

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* Las pérdidas derivadas del embargo ruso ascienden a 600 millones de euros * El comercio alimentario artesanal gravemente afectado por el cambio estructural * Bajos niveles de residuos de pesticidas en los alimentos en 2013

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 555

* Presentación del próximo Salón de la Ganadería de Clermont-Ferrand * Congreso de la Confederación Campesina * Salón Internacional de Frutas y Hortalizas, Medfel 2015, en Perpiñán

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 777

* Programa de Desarrollo de los Productos del Mar * Inquietud sobre la superficie elegible para el pago básico * Cooperación científica transatlántica

IIITTTAAALLLIIIAAA 999

* Decisión de la Comisión Europea sobre la grave enfermedad bacteriana del olivo, Xylella fastidiosa * Acuerdo para acelerar las obras hidrogeológicas para prevenir daños por corrimientos de tierras * Más de 36.000 controles antifraudes efectuados en 2014

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBBAAAJJJOOOSSS 111111

* Mayor velocidad de internet en zonas rurales * Apertura de una plataforma de comercialización de una cooperativa española * Superada la cuota láctea

PPPOOOLLLOOONNNIIIAAA 111222

* Según la OCDE, Polonia ha mejorado la calidad del medio ambiente * Escasa eficiencia de las ayudas a los cultivos orgánicos * El Ministro de Agricultura apuesta por aumentar las exportaciones a China

PPPOOORRRTTTUUUGGGAAALLL 111333

* El proyecto de regadío de Alqueva con 120.000 ha supone un gran desafío * La agricultura portuguesa ha recibido 7.000 millones de euros en los últimos cinco años * Medidas para hacer frente a los incendios forestales

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 344 – 30 de abril de 2015

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

NOTICIAS DEL EXTERIOR_____________________________________________________________________

2

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111555

* Posiciones sobre agricultura en las próximas elecciones generales de mayo 2015 * Plazos definitivos para el pago básico * Incremento de la producción láctea

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 17

RRRUUUSSSIIIAAA 111777

* Nuevo Ministro de Agricultura * Estimaciones de producciones agrarias en 2015 * No se reducirán los aranceles para reducir los precios de frutas y hortalizas * Los productos pesqueros nacionales aumentan su consumo hasta el 80%

SSSUUUIIIZZZAAA 111999

* Programa para evaluar la efectividad de las medidas de promoción de la biodiversidad agraria * Desciende el consumo de vino en Suiza, un 2,8%

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 20

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 20

* Jornadas sobre la Agricultura del futuro en el Salón Internacional de la Agricultura * Empresas españolas en el Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos. SIAM 2015

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 21

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 222111

* Gobiernos latinoamericanos articulan políticas de producción sostenible y contra el cambio climático * Argentina comercializará patata y soja OGM de producción nacional * La siembra de trigo bajará un 10% en la campaña 2015/16 * Capturado, por pesca ilegal, un pesquero chino dedicado a la pesca de pota

BBBRRRAAASSSIIILLL 222333

* La devaluación del 19% del real frente al dólar en 2015, mantiene la cifra de las exportaciones agroalimentarias brasileñas * Brasil publica los requisitos de entrada de los caballos participantes de las Olimpíadas de Rio-2016 * El IICA y el Ministerio de Agricultura discuten medidas para expandir el comercio en las Américas * A finales de 2015 se aprobará el Plan Nacional de Reforma Agraria

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222555

* Ontario y Quebec reducirán sus emisiones de carbono * Canadá propone nuevas medidas para minimizar la resistencia a antimicrobianos * Informe Anual 2015 sobre el Estado de la Agricultura y el Sistema Agroalimentario canadiense

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA 222666

* Panamá: Un proyecto de ley regulará la importación de productos agrícolas

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222777

* Conflicto entre productores e industria transformadora de patata

Noticias del Exterior

número 344 30 de abril de 2015

3

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222888

* Agricultura colaborará con agricultores y ganaderos para hacer frente al cambio climático * Crece el 5% el número de productores ecológicos en EEUU * La Administración pesquera resalta la reducción histórica del nº de especies capturadas de forma abusiva y la sobrepesca

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222999

* La OMC da la razón a Mexico en la disputa sobre el etiquetado en EEUU del atún en conserva * Estudiantes mexicanos aprenden el arte ecuestre en Jerez de la Frontera * Mexico amplía la cooperación técnica en agricultura con Centroamérica y el Caribe * Foro de expectativas agroalimentarias

555... AAASSSIIIAAA 31

CCCHHHIIINNNAAA 31

* La modernización de los regadíos en España en el 7º Foro Mundial del Agua * La Asociación Internacional de ingeniería del agua y el medio ambiente (IAHR) inaugura una oficina en Pekín

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 32

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos) 32

* Elegido el nuevo Bureau del CIHEAM

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 33

* Reunión de la FAO con el Club de Exportadores e Inversores Españoles

OOOCCCDDDEEE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) 33

* Fórum y Ministerial OCDE 2015

OMC (Organización Mundial del Comercio) 34

* El Presidente de las negociaciones de agricultura define el panorama como “sombrío”


número 344 30 de abril de 2015

4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA Las pérdidas derivadas del embargo ruso ascienden a 600 millones de euros

La Asociación Alemana de Agricultores (DBV) calcula que los costes directos resultantes del embargo ruso para el sector agrario alemán ascienden a más de 600 millones de Euros, a los que habría que sumar los efectos indirectos que, debido al aumento de la oferta en el mercado de la UE con la consiguiente presión sobre los precios, afectarán especialmente a los subsectores de frutas, carne de porcino y productos lácteos. De acuerdo con la DBV, el valor de las exportaciones alemanas de carne a Rusia se redujo de 333 millones de Euros en 2013 a 35 millones de Euros el año pasado. En cuanto a la leche y productos lácteos se registraron, durante el mismo período de tiempo, reducciones de las ventas al exterior que, en el período de tiempo indicado, bajaron de 182 millones a 87 millones de Euros. La asociación subraya que tan solo en enero de 2015 se registraron, en comparación con principios de 2013, pérdidas de 22 millones de Euros lo que, extrapolado al año completo, supondría pérdidas de aproximadamente 260 millones de Euros. En cuanto a las exportaciones de frutas y hortalizas, sin embargo, las pérdidas se calculan en aproximadamente un millón de Euros, aunque en este ámbito se esperan considerables efectos indirectos sobre los precios, lo que afectaría principalmente a las manzanas debido a que esta fruta está entrando en el mercado alemán, sobre todo, procedente de Polonia. El comercio alimentario artesanal gravemente afectado por el cambio estructural

El sector alimentario artesanal tradicional alemán se ha visto enfrentado a lo largo de los últimos años por un grave cambio estructural. En una reciente comunicación parlamentaria el Gobierno federal ha informado que durante los últimos diez años se ha reducido en aproximadamente la mitad el número de las panaderías, carnicerías y pastelerías artesanales en este país. Así, mientras que en 1995 todavía existían unas 56.000 empresas de este tipo, esta cifra disminuyó considerablemente alcanzando las 30.600 empresas en 2014. Sin embargo, la disminución del número de personas ocupadas en las empresas alimentarias artesanales observadas entre 1995 y 2014 fue mucho menos acentuada, habiéndose registrado una reducción de 571.000 en el año 1995 a 530.000 empleados en 2014 (-7%). Esta evolución estructural se debe, fundamentalmente, a un cambio de los hábitos de compra y preferencias de los consumidores alemanes, así como también al creciente número de competidores industriales en el mercado y al desarrollo tecnológico en general. Ello ha provocado procesos de concentración en los subsectores artesanales de las panaderías y las carnicerías –aunque no en el de las pastelerías- observándose, además, una clara tendencia a la apertura de sucursales. El Gobierno Federal subraya en su informe la gran importancia del sector alimentario artesanal tradicional para garantizar el abastecimiento alimentario de proximidad, la creación de valor añadido a nivel local y regional, así como para la agricultura familiar en general. En su informe el Gobierno reitera su intención de continuar desarrollando la Tarea Común de Mejora de la Estructura Agraria y la Protección de Costas (GAK) hacia una Tarea Común de Desarrollo Rural con el objetivo de aprovechar al máximo las posibilidades de fomento disponibles a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).


Numero 344 30 de abril de 2015

5

Del informe gubernamental se deduce, además, que ya en la actualidad, una gran parte del apoyo financiero previsto en el marco de la GAK para la “Mejora de la Estructura Económica Regional (GRW)” va dirigida al sector alimentario. Así, en 2014, la cuota de empresas alimentarias sobre el total de empresas apoyadas en el marco de la GRW se situó en un 6,7%, habiéndose destinado el 11% del total de las ayudas concedidas a las empresas con producción alimentaria. Bajos niveles de residuos de pesticidas en los alimentos en 2013

La Agencia Federal de Protección de los Consumidores y Seguridad Alimentaria (BVL) ha presentado el informe sobre “la situación a nivel nacional en relación al contenido de residuos de pesticidas en alimentos en 2013” del que se deduce que en el año indicado, entre los alimentos de procedencia alemana y europea, se registraron pocos casos de contaminación con el tipo de residuos en cuestión. De acuerdo con dicho informe, en 2013 sólo el 1,1% de los alimentos producidos en Alemania superaron los correspondientes niveles máximos de residuos de pesticidas establecidos, lo que supuso una reducción en un 0,5% en comparación con el año anterior. Sin embargo, con un 6,5%, este porcentaje fue considerablemente más alto en el caso de la mercancía importada de países no comunitarios. El Presidente de la BVE, por su parte, advirtió que a pesar de los aparentemente malos resultados obtenidos en la mercancía procedente de países terceros, se deberían evitar generalizaciones, ya que aunque es cierto que en algunos pocos productos importados (té negro y té verde, maracuyá y hierbas frescas) se superan los límites máximos de residuos de pesticidas en un 20% y más, en muchos otros alimentos importados (peras, patatas, pasas y todos los productos analizados de origen animal) no se detectaron rebasamientos algunos. Por ello, según el Presidente de la BVL, solo por el mero hecho de que los alimentos procedan de países terceros, no puede decirse que estos sean “peores” que los europeos o los alemanes. A juicio del representante de la BVL, los alimentos no sólo deberían evaluarse de forma diferenciada según el grupo al que pertenezcan y según su procedencia, sino también habría que tener en consideración las sustancias activas de los pesticidas. Así, entre el total de las 833 sustancias activas analizadas en 2013, solamente en el caso de 91 sustancias se detectaron rebasamientos de los niveles máximos, de manera que aproximadamente el 90% de dichas sustancias no llamó la atención. De acuerdo con la BVL, las autoridades oficiales de los estados federados -organismos competentes en este país de realizar los controles oficiales de los alimentos- en 2013 procedieron a analizar, en total, 17.437 muestras de alimentos tanto de origen vegetal como animal, así como de productos destinados a la alimentación infantil, obteniéndose más de 5,4 millones de resultados individuales. Los productos controlados con la mayor frecuencia fueron las fresas, la leche y productos lácteos y las patatas; en aproximadamente el 36% de las muestras no se detectó ningún tipo de residuo en cantidades cuantificables, en el 63% las cantidades detectadas se quedaron por debajo de los niveles máximos en vigor y el 2,1% de todas las partidas analizadas sí superó los límites máximos establecidos. En cuanto a los análisis realizados en los productos ecológicos, en 2013 -igual que ya en años anteriores- se registraron cantidades de residuos de pesticidas considerablemente menores que en los alimentos producidos convencionalmente, habiéndose registrado incluso una disminución destacable en la cuota de los alimentos que superaban los límites máximos establecidos para los alimentos ecológicos: así, mientras que todavía en los dos años anteriores se objetaron el 0,7 y el 0,8%, respectivamente, en 2013 este porcentaje se redujo al 0,5%.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Presentación del próximo Salón de la Ganadería de Clermont-Ferrand

El pasado 23 de abril tuvo lugar en la Embajada de Rumanía en París, la rueda de prensa de presentación del próximo Salón de la Ganadería que se celebrará en Clermont-Ferrand entre los días 7 a 9 de octubre próximos.



6

En la presentación estuvo el Secretario de Estado de Agricultura rumano, que hizo una exposición sobre la tradición ganadera de su país y adelantó las prioridades de su Gobierno para consolidar y reforzar este sector como motor de la economía en Rumanía. Este año se celebra la 24ª edición del Salón con la novedad de la realización de circuitos de visitas previas a la apertura del mismo el día 6 de octubre destinadas a los visitantes internacionales. Este Salón se ha convertido en una referencia entre los salones internacionales dedicados a la producción animal. En 2014 contó con la visita de 85.000 personas de las cuales 4.000 internacionales procedentes de 70 países. En esta edición la raza Limusina tendrá un lugar destacado en la Feria con cerca de 400 animales en competición, de los 2.000 presentes en el Salón, entre bovinos, ovinos y equinos. Este año ya han confirmado su presencia Rumanía (país invitado de honor), Serbia, Rusia, Uzbekistán, Kazakstán, Colombia, Chile, México, y cuatro nuevos países se incorporan, Grecia, Hungría, Nueva Zelanda y Australia. Rumanía como país invitado contará con un espacio dedicado en el Pabellón de Honor, para la promoción de su agricultura y de su tradición ganadera. El sector agroalimentario y forestal en Rumanía supone el 6% de su PIB con una superficie media de explotación de 3,5 ha. El desarrollo agrícola ha sido notable ya que ha pasado de tener un déficit de 750 millones de euros en 2012 a registrar un excedente comercial de 325 millones de euros. Congreso de la Confederación Campesina

La Confederación Campesina celebró su Congreso electivo en la localidad del País Vasco francés de Saint-Jean-Pied- de- Port los pasados días 22 y 23 de abril. Se trataba de una reunión importante para la Confederación, ya que se elegían sus representantes nacionales para los tres próximos años, y contó con la presencia de más de 300 agricultores que debatieron sobre las orientaciones del sindicato y sobre las acciones que tienen que llevar a cabo los mismos. En los temas de fondo, la Confederación continua en su defensa de un “modelo de agricultura campesina” viable y vivible. Frente a los retos que representan el cambio climático, el paro, la calidad de la alimentación, la dinámica de los territorios rurales, la agricultura campesina sigue siendo, para el sindicato, la única vía que puede aportar respuestas reales. La elección del País Vasco para celebrar este Congreso no es casual. Desde hace diez años, el Sindicato Elb, afiliado a la Confederación Campesina, gestiona una Cámara de Agricultura alternativa “Euskal Herriko Laborantza Ganbara” que defiende una agricultura campesina con clara vocación humana, autónoma en insumos, relocalizada y respetuosa con sus trabajadores. El sindicato aprovechó la presencia del Ministro de Agricultura, Agroalimentación y Bosques, que se desplazó al lugar con motivo de la clausura del Congreso el 23 de abril, para presentar este laboratorio a escala territorial al Ministro. Durante su discurso de clausura el Portavoz del Sindicato, aprovechó para dejar constancia de las divergencias y descontento que dicho sindicato muestra hacia las acciones del Ministro, en particular en materia de la reforma de la PAC, aunque también hubo puntos de convergencia, en materia de acuerdos de libre intercambio. Salón Internacional de Frutas y Hortalizas, Medfel 2015, en Perpiñán

El Medfel, Salón Internacional de Frutas y Hortalizas, se ha celebrado entre los días 21 a 23 de abril pasados en la ciudad francesa de Perpiñán, patrocinado por cuarto año consecutivo por el Ministerio de Agricultura, Agroalimentación y Bosques, y representa una cita internacional de negocios del sector de frutas y hortalizas. Este año el Salón ha puesto como producto al honor la manzana, siendo también esta séptima edición la ocasión de lanzar por primera vez MedFEL Tech, cita de negocios de los abastecedores de la producción mediterránea de frutas y hortalizas, siendo los profesionales en origen los solicitados.



