NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2017-06-15 · gobierno federal. En cualquier caso, no...

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y PESCA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAPAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.mapama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura y Pesca, Alimentación y

Medio Ambiente Secretaría General Técnica

Centro de Publicaciones

Catálogo de Publicaciones

de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 013-17-009-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 5

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 555

* Récord de las exportaciones alimentarias, que suponen un tercio de la producción total * El Proyecto de Ley sobre el cultivo de OGM fracasa en el Parlamento federal * Aumenta el 7% el número de colmenas de abejas en Alemania

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 777

* El Presidente de la República expresa su indignación por la retirada de EEUU del Acuerdo de París * Reunión franco-española sobre el vino

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 888

* Brexit: Irlanda desea lograr un acuerdo flexible sobre el Brexit dentro del marco jurídico * Buena acogida del Programa de préstamos de capital circulante * Informe ministerial sobre los avances del Plan de Acción para el Desarrollo Rural

IIITTTAAALLLIIIAAA 111111

* Los Ministerios de Agricultura y de Cultura y Turismo dedicarán 2018 a los alimentos italianos * Presentado el VII Informe sobre “Los italianos y la agricultura” * Etiquetado obligatorio del origen en las setas y trufas

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111333

* Brexit: El Brexit tendrá una importancia fundamental para los agricultores escoceses * Los pequeños agricultores piden recibir mayores beneficios de la cadena alimentaria * Reforma de la PAC con mayor simplificación y menos carga administrativa

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 388 – 8 de junio de 2017

http://www.mapama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Noticias del Exterior

número 388 8 de junio de 2017

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 15

RRRUUUSSSIIIAAA 111555

* La empresa cárnica española Fuertes y la rusa Cherkizovo inauguran una empresa de producción de pavos * Construcción del primero de cuatro nuevos buques pesqueros de arrastre * Estrategia 2030 de desarrollo de terminales marítimas para dar servicio a los buques pesqueros * Nuevo vino denominado como el futuro Puente de Crimea

SSSUUUIIIZZZAAA 111777

* Estimación para 2017 de cereales, oleaginosas y proteaginosas * Eliminación del aceite de palma en los piensos para el vacuno de leche

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 18

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111888

* El Plan Nacional del Agua comprende proyectos de desalinizadoras y depuradoras

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 19

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111999

* Firma de acuerdos de comercio agroalimentario bilateral con Japón * Argentina y la UE acuerdan fortalecer la cooperación técnica en bienestar animal * Ratificación del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

BBBRRRAAASSSIIILLL 222111

* El Valor de la Producción Agraria en 2017 es un 4,4% mayor que la del año pasado * El gobierno hace balance de su primer año * Amenazas ambientales

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222333

* Canadá lanza una consulta pública para impulsar una nueva política alimentaria * Nuevas iniciativas para el desarrollo del Plan de Protección de los Océanos

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 222444

* En Panamá cae de nuevo el peso del sector agrario y el pesquero en el PIB

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222555

* El vino lidera el crecimiento del consumo de bebidas alcohólicas en Costa Rica



3

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222666

* El Presidente Trump anuncia la salida de EEUU del Acuerdo de Paris * Declaraciones de la Administración estadounidense tras anunciarse la retirada del Acuerdo de París * Reacción del Sector Agrario tras hacerse oficial la salida de EEUU del Acuerdo de París

555... AAASSSIIIAAA 28

CCCHHHIIINNNAAA 222888

* Publicación de 100 Indicaciones Geográficas Protegidas de la UE para su protección en China * China aplica la cláusula de salvaguardia al azúcar de importación

IIINNNDDDIIIAAA 222999

* Encuentro de organizaciones e instituciones públicas y privadas de la cadena alimentaria en Rajasthán * Conferencia sobre Retos para el Desarrollo Sostenible y la Salud en la India

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO 333111

* Malasia defiende el Acuerdo de París sobre Cambio Climático * Singapur modificará los requisitos de importación de las leches infantiles

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 32

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 333222

* Reunión del Consejo del CIHEAM en Oeiros (Portugal) el 3 y 4 de julio

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333222

* Presentado el Valle Salado de Añana (Álava) a la red de Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial de FAO

NNNNNNUUUUUU (((NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss))) 333333

* Salida de Estados Unidos del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333444

* Fórum anual de la OCDE



4

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333555

* Australia, primer miembro de la OMC en eliminar las subvenciones a las exportaciones agrarias * La OMC publica el Informe Anual 2017 * El Director General celebra el liderazgo asumido por Japón para fortalecer el comercio mundial



5

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA

Récord de las exportaciones alimentarias, que suponen un tercio de la producción total

De acuerdo con los datos presentados por la Federación Alemana de la Industria Alimentaria (BVE), el sector alimentario alemán ha logrado incrementar considerablemente su facturación en 2016, situándose ésta en 171.300 millones de €, un 1,6% por encima del valor registrado el año anterior. Este crecimiento se debió principalmente a la buena marcha de las exportaciones, habiéndose incrementado el valor de las mismas en un 3,6% hasta situarse en 56.700 millones de €. La cuota de exportación alcanzó el porcentaje récord del 33%. El destino principal de las exportaciones sigue siendo la Unión Europea, a la que en 2016 se dirigió el 78,3% de las exportaciones alemanas, aunque la BVE destaca la creciente importancia que está adquiriendo la demanda en Asia y América. En cuanto a grupos de productos han predominado con una cuota del 24,2% las exportaciones de carne y productos cárnicos, seguidos de la leche y subproductos (13,2%) y de los productos de panificación y de repostería (9,8%). La BVE subraya que también han mejorado notablemente las ventas realizadas en el mercado interior, habiéndose registrado en el mercado alemán en 2016 una facturación de 114.600 millones de €, un 0,7% más que el año anterior. El sector de la industria alimentaria alemana cuenta actualmente con unas 5.940 empresas, la mayor parte de éstas son Pymes, por lo que la BVE advirtió a la política alemana del riesgo de intervenir en el desarrollo de la economía implementando regulaciones excesivas ya que, según la BVE, este tipo de medidas suelen perjudicar, en general, a las pequeñas empresas. En 2016, el sector de la industria alimentaria alemana contó con unos 580.000 empleados, 11.000 personas más que el año anterior. Refiriéndose a las negociaciones del Brexit que, en opinión de la BVE, “no están avanzando nada”, ha animado la federación a que, en interés de todos los implicados, las partes negociadoras -tanto la UE como Gran Bretaña- procedan al “desarme verbal”, ya que actualmente las “frentes están extremadamente endurecidas”. El alto representante de la BVE subrayó que, para lograr mantener las muy estrechas relaciones comerciales existentes entre Reino Unido y la UE, es imprescindible que ambas partes logren llevar a cabo negociaciones que no estén marcadas “ni por la vanidad ni por el orgullo”. El Presidente de la BVE señaló que, aunque no cuenta con un derrumbamiento total de las exportaciones alemanas a Gran Bretaña –hay que tener en cuenta que este país es el cuarto mayor comparador de alimentos alemanes- sí advierte que la realización de negocios se complicaría considerablemente si no se consiguiesen establecer regulaciones claras y determinantes. A su juicio, tampoco contribuiría a lograr una solución satisfactoria y adecuada el establecimiento de acuerdos bilaterales, ya que para su elaboración también sería necesario poder disponer de tiempo suficiente y “tengo la impresión que ninguna de las partes negociadoras ha comprendido que dos años son muy poco tiempo”, dijo el Presidente de la BVE.


Numero 388 8 de junio de 2017

6

El Proyecto de Ley sobre el cultivo de OGM fracasa en el Parlamento federal

Las negociones en torno al proyecto de Ley para la prohibición de la plantación de OGM en Alemania han fracasado en el Parlamento federal, por lo que la ley no será aprobada durante esta legislatura. Los grupos políticos descartan una nueva negociación antes de las elecciones generales en septiembre de este año, pasando el asunto al próximo gobierno federal. En cualquier caso, no se prevé que se vaya a sembrar maíz o soja transgénica en el país, ya que las empresas, de manera voluntaria, han excluido a Alemania del actual procedimiento europeo de autorización. Los partidos integrantes de la coalición que gobierna el país, SPD, CDU y CSU habían llegado a un acuerdo entre los principales ministerios implicados que ha fracasado finalmente en el Parlamento. Desde el SPD (Ministerio de Medio Ambiente) acusan al Ministerio de Agricultura (CSU) de no garantizar con este proyecto de ley una normativa clara, simple y segura jurídicamente a nivel federal. Los socialdemócratas reclamaban una mayor responsabilidad del Gobierno federal frente a los Gobiernos regionales en las motivaciones para la prohibición de la plantación en Alemania, así como disminuir las posibilidades, previstas en el proyecto de ley, de que los estados federados pudieran saltarse la prohibición federal de plantación de OGM en su territorio. Sin embargo, las negociaciones fracasaron finalmente por el veto impuesto por el Ministerio de Investigación (CDU), cuya titular se muestra favorable a las nuevas tecnologías en este ámbito. La Ministra de Medio Ambiente ha sido una de las primeras en reaccionar públicamente, en sus declaraciones lamenta el fracaso de las negociaciones, culpando de las mismas a la CDU, "la mayoría de los ciudadanos alemanes se muestran contrarios a la aplicación de OGM en la agricultura, si estos llegaran a los campos alemanes, la responsabilidad sería de la CDU que tendría que asumir su responsabilidad en el asunto". Las principales asociaciones ecologistas del país manifestaron su alivio y satisfacción en cuanto al fracaso del proyecto de ley en cuestión. Así, la Federación Nacional de la Asociación de la Industria Alemana de Alimentos Ecológicos (BÖLW) calificó el proyecto de “vago y poco entusiasta” y criticó que, al introducir modalidades de voto muy complicadas, el Ministro Federal, de facto, ha pretendido hacer prácticamente imposible la prohibición de las plantaciones. Por su parte, la Unión Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturaleza (BUND) estima que la puesta en práctica del proyecto de Ley hubiese supuesto una falta de uniformidad en cuanto a la siembra en el país, que habría transformado el territorio en un "mosaico". La representante de la asociación señaló que, ahora, el próximo Gobierno tendrá que ocuparse de aprovechar el margen de acción que ofrece el derecho comunitario y deberá proceder a decretar prohibiciones de plantación jurídicamente seguras a nivel de todo el territorio federal. Aumenta el 7% el número de colmenas de abejas en Alemania