7

La pasada edición 2014 contó con una presencia de 5.315 visitantes y 241 expositores de la cuenca mediterránea. En esta edición el Medfel ha mantenido sus objetivos, aumentar las salidas para los expositores y presentar una oferta pertinente en frutas y hortalizas a los visitantes, a la vez que propiciar el desarrollo de relaciones económicas entre los 43 países de la Unión para el Mediterráneo. Durante este Salón se han celebrado igualmente en el marco del mismo, las reuniones tripartitas de los Grupos de Contacto Hispano-Franco-Italianos de la Manzana y del Ajo, que reúnen a los representantes del sector para realizar un balance de las campañas y de la producción de los productos, así como analizar los posibles problemas que puedan surgir. En relación con la campaña de manzana y dado que ha experimentado una significativa caída en los stocks y que los países productores del hemisferio sur han diversificado su presencia en mercados las delegaciones de España, Italia y Francia confían en que haya una cierta recuperación en los precios y saludan la participación de los mediadores en la búsqueda de un precio razonable. Sobre el mercado del ajo se espera igualmente una cierta recuperación de precios que permita dar estabilidad al sector productivo.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Programa de Desarrollo de los Productos del Mar

El Ministro irlandés de Agricultura, Alimentación y Marina, ha anunciado el proyecto del nuevo programa de desarrollo para el sector de los productos del mar para el período que va hasta el año 2020, con un valor de 241 millones de euros (147 millones de euros del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, y 94 millones del Gobierno irlandés). El sector irlandés de los productos pesqueros tiene un valor de 850 millones de euros anuales, con unas exportaciones que han crecido un 70% desde 2009, para alcanzar los 540 millones de euros, y un potencial de desarrollo hasta los 1.000 millones de euros en 2020. El objetivo del paquete de inversión es el de ayudar a lograr el potencial de crecimiento mediante la provisión de fondos a las empresas de productos de pescado para incrementar su producción de forma sostenible, agregar valor a las exportaciones de productos pesqueros, y la creación de empleo en las comunidades costeras. Se ha puesto en marcha una consulta pública sobre las propuestas ministeriales del nuevo Programa y una evaluación ambiental estratégica, que se cerrará el 1 de mayo de 2015. La propuesta inicial del Ministerio prevé una asignación de 41 millones de euros para apoyar la efectiva ejecución de la nueva Política Pesquera Común (PPC). Con estas medidas se apoyará: la innovación de los productos nuevos y mejorados; los métodos de pesca respetuosos con el medio ambiente para la pesca sostenible y la eliminación de las capturas no deseadas; los servicios de asesoramiento para los operadores en todos los aspectos de su negocio; la gestión en costa de las capturas no comercializables; los nuevos motores de energía eficiente (para los buques más pequeños); la calidad medioambiental a bordo y los sistemas de manipulación; las nuevas incorporaciones al sector; y un programa de desmantelamiento de la flota. Las medidas de desarrollo de la pesca de bajura, con una dotación inicial de 6 millones de euros, se centrarán en la conservación de stocks en el sector de la pesca de bajura. Se destinarán 29,8 millones de euros a la acuicultura y las medidas de desarrollo, para favorecer el desarrollo sostenible del sector, 41,3 millones para las medidas de transformación y comercialización de productos pesqueros y 12 millones de euros se destinarán a los Grupos de Acción Local de Pesca (FLAGs), similares a los grupos LEADER del Programa de Desarrollo Rural, pero con un enfoque específico en el desarrollo de las zonas de pesca tradicionales y el objetivo de desarrollar la marina local centrada en las economías de esas zonas. A inversiones en sistemas de control y cumplimentación se destinarán 46,5 millones de euros, y 40,8 millones a la provisión de asesoramiento científico.



8

Las medidas de política marina integrada, a las que se asignan 10,6 millones de euros, apoyarán los objetivos de alto nivel y las medidas esenciales necesarias para poner en práctica la política, la gobernanza y el clima de negocios adecuados para lograr el pleno potencial marino en Irlanda, y para la aplicación de las directivas de la UE para la Pesca y Acuicultura, el programa destina 9,4 millones de euros. El objetivo es posibilitar la pesca y acuicultura sostenible en los espacios Natura 2000, a la vez que se ayuda a Irlanda a cumplir las obligaciones contraídas en virtud de las Directivas de Hábitats, Aves y la Directiva Marco sobre la Estrategia Marina, que incluyen ayudas para la gestión y conservación de las poblaciones, Natura 2000 y la Directiva Marco sobre la Estrategia Marina. El programa incluye por último otras medidas, como las de apoyo a un fondo de inversión para los pescadores para protegerles contra las pérdidas derivadas de los fenómenos climáticos adversos, como las tormentas de enero de 2014, y los costes técnicos para la aplicación del Programa Operativo, con una asignación total de 3,9 millones de euros. El documento de consulta y de evaluación ambiental estratégica están disponibles en: http://www.agriculture.gov.ie/customerservice/publicconsultations/ Inquietud sobre la superficie elegible para el pago básico

Las organizaciones profesionales y los agricultores han hecho llegar al Comité de Agricultura del Parlamento irlandés su preocupación con respecto a la elegibilidad de las superficies sobre las que solicitar el pago básico en este primer año de aplicación de la nueva PAC. Según indica el sindicato agrícola Irish Farmers Association (IFA): “Los agricultores están preocupados por lo que no saben y lo que el Departamento de Agricultura se niega a decirles. Nos estamos acercando al final del plazo de presentación de las solicitudes y los agricultores no tienen la menor idea de lo que es tierra subvencionable en sus explotaciones". Preocupaciones similares han sido expresadas por la Asociación de Consultores Agrícolas (ACA), que requiere instrucciones claras y rápidas cuando solo quedan semanas para la finalización del plazo para la presentación de solicitudes. El Director de ACA, Tom Dawson, ha señalado al Comité Mixto de Agricultura, que se ha reunido para discutir las cuestiones relacionadas con la elegibilidad de la tierra, que los asesores no pueden presentar las solicitudes debido a problemas de elegibilidad, complicaciones técnicas y limitaciones de tiempo. Por su parte, la Asociación Irlandesa de Ganaderos de Vacuno y Ovino, Irish Cattle and Sheep Farmers Association (ICSA), solicita la máxima tolerancia posible, y la Asociación Irlandesa de Ganaderos de Montaña, Irish Natura and Hill Farmers Association (INHFA), se preocupa por el número de reses elegibles en las tierras comunales. El Ministerio irlandés ha extendido la fecha límite para el pago básico dos semanas más, hasta el 29 de mayo, y para el GLAS (Programa Medioambiental de Desarrollo Rural) tres semanas, hasta el 22 de mayo, con la idea de que así se ayudará a los agricultores y sus asesores para preparar y presentar las solicitudes de pago básico de este año y para cumplir los requisitos adicionales derivados de la aplicación del Programa de Reverdecimiento y la introducción del programa GLAS. El Ministro de Agricultura, ha confirmado que los agricultores dispondrán de unas reglas claras sobre la elegibilidad de la tierra en las próximas semanas, añadiendo que el Departamento de Agricultura necesita una respuesta de la Comisión Europea antes de elaborar las normas de elegibilidad de la tierra: "Necesitamos claridad por parte de la Comisión en términos de flexibilidad. La elegibilidad de la tierra no ha cambiado y las normas aplicadas desde hace muchos años siguen siendo los mismas, pero estamos esperando a que la Comisión nos dé cierta flexibilidad." El sector comenta que este año es un año crítico para los pagos ya que los agricultores no tendrán establecidos derechos en virtud del Régimen de Pago Básico, que sustituye al Régimen de Pago Único. Las sanciones que se aplicarán al exceso de tierra declarada se basará en la diferencia entre la superficie declarada y la comprobada y los agricultores están impacientes por tener unas reglas claras antes de solicitar ayudas bajo el nuevo programa.

http://www.agriculture.gov.ie/customerservice/publicconsultations/



9

Cooperación científica transatlántica

El Ministro irlandés de Agricultura, Alimentación y Marina, en unión con el Comisario Europeo de Investigación, Ciencia e Innovación, el Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y de Pesca en Bruselas, y el Ministro canadiense de Pesca y Océanos, ha anunciado el primer estudio cartográfico transatlántico que se celebrará bajo la Alianza de Investigación del Océano Atlántico. El buque de investigación irlandés RV Celtic Explorer emprenderá el próximo mes de junio una expedición cartográfica entre St. John’s, Newfoundland, Canadá y Galway, en Irlanda, con científicos del Instituto de la Marina de Irlanda, acompañados por un equipo multinacional de expertos de cartografía oceánica de EE.UU, Canadá y Europa. El anuncio fue hecho en el transcurso de un evento organizado por la Comisión Europea, "El Atlántico, nuestro recurso compartido. Hacer Realidad nuestra Visión”. El estudio es una continuación de la firma, en mayo de 2013, de la Declaración de Galway sobre la cooperación en investigación del Océano Atlántico entre la Unión Europea, Canadá y los Estados Unidos de América. El objetivo es unir fuerzas para comprender mejor el Océano Atlántico Norte y promover la gestión sostenible de sus recursos para conocer y predecir los procesos más importantes del Atlántico y el Ártico, así como los cambios y los riesgos que conllevan en relación con las actividades humanas y el cambio climático. La Declaración de Galway contribuye a la aplicación de la Estrategia Atlántica de la UE y el Plan de Acción del Atlántico. El Plan de Acción pretende responder a los retos del crecimiento, reduciendo la huella de carbono, usando los recursos naturales del mar de forma sostenible, respondiendo eficazmente a las amenazas y emergencias y aplicando un enfoque de gestión coherente con el "ecosistema" en aguas del Atlántico.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Borrador de Decisión de la Comisión Europea sobre la grave enfermedad bacteriana del olivo, Xylella fastidiosa

Según recogen diferentes fuentes, tal como se ha anunciado por la Oficina del Portavoz del Comisario de Agricultura y después de la carta enviada por el Ministro de Políticas Agrícolas M. Martina, la DG Agri de la Comisión Europea está evaluando las posibilidad de dar asistencia a los agricultores afectados por la Xylella. Se informa asimismo que el borrador de la Decisión comunitaria sobre las nuevas medidas para la lucha contra la Xylella, que serán discutidas en la reunión del Comité fitosanitario permanente, los próximos 27 y 28 de abril, si bien recoge algunas de las solicitudes italianas, prevé intervenciones muy radicales. En particular, no hay ninguna prohibición para las producciones en vivero de la la planta de viña, vitis vinifera, en las zonas delimitadas del Salento. También está prevista la prohibición de implantación de todas las plantas pertenecientes a géneros de las especies identificadas como huéspedes de la bacteria, entre las cuales, además del olivo, el almendro, albaricoquero, melocotonero, ciruelo. Y está previsto el arranque de todas las plantas huéspedes de Xylella en un radio de cien metros de una planta infectada. Muchas voces en Italia han mostrado su preocupación y, en particular, el Senador Stefano ha señalado, en relación al mencionado borrador de Decisión, la manifiesta voluntad gravísima de la UE, que podría llevar al colapso no sólo al sector olivícola, sino también a otros sectores productivos y no sólo en Puglia. Con este borrador, prosigue el citado Senador Stefano, se dispone el bloqueo de las producciones en vivero de vid en toda el área del Salento, a pesar que esta especie es indemne al contagio, tal como ha sido confirmado por numerosas evidencias científicas. Es una decisión, explica el senador, que viola manifiestamente el principio de la prudencia y no considera los datos científicos actualmente disponibles, vista la imposibilidad de obtener en tiempo razonable los resultados de las pruebas de patogenicidad en todas las especies vegetales presentes en las zonas afectadas por la bacteria. En el borrador está prevista además la prohibición de implantar especies para las cuales no se ha encontrado ninguna planta infectada, como el albaricoquero o el melocotonero.