En 2016 se han contabilizado en este país en total 822.000 colmenas de abejas, aproximadamente un 7% más que en 2015. De acuerdo con los datos provisionales presentados por el Ministerio federal de Alimentación y Agricultura, la producción total de miel se situó en 21.616 toneladas, manteniéndose así aproximadamente en el nivel medio de los últimos cinco años pero quedándose, sin embargo, un 7,6% por debajo del resultado obtenido en 2015. El rendimiento medio por colmena se situó en 26,3 kg, aproximadamente un 10,5% menos que el rendimiento medio registrado a lo largo de los últimos cinco años y un 13,3% inferior a la cifra del año anterior. Alemania importó en 2016 unas 82.400 toneladas de miel, habiendo exportado al mismo tiempo 22.800 toneladas. Los países de procedencia más importantes fueron Argentina, Ucrania y México. El consumo de miel en Alemania ascendió a 81.200 toneladas quedándose así un 4,8% por debajo de la media de los últimos cinco años y un 9,6% por debajo del nivel registrado en 2015. También ha continuado en su tendencia a la baja el consumo de miel per cápita situándose en 982 g, un 10,9% por debajo del consumo registrado en 2015. El grado de autoabastecimiento se mantuvo constante en un 26,6%.



7

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

El Presidente de la República expresa su indignación por la retirada de EEUU del Acuerdo de París

El 1 de junio, el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Trump, anunció su retirada del Acuerdo sobre el Cambio Climático al que con tanto esfuerzo se llegó en la Cumbre sobre el Clima en Paris y que fue firmado por 195 países. En la actualidad, Siria y Nicaragua eran los únicos países no firmantes del Acuerdo, a los que ahora se ha sumado Estados Unidos. El Presidente Emmanuel Macron, con gesto serio y contrariado, convocó a todos los medios informativos apenas unas horas después del anuncio de los Estados Unidos y consideró esta decisión como grave. Señaló que tomaba buena nota de la decisión del Presidente de Estados Unidos, la cual respeta como decisión soberanamente adoptada por su Presidente. Macron no la acepta, la rechaza y la considera como un error por el interés de su país y de su pueblo, así como para nuestro planeta. Indicó que si no se hace nada por el planeta, nuestros jóvenes conocerán un mundo de emigraciones, de guerras, de penurias y desaparición de archipiélagos y ciudades costeras, todo ello causado por el cambio y las evoluciones climáticas. Lo malo es que todos estos peligros ya han comenzado. Y afirmó con rotundidad: “Os digo esta noche, con todas mis fuerzas, que no renegociaremos un Acuerdo menos ambicioso que el de 2015. En ningún caso. Francia pide al conjunto de los países signatarios a permanecer, a mantenerse en el marco del Acuerdo de París, a estar a la altura de las responsabilidades y a no ceder nada”. “Quiero decir a los Estados Unidos: Francia cree en vosotros. El mundo cree en los EEUU. Sobre el clima no hay plan B, porque no hay planeta B. EEUU ha dado la espalda al mundo, pero Francia no dará la espalda a los americanos. Os aseguro a todos que Francia no abandonará el combate”. Francia propondrá un plan de acción concreto para incrementar su poder de atracción para los investigadores y las empresas de la transición ecológica y tomará iniciativas concretas, especialmente en Europa y África. Reunión franco-española sobre el vino

El pasado día 23 de mayo se celebró en la sede del Departamento en Madrid una reunión de alto nivel entre responsables de la Administración española y la Administración francesa del Ministerio de Agricultura y Agroalimentación. Esta reunión fue presidida por parte francesa, por la Directora General Catherine Geslain-Lanéelle, la Dirección más importante del Ministerio nuevo que dirige en estos momentos el Sr. Jacques Mézard desde el pasado día 17 de mayo, cuando fue nombrado por el Presidente de la República. La citada Directora General acaba de ser nombrada Directora del Gabinete del nuevo Ministro el pasado día 27. Por parte española, la reunión estuvo presidida por el Secretario General de Agricultura y Alimentación, Carlos Cabanas. Asistieron igualmente otros representantes de las organizaciones profesionales y de organizaciones profesionales agrarias de ambos países. El objetivo de la reunión era buscar fórmulas y alternativas a los diferentes ataques que se han producido contra los vinos españoles que se exportan a Francia. Los representantes de la administración francesa, al igual que los del sector de vino, manifestaron su repulsa por los acontecimientos producidos en suelo francés, condenando sin paliativos los hechos producidos en el sur de Francia por un pequeño grupo de exaltados pertenecientes al Comité de Acción Vinícola, de los que un buen número de ellos han sido detenidos preventivamente y sobre los que las fuerzas del orden cada vez tiene un mayor control.



8

Por ambas partes se puso de manifiesto la necesidad de continuar con la buena relación existente entre los productores y comercializadores de ambos países que, en general, mantienen unas excelentes relaciones y solicitar la toma de las medidas oportunas que eviten los incidentes deplorados. Como conclusión de la reunión, y una vez que todos los profesionales franceses y españoles expusieron sus puntos de vista, se acordó la constitución oficial del Comité Mixto Franco-Español del Vino el próximo día 25 de julio e, igualmente, la celebración de la primera reunión donde se analizarán detalladamente todos los factores que inciden en la producción y comercialización del vino entre los dos países.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Brexit: Irlanda desea lograr un acuerdo flexible sobre el Brexit dentro del marco jurídico

El briefing organizado por el semanario Irish Farmers Journal, coincidiendo con la feria de Balmoral celebrada a mediados de mayo, adoptó una visión en blanco y negro en lo que se refiere al proceso legal del Brexit. A medida que avanzan las discusiones del Brexit, la sesión informativa de Balmoral sirvió como crudo recordatorio de la posición excepcionalmente expuesta/vulnerable en la que se encuentra el sector agrícola irlandés. La Comisión está llevando a cabo una ofensiva diplomática, negociando acuerdos comerciales con el mayor número posible de terceros países, tales como Japón, China y Canadá. Con ello, se intenta compensar en parte el impacto comercial del Brexit, pero dicha ofensiva diplomática se debe también a las lecciones aprendidas del embargo ruso.

El comercio con los EEUU Una de las cuestiones importantes planteadas es la del comercio entre la UE y EEUU. Este país es un exportador agrícola clave, pero la Comisión ve en él oportunidades para el sector lácteo en particular. Sin embargo, en los acuerdos comerciales modernos la agricultura es sólo un capítulo, y países tales como China y Rusia están estableciendo mecanismos para proteger su industria agrícola, lo que puede tener un efecto distorsionador en el comercio.

La frontera con Irlanda del Norte Todavía hay que ver cómo se organizará la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Por el momento, se considera que una opción tipo OMC sería el peor, mientras que la actual frontera "invisible" constituiría la mejor solución. La frontera con Irlanda del Norte tendrá que ser una solución específica y única. La Comisión no quiere que se reproduzcan las fronteras duras de Europa oriental en los países balcánicos, puesto que han interrumpido seriamente el comercio en esa zona. Sin embargo, lo que está claro es que la UE no aceptará que se menoscaben las normas. En particular, no se aceptará nada que pueda perjudicar la legislación sobre bienestar animal para todo el bloque comercial de la UE27. Aunque la Comisión desea tener una buena relación de trabajo con el Reino Unido, éste no será tratado como miembro de la UE. Tras la conclusión del último acuerdo comercial, habrá uno de transición. Sin embargo, el Reino Unido podrá alcanzar un acuerdo comercial con otros terceros países antes de que se pacte un acuerdo final entre la UE27 y el Reino Unido. Hay ocho conclusiones fundamentales derivadas del breifing sobre el Brexit organizado por el Irish Farmers Journal:



9

1. Los negociadores harán un esfuerzo para introducir medidas transitorias de comercio después de que el Reino Unido abandone la UE y antes de que se concluyan las negociaciones comerciales. 2. El objetivo de la Comisión Europea en relación con las negociaciones del Brexit es limitar, en la medida de lo posible, el daño a los restantes países de la UE27, y no ofrecerle al Reino Unido un "mal acuerdo". 3. Hay otras cuestiones pendientes en Bruselas distintas a la del Brexit, como la conclusión de un acuerdo comercial con Japón, las negociaciones con el bloque comercial del Mercosur y un posible acuerdo comercial con Estados Unidos. 4. Los países de todo el mundo están introduciendo nuevas medidas para apoyar la agricultura productiva. En particular, Rusia, China, India y Brasil. 5. Habrá nuevos acuerdos fronterizos con Irlanda del Norte y la República de Irlanda, pero se reconoce que una frontera "blanda" será beneficiosa tanto para la UE como para el Reino Unido. 6. El nuevo acuerdo para la frontera irlandesa será específico y único. No se utilizará un modelo ya existente en cualquier otra región. 7. La discusión sobre las opciones políticas continuará en Bruselas, independientemente del Brexit. La revisión de la política se llevará a cabo en primer lugar y la modificación del presupuesto, tras la salida del Reino Unido, se abordará posteriormente. 8. La UE27 mantendrá los acuerdos comerciales que la UE tiene en la actualidad con terceros países, pero no parece razonable que se copien los contingentes actuales de algunos de estos acuerdos como, por ejemplo, la cuota de carne de ovino de Nueva Zelanda.