10

Así pues, además de la olivicultura, ya afectada por la bacteria, la UE podría dar un golpe gracia para otros sectores frutícolas. Por ello, concluye Stefano, le pido al Gobierno, y específicamente a los Ministros de Agricultura y Sanidad, que hagan sentir con fuerza su voz, para modificar inmediatamente la orientación de estas medidas, antes que produzca un daño irreparable para las empresas, afectando los niveles de empleo y la estructura misma de las zonas rurales afectadas. Acuerdo para acelerar las obras hidrogeológicas para prevenir daños por corrimientos de tierras

El pasado 21 de abril se firmó en Palazzo Chigi el Acuerdo marco, entre el Ministro de Medio Ambiente, el Coordinador de Italiasicura y las organizaciones sindicales confederales CGIL, CISL y UIL, que identifica los instrumentos necesarios para abreviar la duración de las obras relativas a las actuaciones para mitigar el riesgo por deslizamientos de tierra e inundaciones. Este acuerdo, explica el Ministro del Ambiente, es el signo evidente de con cuánta determinación y sentido de responsabilidad se está haciendo frente a una emergencia nacional absoluta como es el desequilibrio hidrogeológico. Para poner al seguro a Italia no bastan sólo nuevos fondos y normas más claras: se necesita un gran trabajo de equipo en el que todos se sientan protagonistas, empezando por nuestro brazo operativo, los trabajadores. Queremos cerrar las cuentas con un pasado en que una mala burocracia ralentizó y bloqueó las actuaciones necesarias, haciendo daños al medio ambiente y poniendo a riesgo la vida de los ciudadanos: hoy, concluye Galletti, damos todos un paso adelante fundamental hacia nuestro objetivo común, restituir a los italianos la certeza de vivir en un territorio seguro. El documento firmado se plantea como objetivo contribuir positivamente a una más rápida realización de las intervenciones de mitigación del riesgo hidrogeológico del País, garantizando la seguridad del trabajo y la tutela del medio ambiente. La novedad más importante introducida por el acuerdo es la posibilidad que, cuando sea necesario, sea posible prever la actividad de las obras organizando en varios turnos el trabajo de los obreros para las obras de especial criticidad y urgencia. Este Acuerdo, comentó el Coordinador de Italiasicura, es un instrumento más que tenemos a disposición para proteger y reparar Italia, y se suma a las novedades del decreto "Desbloquea Italia" que han puesto fin, entre otros, a las obras bloqueadas por recursos e instancias contra las licitaciones adjudicadas, haciendo posible que sigan sin interrupciones. Hoy en día hay un sistema de seguimiento de las obras, al que pueden acceder en línea todos los ciudadanos, y se ha puesto en marcha el plan ciudades metropolitanas con una inversión global de 1.200 millones € para obras en espera desde incluso hace 48 años, como las que ya están en curso de Génova a Florencia. La primera fase del plan nacional prevé 7.152 obras planificadas en todas las Regiones, y para ello se ha definido una inversión de alrededor de 9.000 millones en los próximos 6 años. Un trabajo de selección hecho con los Presidentes de las regiones, Comisarios de gobierno y los distintos Ministerios, principalmente el de Medio Ambiente, que ha dado los primeros importantes resultados positivos: en ocho meses se han iniciado o retomado 783 obras, por valor de 1.072 millones de los 2.300 millones recuperados y no gastados en los últimos 15 años. El resto se pondrá en marcha a lo largo del 2015. Más de 36.000 controles antifraudes efectuados en 2014

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales informa de la publicación del informe sobre la actividad operativa de la Inspección Central de Represión de Fraudes (ICQRF) relativa al año 2014. Se señala que se han realizado más de 36.000 controles de inspección, casi 10 mil verificaciones de laboratorios, más de 54 mil productos controlados y secuestros por valor de unos 43 millones de euros. La Inspección de represión de fraudes, en su calidad de Autoridad italiana, de oficio trabaja en particular en el tema de la tutela de productos DOP e IGP a nivel internacional y en la web. Como organismo de contacto en ámbito UE por Italia para el sector vitivinícola, ha puesto en marcha asimismo unos procedimientos para la tutela de los principales vinos de calidad como por ejemplo el bloqueo de la venta de falso Prosecco en el Reino Unido y en Alemania.



11

En total, fueron 287 las comunicaciones a las respectivas Autoridades competentes, tanto en Europa como en Países extracomunitarios, de usurpaciones y evocaciones relativas a productos que hacían referencia indebidamente a denominaciones italianas registradas entre las de mayor renombre a nivel internacional. La ICQRF, colaborando con las fuerzas de policía, ha participado en algunas de las principales operaciones de lucha contra la criminalidad en el campo agroalimentario como por ejemplo la operación 'Vertical Bio', que bloqueó los beneficios ilícitos derivados de la comercialización en toda Europa de falsos productos biológicos, o las operaciones de tutela del aceite de oliva italiano "Fuente" y "Olio di carta". Un papel muy importante ha sido desarrollado por la Inspección también en la actuación de "Campolibero" que ha introducido simplificaciones de gran alcance para el mundo agrícola, como, por ejemplo, la extensión del instituto de la intimación a todas las violaciones de las normas que disciplinan la producción y el comercio de los productos alimentarios y de los medios técnicos. En la presentación del informe el Ministro Martina destacó el trabajo que realiza cada día la Inspección Central de Represión de Fraudes que permite lograr unos resultados excepcionales en la lucha contra los fraudes alimentarios. El sistema de controles representa una historia de éxito para nuestro País, pero debemos continuar por este camino. Entre los principales desafíos que nos esperan en este campo, está la lucha contra la comercialización de productos falsos en la Web y precisamente por esto hemos firmado un memorando de entendimiento con eBay que, a través de una estrecha colaboración con la ICQRF, permite agilizar la identificación y retirada de la Web de falsos productos Made in Italy. La lucha contra la falsificación agroalimentaria, concluyó el Ministro, será uno de los temas principales que afrontaremos durante el semestre de la Exposición Universal de Milán. Presentaremos a más de 140 Países nuestro sistema de controles, uno de los mejores a nivel europeo, continuando con el trabajo hecho en Lodi el pasado mes de marzo con el Fórum Internacional sobre tutela de los alimentos verdaderos. En esa ocasión habíamos reunido a los principales organismos de control internacionales para una confrontación y un potenciamiento de los instrumentos de lucha contra los fraudes en el campo agroalimentario. Se identificaron las buenas prácticas y los objetivos compartidos, un trabajo que plantearemos en la mesa de la discusión de la Expo para lograr un salto de calidad en la lucha contra la falsificación internacional de los alimentos.

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBBAAAJJJOOOSSS

Mayor velocidad de internet en zonas rurales

En Paises Bajos se está llevando a cabo una iniciativa para conseguir un internet más rápido y más generalizado en sus zonas rurales. Se trata de conseguir una red fija con menores costes y una red inalámbrica que mediante radiofrecuencias ofrezcan una alta velocidad. Casi todos los hogares y negocios en los Países Bajos ya tienen acceso a Internet de alta velocidad. En las zonas rurales hay decenas de iniciativas locales y municipales Ahora se trata de incorporar unas medidas adicionales por parte del gobierno para conseguir generalizar el acceso de internet y poder hacerlo en alta velocidad en la totalidad de las zonas rurales, lo que incluye a más de trescientos mil residentes y negocios en áreas poco pobladas, que incrementará las actividades económicas y empresariales de estas zonas. A partir del 1 de septiembre de 2015, los empresarios podrán solicitar una licencia para ofrecer Internet de forma inalámbrica a través de una frecuencia de radio en un área determinada. De esta manera, los hogares y negocios que estén conectados a una estación base de red estarán acoplados a la red de internet. El nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas (FEIE) ofrece oportunidades a las empresas para obtener fondos adicionales para futuras inversiones, ya que las inversiones para conseguir internet de alta velocidad son elegibles para este fondo. Por último, gracias al Ministerio de Asuntos económicos de Países Bajos, se consigue que la infraestructura de telecomunicaciones, tales como cables y tuberías, sea fiscalmente posible, sin pagar impuestos. Se trata de contribuir a conseguir la capacidad adicional para la construcción de redes de alta velocidad, en las zonas rurales.



12

Apertura de una plataforma de comercialización de una cooperativa española

Una importante firma española, comercializadora de tomates, empezará a distribuir su producción en Holanda durante este verano con el objetivo de poder estar presente en el mercado durante los 12 meses, gracias a la apertura de una delegación y una plataforma de distribución de 4.500 metros cuadrados en la localidad neerlandesa de Poeldijk. La cooperativa española, importante comercializadora de tomate en Europa, ya le ha expresado a una serie de productores holandeses el interés de trabajar con tomate de Holanda y llegar a acuerdos con productores holandeses. La plataforma y la nave son un buen punto de apoyo para que se pueda gestionar la oferta de los productores holandeses. La firma ya ha expresado su interés de asumir el rol de comercializador de producto holandés para poder abastecer a una serie de clientes durante los 12 meses. Este no es el único cambio de la cooperativa de tomates, ya que hace algunos meses decidió eliminar los envases de plástico por cartón con su marca. Superada la cuota láctea

Según los últimos datos ofrecidos por la agencia gubernamental RVO, la industria lechera holandesa ha entregado unos 486 millones de kilos más de leche de la cuota del año 2014/2015. Por lo tanto, tendrá que pagar unos 135 millones de € por este rebasamiento de la cuota, lo que supone más de 3 millones de € que la campaña anterior y establece así un nuevo record para Paises Bajos. Estos cálculos se basan aún en datos provisionales. En total se han entregado 12,4 millones de toneladas de leche, casi 60 millones más que en el cupo correspondiente a la campaña 2013/2014. La incidencia en superación de la cuota láctea se ha dado principalmente en los primeros meses de la campaña lechera, sin embargo durante los meses de enero, febrero y marzo de este año, ha habido, un promedio de alrededor del 2 por ciento, menos leche entregada en comparación con el año anterior. En abril del año pasado, en el inicio del año 2014/2015 leche, la producción fue un 6.7 por ciento mayor. Los productores de leche inhibieron la producción en los últimos meses. Debido a la posible implicación de una alta tasa inminente sobre los precios de la leche. En los tres primeros meses de 2014, el precio promedio de la leche estaba muy por encima de los 40 céntimos de por kilo y por lo tanto la situación era muy diferente. Desde la introducción de las cuota lácteas en 1984 se pagaron 949 millones de €. Este último año se recauda una cantidad, en última instancia, de 1048 millones de €.

PPPOOOLLLOOONNNIIIAAA

Según la OCDE, Polonia ha mejorado la calidad del medio ambiente

El informe de la OCDE sobre el estado del medio ambiente en Polonia. publicado la pasada semana, reconoce que en los últimos 10 años Polonia ha mejorado la calidad de su medio ambiente, como consecuencia de una creciente inversión en la prevención y mejora de la contaminación. El informe reconoce que, a pesar del fuerte crecimiento económico experimentado por el país en los últimos años, éste no se ha reflejado en una amenaza para el medio ambiente debido especialmente a una creciente racionalización en el consumo de agua, y a índices moderados de generación de residuos. Asimismo, el informe califica como muy positivo el reforzamiento del papel de las instituciones y políticas ambientales en Polonia a lo largo de los últimos años, y la disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero por encima de lo exigido en el Protocolo de Kyoto. A pesar de ello, la OCDE recalca en su informe que existen amenazas ambientales importantes derivadas de la fuerte dependencia del carbón como principal fuente energética, dependencia que en los últimos 10 años ha disminuido sólo ligeramente.



13

La OCDE reconoce como principales ventajas nacionales respecto a la mejora del medio ambiente, el fuerte flujo de Fondos Europeos, los grandes avances en la adaptación de la legislación nacional al acquis ambiental comunitario, el creciente uso de instrumentos de mercado y la excelente gestión de los bosques públicos. Como principales debilidades apunta a la fuerte dependencia del carbón como fuente energética, la falta de análisis económicos sobre las políticas ambientales implementadas, un bajo nivel de innovación y un peso del Estado todavía muy elevado en las estructuras de propiedad. Escasa eficiencia de las ayudas a los cultivos orgánicos

Según el informe elaborado por la Cámara Suprema de Cuentas Públicas (NIK), los subsidios a la agricultura orgánica alcanzaron en los últimos 10 años, 708 millones de zloty (aprox. 180 millones €). Durante este período, la superficie agraria destinada a cultivos orgánicos se multiplicó por ocho, mientras que la productividad de las tierras descendió fuertemente, lo que según el informe demuestra una alta ineficiencia de los subsidios. Tras conocer el primer borrador del informe que ahora se ha publicado, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural inició la tramitación de un nuevo sistema para la concesión de estas ayudas, que a partir de la entrada en vigor de las nuevas regulaciones sólo se pagarán a aquellos agricultores que presenten las correspondientes facturas de venta de sus cultivos. En la actualidad, las explotaciones beneficiarias de las subvenciones a cultivos orgánicos en Polonia son 14.500. El Ministro de Agricultura apuesta por aumentar las exportaciones a China

Durante su intervención el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural en el encuentro anual del Consejo de negocios polaco-chino, destacó que en los últimos años las exportaciones agroalimentarias polacas a China han crecido de forma muy dinámica, pasando de los 20 millones de euros en 2007 a los más de 164 millones de euros en 2014. Asimismo remarcó que los sectores que más han incrementado sus ventas son los dulces, productos lácteos y carnes. El ministro afirmó que a pesar de lo satisfactorio de los datos, éstos todavía no reflejan ni el potencial exportador de Polonia ni el potencial de China como mercado, por lo que Polonia ha puesto en marcha una activa campaña de expansión en el mercado chino, que se iniciará (según anticipó el ministro) con una fuerte presencia polaca en la Feria SIAL de Shangai, y con una próxima reunión de alto nivel con las autoridades chinas en materia de inspección veterinaria y control de la calidad alimentaria, con objeto de poner fin al embargo del porcino polaco impuesto por China tras la detección en 2014 de varios casos de peste porcina africana entre jabalíes en la zona oriental de Polonia. Por último, el ministro se dirigió explícitamente a los exportadores polacos presentes en el acto, recordándoles la necesidad estratégica de actuar conjuntamente, a través de plataformas de exportadores.

PPPOOORRRTTTUUUGGGAAALLL

El proyecto de regadío de Alqueva de 120.000 ha supone un gran desafío

El pasado día 16 de abril, tuvo lugar en el Centro de Congresos de Estoril la 2ª edición del AGRO IN ALQUEVA dedicada al regadío, este evento ha sido organizado por la revista Vida Rural junto con la empresa EDIA y ha reunido a más de 150 profesionales del sector y la presencia de la Ministra de Agricultura y del Mar, Assunção Cristas. El principal objetivo de este evento ha sido dar a conocer los desafíos y oportunidades del proyecto Alqueva y junto con los profesionales del sector debatir el impacto del regadío en la gestión de empresas, organizaciones de agricultores, y como garantizar la competitividad, crear valores añadidos, descubrir nuevos cultivos, organizar la cadena de producción y abrir nuevos mercados En el Acto de clausura, la Ministra de Agricultura y del Mar, Assunção Cristas, afirmó que el calendario del proyecto Alqueva está siendo debidamente cumplido; la campaña de riego está comenzada, existen ya 88.000 hectáreas concluidas, en 2016 está previsto concluir las 120.000 hectáreas previstas.