Buena acogida del Programa de préstamos de capital circulante

El Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina, Michael Creed, ha dado la bienvenida a un avance informativo sobre la acogida que ha tenido el Programa de Préstamos de Apoyo al Flujo de Fondos para la Agricultura, elaborado por su Departamento en colaboración con la Corporación Bancaria Estratégica de Irlanda (SBCI). Dicho programa pone a disposición de los agricultores 150 millones de €, a un tipo de interés del 2,95%. Distribuido y administrado a través de las entidades bancarias AIB, Bank of Ireland y Ulster Bank, el programa proporciona a los agricultores una fuente flexible y a bajo coste de capital circulante, permitiéndoles pagar a corto plazo las deudas más costosas que tenían contraídas, y garantizando la sostenibilidad financiera de las empresas agrarias viables. La SBCI ha señalado que, hasta la fecha, los agricultores han recibido 60,2 millones de €. El préstamo medio es de 32.000 €, y más de la mitad de los créditos tienen un plazo mínimo de cuatro años. Al programa se le aplican los criterios de un préstamo bancario normal y las condiciones de cada préstamo individual son acordadas entre el banco y el solicitante, según el destino que se les vaya a dar a los préstamos y las circunstancias de la empresa agrícola que los requiera. Por sectores, el 42% del valor de los préstamos se ha destinado a las empresas lácteas, el 41% a la carne de vacuno y el 8% a cultivos. Otros sectores como el ovino, porcino y horticultura también han solicitado créditos. El Ministro Creed ha manifestado que una de sus prioridades ha sido abordar el impacto de las variaciones del tipo de cambio de la libra esterlina y de la reducción de los precios de los productos básicos en algunos sectores agrícolas. Se ha mostrado satisfecho de la respuesta positiva de los agricultores al programa, ya que demuestra que existe una demanda importante de financiación flexible a bajo coste. El Ministro está manteniendo reuniones con los directores generales de los bancos participantes para discutir este tema y otros asuntos relativos al acceso a la financiación para el sector agroalimentario. En concreto, pide a los bancos que respondan positivamente a la demanda suscitada, mediante la reducción de los tipos de interés y la fijación de condiciones más flexibles para los préstamos de flujo de efectivo en el futuro.



10

Los bancos informan que los 150 millones de € restantes ya están comprometidos y en proceso de ser abonados. Basándose en los datos disponibles hasta la fecha, la SBCI calcula que se beneficiarán del programa un total de unos 4.000 agricultores. Informe ministerial sobre los avances del Plan de Acción para el Desarrollo Rural

La Ministra de Desarrollo Regional, Asuntos Rurales, Artes y Gaeltacht, Heather Humphreys, publicó el pasado 17 de Mayo el Informe de Progreso a Medio Plazo “Descubriendo nuestro Potencial Rural” (Realising our Rural Potential), sobre el Plan de Acción del Gobierno para el Desarrollo Rural. La Ministra ha presentado también un vídeo para animar a las comunidades de todo el país a involucrarse en el Programa de Renovación de Pueblos y Ciudades, que aportará 20 millones de € para las pequeñas poblaciones rurales. El Plan de Acción contiene 276 medidas para que el Gobierno, las Agencias Estatales así como otros organismos estatales, presten, en los próximos tres años, su apoyo para lograr el desarrollo económico y social de la Irlanda rural. Cada medida ha sido asignada a un organismo guía (lead body), que será el responsable de su implementación en un periodo de tiempo determinado. Se procederá a la publicación de informes oficiales sobre el Plan de Acción cada 6 meses, empezando con el primero el próximo mes de Julio. Adelantándose a la publicación del primer informe “formal”, el Informe de Progreso a Medio Plazo recoge los principales logros alcanzados hasta el momento, así como algunos de los avances positivos que se han llevado a cabo con el fin de apoyar las zonas rurales en Irlanda. Algunos logros clave alcanzados desde que el Plan de Acción fue presentado, incluyen: o La puesta en marcha del Programa de Renovación de Pueblos y Ciudades con un presupuesto de 20 millones

de € durante 15 meses, que proporcionará apoyo a más de 300 ciudades y pueblos. o Un Marco para la Recuperación de los Centros de los Pueblos (Framework for Town Centre Revival), con el fin

de ayudar a la regeneración de las poblaciones rurales. o El programa CLÁR 2017 -programa encargado de proporcionar financiación para proyectos de capital a pequeña

escala en áreas rurales que han experimentado niveles significativos de despoblación-, con un presupuesto de 5 millones de €, para apoyar a las comunidades rurales desfavorecidas.

o La creación del Grupo de Trabajo del Corredor Económico del Atlántico (Atlantic Economic Corridor Taskforce) para generar desarrollo económico en el litoral este del país.

o 500 plazas adicionales en el Programa Social Rural en Enero de 2017, plazas éstas que se repartirán por todo el país.

o La apertura de una nueva Greenway -una Greenway, también llamada Mixed-use trail, es una ruta para viandantes, ciclistas y otros medios de transporte no motorizados en Irlanda- de 46km de longitud entre Waterford y Dungarvan, a lo largo del antiguo Great Southern and Western Railway.

o La publicación el pasado 4 de abril del NBP (National Broadband Plan-Plan Nacional de Banda ancha) Intervention Area, anunciando que la compañía de telecomunicaciones irlandesa Eir proveerá la conexión a la banda ancha de alta velocidad a 300.000 instalaciones antes de finales de 2018, acelerando su ampliación a las zonas rurales.

o Centros de innovación que ya están funcionando en las zonas del Gaeltacht, Donegal y Kerry, con el fin de apoyar a las iniciativas emprendedoras y a las compañías start-up.

En declaraciones del 17 de mayo, la Ministra Humphreys ha dicho que el trabajo está ya en marcha en los diferentes departamentos gubernamentales, con el fin de desarrollar las medidas contempladas en el Plan de Acción para el Desarrollo Rural, el cual, según la Ministra, marcará un diferencia real para las personas que viven y trabajan en las zonas rurales de Irlanda. Ha añadido que el informe a medio plazo proporciona una visión general de los logros alcanzados hasta el momento en los tres meses que se lleva implementando el Plan de Acción. También ha señalado que un aspecto crucial del Plan de Acción es que las medidas que recoge estarán estrechamente monitorizadas para garantizar el logro de los objetivos en el plazo previsto, lo que redundará en beneficio de las comunidades rurales.



11

Ha anunciado una serie de iniciativas que llevará a cabo su Departamento, como la los 20 millones de € adicionales para el Programa de Renovación de Pueblos y Ciudades, el cual tendrá un efecto positivo y tangible en las comunidades rurales durante los próximos meses. En esa línea ha hablado, asimismo, de su última iniciativa, presentada también el pasado 17 de mayo, que consiste en la publicación de un vídeo que anime a las comunidades a involucrase con las autoridades locales y a transmitir ideas sobre sus propios pueblos o ciudades rurales. Ha agradecido a sus compañeros en el Gobierno la total colaboración que han demostrado con el Plan de Acción y Desarrollo Rural, y ha concluido diciendo que la revitalización no es la labor exclusiva de un Departamento o de un ministro, sino que se requiere la cooperación de todo el Gobierno para alcanzar mejoras reales y duraderas para las comunidades rurales.

IIITTTAAALLLIIIAAA

Los Ministerios de Agricultura y de Cultura y Turismo dedicarán 2018 a los alimentos italianos

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales y el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y Turismo informaron en días pasados que 2018 será el año dedicado a los alimentos italianos, con un anuncio de los Ministros Maurizio Martina y Dario Franceschini. “Un patrimonio, el agroalimentario, que conjuga “savoir faire” con bellezas artísticas y paisajísticas, representando una de las mejores tarjetas de presentación del país en el mundo. Los alimentos, junto con la arte, narran la historia de nuestra tierra y de las comunidades que viven en ella. Un valor inmenso que el Gobierno italiano sigue promoviendo y tutelando, con iniciativas en ámbito nacional e internacional.” "Gracias a la Expo de Milán -afirma el Ministro Maurizio Martina- hemos fortalecido la promoción de la cultura de los alimentos, entendidos como instrumento de democracia y de igualdad, como elemento clave para la tutela de la biodiversidad y el desarrollo sostenible de nuestro Planeta. Dedicar el 2018 a los alimentos italianos, es pues una decisión que no tiene nada de banal. Significa poner una vez más el acento en palabras clave como calidad, excelencia y seguridad que hacen únicos nuestros productos. Significa valorizar el trabajo de miles de agricultores, ganaderos, pescadores, artesanos y productores de alimentos. El mundo aprecia los alimentos italianos. Nos lo demuestran los datos de las exportaciones en continuo crecimiento, que han superado los 38 mil millones de euros, y los resultados positivos de la primera edición de la 'Semana de la cocina italiana en el mundo' promovida en colaboración con el Ministerio de Exteriores y las Embajadas de más de cien Países que han respondido con entusiasmo a la iniciativa. Porque, cuando hablamos de los alimentos, hablamos también la historia de quienes los ha realizado, del territorio del que provienen las materias primas. También en esto consiste el savoir faire italiano. Nuestra fuerza, nuestro orgullo." "Así como 2016 fue el año nacional de los caminos y este año es el año nacional de los núcleos rurales, 2018 será el año de los alimentos italianos”, destacó el Ministro Dario Franceschini. “Será una forma de valorizar y aprovechar las numerosas y extraordinarias excelencias italianas y hacer una gran inversión para la imagen de nuestro país en el mundo. Italia debe promoverse en el exterior de manera integrada e inteligente: valorizar y promover la interrelación entre alimentos, arte y paisaje es seguramente un instrumento muy útil a tal fin." Presentado el VII Informe sobre “Los italianos y la agricultura”

En ocasión del Congreso “Biodiversidad y Agricultura”, fueron presentados los datos del VII Informe sobre “Los italianos y la agricultura” realizado por la Fundación UniVerde e IPR Marketing, en colaboración con Coldiretti y Fundación Campagna Amica. En el evento estaban presentes los Ministros de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales y el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y Turismo y otros representantes de organizaciones involucradas. Los principales datos fueron presentados por el Director de IPR Marketing.