14

Señaló que este es el compromiso del gobierno y hay casi 200 millones de euros de inversión pública en el terreno. También afirmó que el proyecto Alqueva sigue siendo una prioridad máxima dentro de sus funciones y ha prometido desarrollar un estudio sobre el agua en el sector agrícola. Respecto a la importancia del proyecto Alqueva, la ministra defendió que el Alqueva es el mayor proyecto de regadío con el cual se puede hacer agricultura, con garantías de agua para cuatro años, en caso de sequía. Por último, Assunção Cristas, admitió que el tema sobre el precio del agua en este sector es compleja y una preocupación para el gobierno y para los agricultores; e indicó que esta inversión sólo tiene sentido si es bien aprovechado. La Ministra de Agricultura y del Mar prometió tratar del tema con mucho rigor y hace un estudio minucioso para saber como hacer los regadíos en otras regiones, incluso en España, en particular en Extremadura y Andalucía. Asimismo, según declaraciones del presidente de la CAP, ya se van apreciar nuevos cultivos en zonas que antes eran impensable, y tan variados como plantaciones de olivos, viña, hortícolas, tomate para industria, maíz y frutales, que hace pocos años no existían en Alentejo. También señala que actualmente la inversión es mayoritariamente portuguesa, más del 40% es española en la primera fase de regadíos de Alqueva, 29.000 hectáreas; y existen muchos extranjeros vendiendo propiedades a los antiguos dueños, que eran portugueses. En Portugal nunca hubo falta de inversión en agricultura, ya que cada año las inversiones son superiores a la de los años anteriores, tendencia que se mantendrá en los próximos años. La agricultura portuguesa ha recibido 7.000 millones de euros en los últimos cinco años

El presidente de la Confederación de Agricultores de Portugal (CAP), João Machado, en entrevista a la Agencia Lusa, con motivo del 7º Congreso de la CAP dedicado al tema “Agricultura, Europa y Mercados Internacionales”, habló sobre algunos aspectos de la agricultura portuguesa, recordó los tiempos difíciles por las que pasó debido a la crisis y a la recesión pero que, a pesar de todo, ha tenido una evolución positiva capaz de alcanzar nuevamente la importancia que siempre tuvo para los agricultores y para Portugal. El programa europeo aprobó las inversiones agrícolas para el periodo 2007-2014, el PRODER, que ha permitido en los últimos cinco años disponer de una inversión de más de siete mil millones de euros en la agricultura portuguesa; pasó por momentos difíciles pero logró alcanzar los 97% de su ejecución en 2015. Según la opinión de João Machado, el PRODER ha sido inicialmente un programa polémico y mal acogido por parte de las organizaciones de productores, y cuyas reglas han sido progresivamente modificadas. Respecto al nuevo Programa de Desarrollo Rural, el PDR2020, el presidente de la CAP destacó que, a pesar de los “sobresaltos” inevitables, derivados de la transición entre los dos programas, no dificultaron la continuidad de la inversión. Asimismo, destacó las dificultades existentes en la mano de obra, afirmando que el panorama actual de la agricultura portuguesa está diferenciada en dos tipos de mano de obra: el empleo cualificados con mano de obra cada vez más especializada, profesional y consumidora de nuevas tecnologías, y el empleo temporal para la recolección y cosecha. Respecto a la nueva Política Agrícola Común (PAC), el presidente de la Confederación consideró, que la nueva PAC es en su concepto, un cambio, recordando que, desde 1992, las reformas se destinaban a eliminar excedentes y a producir menos. Destacando que la nueva política agrícola común apunta hacia un aumento de la producción, con el fin de dar respuesta a los cambios de consumo a nivel mundial y al crecimiento de la población esperado hasta 2050. Respecto a las cuotas lecheras, éstas tenían grandes ventajas, garantizaban que el consumidor europeo tendría leche y que el contribuyente no pagaría impuestos para eliminar leche, mantequilla u otro producto lácteo, porque estaban programadas para el consumo, destacó el presidente de la CAP. Con el fin de este régimen de cuotas, si hay una sobreproducción de leche será necesario encontrar mecanismos europeos para retirar esa leche del mercado: para su transformación en leche en polvo, para transformar en mantequilla, para transformar en derivados.



15

Medidas para hacer frente a los incendios forestales

La Ministra de Administración Interna, Anabela Rodrigues, aseguró, en Penela (distrito de Coimbra), durante en entrenamiento operacional de ámbito formativo del Dispositivo Especial de Lucha contra Incendios Forestales, fomentado por la Autoridad Nacional de Protección Civil, que Portugal, que está en buenas condiciones para combatir los incendios forestales. La ministra destacó que estas acciones tienen por objetivo demostrar que Portugal está preparada para la época de incendios. Asimismo, destacó que la lucha contra incendios se hará con medios adecuados, y no precisará medidas de prevención por parte de la población, evitando comportamientos de riesgo. Sin embargo, Anabela Rodrigues reconoce que los recursos disponibles para la lucha contra incendios nunca son los ideales, pero afirma que todos los recursos disponibles estarán dispuestos en el terreno, de manera que los dispositivos estén en condiciones de funcionar en su plenitud en el periodo máximo de incendios, el periodo "Charlie". Respecto a las dificultades que puedan surgir, la ministra mostró su disponibilidad para que, en caso de necesidad, junto con otros miembros del gobierno, para solucionar las dificultades que se vayan identificando. Respecto a la normativa del sistema general de operaciones (Despacho 35/51, de 2015), que define las zonas de prohibición a periodistas, Anabela Rodrigues, afirmó que la normativa tiene por objetivo salvaguardar el derecho de los periodistas de acceso a las fuentes de información y a toda la información en condiciones de seguridad, garantizando que dicho Despacho no es contrario a los principios de la Constitución de la República, ni al Estatuto del periodista. Por otro lado, el Presidente del Ayuntamiento de Penela, el social demócrata, Luís Matías, destacó que, por más sólido que sea el dispositivo de la lucha contra incendios forestales y por más coordinado que sea la planificación de los medios, éste podrá ser insuficiente, si no existe un cambio en la política de ordenación, en el cambio de los comportamientos de riesgo y en el refuerzo de los sistemas de prevención estructural y de vigilancia de los bosques. Asimismo, recordó que, en los últimos años, se asistió a una creciente desconsideración por la planificación, ordenación del Territorio y gestión forestal subordinados a normas inadecuadas. Advirtiendo que una política de reforestación basada en una expansión masiva de monocultivos, aumenta el riesgo y la propagación de incendios forestales y dificulta las operaciones de la lucha contra incendios.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Posiciones sobre agricultura en las próximas elecciones generales de mayo 2015

Los principales partidos políticos de Gran Bretaña dan a conocer sus programas con respecto a la agricultura a la vista de las elecciones generales el próximo 7 de mayo. Los Conservadores, los Laboristas y los Liberal Demócratas han presentado sus respectivas propuestas sobre la implementación de estrategias a largo plazo para la alimentación y la agricultura, en el caso de que lleguen al gobierno. El manifiesto conservador, lanzado el 14 de abril, promete aplicar una visión a largo plazo para el futuro de la agricultura británica, en colaboración con el sector, para desarrollar un plan de 25 años para "crecer más y comprar y vender más comida británica". El manifiesto promete que todos los departamentos del gobierno central van a comprar alimentos a los "estándares británicos", aunque no llega a decir que los alimentos sean británicos. Pero el documento se compromete a promover los alimentos británicos en el extranjero mediante la creación de una Unidad para ayudar a la difusión de la marca y promover los alimentos británicos en todo el mundo. También se compromete a liberar a los agricultores de cargas burocráticas, coordinando de todas las visitas a las explotaciones a través de un único grupo de trabajo de inspección agrícola.



16

Algunos líderes del sector han manifestado su temor sobre el hecho de que la presión sobre el gasto público pueda llevar a la desaparición del DEFRA. Una posibilidad sería que las políticas alimentarias y agrícolas pasaran a ser responsabilidad del Departamento de Negocios, Innovación y Capacitación, las de medio ambiente del Departamento de Energía y Cambio Climático, y los asuntos rurales sean cubiertos por el Departamento de Comunidades y Gobierno Local. La actual Secretaria de Estado (Ministra) del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), ha quitado importancia a la idea de que pueden estar contados los días de su departamento. "Lo importante de nuestro manifiesto es que hemos puesto la agricultura en el centro de la sección de economía y el empleo", "Creemos firmemente que la alimentación y la agricultura tiene un enorme potencial. Es una parte muy importante de nuestra economía y representa uno de cada ocho puestos de trabajo”. Además, el manifiesto expone la "importancia vital" de la agricultura, añadiendo que "el trabajo que hace el DEFRA es vital" y que siempre habría una atención importante del gobierno del Reino Unido sobre la agricultura. El manifiesto de los Laboristas se compromete a revisar y actualizar su estrategia Alimentos-2030, iniciada en 2010, cuando el partido estaba en el gobierno. El portavoz de la agricultura del Partido Laborista, comentó en la presentación del manifiesto de su partido, que la estrategia actualizada de Alimentos-2030 se basaría en el crecimiento económico, e incluiría cómo se producen los alimentos, cómo deben ser tratados los productores y trabajadores agrícolas y un plan para atraer a los nuevos entrantes. Por su parte los liberal-demócratas también han presentado un plan similar para promover la producción y el consumo de alimentos saludables, sostenibles y asequibles. El responsable de asuntos gubernamentales y parlamentarios del sindicato agrícola NFU, comentó que "no sólo necesitamos un plan a largo plazo, sino también objetivos a corto y mediano plazo que beneficien a los agricultores". Los líderes agrícolas han pedido desde hace tiempo una estrategia gubernamental para la agricultura, que dé una dirección clara al sector, pero también temen que un enfoque a demasiado largo plazo conduzca a una situación en la que el gobierno no aborde los retos inmediatos que enfrenta la agricultura. La lucha contra la tuberculosis sigue siendo una cuestión donde se ponen de manifiesto propuestas diferentes. La ministra ha indicado que los Conservadores continuarían con su estrategia de 25 años para erradicar la tuberculosis bovina (TB) y harían "lo que sea necesario" para erradicar la enfermedad. Pero el Partido Laborista se ha comprometido a poner fin a la matanza selectiva de tejones y ha comentado que un gobierno laborista continuaría con medidas basadas en el ganado, incluyendo el aumento de pruebas sobre los animales y las restricciones de movimiento que "ya están pagando dividendos sin golpear el reservorio de vida silvestre”. Los liberal demócratas no tiene una opinión firme sobre la lucha contra la TB, mientras el UKIP (Partido para la Independencia del Reino Unido) y el Plaid Cymru (Partido de Gales) están a favor de continuar con el sacrificio controlado de tejones a lo que los verdes se oponen fuertemente. Con respecto a la PAC el partido laborista ha anunciado su deseo de incrementar la transferencia de fondos del pilar 1 al 2 para ampliar los fondos del desarrollo rural, algo de lo que también parecen partidarios los Conservadores, aunque la responsable ministerial insiste en que los agricultores no se verán perjudicados por la futura reforma. El UKIP insiste en su deseo de abandonar la UE y promete una ayuda de 200 libras por hectárea en su política agraria autónoma. Con respecto a Europa el Partido Conservador permanece comprometido a convocar un referéndum “in-out” si permanecen en el poder, mientras que los laboristas, liberal-demócratas y los partidos galés y escocés son partidarios de la permanencia.



17

Plazos definitivos para el pago básico

El Gobierno escocés, que era el último que quedaba para anunciar su posición con respecto a la posibilidad ofrecida por la Comisión Europea de ampliar el plazo de solicitud del nuevo pago básico, ha decidido ampliar el plazo para que los agricultores presenten sus formularios de solicitud individuales hasta el 15 de junio. Con ello los plazos en el Reino Unido serán hasta el 15 de junio en Inglaterra y Escocia, y hasta el 15 de mayo en Gales e Irlanda del Norte. Al anunciar la medida, el ministro de Asuntos Rurales, reconoció las preocupaciones planteadas por los agricultores con respecto a la complejidad del nuevo sistema, que presenta retos significativos en Escocia y en toda Europa – “como lo demuestra”, dijo, “la decisión del Comisario de agricultura, de permitir una extensión de cuatro semanas para el plazo de las solicitudes”. Añadió, además, que el Gobierno escocés haría todo lo posible para atenerse a la programación de los pagos aplicando todas las flexibilidades permitidas dentro de las normas de la UE y animó encarecidamente a la UE para aplicar mayor flexibilidad, especialmente en torno al régimen de inspecciones, como ya habían solicitado igualmente otros Estados miembros. El Gobierno escocés ha puesto de manifiesto, sin embargo, el hecho de que dilatar el plazo final hasta el 15 de junio, significaba que ya no sería posible después de dicha fecha realizar en las solicitudes ningún tipo de ajustes, como venía siendo costumbre anteriormente hasta el 15 de mayo. Incremento de la producción láctea

La producción de leche del Reino Unido ha sido de 14.394 millones de litros en el último año de cuotas lecheras, lo que supone la mayor producción anual desde al menos 1994-95. Sin embargo, dado que la cuota disponible es de 15.293 millones de litros, el Reino Unido finaliza el sistema de cuotas con una producción cómoda. Según los datos provisionales de la Agencia de Pagos Rurales (RPA), la producción de leche ascendió en marzo a 1.262 millones litros, 5 millones más que en 2014 y la cifra más alta en 20 años. La media de grasa aumentó ligeramente hasta el 4,10% para el mes y 4,00% para el año. Las entregas diarias en la primera quincena del nuevo período sin cuota, indican que la producción continua creciendo con más de 41,4 millones de litros al día, lo que supone un 0,1% de incremento con respecto al año pasado y un 6,6% por encima de la media de tres años. Mientras tanto, los precios mundiales de los productos lácteos cayeron nuevamente el miércoles 15 de abril, a raíz de la fuerte caída del último día del último período de cuotas, con un precio promedio de 2.620 $/t en la Subasta Global (Global Dairy Auction), lo que supone una caída del 3,6% después de la tentativa de recuperación de primeros de enero y de la caída del 10,8% en la anterior subasta de 1 de abril. No obstante, un informe de DairyCo, la división láctea del Consejo británico para el Desarrollo de la Agricultura y la Horticultura, indica que estas caídas no deben ser motivo de alarma inmediata, ya que el mercado probablemente se está reequilibrando después de subidas anteriores más fuertes de lo esperado. El informe indica que "muchos analistas creen que los precios mundiales se encuentran en período de estabilidad y la recuperación no comenzará hasta el verano/otoño, aunque con algunos baches posibles en el camino". La situación indica una situación muy sensible para los productos lácteos en el período transcurrido del 2015, con una situación de incertidumbre con respecto a la sequía de Nueva Zelanda y los países europeos con tradición lechera preparados para incrementar su producción una vez finalizado el sistema de cuotas.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Nuevo Ministro de Agricultura

El pasado 22 de abril, el Presidente Putin nombró al nuevo Ministro de Agricultura, Aleksander Tkachev, que desde 2001 era el gobernador de la Región de Krasnodar, región fundamentalmente agraria, en la cual ha aumentado la producción de cereales, leche y carne, y dispone de cultivos mediterráneos, frutas y vid.