12

Las principales conclusiones fueron: o Los italianos y la agricultura. Aumenta el porcentaje de italianos que piensa que los agricultores ganan poco, por el

trabajo que realizan, que pasa de 62% a 65%. Un dato que demuestra el reconocimiento del valor social de la agricultura. El 78% de los entrevistados no tienen ninguna duda al evaluar positivamente el papel de los agricultores respecto al medio ambiente porque: mantienen en vida una antigua tradición (para el 25% de los entrevistados); hacen un mantenimiento del territorio, evitando deslizamientos e inundaciones (para el 21%); cultivan alimentos biológicos y crean ocupación (para el 16%).

o Agricultura multifuncional. El 67% conoce y aprecia la agricultura multifuncional, que permite a las explotaciones agrícolas, gracias a la reforma de la agricultura de 2001, no sólo producir alimentos sino ofrecer también servicios, transformar los productos y venderlos directamente a los consumidores. Entre las actividades más apreciadas: mercados de agricultores (84%); producción de energía renovable (83%); granjas didácticas (82%); agroturismos con alojamiento (81%); actividades agro deportivas (77%) y las agro residencias para ancianos (68%). Respecto a las agro-guarderías, que se están difundiendo en Italia, el 86% estaría dispuesto a inscribir a su propio hijo.

o Productos agrícolas y seguridad alimentaria. Entre los canales directos de venta en los que se pueden comprar los productos agrícolas: 45% prefiere la granja, 44% los mercados de agricultores y 35% el agroturismo. Los productos italianos son considerados más genuinos (para el 64%) respecto a los provenientes de otros países. Los frescos son considerados más seguros (para el 60%). Para el 86% es la relación directa con el productor o cultivador lo que garantiza la seguridad de los productos alimentarios. También en el restaurante, los italianos están atentos a la calidad: 93% de los encuestados aprecia que en el menú haya productos de temporada y 90% productos típicos y DOP o a Km 0*.

o Comercio global y agricultura multifuncional. El 90% quisiera tener un mercado de agricultores cerca de su casa para tener más posibilidades de elección y de compra. El 83%, de hecho, preferiría comprar fruta y verdura directamente de los agricultores. El 45% se fiaría más de comprar un cosmético hecho con productos naturales provenientes de una explotación agrícola.

Etiquetado obligatorio del origen en las setas y trufas

La Comisión Europea, en respuesta oficial a una pregunta de la organización de productores Coldiretti, para dar mayor transparencia y evitar engaños en el comercio de productos símbolo del Made in Italy, ha dicho que las setas o trufas vendidas frescas deben indicar obligatoriamente en la etiqueta o en carteles, el lugar de recolección o cultivo. Según expresó la Comisión, las indicaciones obligatorias deben estar presentes en los documentos que acompañan al producto en todas las fases de la comercialización y la indicación del país de origen es siempre obligatoria para todos los productos hortofrutícolas frescos, aunque estén exentos de la observancia de la norma de comercialización general, como es el caso de las trufas y setas silvestres. De este modo, será posible saber si estos productos han sido recogidos en Italia o llegan de países lejanos, con menor frescura y menores garantías de calidad y seguridad alimentaria. La indicación obligatoria del origen en la etiqueta dará transparencia a un sector que, en 2016, recibió importaciones de más 7 de millones de kg, entre setas y trufas frescas, de las cuales 2,5 millones de kg llegaron de Polonia y más de 2 millones de Rumania, por un valor total de 41 millones de €. 11 millones de € se refieren específicamente a las trufas, con 167.000 kg. Un comercio detrás del que -denuncia Coldiretti- en ausencia de normas trasparentes sobre la indicación obligatoria del origen, se han escondido engaños y fraudes, tal como lo demuestran las numerosas operaciones llevadas a cabo por las fuerzas del orden. En 2016, según Coldiretti, sobre 58 controles, se constataron 9 delitos y 11 irregularidades administrativas por parte de la Inspección de fraudes de los productos agroalimentarios del Ministerio de Agricultura, con irregularidades en el etiquetado y en la observancia de las obligaciones de trazabilidad. La actividad de búsqueda de setas y trufas tiene también una función económica en apoyo a las áreas internas boscosas, donde representa una importante complemento de los ingresos para miles de "profesionales" ocupados en el suministro a tiendas y restaurantes de productos típicos locales, con efectos positivos en la afluencia de turistas.



13

Es un recurso importante en muchas áreas donde no hay otras alternativas. Italia dispone de más de 10 millones de ha de bosque, un tercio del territorio, que ofrecen grandes cantidades de setas silvestres, entre boletos, cantharellus, trompeta del diablo y otras numerosas especies, mientras que para las trufas, entre frescas y transformadas, se estima un volumen de negocios de 500 millones de €.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Brexit: El Brexit tendrá una importancia fundamental para los agricultores escoceses

En declaraciones efectuadas al semanario Farmers Guardian, el Sr Calum Kerr, diputado del Partido Nacionalista Escoces y antiguo portavoz del DEFRA (Ministerio de Agricultura británico) en Westminster, sostiene que la producción agrícola y alimentaria de Escocia puede presumir de tener un origen con el que muy pocos otros países se pueden equiparar. No obstante, el sector agroalimentario escocés es también único en lo que se refiere a los retos que presenta el Brexit. Casi todas las consecuencias que tendrá la decisión de abandonar la UE a nivel del Reino Unido se verán ampliadas en el caso de la economía rural de Escocia. Por ello, el Sr. Kerr vaticina que el Brexit será uno de los temas clave para los agricultores escoceses en los próximos años. El Sr. Kerr pronostica que las comunidades más remotas y frágiles sufrirán de manera desproporcionada si pierden el apoyo específico que reciben ahora de la PAC y también si se dificulta la contratación de mano de obra o se restringe el acceso a uno de sus mercados más importantes. Estos problemas se verán incrementados por la predisposición del Gobierno del Reino Unido a retomar el control sobre la política agrícola, la cual actualmente es competencia de la UE. El Sr. Kerr advierte que, para los líderes del sector, estas competencias deberían de ser transferidas al Gobierno de Escocia, así como a las otras Administraciones Regionales a las que el Gobierno central tiene transferidas ciertas competencias (Escocia, Gales e Irlanda del Norte), donde se podrían utilizar para hacer frente a las necesidades específicas de la industria de cada región. Pero, lamentablemente, todos los intentos del Gobierno de Escocia encaminados a lograr un compromiso sobre la repatriación de dichas competencias han sido rechazados. Según el Sr. Kerr, la formulación de una política nacional común para todo el Reino Unido tendrá problemas para abarcar diversidad y el alcance de la agricultura escocesa, de cuya viabilidad depende la economía rural escocesa que, a su vez, proporciona unos 400.000 puestos de trabajo. Cualquier impacto adverso en la producción primaria producirá un efecto en cadena en los sectores de la alimentación y de las bebidas, que continúan creciendo rápidamente y que son de vital importancia para la economía escocesa. El Sr. Kerr recuerda que la UE es el principal socio comercial del Reino Unido en cuanto a productos agroalimentarios se refiere, así como especialmente importante para el vacuno y el cordero escocés. Es, por lo tanto, de vital importancia que se mantenga el acceso al Mercado Único. De ser así, sería quizás posible mantener también la movilidad de los trabajadores, mediante la elaboración de un acuerdo entre las partes. Sin acceso a esta fuente de mano de obra, tanto la agricultura como la industria alimentaria tendrán que hacer frente una importante escasez de trabajadores cualificados, en especial de veterinarios, o de personal cualificado para trabajar en el los sectores de la transformación de carne y de la horticultura. De hecho, personal cualificado de la UE está ya abandonado el Reino Unido, lo que plantea un problema que debe ser reconocido y tratado con urgencia. El Gobierno de Escocia apoya el deseo del sector agrario de salvaguardar las mejores prácticas y de mantener los estándares de primera calidad en la producción y el bienestar animal. Para ello, Escocia debe mantener la capacidad de decisión sobre su medio ambiente y apoyarlo para que se siga mejorando.



14

El Sr. Kerr recuerda que la Marca Escocia es un producto de primera calidad, reconocido a nivel mundial por su origen y por su excelente calidad. Estos atributos, clave de la producción agrícola y alimentaria de Escocia, deben ser protegidos, no sólo por el bien de las comunidades rurales, sino como elemento fundamental de los intereses nacionales y de la futura prosperidad económica. Los pequeños agricultores piden recibir mayores beneficios de la cadena alimentaria

La Alianza de los Trabajadores Agrarios (Landworkers’ Alliance -LWA-) ha elaborado un documento de política post Brexit, presentado recientemente al Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), en el que estipulan dos exigencias: que las ayudas futuras sean independientes de la titularidad de la tierra, y que se introduzca una regulación más estricta para garantizar a los agricultores mayores beneficios procedentes de la cadena de abastecimiento. La LWA, que representa a las explotaciones agrarias familiares, dice que tiene como objetivo la mejora de la seguridad alimentaria, mediante “una combinación dinámica de las pequeñas y medianas explotaciones independientes, cuidando nuestros paisajes y comunidades, al tiempo que se producen los alimentos que necesitamos”. En particular, la LWA desea que el DEFRA elimine los pagos directos basados en la superficie ya que, según indica, beneficia de manera desproporcionada a las explotaciones y a los terratenientes más grandes. La introducción, en 2013, de una superficie mínima de 5 ha para tener derecho a la ayuda, excluyó automáticamente del régimen de apoyo a 18.000 pequeños agricultores, muchos de los cuales, según la LWA, eran agricultores en activo con una empresa viable. Asimismo, el informe critica al actual Régimen del Pago Básico por no estar vinculado a la productividad. El régimen incluye una cláusula para la solicitud de las ayudas por parte de los agricultores en activo, pero no establece un nivel mínimo de actividad, por lo que los propietarios de las tierras pueden arrendar la tierra y, a la vez, solicitar ayudas. El vínculo entre ayudas y tierras ha dado lugar a un incremento del precio de la tierra, de 2.400 £/0,40 ha en 2004 a 7.400 £/0,40 ha en 2017, lo que dificulta aún más el acceso al sector de los nuevos agricultores, señala la LWA. La política alternativa de la LWA se basa en un régimen de gestión integral de la explotación, con un proceso único de solicitud de ayudas, las cuales se basan en la provisión de bienes públicos. Todos los agricultores estarían obligados a cumplir determinados requisitos básicos de bienestar animal y de protección del medio ambiente, como, por ejemplo, la prevención de los escapes de nitrato a las corrientes de agua. Pero las ayudas también estarían disponibles para los agricultores en activo que produzcan bienes públicos. En este caso, los pagos estarían sometidos a un límite de 150.000 libras. La LWA ha manifestado que la salida del Reino Unido de la Política Agrícola Común brinda la oportunidad perfecta para corregir las desigualdades derivadas de las ayudas basadas en la superficie y sustituirlas por un marco político realmente progresista. Consideran que el presupuesto del apoyo agrícola se podría orientar de forma más efectiva para proporcionar la investigación e infraestructura necesarias, de forma que los agricultores puedan abastecer los mercados locales con productos de calidad. Reforma de la PAC con mayor simplificación y menos carga administrativa

En respuesta a la consulta de la Comisión Europea sobre los reglamentos que regirán la PAC después de 2020, el Secretario de Asuntos Rurales británico, Fergus Ewing, ha expuesto sus reflexiones sobre el futuro de la misma. Considera que una mayor simplificación y una reducción de la carga administrativa que pesa sobre los agricultores deberían formar parte del núcleo de dicha reforma.



15

Asimismo, ha hecho las siguientes reivindicaciones: o Mayor libertad para adaptar las normas a las circunstancias locales. o Unas sanciones más proporcionadas. o Un trato más justo para los nuevos participantes y la eliminación de la desventaja histórica padecida en el

pasado. o Una orientación más realista y proporcionada al grado de exactitud cartográfica requerido, teniendo en cuenta

las circunstancias locales y el riesgo real para los fondos públicos. El Sr. Ewing considera que las normas actuales de la PAC son demasiado preceptivas y que no se adaptan lo suficiente a las circunstancias locales. Con sus propuestas pretende corregir esta situación, permitiendo a la PAC satisfacer las necesidades locales, eliminando el riesgo de que los agricultores sufran fuertes sanciones por incumplimientos leves, reduciendo al mismo tiempo las excesivas cargas administrativas y garantizando que los fondos de convergencia externa sean transferidos a la administración local/regional apropiada de los Estados miembros. El Secretario de Asuntos Rurales ha hecho hincapié en que los próximos dos años serán muy importantes para determinar la estructura política que adoptará Escocia. Mantiene la postura firme de que las competencias sobre la política agrícola y la financiación deben de ser transferidas a Escocia, y se ha comprometido a mantener un enfoque constructivo durante las negociaciones para ayudar a moldear el futuro de la PAC, a fin de asegurar que la política futura cumpla con sus objetivos en beneficio de la UE y de Escocia.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

La empresa cárnica española Fuertes y la rusa Cherkizovo inauguran una empresa de producción de pavos

La alianza entre ambas empresas, española y rusa, para producir carne de pavo, ha dado lugar a una explotación con matadero y envasado de productos, con una inversión de 130 millones € y una capacidad de producción que podría llegar hasta 80.000 t, estando en la actualidad al 50%. Al acto de inauguración asistió el Embajador de España, la Consejería Comercial y la de Agricultura, junto a representantes de las autoridades nacionales y locales y de ambas empresas. El complejo destinado a la producción integrada de carne de pavo cuenta también con fábrica de elaboración de piensos y unos terrenos, 10.000 ha, que se destinarán a la producción de cereales y otros cultivos. El impacto social es significativo ya que ha supuesto la creación de 1.000 puestos de trabajo directos y 5.000 indirectos en la región de Tambov (a 450 km de Moscú). Construcción del primero de cuatro nuevos buques pesqueros de arrastre

En el astillero de Vyborg, el 31 de mayo de 2017 tuvo lugar la ceremonia de puesta en construcción del primer buque pesquero para la empresa OAO "Flota arrastrera de Arjanguelsk" que, en total, planea construir una serie de cuatro buques pesqueros procesadores. A este evento asistió el Viceministro de Agricultura de la Federación Rusa, Director de la Agencia Federal de Pesca, Ilya Shestakov. Cada buque estará dotado con un moderno equipamiento de arrastre de última generación, lo que le permitirá capturar los peces de fondo, especies pelágicas y camarones en la zona del Norte, Extremo Oriente y en otras zonas



16

internacionales de pesca. Estos buques pesqueros frigoríficos de nueva generación serán los más grandes para la pesca de fondo en la cuenca del Norte. La firma del acuerdo y la cooperación entre el astillero de Vyborg y los armadores ayudará a modernizar la flota rusa y elevarla en un nuevo nivel de eficacia, así como apoyar el desarrollo de nuevas competencias de la construcción naval nacional. Estrategia 2030 de desarrollo de terminales marítimas para dar servicio a los buques pesqueros

La estrategia fue aprobada el 20-04-2017 por el Decreto núm.189 del Ministerio de Agricultura de Rusia y prevé la modernización a gran escala de las capacidades existentes, la construcción de nuevas instalaciones logísticas y de reparación de buques y la creación de nuevas infraestructuras portuarias en las principales zonas pesqueras de Rusia: Extremo Oriente, Norte, Oeste, Mar de Azov y Mar Negro, de Volga-Caspio. Los principales indicadores y objetivos de la Estrategia son: o La proporción de buques pesqueros nacionales que reciban mantenimiento en los puertos rusos debería alcanzar

el 80% (frente al 40% en el año 2015);

o El volumen de pedidos en terminales marítimas para el mantenimiento de buques pesqueros grandes y medianos (número de buques al año) se incrementará hasta 440 unidades, frente a 270 unidades en 2015;

o El volumen de transbordo de productos pesqueros en los puertos marítimos rusos (en millones de toneladas al año) se aumentará de 1,5 millones de toneladas a 3 millones de toneladas;

o La capacidad de almacenes de frío en zonas portuarias se incrementará de 235.000 toneladas a 440.000 toneladas.

La implementación de estos objetivos es una de las condiciones para aceleración del desarrollo socioeconómico de la industria pesquera de Rusia y fortalecimiento de la seguridad alimentaria nacional. Se estima que la inversión total en proyectos para cumplir la Estrategia ascenderá a 26.500 millones de rublos (420,6 millones €) en período de 2017 a 2025. Se espera que con esta Estrategia se aumente la demanda de productos pesqueros y servicios relacionados con las industrias (construcción, suministro de vehículos, maquinaria y equipos, etc.) La construcción de nuevas instalaciones de transbordo, la creación y desarrollo de las empresas para el servicio de la flota pesquera creará, al menos, mil puestos de trabajo en las regiones costeras de la Federación Rusa. La eliminación de limitaciones para las infraestructuras y reducción de los gastos logísticos favorecerá la disminución de los precios reales de los productos pesqueros en el mercado interno en una media del 10%. Nuevo vino denominado como el futuro Puente de Crimea

Dos bodegas de Crimea y tres de Kuban decidieron dedicar el vino de 2015 al ambicioso proyecto de construcción del Puente de Crimea. Cada una de las tres plantas de Kuban lanzará al mercado 19.000 botellas, mientras que las dos bodegas de Crimea en conjunto producirán la misma cantidad. La cifra citada no ha sido seleccionada por casualidad y corresponde a la longitud del futuro puente. El vino de la colección exclusiva Puente de Crimea madura junto con el propio puente. Se podrá abrir una botella en diciembre de 2018, cuando los primeros automóviles pasen por dicho puente. Cada planta produce el vino de acuerdo con su propia tecnología. La empresa Fanagoria pone en sus bodegas música clásica a diario y los especialistas de la planta Kuban-Vino utilizan el método de frío que permite proteger al vino de la oxidación.