18

El ex ministro de Agricultura Nikolái Fiodorov será ahora consejero del Presidente en el ámbito de la agricultura. En una entrevista, una vez nombrado Ministro, Tkachev ha señalado que se debe resolver el problema de la sustitución de los alimentos anteriormente importados y también crear nuevos mercados y pensar en las exportaciones. Estimaciones de producciones agrarias en 2015

El Ministerio de Agricultura ruso prevé un incremento en casi todas las producciones agrarias excepto en granos para 2015. En remolacha azucarera considera que habrá un incremento hasta 37 millones de t (33,5 millones de t en 2014) y la cosecha de girasol se situará en 9,3 millones de t (9 millones de t en 2014). Patatas y hortalizas se mantendrán estables con 31,5 millones de t y 15,5 millones de t respectivamente. Para la producción de granos (cereales y leguminosas) se prevé una cosecha de 100 millones de t (105,2 millones de t en 2014). También hay optimismo respecto a la producción de carne, que crecerá hasta 13,2 millones de t (peso vivo) frente a 12,9 millones de t en 2014. El mayor crecimiento 3,4% (3 millones de t ) se espera para ganado vacuno, en porcino se situará en 3,9 millones de t, 2,6% de crecimiento y la de pollo en 5,7 millones de t , un 1,8% de aumento. Respecto a la producción de leche, se prevé un bajo crecimiento del 0,6% hasta 3 millones de t, en huevos 1,7% con 42.500 millones unidades. El Ministerio, no obstante, señala que estas previsiones dependen tanto de la climatología como de las condiciones macroeconómicas y el acceso al crédito. La previsión del crecimiento global del sector agrario se establece en un aumento del 1,7% respecto a 2014, cuando en este año había crecido un 3,7% respecto a 2013, reconociéndose una ralentización del crecimiento del sector agrario. El Ministerio señala que entre enero y febrero 2015, se ha observado que el sector tiende hacia una progresión, adaptación a las condiciones cambiantes, y su aumento del 1,7% estaría por debajo de las previsiones realizadas en el programa de desarrollo estatal de la agricultura, fijadas en el 2,7%. No se reducirán los aranceles para reducir los precios de frutas y hortalizas

El Ministerio de Agricultura ruso no contempla una posible reducción en los aranceles de importación de frutas y hortalizas, para reducir el incremento de precios habido en estos productos desde la entrada en vigor de la prohibición de importaciones. Para el Ministerio la subida de precios se debe a un factor estacional y en cierta medida a la prohibición de importaciones, considerando que la queja sobre la reducción de los derechos de aduana en este tipo de productos no tiene suficiente credibilidad. En el sector hortícola, las inversiones en proyectos de construcción de invernaderos se están aumentando. La empresa turca Mir Holding prevé una inversión de 2.300 millones de dólares en los próximos siete años en la región rusa de Tatarstán. El proyecto contempla una producción anual de 800.000tn y la creación de 10.000 empleos. Se construirían dos invernaderos con una superficie de 1.000 ha, un laboratorio, centro de logística, y empresa de transformación, almacén y planta de energía de biogás. Las autoridades regionales facilitarían a los inversores unas 1.250 ha.



19

Los productos pesqueros nacionales aumentan su consumo hasta el 80%

De acuerdo a los datos ofrecidos por el Viceministro y a su vez Director de la Agencia Federal de Pesca, Shestakov, en 2014 el porcentaje de productos pesqueros nacionales consumidos se ha situado en el 80%. Las exportaciones de productos pesqueros descendieron un 9,5%, siendo el abadejo, la principal especie exportada, representando el 41% del total exportado con 696.300tn. Las importaciones han disminuido un 12,8%, afectando especialmente el salmón, trucha y arenque. Las importaciones de salmón disminuyeron un 27,6%. El incremento del porcentaje de consumo de pescado nacional podría agilizar la prohibición de adquirir productos importados en las compras estatales. La propuesta, realizada por el Ministerio de Agricultura, se encuentra pendiente de estudio y aprobación por el Gobierno. Los precios de los productos pesqueros, desde la aprobación de la prohibición de importación en agosto de 2014, hasta el momento actual han crecido una media del 31%, fundamentalmente en salmón, arenque y abadejo. A los efectos de la sustitución de importaciones, la acuicultura jugará un papel fundamental y en 2015 se han destinado 400 millones de rublos (7,4 millones de euros) para subvencionar los tipos de interés de los préstamos destinados a proyectos en este sector.

SSSUUUIIIZZZAAA

Programa para evaluar la efectividad de las medidas de promoción de la biodiversidad agraria

Desde 1988, la política agraria suiza incentiva las prácticas agrarias respetuosas con la biodiversidad, a través de las áreas de compensación ecológica (llamadas “superficies de promoción de la biodiversidad” a partir de 2014), que actualmente reciben el 13% de los pagos directos (unos 367 millones de francos suizos). El objetivo principal de esta medida es mejorar la calidad biológica de estas superficies, pero aún no se dispone de una visión general de sus efectos a nivel nacional. A fin de realizar una evaluación de la efectividad de estas medidas de promoción de la biodiversidad la Oficina Federal de Agricultura ha encargado al instituto de investigación Agroscope el desarrollo de un programa de seguimiento llamado ALL-EMA (“Arten und Lebensräume Landwirtschaft”, especies y medios agrícolas), que ha comenzado esta primavera y durará cinco años. El programa ALL-EMA se integra en la red de observación de la biodiversidad en el paisaje agrario suizo, aplicado por la Oficina Federal de Medio Ambiente (OFEV) y que comprende la Vigilancia de la Biodiversidad en Suiza (BDM-CH), que supervisa la biodiversidad en general, el Inventario Forestal Nacional (IFN), relativo a los bosques, el seguimiento de los efectos de la Protección de hábitats (programa BIOP) que se centra en biotopos como zonas aluviales, praderas secas y zonas húmedas, y la Lista Roja de especies amenazadas. Gracias a este programa, la OFAG espera, en el futuro, poder orientar mejor las medidas de promoción de la biodiversidad hacia el logro de los objetivos propuestos. El programa ALL-EMA analizará tanto las parcelas incluidas en las superficies de promoción de la biodiversidad como el resto de superficies destinadas a actividades agrarias, midiendo una serie de indicadores agroambientales que permitirán realizar una evaluación integral tanto de la influencia de las prácticas agrarias sobre la biodiversidad como de los servicios prestados por los ecosistemas naturales a la actividad agraria. Más información sobre este programa: www.all-ema.ch

http://www.all-ema.ch/



20

Desciende el consumo de vino en Suiza, un 2,8%

El consumo de vino en Suiza viene retrocediendo desde hace años, a pesar del breve repunte observado en 2013. En 2014, el consumo total, incluyendo vinos nacionales e importados, fue de 264 millones de litros, lo cual marca un mínimo histórico y supone un descenso del 2,8% (-1,7% para el vino blanco y -3,3% para el vino tinto). Estas cifras suponen el mayor retroceso de los últimos años (7,5 millones de litros menos que el año anterior). Este descenso ha sido especialmente acusado en los vinos suizos, que retroceden un 8,2%, situando el consumo por debajo de los cien millones de litros (98 millones). Aunque esta disminución era previsible, dadas las escasas cosechas de 2013 y 2014, ha afectado en mayor medida a los tintos (-8,8%), de modo que en 2014 el volumen de consumo de vinos suizos fue mayor en los blancos que en los tintos, al contrario de la evolución que se viene observando en la producción durante los últimos años. En cuanto a los vinos importados, el incremento del consumo se ha concentrado también en los vinos blancos, aunque éste no ha llegado a compensar la reducción del consumo de vinos suizos. La única categoría de vinos que escapa a la tendencia negativa son los espumosos, cuyo consumo viene creciendo de forma constante y en 2014 se elevó un 5,2% hasta los 17,8 millones de litros. Todos los datos recogidos por el Gobierno Federal sobre el sector vitivinícola suizo en 2014, en particular las superficies de viñedo, los volúmenes de cosecha, las existencias, las importaciones y el consumo se pueden consultar en: www.vin.ofag.admin.ch

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

Jornadas sobre la Agricultura del futuro en el Salón Internacional de la Agricultura

El pasado día 27 de abril se ha celebrado la 8ª edición de los “Assises de Agricultura” bajo el lema “Inventar la Agricultura del Futuro: un proyecto para todos”. Estas jornadas se han venido celebrando anualmente de forma ininterrumpida desde esa fecha hasta hoy como una actividad paralela a la celebraciónn del Salón Internacional de Agricultura de Marruecos (SIAM). Estos encuentros están organizados y promovidos por el Gobierno de Marruecos a través del Ministerio de Agricultura y Pesca y son objeto de una gran atención política y mediática acorde con la enorme importancia de la producción agraria en el país, tanto desde el punto de vista económico como desde el social. La participación en los “Assises” de Ministros y altos cargos del Gobierno y de las diferentes instituciones relacionadas con el sector está asegurada, y en algunas ediciones se ha contado con la presidencia efectiva del Rey Mohamed VI, lo que da la idea de la importancia que se concede a los mismos. En la presente edición han participaron numerosas representaciones de todos los sectores relacionados con la producción agraria, tanto oficiales como privados, incluyendo los productores, la industria, inversores, organismos de investigación y de control, sector financiero, etc., alcanzando cifras de participantes del orden del millar de personas provenientes de 50 países. Especial relevancia ha tenido la participación de la Ministra Dª Isabel García Tejerina que junto al Ministro marroquí, Sr. D. Aziz Akhannouch, formó parte de una mesa redonda sobre la agricultura del futuro y sobre la importancia de la participación de los jóvenes agricultores en ella, siempre con el apoyo de las administraciones.

http://www.vin.ofag.admin.ch/



21

Por su parte, el Ministro marroquí de Agricultura hizo un balance del estado de desarrollo del Plan Marruecos Verde lanzado en 2008 y de las políticas implementadas para conseguir los fines perseguidos en esta estrategia.

Empresas españolas en el Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos. SIAM 2015

Se celebra del 28 de abril al 3 de mayo 2015, el Salón Internacional de Agricultura de Marruecos (SIAM), en la ciudad de Meknès, que con una periodicidad anual es una de las ferias agrícolas más importantes de África, de carácter internacional, y que ha cobrado una enorme importancia económica, política, social y mediática en este país, sobre todo a nivel regional en el contexto africano. Todas las ediciones mantienen la misma estructura con pabellones dedicados a la representación institucional, pabellones regionales de cada una de las 16 regiones marroquíes, el pabellón internacional destinado a las representaciones extranjeras, y pabellones temáticos dedicados a cada uno de los grandes sectores como la ganadería, la maquinaria agrícola, el medio ambiente, la investigación agraria, clasificación de hortalizas y frutas, el ecoturismo, etc. Por otro lado, la agricultura es el principal motor de la economía marroquí, representa el 15% de su PIB y emplea alrededor del 40% de la población activa, datos que obtenidos del Plan Marruecos Verde. A partir de la edición del 2009 y hasta la fecha, España ha venido participando con un gran pabellón institucional organizado por el ICEX a través de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Casablanca. El Pabellón de España ocupa más de 280 m2 de exposición, donde 19 empresas españolas mostraron su oferta, ampliamente diversificada. Destacan, entre otros, los sectores de riego, invernaderos y protección de cultivos. Participaron también empresas de maquinaria agrícola, post-cosecha, equipamiento ganadero y agro-nutrientes, entre otras.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Gobiernos latinoamericanos articulan políticas de producción sostenible y contra el cambio climático

El 20 y 21 de abril se llevó a cabo la XXIX Reunión Ordinaria del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), en la ciudad de Santiago de Chile, para debatir acerca de las políticas agropecuarias de cada país miembro. Estuvieron presentes los Ministerios de Agricultura de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, quienes destacaron la necesidad de articular políticas regionales para potenciar la agricultura familiar y la producción sustentable. El Consejo Agropecuario del Sur es un organismo fundado en 2003 conformado por los Ministros de Agricultura de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Su objetivo es la articulación del sistema agropecuario de la Región y la coordinación de acciones en políticas públicas para el sector. El Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, Gabriel Delgado, quien asistió en representación del ministro Carlos Casamiquela – que forma parte de la comitiva de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en Rusia - resaltó durante su exposición la importancia de los pequeños y medianos productores al considerarlos como "actores centrales de la producción de alimentos de Argentina". Durante la apertura de la Jornada, encabezada por el Ministro de Agricultura de Chile, Carlos Furche, de la cual también participaron organismos como IICA, CEPAL y FAO, los representantes del CAS coincidieron en la necesidad de diálogo entre los distintos miembros del Consejo y la importancia de combatir los impactos de los avatares de carácter climático. En el año internacional del suelo, los principales temas abordados fueron sostenibilidad, cambio climático y seguridad alimentaria.



22

Gabriel Delgado destacó los avances referidos a la Ley de Acuicultura, las políticas para incentivar el consumo diversificado de carnes, los avances del programa Cambio Rural II, la implementación del SIOGRANOS, la simplificación de los mecanismos de seguros y el trabajo en conjunto con otros organismos del Estado nacional. Por otra parte, Verónica Caride, Directora Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internaciones de la Secretaria de Coordinación Política Institucional y Emergencia Agropecuaria, expresó la importancia de seguir trabajando con los diferentes grupos fortaleciendo el diálogo político en el marco del CAS y el resultado del intenso trabajo realizado para consolidar un proyecto regional de gestión de riesgos agropecuarios entre la FAO y el CAS en el marco de la Red de Políticas Agropecuarias (REDPA), de la cual es directora por Argentina. Los ejes de la reunión giraron en torno a la sanidad animal, la tecnología, las políticas agrarias y la sanidad vegetal. Todos los países miembros del Consejo coincidieron en la importancia de trabajar en conjunto para combatir el cambio climático, potenciar la agricultura familiar y la producción sostenible. Sobre el cierre del encuentro se llevó a cabo un diálogo interministerial donde también participó el embajador argentino en Chile, Ginés González García. En esta instancia cada representante expresó sus conclusiones y se sentaron las bases para que los grupos técnicos del CAS continúen trabajando en el diseño de planes y políticas en conjuntos para todo el cono sur. En la reunión de Chile, primera de las tres que se realizan anualmente, el Ministro de Agricultura de Uruguay, Lombardo Tabaré Aguerre, asumió la Presidencia del Consejo, puesto ocupado hasta la fecha por Carlos Fuche, su homólogo chileno. Argentina comercializará patata y soja OGM de producción nacional

En el marco de la segunda reunión del 2015 de la Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina anunció que, por primera vez en la historia, se aprobó un cultivo biotecnológico nacional. Durante la primera sesión, que se realizó en el Centro de Biotecnología Agrícola y Forestal, inaugurado el año pasado, la CONABIA dio su aprobación científico-técnica a dos trabajos del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET): en primera instancia a una patata resistente a virus, como así también a una semilla de soja resistente a la sequía, la cual fue obtenida por la empresa público-privada INDEAR de Rosario. De esta forma se presentaron los primeros cultivos genéticamente modificados que se obtuvieron en Argentina en los últimos veinte años. Hasta hoy solo Brasil, Cuba, Indonesia, China y EEUU poseen cultivos OGM o biotecnológicos nacionales. Estos cultivos representan innovaciones respecto de lo que hoy existe, puesto que introducen por primera vez una patata mejorada por biotecnología moderna y con la característica de resistencia a virosis, al tiempo que se avanzó sobre la resistencia a la sequía en soja. La CONABIA es una institución reconocida a nivel mundial en materia biotecnológica, lo cual se coronó el año pasado, cuando obtuvo el reconocimiento de la FAO, que la designó Centro de Referencia para la Bioseguridad de los Organismos Genéticamente Modificados. La siembra de trigo bajará un 10% en la campaña 2015/16

El área sembrada de trigo 2015-2016 podría caer un 10% respecto de la campaña anterior mientras que más de 1.000 millones de dólares permanecen cautivos en el campo argentino por la no liberación del cupo de exportación de la presente campaña. El próximo ciclo triguero argentino se encuentra a unas tres semanas de comenzar en el país pero, según confirmó una especialista de la Bolsa de Comercio de Rosario, la situación está indefinida. Ésta indicó que la venta de semillas de trigo es inexistente respecto de otras campañas, en las que para esta época ya habían comprado y decidido la siembra en la zona Núcleo (al Sur de Córdoba y de Santa Fe y norte de Buenos Aires).