17

SSSUUUIIIZZZAAA

Estimación para 2017 de cereales, oleaginosas y proteaginosas

Swiss granum estima actualmente la cosecha en 2017 en cerca de 460.000 t de cereales panificables aptos para panificación, cerca de 440.000 t de cereales forrajeros, cerca de 22.000 t de proteaginosas y alrededor de 87.000 t de semillas oleaginosas. La estimación no refleja en gran medida los daños causados por las heladas y la nieve a finales de abril. Cereales panificables aptos para panificación Las estimaciones actuales están ligeramente por encima de la tendencia constatada a finales de abril y se espera un aumento de la superficie de cereales panificables del 1,4% en comparación con 2016. La cosecha en el año 2017 debería ser similar a la de 2015 elevándose en general a aproximadamente 460.000 t. Por razones de calidad, una parte aún por determinar no podrá, probablemente, declararse apta para panificación y se incluirá en el canal forrajero. Esta cantidad se está estimando todavía. Cereales forrajeros Las estimaciones actuales de cereales forrajeros caen por debajo de las de abril. Se espera que la superficie total cultivable aumente un 0.8% sobre la del año anterior, debido principalmente al aumento del maíz en grano. Respecto a este último, cabe destacar que el 5% de la superficie sembrada el año pasado no pudo ser cosechada como maíz en grano, y por lo tanto no se han registrado en las estadísticas de este cultivo. Así, la superficie del grano de maíz aumenta sólo ligeramente en 2017 en comparación con el año pasado. Con respecto a las cantidades cosechadas, se espera que aumente para todos los cereales forrajeros en comparación con 2016. La cosecha de 2017 de cereales forrajeros se estima en 440.000 t. Esta estimación no incluye la cantidad de cereales panificables no aptos para la panificación. Todavía no es cuantificable y depende de la evolución del tiempo y de las condiciones de la cosecha. Semillas oleaginosas / proteaginosas La estimación de abril para las semillas oleaginosas y proteaginosas se confirma. Con cerca de 22.000 t, la cosecha de los cultivos de proteaginosas aumenta respecto al año anterior. En cuanto al cultivo de semillas oleaginosas, se estima en alrededor de 87.000 t (cerca de 70.000 t de semilla de colza), una ligera disminución en comparación con 2016. La estimación actual de la cosecha no incluye todavía en gran medida los daños causados por las heladas y la nieve a finales de abril. Por tanto, conviene tener en cuenta la naturaleza temporal de esta estimación para interpretar las cifras. La cosecha estimada a finales de junio proporcionará información más precisa. Eliminación del aceite de palma en los piensos para el vacuno de leche

La Federación Suiza de Productores de Leche (PSL) considera que es esencial que la leche suiza se produzca principalmente a partir de hierba y forraje nativo. El aceite o la grasa de palma es sólo una parte marginal de los alimentos para el ganado lechero y será sustituido por el aceite de colza suizo. En comparación con lo que ocurre en los países vecinos, las vacas suizas comen principalmente forraje. Al menos el 80% de la leche suiza proviene de hierba y forraje.



18

En Suiza se concede prioridad al forraje en la alimentación de las vacas lecheras. Los productores de leche suizos piensan que esto no debería cambiar. El uso de alimentos para satisfacer adecuadamente las necesidades de alimentación de la vaca tiene un carácter complementario. Todos los piensos que se venden en Suiza deben ser revisados y autorizados por los servicios oficiales. El uso de aceite y grasa de palma en la alimentación animal es actualmente el foco de la discusión, aunque es perfectamente legal. La grasa de palma se utiliza de hecho también en la composición de los alimentos para cerdos, aves de corral, terneros y vacas lecheras. Anualmente se importan casi 5.000 t para este fin, de las cuales entre un tercio y la mitad terminan en la alimentación de vacas lecheras (estimado de 1.500 a 2.500 t). El uso de aceite de palma en la fabricación de alimentos para el ganado, sin embargo, tiene un carácter marginal, con un 2 a 4% del total. Esto disminuye claramente, pero para la imagen de la leche no es favorable. Técnicamente, la grasa de palma puede producir menos del 1% de la leche suiza. La calidad del forraje básico en este caso es el factor decisivo. Por otra parte, los fabricantes de piensos pueden sustituir perfectamente la grasa de palma por la grasa de origen suizo, como el aceite de colza.

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

El Plan Nacional del Agua comprende proyectos de desalinizadoras y depuradoras

Aunque este año ha sido un año de pluviometría favorable, Marruecos sigue siendo un país con una dependencia muy importante del recurso hídrico. Precipitaciones irregulares y concentradas en determinados momentos y determinadas zonas son la característica que define la situación hídrica nacional. A ello hay que sumar que sectores tan importantes como la agricultura cuyo peso oscila entre el 12% y el 14% depende de este recurso, además de un turismo creciente que demanda servicios de agua dependientes como son los campos de golf, piscinas, etc. Por estos y otros motivos ligados al crecimiento económico y al crecimiento importante de las ciudades, el sector del agua en Marruecos cuenta con un Plan Nacional muy ambicioso. El principal objetivo del Plan es dotar al país de una infraestructura hidráulica, mejorar el acceso al agua potable y satisfacer las necesidades de una industria creciente y de un turismo en alza, así como apoyar la política agrícola, particularmente, en los sistemas de riego. Para lograr estos objetivos, se han construido grandes embalses y obras de canalización para facilitar los trasvases de agua de las zonas con abundancia a las zonas con escasez. Además se están aplicando las mejores técnicas disponibles en materia de gestión de las aguas y especialmente en materia de reutilización de aguas de depuración. Para lograr su fin, el sistema se ha dotado de un marco jurídico apropiado y se han creado las estructuras administrativas necesarios, así como se han creado agencias de gestión descentralizada, participativa e integrada del agua, como son por ejemplo agencias de cuencas hidrográficas. Todo ello acompañado de una partida presupuestaria adecuada. Tras años de aplicación de este Plan, Marruecos dispone de 139 embalses con una capacidad de 17.600 millones de m3 y varios miles de perforaciones y pozos para captar aguas subterráneas.



19

Gracias a esta infraestructura, la irrigación a gran escala está garantizada para cerca de 1 millón de ha, de las que un 21% son de irrigación localizada (gota a gota). Además, se ha garantizado el suministro de agua a la población con carácter general, se calcula que el acceso al agua potable llega al 94% en zonas urbanas. Por su parte, en las zonas rurales el proceso ha visto un crecimiento muy importante pasando de cifras del 14 al 94% de abastecimiento. Otra gran medida que contempla el Plan es la de gestión y protección contra las inundaciones mediante el despliegue de medidas para atenuar su impacto identificando las zonas más sensibles, la mejora de la información sobre crecidas y la adaptación de algunas zonas ante una eventual crecida minimizando su impacto. De manera adicional, la producción hidroeléctrica no ha quedado de lado con una producción de electricidad con una potencia superiores a 1730 MW. A pesar de todo este Plan ambicioso, el sector agrario aún tiene grandes retos ligados a la escasez del agua, las inundaciones y las grandes sequías que siguen siendo una gran amenaza. El Plan nacional del Agua en su segunda fase, y como continuación de la estrategia nacional, profundiza en mediadas para consolidar los logros y abordar los nuevos desafíos a través de reforzar las medidas para asegurar la disponibilidad de agua potable, medidas para adaptarse al cambio climático, la mejora en la buena gobernanza del agua y la mejora en la eficacia de todos los actores que participan en el ciclo del agua y finalmente el avance hacia la coherencia en las diferentes políticas que afectan o dependen de este recurso. Recientemente se ha incorporado una nueva medida en la política marroquí de agua que es la incorporación de aguas no convencionales al sistema hídrico, como son las aguas de desalación, y la mejora en la utilización de aguas depuradas. Un ejemplo es el suministro de agua potable de la ciudad de Sidi Ifni y localidades próximas por desalinización. Ya se ha sacado a licitación este proyecto con el objetivo de realizar una planta de desalinización de tamaño medio. El coste del proyecto de la planta se estima en 152 millones de DH, cofinanciado por un banco alemán dentro del marco de la cooperación financiera alemana. Finalizado el proyecto, la planta de desalinización dispondrá de una capacidad global de producción de 17.280 m3 diarios de agua potable a alcanzar en dos fases. La primera se refiere a la construcción de una planta de desalinización de 100 l/s (litros por segundo) de agua potable. La segunda afecta la realización de una ampliación de la capacidad a otros 100l/s (litros por segundo). Este proyecto forma parte de un “ambicioso” programa cuyo objetivo es el fortalecimiento del suministro en agua potable de las regiones mediante la introducción de desalinización del agua de mar, particularmente en las zonas y ciudades que cuentan con problemas graves de suministro. Como por ejemplo Al Hoceima, que pasaría del 15% en 2015 al 50% en 2030. El de Sidi Ifni alcanzaría el 40% en 2030 y de Tarfaya el 50%. Además de la producción de agua potable, la realización de plantas de desalinización de agua de mar, forma parte de una nueva perspectiva de gestión integrada de recursos en agua en zonas urbanas. La idea es que las ciudades sean sostenibles y resilientes a través de una gestión optimizada de la oferta y la demanda en agua mejorando a la vez la gobernanza, las redes urbanas de suministro en agua, adoptando una visión global de todas las etapas del ciclo de vida del oro azul en medio marino.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Firma de acuerdos de comercio agroalimentario bilateral con Japón

El Ministro de Agroindustria de Argentina, Ricardo Buryaile, se reunió en Tokio con el Ministro de Agricultura, Forestación y Pesca, Yuji Yamamoto, con quien firmó un Memorando de Cooperación en las áreas agrícola, ganadera, pesquera, forestal y agroalimentaria, frente al Presidente Mauricio Macri y al Primer Ministro nipón Shinzo Abe.



20

Este acuerdo establece un mecanismo de diálogo entre los Ministerios de ambos países, con el objetivo de impulsar la agenda de cooperación en materia sanitaria y fitosanitaria, que se encontraba paralizada desde hacía varios años. Producto de las visitas de alto nivel de los últimos meses, se puso en marcha un programa de trabajo que incluye el próximo reconocimiento por parte del país asiático de la condición de libre de fiebre aftosa sin vacunación de la zona Patagónica, que permitirá exportar carne ovina y vacuna desde esta región; el inicio del análisis de riesgo para exportar carne vacuna desde la zona libre de esta enfermedad del país; y la aceleración de las gestiones para lograr el acceso de varias frutas frescas de Argentina (cerezas, arándanos, uvas de mesas, peras y manzanas y la mejora en las condiciones de ingreso para los limones). En los últimos meses se han multiplicado los intercambios técnicos entre el SENASA y la autoridad sanitaria japonesa, algo que no sucedía en más de una década. Así se abre la posibilidad de que Argentina profundice la relación comercial con Japón, país que llegó a importar más de 1.000 millones $USD de alimentos de este país mientras que en el 2016 sus compras en el rubro agroindustrial apenas alcanzaron los 334 millones $USD, la cifra más baja de los últimos años. Además, la agenda sanitaria permitirá en los próximos años diversificar su oferta exportable a un país muy sofisticado en su demanda, como lo es Japón, como así también expandir las ventas de granos, productos de la pesca, vinos, miel y lácteos, que ya se comercializan. En el subsector de la pesca y acuicultura, Japón ha sido un comprador tradicional de productos de la pesca de Argentina (de hecho, en la actualidad el langostino es el principal producto de exportación argentino a ese país), como así también la cooperación japonesa fue en el pasado importante para el desarrollo de la investigación pesquera argentina. Actualmente esperan profundizar esta relación no sólo con mayores compras, sino también con inversiones y cooperación para el desarrollo de la acuicultura. En materia de ganadería, el sector exportador argentino ve con muchas expectativas los progresos que está dando el trabajo técnico del SENASA para la apertura del tan codiciado mercado japonés para el segmento premium de la carne vacuna argentina, lo que parecía inalcanzable algunos meses atrás. Argentina y la UE acuerdan fortalecer la cooperación técnica en bienestar animal

El Presidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) de Argentina, Jorge Horacio Dillon, en representación del Ministerio de Agroindustria, y el Director General de Salud y Seguridad Alimentaria (DG SANTE) de la Comisión Europea, Xavier Prats Monné, firmaron en Bruselas un "Arreglo Administrativo sobre Cooperación Técnica en Bienestar Animal". Por medio de este acuerdo, se expresa el compromiso de ambas partes para fortalecer la cooperación en materia de Bienestar Animal e intercambiar enfoques y objetivos en línea con normas internacionales de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). En el mismo, se establece un esquema que facilitará el diálogo y el intercambio de información técnica y científica, así como la organización de reuniones para discutir y coordinar distintas actividades y proyectos. Además, muestra el compromiso de Argentina con la calidad de sus alimentos y la confianza de sus socios comerciales. Ratificación del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

El Gobierno argentino, a través del Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, rabino Sergio Bergman, ratificó el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático y manifestó la posición “inamovible de Argentina”, después de que se conociera la decisión del presidente de los EE.UU, Donald Trump, de abandonar el mismo. Cabe recordar que Argentina ya presentó su compromiso de reducción de emisiones en la COP22 de Marrakech y participará en la COP23 en Bonn, así como que el Acuerdo de París fue votado por el Congreso argentino y es avalado por el COFEMA (Consejo Federal de Medio Ambiente). Además, Argentina no solo asume compromisos en la mitigación por emisiones si no que propone dar prioridad a la adaptación y al mapa de riesgo de vulnerabilidad para las poblaciones en riesgo, lo que se concretó con la creación



21

del Observatorio Nacional de Cambio Climático (con el fin de abastecer al sistema nacional de riesgo y emergencias de información sobre pronósticos y protecciones del efecto del cambio climático). Asimismo, el Ministro de Ambiente y Desarrollo sustentable se adhirió, con el aval del Gobierno Nacional a través de Cancillería, al comunicado de la High Ambition Coalition, entidad que custodia la firma del Acuerdo de París. En ese documento, ya firmado por países como Chile, Brasil, Uruguay, Colombia, México, Costa Rica, Alemania, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia, Finlandia y Marruecos, entre otros, se manifiesta “decepción” por la decisión tomada por los EE.UU.

BBBRRRAAASSSIIILLL

El Valor de la Producción Agraria en 2017 es un 4,4% mayor que la del año pasado

El Valor Bruto de la Producción Agraria (VBP) de este año, estimado en base a la información de abril, fue de 155.685 millones de €. El valor es un 4,4% mayor que la del año 2016 en el mismo período, 148.834 millones. El VPB fue anunciado el 16 de mayo por la Secretaría de Política Agrícola (SPA) del Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimiento (MAPA). Según las cifras dela SPA, la cantidad de cultivos crecieron un 10,2% y la ganadería tuvo una reducción del 6,3%. Según el Coordinador General de Estudios y Análisis de la SPA del MAPA, la principal fuente de crecimiento del VBP de este año es la cosecha esperada de 233 millones de t de granos, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), 232 millones de t estimadas por la Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB). Otro punto importante a tener en cuenta son las ganancias de productividad de los cultivos, estimadas en un 21,6%, si se compara con la cosecha de verano del 2016, y de un 20,2% para la de invierno. Una cantidad considerable de productos tuvieron un aumento en las ventas si se compara con el 2016. El algodón (70,6%), cacahuete (28,7%), arroz (10,6%), caña de azúcar (51,8%), naranja (20,6%), yuca (82,4%), maíz (20,8%) y uva (38,6%). En la ganadería destacan los resultados de la carne porcina (10,2%) y de la les lecha (2,4%). En ambos casos, el efecto sobre los precios ha sido la principal causa del aumento de los ingresos en el año 2017. Rendimiento desfavorable puede observarse en el plátano (-17,1%), patata inglesa (- 61,2%), cacao (-15,4%), café (-10,5%), cebollas (-44,8%), frijoles (-21%), papaya (-45, %) y trigo (-36%). Por facturación los resultados muestran el liderazgo de la región Centro-Oeste con 45.229 millones de € seguida por la Sur con 41.115, Sudeste con 39.915, Nordeste con 14.715 y la Norte con 9.572 millones de €. El gobierno hace balance de su primer año

El Presidente de la República Michel Temer, encabezó la reunión del gobierno federal para hacer su balance de un año de gobierno, afirmando que "Estamos construyendo los pilares sólidos que aseguren en Brasil un patrón de crecimiento sostenible”. Entre las acciones tomadas por el Ministerio de Medio Ambiente destaca el Sistema Nacional de Control de Origen de los Productos Forestales (SINAFLOR), “que asegurará la conservación y dará más transparencia y seguridad al sector forestal en el país. ElSINAFLOR simplificará y hará más objetivos los procesos relacionados con la cadena productiva de la madera". Lanzado en marzo de este año el Sistema, que es totalmente electrónico, controlará el proceso de origen de la madera, del carbón y de otros productos y subproductos forestales, además de rastrear desde la autorización de explotación hasta el transporte, almacenamiento, industrialización y exportación de los productos. Otra medida del área ambiental fue el veto del Presidente al artículo 20 de la Medida Provisional nº 735/2016, que trataba del incentivo al uso de carbón para generación eléctrica.



22

Este incentivo al uso de carbón, energía no renovable y altamente contaminante, comprometía los objetivos del Acuerdo de París, que prevé la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector energético, según asesoramiento técnico del Ministerio del Medio Ambiente y del Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA). "El veto muestra la determinación del gobierno federal de hacer de nuestra matriz energética más sostenible", destacan los citados técnicos. Atención especial mereció la 22ª Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático (COP 22), en Marrakech, que comenzó a regular el Acuerdo de París. La firma del acuerdo, que tuvo lugar en septiembre del año pasado, mostró a la comunidad internacional el compromiso de Brasil en la lucha contra el cambio climático y el protagonismo brasileño en temas ambientales de importancia global. Otro de los puntos mencionados fue la adhesión de Brasil al desafío de Bonn y a la iniciativa 20x20. Con estas adhesiones, Brasil declara su intención de recuperar, reforestar y promover la recuperación natural de 12 millones de ha de bosques hasta el 2030. Amenazas ambientales