23

Explicó que los productores "todavía están concentrados en la cosecha y no pensando en sembrar" y confirmó que la superficie de trigo es "reducida respecto de la campaña anterior, la tendencia es a la baja en trigo". La superficie que en la campaña 2014-1015 ocupó 4,2 millones de hectáreas, tendrá este año el 10% menos y se reduciría a 3,8 millones, similar a la de 2013/14. En febrero de este año el ministro de Economía, Axel Kicillof, prometió liberar un cupo de exportación de trigo en 2014-2015 de 3,5 millones de toneladas pero hasta el momento sólo oficializó una cantidad de ROEs (permisos de embarques) de 2,66 millones de toneladas. Capturado, por pesca ilegal, un pesquero chino dedicado a la pesca de pota

Un potero de bandera china, denominado “Hu Shun Yu 809”, fue capturado por Prefectura Naval Argentina cuando faenaba sin autorización dentro de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), a la altura de Bahía Camarones, frente a las costas de Chubut. Según informó la fuerza naval, el barco se encontraba pescando a 3 millas náuticas al oeste de la línea exterior y dentro de la ZEE, por lo cual se decomisó su carga, estimada en unas 600 toneladas de calamar. El operativo comenzó cuando el guardacostas “Derbes” realizaba tareas de patrullaje y detectó un eco radar de una embarcación con las luces de pesca encendidas, que de inmediato fueron apagadas por la tripulación oriental. Frente a estos indicios y un continuo seguimiento de sus posiciones, el “Derbes” interceptó al buque. Posteriormente, fue abordado por una dotación de Prefectura y un inspector Nacional de Pesca, que llevó a cabo las actuaciones correspondientes. Tras la inspección, se constató que transportaba un total de 603 toneladas de illex en la bodega y restos frescos en el parque de pesca. En tanto, por presentar deficiencias en la propulsión, la embarcación fue remolcada hacia Puerto Madryn, al tiempo que se destacó un avión patrullero para prestar apoyo al traslado. La presencia de buques orientales en la Milla 201 ha ido creciendo. De acuerdo a estimaciones de los armadores locales, hoy son más de 250 barcos los que están operando en el área adyacente, la mayoría de origen chino.

BBBRRRAAASSSIIILLL

La devaluación del 19% del real frente al dólar en 2015, consigue mantener la cifra de las exportaciones agroalimentarias brasileñas

La balanza comercial brasileña de marzo de 2015 muestra que las exportaciones de algunos productos han tenido un incremento apreciable. Destacan el cacao, con un subida del 19,3%; el café en grano con un 13.5%, animales vivos un 14.2%, carne industrializada un 8,1%, café instantáneo un 4.8%, productos lácteos un 4.8% y cuero y sus derivados un 1,3%. "También hay buenas expectativas por la apertura de nuevos mercados para los productos lácteos brasileños", comentó la Secretaria de Relaciones Internacionales del Agro-negocio del Ministerio de Agricultura brasileño. Las exportaciones agroalimentarias brasileño fueron de 7.880 millones de dólares en marzo de 2015, con una caída del 1,1% en comparación con marzo del 2014. Las importaciones también cayeron un 0,5%, pasando de 1.420 millones de $ en marzo del 2014 a 1.410 millones en marzo del 2015. Por lo tanto, la balanza comercial fue de 6.470 millones $. La retracción de los precios de las “commodities” está siendo compensada, en parte, por la devaluación del real frente al dólar, proporcionando al productor el mantenimiento e incluso ampliar los ingresos percibidos en reales brasileños, dependiendo del producto. En el primer trimestre del año, el real brasileño sufrió una devaluación del 19% con relación al dólar americano.



24

Los principales sectores exportadores en marzo del 2015 fueron: soja y sus derivados, carne, productos forestales, alcohol y café. Estos sectores representaron el 79.9% del valor total exportado por Brasil. Brasil publica los requisitos de entrada de los caballos participantes de las Olimpíadas de Rio-2016

Los animales que participen en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, Juegos Paraolímpicos Rio 2016 y el evento preparatorio del 2015 en Brasil, tendrán que pasar por varios requisitos sanitarios para la importación de los mismos. Las reglas para las entradas de los equinos están publicadas en la Instrucción Normativa nº 8 del “Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento” (MAPA), publicado el pasado 8 de abril en el “Diário Oficial da União”. “La Instrucción cumple los objetivos de facilitar el movimiento internacional de caballos garantizando agilidad en los procedimientos", explica el Jefe de la Coordinación del Tráfico de la División de Tránsito Internacional y Cuarentena Animal del MAPA. Según la Instrucción, los animales deben mantenerse durante al menos 45 días antes del embarque, en los establecimientos donde se apliquen las medidas de bioseguridad para prevenir la aparición y propagación de enfermedades. Estos establecimientos deben estar bajo supervisión veterinaria continua y, en estos centros no podrán haber tenido actividades reproductivas naturales o artificiales en los últimos 45 días. Además, dentro de los 15 días antes del embarque, los caballos no podrán haber tenido contacto con animales que muestren signos clínicos de enfermedades infecciosas o contagiosas. En las 48 horas anteriores al embarque, los animales no deben mostrar ningún síntoma clínico de enfermedad infecciosa o contagiosa de parásitos internos y externos. En ese mismo periodo deben ser sometidos a tratamiento antiparasitario de amplio espectro, incluyendo la desparasitación externa preventiva con producto registrado o autorizado para su uso en caballos en el país exportador o del país de origen de los animales.

o Libre de peste equina y encefalomielitis El país de origen del animal debe ser reconocido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) como libre de la peste equina africana y estar libre de la encefalomielitis equina venezolana por al menos dos años antes de la fecha de exportación. Además, hay una serie de requisitos de salud orientados a los países exportadores que deben cumplirse. Para habilitar la importación, los animales deben ser vacunados contra influenza equina durante el período de 21 a 90 días antes del embarque, siendo dos vacunas con un intervalo entre aplicaciones de 21 a 42 días, usando la misma vacuna. Los caballos que competirán desembarcarán en el aeropuerto Antonio Carlos Jobim (Galeão), Río de Janeiro, en vuelos fletados especialmente para este propósito. Al aterrizar, los representantes de las delegaciones presentarán los documentos de tránsito internacional y los controles sanitarios (certificados) de los caballos. Además, los animales deben tener microchips con todos sus datos de identificación. Con toda la documentación comprobada, los animales siguen, acompañado por el servicio veterinario oficial del MAPA y una escolta de seguridad pública, hasta el Centro Olímpico de Hípica (COH) en el Complejo Deportivo Deodoro de Río de Janeiro, donde se llevarán a cabo las competiciones hípicas. Para el retorno de los animales a los países de origen, se establecen condiciones específicas, tales como los protocolos sanitarios que deben cumplirse y el proceso de certificación por el MAPA. Los requisitos y procedimientos pueden encontrarse en la página Web del MAPA. El IICA y el Ministerio de Agricultura discuten medidas para expandir el comercio en las Américas

La Ministra de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Brasil se reunió con el Director General del Instituto Interamericano para la Cooperación para la Agricultura (IICA), para tratar sobre las medidas a tomar para impulsar el comercio de productos agropecuarios entre los países de las Américas. El Director del IICA invitó a la Ministra a participar en octubre en México, en una reunión entre los ministros de agricultura de 34 países cuyo tema será la innovación y la productividad en el campo.



25

La Ministra manifestó que Brasil es el país más avanzó en productividad de 1961 a 2011, incluso por delante de China y los Estados Unidos, según datos del Servicio de Investigación Económica del USDA. "Brasil y su Ministerio de Agricultura tienen mucho que aportar a esta reunión porque el tema de la productividad es primordial para nosotros. Queremos y podemos aumentar nuestra producción de alimentos sin aumentar la deforestación”, dijo el Ministra. La Ministra también destacó la necesidad de armonizar las normas sanitarias para aumentar los flujos comerciales en las Américas. Con este fin, propuso una reunión preliminar en Brasil entre los 34 países en agosto. A finales de 2015 se aprobará el Plan Nacional de Reforma Agraria

El Gobierno de la Presidente de Brasil, criticado por parar la reforma agraria, planea lanzar a finales de este año un Plan Nacional de Reforma Agraria, según manifestaciones del Ministro de Desarrollo Agrario y de la Presidente del Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA). Según el Ministro, el Plan tendrá como objetivo principal el asentamiento de miles de familias que esperan un pedazo de tierra del Gobierno. Según la Confederación Nacional de los Trabajadores de la Agricultura CONTAG, este número podrá llegar a 120 mil familias. El Plan también incluye el registro de estas familias y el establecimiento de mecanismos para hacer los asentamientos más productivos. El programa se negociará de manera cercana con los movimientos sociales y agrarios y dará como resultado de una serie de conferencias en los Estados. Las declaraciones fueron hechas por el Presidente de la CONTAG, después de una reunión con la Presidenta Dilma Rosseff, en la cual recibió la agenda del movimiento.

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Ontario y Quebec reducirán sus emisiones de carbono

Ontario anunció el pasado 13 de abril que impondrá un sistema de “comercio de techos de emisión” o sistema “cap and trade” como parte de la Iniciativa Climática Occidental, a la cual se incorporó en 2008. Este sistema establecerá un límite máximo en la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero que la industria puede producir en Ontario. También, este sistema creará un mercado de créditos de carbono distribuidos o subastados por el gobierno. Las empresas que no utilicen todos sus créditos podrán venderlos a aquellos emisores que superen el límite. En los próximos seis meses se realizara una consulta pública sobre este sistema en la provincia de Ontario. Por otro lado, Ontario y Quebec también han anunciado que, con intención de reducir las emisiones de carbón, interconectarán ambos sistemas de techos de emisión, tal y como ya hizo Quebec en 2014 con el sistema de California en Estados Unidos. El sistema de Quebec, que se desarrolló en el año 2013, actualmente se aplica a generadores eléctricos, plantas industriales, distribuidores del transporte y combustible para calefacción. Se prevé que a través de la utilización de este sistema se reduzcan las emisiones, se mejore la estabilidad del mercado y se minimicen los costes de implementación. Canadá propone nuevas medidas para minimizar la resistencia a antimicrobianos

La Administración Sanitaria de Canadá (Health Canada) está aumentando sus esfuerzos para fomentar un uso prudente y responsable de antimicrobianos en la alimentación de los animales de producción. Health Canada ha propuesto nuevas medidas y aboga por fortalecer la regulación existente para ayudar a reducir al mínimo la aparición y propagación de la resistencia a los antimicrobianos en la industria de la alimentación animal con el fin de proteger la salud pública y aumentar la seguridad de los productos.



26

Entre las medidas adoptadas se encuentra la modificación de la legislación de alimentos y medicamentos canadiense (Food and Drug Regulations) a fin de poder abordar la importación, para uso personal, de medicamentos veterinarios y fortalecer el control en la importación de los principios activos de los fármacos. Asimismo se pretende aumentar la vigilancia veterinaria en relación al acceso a los antibióticos importados y usados en piensos en ganadería. Actualmente, el gobierno canadiense ha realizado importantes progresos trabajando con la industria farmacéutica para eliminar gradualmente antes de diciembre de 2016 la declaración de promotores de crecimiento de aquellos medicamentos antimicrobianos de mayor relevancia. Estas iniciativas forman parte del Plan de Acción para la Resistencia Antimicrobiana que el gobierno canadiense ha anunciado recientemente. Informe Anual 2015 sobre el Estado de la Agricultura y el Sistema Agroalimentario canadiense

El gobierno de Canadá ha publicado el informe anual del estado de la Agricultura y el sistema Agroalimentario (“Overview of the Canadian Agriculture and Agri-Food System 2015”) que recopila información sobre este sector proporcionando los últimos datos disponibles y describe el contexto económico y de comercio internacional así como el desarrollo del sector en el mercado global. Entre los datos a destacar en el informe de este ano señala que el sector generó en el año 2013 $106,9 mil millones, representando el 6,7 % del Producto Interior Bruto de Canadá. Además se pone de manifiesto que en el año 2013 este sector genero uno de cada ocho puestos de trabajo en el país y emplea actualmente a más de 2,2 millones de personas. De acuerdo con el informe, las exportaciones canadienses crecieron un 5.5 % en 2013, alcanzando los 46 mil millones de dólares, representando el 3.5% del valor total de la agricultura mundial y de las exportaciones agroalimentarias. El informe estima que las exportaciones a Estados Unidos aumentaron un 10.8%, mientras las exportaciones a otros mercados crecieron un 6%. También se indica que la inversión pública en investigación y desarrollo (I+D) creció un 5,3% en el periodo 2013-2014 elevándose a $643 millones. Se puede consultar un resumen del informe en el siguiente enlace: http://www.agr.gc.ca/eng/about-us/publications/economic-publications/alphabetical-listing/an-overview-of-the-canadian-agriculture-and-agri-food-system-2015/?id=1428439111783

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA

Panamá: Un proyecto de ley regulará la importación de productos agrícolas

La Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) será el ente encargado de mantener el control previo para la importación de alimentos, y, en coordinación con el Ministerio de Salud, llevará un control posterior de los productos importados que se encuentran a disposición del consumidor. Lo anterior forma parte del articulado del Proyecto de Ley 188, que modifica artículos del Decreto –Ley 11 de 2006, que crea la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA), el cual fue aprobado de forma unánime por el pleno de la Asamblea Nacional. Según el presidente de la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Juan Serrano, con la aprobación de esta Ley, que fue ampliamente consultada con todos los sectores productivos del país, se les hace justicia a todos los productores para que no se les violen más sus derechos. A su vez, Rogelio Cruz, en representación de los productores, señaló que con la aprobación de esta norma se le hace justicia al pueblo panameño, ya que más del 40% de la población depende del agro de forma directa e indirecta. Recalcó que los productores representan más de 300.000 empleos porque "somos la segunda fuente de empleos en el país y lo más triste es que ese 40% son los números que reflejan el penúltimo lugar en pobreza y pobreza extrema".

http://www.agr.gc.ca/eng/about-us/publications/economic-publications/alphabetical-listing/an-overview-of-the-canadian-agriculture-and-agri-food-system-2015/?id=1428439111783

http://www.agr.gc.ca/eng/about-us/publications/economic-publications/alphabetical-listing/an-overview-of-the-canadian-agriculture-and-agri-food-system-2015/?id=1428439111783



27

La norma, que consta de 10 artículos, establece la trazabilidad, que permite al sistema seguir la ruta de un producto, sus componentes, materias primas, actores involucrados e información asociada desde el origen hasta el punto de destino final a través de toda la cadena de producción. Asegura la protección de la salud humana El proyecto propone utilizar, en coordinación con las cadenas agroalimentarias, las metodologías científicas y técnicas del más alto estándar internacional para la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias en la importación de alimentos para asegurar la protección de la salud humana y patrimonio animal y vegetal del país. Por otro lado, la junta directiva que rige esta entidad alimentaria estará integrada por los ministros de Desarrollo Agropecuario, Salud y Comercio, así como de un representante de los productores y un representante de los empresarios organizados, quienes serán designados por el Órgano Ejecutivo. También, se instituye que la importación de alimentos no requerirá de permiso, licencia o autorización previa alguna, condición que será aplicada para los países que utilicen las medidas de reciprocidad y equidad para tal fin, sin menoscabo del cumplimiento de la emisión por parte de la Autoridad Sanitaria. De igual forma, la AUPSA tendrá la responsabilidad de velar por el cumplimiento de esta medida y de facilitar los trámites de importación de alimentos. La nueva ley ya aprobada solo está a la espera de la sanción o veto presidencial y busca evitar la importación de productos agropecuarios en las temporadas que se están cosechando en el país. Sin embargo, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura no aprueba todos los artículos que la ley contempla.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Conflicto entre productores e industria transformadora de patata

Una menor oferta de patata en el mercado nacional llevó a la industria a denunciar una escasez de esa materia prima, mientras los agricultores y el Gobierno aseguran que todavía hay suficiente producto disponible. Los industriales del área de patatas tostadas aseguraron que debieron bajar sus niveles de producción e incluso despedir a empleados o colocarlos en otras actividades. La denuncia se hizo ante la Casa Presidencial por medio de la Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria (CACIA), de la cual son asociados. Acompañaron su declaración de escasez de materia prima con una petición para abrir el mercado a las importaciones, particularmente con una reducción del arancel o impuesto de entrada, que está en el 45%. La carta de CACIA, entregada en la Presidencia de la República, advierte de que, ante la baja en las operaciones de la industria, es inminente el despido de personal. Juan Carlos Salazar, gerente general de Productos Kitty –una de las mayores industrias de patata tostada–, dijo que los mercados de Estados Unidos y Canadá están cerrados por temas fitosanitarios (peligro de ingreso de enfermedades), y que no hay licencia para traer materia prima de otros proveedores mundiales No obstante, Fabián Segura, presidente de la Cámara Nacional de Productores de Papa, negó que haya escasez del tubérculo, y denunció el interés de una industria grande para traer el producto desde el exterior. Admitió que en diciembre pasado llovió más del promedio y, por eso, muchos agricultores no pudieron sembrar. Esa es la causa de una reducción en la oferta, pero sin que haya carencia. José Joaquín Salazar, viceministro del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), también aseguró que hay suficiente producto para abastecer el mercado, de acuerdo con sondeos trimestrales de siembra. Detalló que la industria quiere la eliminación de las restricciones fitosanitarias (cierre por peligro de enfermedades) con Estados Unidos y Canadá, pero eso no es un tema negociable.



28

EEEEEE...UUUUUU...

Agricultura colaborará con agricultores y ganaderos para hacer frente al cambio climático

El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y el Consejero de la Casa Blanca, Brian Deese anunciaron durante un discurso en la Universidad de Michigan el 23 de abril, su compromiso de colaborar con agricultores y ganaderos americanos para abordar la amenaza que supone el cambio climático. Vilsack presentó una nueva iniciativa voluntaria que consistirá en conceder incentivos para programas de conservación, energía y silvicultura dirigidos a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, aumentar el secuestro de carbono y lograr la expansión de la producción de energía renovable para reducir el efecto invernadero en el sector agrícola y forestal. Según el Secretario de Agricultura, los productores americanos son líderes en lo que a reducción de emisiones de carbono y mejora de la eficiencia se refiere, siendo las emisiones del sector agrario estadounidense inferiores a la media global. Por medio de estos esfuerzos, el USDA espera reducir las emisiones en 120 millones de toneladas métricas equivalentes de CO2, lo que supone alrededor de un 2% del total de emisiones en el año 2025. Esta cantidad equivale a la retirada de 25 millones de coches de las carreteras o las emisiones derivadas del abastecimiento de energía a 11 millones de hogares. Deese afirmó que esta iniciativa contribuirá a alcanzar el objetivo del Presidente Obama de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 26-28% en el año 2025 con respecto a los niveles del año 2005. El marco de trabajo presentado aborda un amplio abanico de tecnologías y buenas prácticas para reducir las emisiones en la agricultura y silvicultura, con el fin de incrementar el secuestro de carbono mediante sumideros y la generación de energías renovables limpias. Crece el 5% el número de productores ecológicos en EEUU

El Departamento de Agricultura americano, USDA (por sus siglas en inglés), anuncio el pasado 15 de abril que la industria de productos ecológicos continúa mostrando un crecimiento a nivel nacional y mundial, con un total de 19.474 operaciones ecológicas certificadas en Estados Unidos y 27.814 operaciones a nivel mundial. Según los datos del Servicio de Comercializacion Agraria del USDA, el número de explotaciones certificadas para la producción ecológica en EEUU ha aumentado más del 5% en el último año y en su conjunto, ha crecido un 250% desde el año 2002. Además, según una reciente encuesta realizada por la Asociación de Comercio Ecológico (Organic Trade Association), en la que han participado más de 200 empresas, aproximadamente el 12% de todos los productos agrarios vendidos en Estados Unidos son ecológicos. El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack ha asegurado que a medida que crece la demanda de productos ecológicos, un mayor número de productores se están orientado hacia este mercado, lo que está contribuyendo a diversificar las producciones y contribuye a mejorar la economía rural americana. A fin de asegurar un continuo crecimiento de la industria de productos ecológicos, el USDA se ha comprometido a poner en contacto a los agricultores con sector empresarial. Entre las herramientas que proporciona el Departamento de Agricultura para fomentar el desarrollo de la agricultura ecológica se encuentran los programas de apoyo a la conservación, al acceso a préstamos, financiación para investigación ecológica y educación y la gestión integral de plagas. Asimismo, el USDA incentiva la producción ecológica cofinanciando los gastos del programa de certificación para productores y procesadores.



29

Actualmente, el USDA, haciendo uso de los fondos de la Ley Agraria 2014 (Farm Bill), está desarrollando una base de datos de las operaciones ecológicas a la que se podrá acceder online y que permitirá obtener una información más precisa sobre las explotaciones certificadas como ecológicas, hacer un seguimiento del estado de la certificación y de la cadena de suministro, así como verificar a nivel internacional el estado de los operadores, agilizando la certificación para la importación y exportación. La Administración pesquera resalta la reducción histórica del nº de especies capturadas de forma abusiva y la sobrepesca

Según el Informe 2014 sobre el estado de las pesquerías de Estados Unidos que elabora la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) para el Congreso, el número de stocks de peces clasificados como sobreexplotados o sujetos a sobrepesca se ha reducido a su nivel más bajo desde 1997, año en que NOAA comenzó a hacer el seguimiento de las poblaciones. El informe que es publicado anualmente, pone de manifiesto que en el año 2014 el número de especies consideradas sobreexplotadas ha alcanzado su mínimo histórico y destaca el progreso de Estados Unidos en el manejo sostenible de sus stocks. En concreto se destaca que seis poblaciones de peces se han retirado de la lista de especies sobreexplotadas y dos se han retirado de la lista de especies sujetas sobrepesca. NOAA incluye en la lista de especies sobreexplotadas a aquellas cuya captura anual es muy elevada, y considera que una población está sujeta a sobrepesca cuando el tamaño de la población del stock es muy bajo, ya sea por motivos de pesca u otros. El informe también subraya que ya son 37 las poblaciones de peces que se han recuperado sus niveles adecuados desde el año 2000. El informe puede consultarse en el siguiente enlace: http://www.nmfs.noaa.gov/sfa/news/2015/status_of_stocks_2014.html

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

La OMC da la razón a Mexico en la disputa sobre el etiquetado en EEUU del atún en conserva

La Organización Mundial de Comercio (OMC) afirmó el 14 de abril que EEUU debe mejorar el etiquetado "delfín seguro" del atún en lata, a consecuencia del dictamen emitido en su disputa con México por este asunto. EEUU modificó su normativa sobre el etiquetado hace dos años, pues el Grupo Especial de la OMC que estudió este contencioso, consideró en 2012 que las normas eran discriminatorias contra México. Ahora el Órgano de Apelación de la OMC ha fallado que todavía dan un trato menos favorable para el atún mexicano frente a otros países. EEUU deberá volver a modificar sus reglas, por no ser acordes con las de la OMC, ya que son restrictivas para el comercio; además, no cumplen con los objetivos de ese país de informar al consumidor sobre el daño ocasionado a los delfines durante el proceso de pesca del atún. El fallo abre potencialmente la puerta a represalias por parte de México en contra de importaciones estadounidenses, las denominadas “medidas de retorsión”. EEUU también puede apelar, por haberse incluido nuevos argumentos jurídicos en el fallo (resultado a su vez de una apelación), o bien llegar a un acuerdo con México para terminar el caso. Un portavoz de la Casa Blanca apuntó que recurrirá, como lo ha hecho en otra disputa con México y Canadá sobre el etiquetado de carne según su norma COOL (por las siglas en inglés de etiqueta de la nación de origen). De apelar, habría de hacerlo dentro de los siguientes 60 días, y el resultado definitivo sobre esta disputa se conocería a finales de 2015. Si EEUU no apela el informe o en la eventual apelación se confirma el criterio del Grupo Especial, México tendría derecho a aplicar sanciones arancelarias hasta que se eliminen los aspectos discriminatorios del etiquetado. México lleva sufriendo casi 3 décadas de bloqueo de determinados canales de venta para su atún en el mercado de su país vecino, debido a que EEUU no le permite el uso de la etiqueta dolphin safe, y hace 7 años llevó el caso a la OMC.

http://www.nmfs.noaa.gov/sfa/news/2015/status_of_stocks_2014.html



30

Durante más de 20 años México ha batallado con normas estadounidenses que, argumenta, han discriminado a su industria pesquera en el mercado de atún importado en EEUU, el cual alcanzó un valor de 680 millones de dólares en 2014. México tiene 3,5% de participación en el mismo. Estudiantes mexicanos aprenden el arte ecuestre en Jerez de la Frontera

La alcaldesa de Jerez de la Frontera (Cádiz) dio la bienvenida en el Ayuntamiento a 60 jóvenes becarios mexicanos que cursarán durante 3 meses (360 horas lectivas) un programa formativo en equitación, manejo y cuidado del caballo, enganche, guarnicionería y auxiliar de clínica veterinaria, en la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (Reaae). Los alumnos participan en un programa formativo 'Spamex', iniciativa bilateral coordinada por el Instituto Mexicano de la Juventud (Injuve) en colaboración con otras instituciones, dirigida a contribuir al desarrollo formativo, cultural y profesional de jóvenes mexicanos. En 2015 operarán 3 programas Spamex, estando los otros dos dedicados a la formación en telecomunicaciones y energía, que beneficiarán a 100 alumnos cada uno. Los jóvenes, estudiantes en universidades públicas de México, acceden a esta formación mediante becas que concede el Injuve para su formación en universidades españolas, así como clases magistrales en empresas o, en este caso, en una de las escuelas más prestigiosas del mundo del caballo, como es la Reaae. Mexico amplía la cooperación técnica en agricultura con Centroamérica y el Caribe

El Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) firmó el 13 de abril la 2ª fase del Convenio de Cooperación Técnica para el Fomento de Capacidades con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con objeto de ampliar su cobertura geográfica a países centroamericanos y caribeños, en favor del desarrollo de la agricultura, la ganadería y la pesca. Dicha ampliación del convenio establece la participación de 400 especialistas y técnicos de 22 países, quienes serán capacitados por instituciones educativas y científicas del sector agroalimentario en México, con el objetivo de impulsar la transferencia de tecnología e innovación para mejorar la productividad agrícola y el desarrollo en la región. Con ocasión de la firma, el ministro señaló que el comercio agroalimentario entre México y Centroamérica y el Caribe es superior, en volumen y valor, al que se registra con los países de la Unión Europea. Destacó el potencial intercambio de experiencias exitosas para la productividad del campo, la ganadería y los mares, y para preservar el estatus sanitario en la región, un patrimonio a cuidar y conservar con una visión regional e integral. Señaló el interés de México en apoyar a los países de la región en la mejora de sus marcos institucionales que incidan en aumentar la producción de alimentos, así como en mejores estrategias en la comercialización. Durante la primera fase, la cooperación se centró en identificar esquemas replicables de productividad agrícola y acciones puntuales para el fortalecimiento de capacidades en materia de agricultura protegida, turismo rural, agricultura familiar y de traspatio, protección del suelo y agua, y fitopatología vegetal. La nueva fase permitirá pasar de 140 a 295 técnicos capacitados de 15 países caribeños, con la participación de instituciones académicas mexicanas. Así como incorporar nuevos temas, como la protección fito y zoosanitaria en puertos, aeropuertos y fronteras terrestres, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), el cual ofrecerá su experiencia y trayectoria para los países participantes. En el arranque de la 2ª etapa del Convenio de Colaboración Sagarpa-IICA estuvieron presentes especialistas de Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Panamá, República Dominicana, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, y Surinam.



31

Foro de expectativas agroalimentarias

El Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) organizó el II Foro Global de Expectativas Agroalimentarias (México D.F., 20 de abril). Se trata de la 15ª edición de este foro, reconocido en México en el ámbito de las políticas públicas agroalimentarias. En esta ocasión reunió a autoridades nacionales, representantes en México de organismos internacionales, investigadores, productores y empresarios en un espacio de discusión con panelistas de varios países. Los ponentes abordaron temas relacionados con las tendencias en el mercado mundial de alimentos, productividad, agro logística, género, sanidad agroalimentaria, biotecnología y desarrollo regional, a fin de compartir experiencias en miras a conseguir un sector agroalimentario en México más productivo, rentable y sostenible. Cabe destacar que se presentó un programa denominado “Cosechando números del campo”, que informaría el “tablero de control” que la Sagarpa impulsa para analizar datos de producción y de mercado para la toma de decisiones de política agraria y comercial. Más información: http://www.siap.gob.mx/foro2015/#section5

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

La modernización de los regadíos en España en el 7º Foro Mundial del Agua

Entre los días 12 y 17 de abril tuvo lugar en las ciudades coreanas de Daegu y Gyeongbuk el 7º Foro Mundial del Agua. Uno de los seminarios del Foro versó sobre la sostenibilidad de las infraestructuras de regadíos. La delegación española fue invitada a hacer una exposición, en la cual se expuso la modernización de los regadíos en España en los últimos años y su realidad actual. La delegación española explicó la situación de los regadíos en España a finales de la década de los noventa, cuando prácticamente el 70% de las infraestructuras de regadíos tenía más de cuarenta años, y en muchos casos más de cien años, y adolecían de un mantenimiento deficiente. En aquellos momentos en 735.000 hectáreas de regadíos las acequias todavía eran de tierra; 392.000 ha tenían acequias de hormigón en mal estado, y más de 1,1 millones de hectáreas tenían unas infraestructuras insuficientes. Por este motivo, los planes de modernización se centraron en la mejora de las infraestructuras existentes como medio para conseguir el doble objetivo de la mejora de la eficiencia, la productividad y el ahorro de agua. Se explicó que los planes de modernización en España pivotaron sobre la mejora de las infraestructuras de transporte, distribución y aplicación del agua. Y también en la modernización de las comunidades de regantes, a través de la adaptación de sus estatutos, la mejora de la coordinación con la administración hidráulica, la adaptación de los sistemas de reparto del agua, la mejora de la capacitación, de los procedimientos para asegurar el mantenimiento de las infraestructuras, la reducción de sus costes de funcionamiento y la simplificación administrativa. La inversión total alcanzó los 2.927 millones de euros, con actuaciones en 1,47 millones de hectáreas. Estas acciones han permitido un ahorro anual de agua de 3.096 hectómetros cúbicos. Como consecuencia de estos planes, actualmente en España el 48,7% de las superficies de regadío utilizan sistemas de riego localizado, con una tendencia creciente, frente a un 27% de riego por gravedad, con tendencia e reducirse, un 15,5% de aspersión fija y un 8,5% de aspersión móvil. La línea de tendencia de utilización y consumo de agua en la agricultura en España es decreciente. En España el 14% de las tierras arables están en regadíos, pero son responsables de más de la mitad de la producción agraria, del 4% de los puestos de trabajo y del 2,4% del PIB.

http://www.siap.gob.mx/foro2015/#section5



32

La Asociación Internacional de ingeniería del agua y el medio ambiente (IAHR) inaugura una oficina en Pekín

La IAHR (International Association for Hydro-Environment Engineering and Research) ha abierto una oficina en Pekín, auspiciada por el Instituto de Recursos Hídricos e Investigación Hidroenergética, que depende del Ministerio de Recursos Hidráulicos. Por lo tanto a partir de ahora esta asociación mundial tendrá dos sedes: Madrid (a donde se trasladó en el año 2000 procedente de los Países Bajos), y Pekín. La IAHR es una asociación de ingenieros y especialistas en diferentes campos relacionados con el agua y el medio ambiente, fundada en 1935, que promueve la investigación y el intercambio de conocimientos y experiencias en estas materias, y que mantiene relaciones con numerosas instituciones internacionales, como la UNESCO. La IAHR publica tres revistas científicas en colaboración con la editorial Taylor and Francis: The Journal of Hydraulic Research, The Journal of River Basin Management, The Journal of Applied Water Engineering and Research, y la revista The Journal of Hydro-Environment Engineering and Research con la editorial Elsevier. También publica el trimestral Hydrolink Magazine, y varios noticiarios mensuales (Newflash World, Newflash Europe and Newelash Iberoamérica). La ceremonia de inauguración tuvo lugar en el Centro de Ciencia y Tecnología de China, en Pekín. Previamente se celebró el acto de firma del acuerdo de sede entre la citada Asociación y la Entidad que la acoge en China, el Instituto de Recursos Hídricos e Investigación Hidroenergética. A continuación tuvo lugar un Seminario sobre seguridad del abastecimiento de agua.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Elegido el nuevo Bureau del CIHEAM

El pasado día 26 de marzo se celebró en El Cairo (Egipto) el 133 Consejo de Administración del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos. El Consejo de Administración extraordinario celebrado en El Cairo, trató como puntos fundamentales del orden del día, entre otros, el tema de la elección del nuevo Presidente del CIHEAM, al concluir el 30 de marzo el mandato del Presidente e igualmente la elección de los nuevos Vicepresidentes que, conjuntamente con el Presidente constituyen el Bureau del CIHEAM. Para la elección de Presidente sólo había una candidatura, la del Delegado de Turquía, Masum Burak que en la actualidad es Director General del área de Investigación en el Ministerio de Agricultura de Turquía y buen conocedor del CIHEAM, pues con anterioridad, desde el año 2008 hasta 2012, fue Presidente del Comité Consultivo Científico del CIHEAM. La elección realizada por votación secreta, solicitada por España y adoptada por unanimidad por todo el Consejo, arrojó un resultado de 12 votos a favor del candidato y 1 en contra. Para la elección de Vicepresidentes no fue necesaria votación alguna, ya que se efectuó por unanimidad la aprobación de la candidatura única elevada al Consejo de Administración. El Presidente saliente realizó una labor de consenso para establecer una candidatura de unanimidad constituida por: Vicepresidentes ribera norte: Italia y España; Vicepresidentes ribera sur: Marruecos y Egipto. De conformidad con los resultados habidos en el Consejo de Administración Extraordinario de El Cairo, el Bureau del CIHEAM para los próximos cuatro años, hasta el 30 de marzo de 2019 queda constituido por Turquía en la Presidencia, e Italia, España, Marruecos y Egipto en las Vicepresidencias.



33

La próxima reunión del Bureau tendrá lugar el 25 de junio en la localidad italiana de Bari, en la sede del Instituto Agronómico Mediterráneo, perteneciente al CIHEAM.

FFFAAAOOO

Reunión de la FAO con el Club de Exportadores e Inversores Españoles

El pasado 14 de abril tuvo lugar, en la sede de la FAO en Roma, una reunión entre la FAO y el Club de Exportadores e Inversores Españoles, representado en esta ocasión por el sector financiero. El Club es un consolidado portavoz de las empresas españolas en el exterior, conformando el 25% del PIB de España, del que el 40% se vincula a su actividad internacional. La reunión se dirigió desde la División de Asociaciones, Promoción Institucional y Desarrollo de Capacidades en FAO, y desde el Club participaron entidades financieras como Cofides, BBVA, Banco Sabadell e ICO. El encuentro tenía como objetivo seguir fomentando el diálogo hacia iniciativas conjuntas, uniendo las herramientas financieras del sector privado con el conocimiento técnico de FAO. Durante la reunión, las instituciones financieras presentes expresaron la voluntad de continuar su internacionalización a través de las vías de cooperación al desarrollo, el apoyo a empresas españolas y la exportación. Asimismo, manifestaron su deseo de impulsar la presencia de empresas españolas en futuros proyectos con la FAO y resaltaron la importancia de invertir en países donde ya existe una consolidación empresarial española. Se espera que la FAO y el Club de Exportadores vuelvan a reunirse con motivo del Foro de Alto Nivel del Sector Privado en Seguridad Alimentaria en la región Euro-Mediterránea que se celebrará el 5 y 6 de mayo de 2015 en Barcelona, con la posibilidad de compartir una mesa redonda. El evento persigue identificar prioridades de inversión y coordinación entre actores públicos y privados. Enlaces de interés: Representantes de alto nivel del sector financiero español comprometen su apoyo a la FAO. Disponible en: http://www.fao.org/partnerships/news-article/en/c/283582/ La FAO y el Club de Exportadores e Inversores Españoles apoyarán a productores y distribuidores del sector agrícola. Disponible en: http://www.fao.org/partnerships/news-article/es/c/206602/

OOOCCCDDDEEE

Forum y Ministerial OCDE 2015

La primera semana del próximo mes de junio será una semana importante en la OCDE, en su sede central en París. Durante los primeros días de la misma, lunes 1 y el martes 2 se celebrará el FORUM OCDE anual, que se instauró a partir del año 2005. Posteriormente los días 3 y 4 de junio tendrá lugar la gran reunión Ministerial OCDE-2015, durante la cual un número muy importante de Ministros y altas personalidades de los 34 países que componen la OCDE, más aquellos invitados de otros países y de organizaciones internacionales se darán cita en París. En este año 2015 la Reunión del Consejo a nivel de Ministros (RCM), tendrá lugar en la sede central de la OCDE en París. Será la oportunidad anual para el encuentro de los Ministros y dirigentes de los países miembros de la OCDE y sus Partenaires con vistas a promover las mejores políticas de inversiones en todas las direcciones y tener en cuenta las carencias mundiales de cara a la puesta en marcha de políticas innovadoras.

http://www.fao.org/partnerships/news-article/en/c/283582/

http://www.fao.org/partnerships/news-article/es/c/206602/



34

Esta reunión de la OCDE 2015 estará presidida este año por Países Bajos, actuando como Vicepresidentes Corea, Francia y la República Checa. El título elegido para esta edición es: Liberar la inversión, por un crecimiento sostenible y el empleo. Los temas que preferentemente se analizarán durante la citada reunión serán: Informe económico de la OCDE para el año 2015; Orientaciones estratégicas del Secretario General y discusión política; Crecimiento: el papel de la inversión y la innovación en el área de los negocios; Inversión para una economía baja en carbono; Comercio, inversión y desarrollo. Uno de los temas más importantes a tratar, hace referencia a las "políticas para la transición a una economía baja en carbono". En la documentación para la RCM - 2015 se subraya que el cambio climático es una prioridad en la agenda de las organizaciones internacionales, que requiere una política de acción en estos momentos. La política de lucha para la transición a una economía de bajo contenido en carbono puede contribuir a una reforma mayor para un crecimiento más verde, más resiliente e inclusivo. La reducción de las emisiones de C02 a través de una buena eficiencia energética, puede incrementar la competitividad, a la vez que mejorar la seguridad energética. El transporte con combustibles bajos en carbono y los sistemas energéticos implican un aire más limpio y un suministro de energías más diversificado. Señalar, asimismo, que está prevista la presencia en la OCDE, el día 3 de junio del Presidente de la República de Francia para proceder a la inauguración de la RCM - OCDE 2015 junto al Secretario General de la OCDE.

OOOMMMCCC

El Presidente de las negociaciones de agricultura define el panorama como “sombrío”

El pasado 24 de abril, en una reunión informal del Comité de de Agricultura en Sesión Extraordinaria de la OMC, el Presidente de las negociaciones de agricultura de la Ronda de Doha (John Adank, de Nueva Zelanda) instó a los Miembros de la OMC a intensificar los esfuerzos para resolver las diferencias que impiden avanzar en dichas negociaciones. En noviembre de 2014, los miembros de la OMC renovaron su compromiso de elaborar el programa de trabajo sobre las cuestiones pendientes de la Ronda de Doha, previsto en la Declaración Ministerial de Bali (denominado “programa post-Bali”), y establecieron julio de 2015 como nuevo plazo para concluirlo (ver BNE nº 335, de 04/12/2014). Desde entonces, el Presidente de las negociaciones agrarias (John Adank, de Nueva Zelanda) ha desarrollado un ciclo de consultas con los miembros, organizado en sesiones temáticas, en el que se han revisado todos los capítulos del texto de “modalidades” de 2008, que es el último documento de trabajo hasta el momento. En la reunión del pasado 24 de abril, indicó que su evaluación de la situación, tras dicha ronda de consultas, era "sombría", ya que los miembros estaban aún muy lejos de poder elaborar el programa de trabajo post-Bali para la fecha límite de julio de 2015. El principal motivo de esta situación eran las diferencias que se mantenían respecto a varios aspectos básicos de la negociación, especialmente los relacionados con la ayuda interna y el acceso a los mercados, que impiden el avance en el resto de áreas, y la falta de progreso en agricultura, a su vez, estaba inhibiendo el progreso en otros ámbitos de la agenda negociadora de Doha. Las declaraciones posteriores de los miembros pusieron en evidencia que los miembros seguían manteniendo puntos de vista diferentes sobre varios aspectos clave, especialmente en el pilar de ayuda interna, donde EEUU reclama que todas las grandes economías, tanto países desarrollados como en desarrollo, asuman el compromiso de limitar la cuantía máxima de sus subvenciones agrarias causantes de distorsiones comerciales (aspecto que no se contempla en el texto de 2008), mientras que China rechaza abiertamente esa posibilidad y defiende su derecho a conceder



35

ayudas en virtud de la cláusula “de minimis”, por valor del 8,5% del valor de la producción agraria y sin cuantía máxima. Ante esta situación, Adank mostró su preocupación y recalcó que había una necesidad urgente de cambiar la dinámica de trabajo: los miembros debía dejar de reiterar sus posiciones ya conocidas y debían pasar a trabajar en la búsqueda de soluciones. Más información sobre las negociaciones de agricultura de la OMC: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/agric_s/negoti_s.htm#modalities

https://www.wto.org/spanish/tratop_s/agric_s/negoti_s.htm#modalities

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2015-04-30 · * El comercio alimentario artesanal...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2015-04-30 · * El comercio alimentario artesanal...