El Congreso Nacional brasileño acaba de aprobar dos medidas provisionales (decretos leyes) que reducen en casi medio millón de hectáreas el área de conservación ambiental de la Floresta Nacional del Jamanxim, en el estado amazónico de Pará. Es decir, el 37% de su superficie. Antes de estas medidas ya se habían aprobado otras que también disminuían en 101.000 ha el Parque Nacional Jamanxim y en 10.400 ha, o el 20%, el Parque Nacional de São Joaquim en Santa Catarina. Estos proyectos legalizan la ocupación ilegal de tierras y amplían la deforestación de la Amazonia. El fracaso de la fiscalización ha permitido el avance de la ocupación ilegal de las tierras y de la destrucción ambiental, regularizada después por el Legislativo, que consolidó una situación de hecho. La floresta, según la medida provisional, fue rebajada en la jerarquía de la preservación, al área de Protección Ambiental, en la cual se permiten la minería y la agricultura. La señal de que los interesados en la especulación con las tierras tendrían permiso para perseguir sus objetivos llegó en diciembre, cuando el Presidente envió los decretos al Congreso, con el objetivo, entre otros, de ampliar el espacio del Ferrocarril del Grão. La salida de las cosechas por el norte del país se justifica, pero es posible hacerlo con mínimos daños a los bosques siempre que haya empeño en ello. Incluso algunos empresarios interesados en el ferrocarril se extrañaron con el tamaño de las áreas finalmente contempladas por las medidas, en las cuales es fácil detectar la huella de los intereses particulares. La deforestación de la Amazonia volvió a crecer recientemente un 60% en los últimos dos años, ya incluyendo, por lo tanto, la gestión actual del asunto. Para aprobar las reformas necesarias, como la de la Seguridad Social, el gobierno aceptó en trueque demandas consideradas por muchos expertos fuera de lugar del grupo parlamentario ruralista y de su entorno. Esas demandas no se agotan en la defensa de los intereses de las ocupaciones ilegales de las tierras en Pará. Uno de sus objetivos, ya enviado al Congreso, es conseguir dulcificar el licenciamiento ambiental. La increíble ausencia de una ley de licenciamiento es menos sorprendente si se considera la influencia de los propietarios de la tierra en la política local y nacional. El vacío legal está siendo llenado a su favor poco a poco. Uno de los proyectos para cambiar el licenciamiento acepta procedimientos sumarios para la aprobación de la explotación de la agricultura extensiva, drenaje de puertos, obras de saneamiento y asfaltado de carreteras en la Amazonia, además de retirar buena parte de las atribuciones del Instituto Brasileño de Medio Ambiente –IBAMA- y delegarlas en los Estados y municipios, donde la fuerza de los lobbies rurales es más intensa y menos visible. Al autorizar la explotación de recursos minerales en la floresta del Jamanxim, se abre un precedente para dar permiso a esas actividades en las demás florestas nacionales. Según la organización WWF-Brasil, en el Legislativo hay proyectos que ponen en riesgo 80.000 km2 de áreas de conservación. Bajo los auspicios del grupo parlamentario ruralista, pero no sólo de este grupo, hay una gran ofensiva contra las precarias normas ambientales y sistemas de control cuando, según los compromisos asumidos por Brasil en París, lo contrario debería estar ocurriendo. "Brasil fue el único país en el mundo que aceleró las emisiones entre 2015 y 2016", dice un representante del Observatorio del Clima. Las opciones de detener el retroceso en el área agrícola son pequeñas.



23

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Canadá lanza una consulta pública para impulsar una nueva política alimentaria

El Gobierno de Canadá ha puesto en marcha una encuesta online para apoyar el desarrollo de una política alimentaria por la importancia de la alimentación para la población y porque las decisiones que toman los canadienses a diario sobre los alimentos que consumen tienen implicaciones directas para su salud, medio ambiente y comunidades. Los resultados de la encuesta darán a conocer las prioridades de los consumidores canadienses y ayudarán a formular aspectos clave de la política alimentaria canadiense, identificando aquellas acciones que deben emprenderse a corto plazo en distintos aspectos relacionados con los alimentos: producción, transformación, distribución y consumo. El 29 de mayo Lawrence MacAulay, Ministro de Agricultura y Agroalimentación, animó a los canadienses a compartir su visión para dar forma a una política alimentaria en el país que abarque todo el sistema alimentario, de la granja a la mesa. La encuesta permitirá a los canadienses manifestar su opinión en cuatro temas principales: incremento del acceso a alimentos asequibles; mejora de la salud y seguridad alimentaria; conservación de suelos, agua y aire; y la producción de alimentos de alta calidad. La consulta A Food Policy For Canada supone un nuevo paso en el mandato del gobierno de Justin Trudeau para abordar aquellos aspectos relacionados con los alimentos desde un enfoque amplio y de colaboración. Además de la consulta, está previsto que se realicen una serie de actividades con un elevado número de participantes que contribuyan al desarrollo de la política alimentaria del país. En concreto, los días 22 y 23 de junio se celebrará en Ottawa la cumbre llamada “A Food Policy For Canada Summit” donde consumidores, partes interesadas, expertos y formuladores de políticas se darán cita para manifestar su opinión para el desarrollo de una política alimentaria. Nuevas iniciativas para el desarrollo del Plan de Protección de los Océanos

El pasado 31 de mayo, los Ministros de Pesca y Océanos, Medio Ambiente y Cambio Climático y de Transporte de Canadá anunciaron cinco nuevas iniciativas que formarán parte del Plan de Protección de los Océanos para asegurar que Canadá está bien equipada, regulada y preparada para proteger su medio ambiente marino y sus comunidades costeras. El Primer Ministro canadiense, Justin Trudeau, lanzó el Plan de Protección de los Océanos en noviembre de 2016. Este Plan constituye la estrategia nacional diseñada para crear un sistema líder a nivel mundial de seguridad marítima que ofrezca oportunidades económicas, a la vez que proteja las costas, y mantenga las aguas limpias para las generaciones futuras. La estrategia ha sido dotada con $1.500 millones, constituyendo la mayor inversión en la historia de Canadá para la protección de las costas y vías fluviales. En Victoria, el Ministro de Pesca y Océanos, Dominic LeBlanc, anunció que la Guardia Costera canadiense establecerá siete nuevas estaciones de botes salvavidas en los próximos 5 años con una inversión de $108,1 millones. Además, se dotará a los tres Centros de Operaciones Regionales de la Guardia Costera para tener la capacidad de responder y gestionar emergencias las 24 horas del día. Todo ello permitirá una mayor coordinación y que se responda mejor y con mayor eficiencia ante cualquier incidente. LeBlanc también informó que se destinarán $75 millones al Fondo Nacional de Restauración Costera, para la restauración de hábitats marinos prioritarios y abordar las amenazas a especies marinas. Desde Toronto, Catherine McKenna, Ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, comunicó la revisión de la Ley de Practicaje (Pilotage Act), que constituye la legislación y marco regulatorio que asegura la navegación segura de los barcos en las aguas de Canadá. La revisión se centrará en aspectos tales como los aranceles, la prestación de servicios, gobernanza y resolución de disputas.



24

Por último, el Ministro de Transporte, Marc Garneau, en St. John’s, anunció un programa para barcos abandonados que contará con $6,85 millones para los próximos 5 años. En Canadá existen más de 600 barcos abandonados y este programa facilitará su eliminación y educará a los propietarios de barcos sobre sus responsabilidades. Además, el programa apoyará la investigación para mejorar las opciones de reciclado de los barcos. Garneau también habló de otra iniciativa, de $1,3 millones, para que las autoridades portuarias puedan eliminar barcos abandonados y hundidos en puertos de pesca comercial de propiedad federal.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

En Panamá cae de nuevo el peso del sector agrario y del pesquero en el PIB

Frente a los resultados positivos que lograron la mayoría de los sectores económicos que conforman el Producto Interno Bruto (PIB) de Panamá, el sector agrario y el pesquero terminaron con valores negativos en el primer trimestre de 2017, reveló esta semana la Contraloría (similar a la Intervención) General de la República. Según la Contraloría General de la República, en el primer trimestre de 2017 el PIB del sector agropecuario se redujo el 1% y el de la pesca disminuyó 8%, deteriorándose con este resultado, aún más, la situación de estas dos actividades económicas del sector primario. Uno de los factores que tuvo consecuencias en la contracción del PIB del sector agropecuario y de la pesca es el deterioro de las exportaciones de estas dos actividades productivas. En los primeros tres meses de 2017, las exportaciones de banano cayeron 11,2%, las de melón disminuyeron un 40,8% y las de sandía bajaron el 50,3%. En este periodo, se deterioraron también las exportaciones de piña (-7,6%) y las exportaciones de ganado vacuno (-13,5%). Alcanzaron resultados positivos, por el contrario, las exportaciones de azúcar sin refinar (134%) y café (176%). Otros indicadores asociados al sector agropecuario con resultados negativos fueron el sacrificio de ganado vacuno (-6,3%), la producción de leche pasteurizada (-0,8%) y la producción de leche natural utilizada para la elaboración de productos derivados (-1,2%). Sin embargo, aumentó el sacrificio de ganado porcino (4,4%), la producción de carne de pollo (2%) y la producción de leche evaporada condensada y en polvo (2,3%). De acuerdo al informe, en los primeros tres meses del presente año, las exportaciones de camarón se redujeron un 6,8%, las exportaciones de pescado y filete de pescado fresco, refrigerado y congelado cayeron el 2,4% y las exportaciones de otros productos del mar mermaron un 40,4%. Cabe indicar que el sector agrario lleva más de 50 años perdiendo participación en el PIB y ningún gobierno ha podido revertir esta tendencia. Esto, a pesar de que ha sido una de las principales promesas de las campañas electorales de quienes han alcanzado el poder político de Panamá. En 1950, el sector agrario aportaba el 25% de la producción total de la economía del país, medida a través del PIB. Luego, en 1970, el aporte de esta actividad económica se redujo a 15%, en el año 2000 bajó al 7% y en 2010 descendió a apenas 3,1% La situación continuó deteriorándose en los últimos años. En 2015, el sector agropecuario aportaba solo un 2,2% a la economía nacional y en 2016 volvió a disminuir.



25

Con los resultados que revela el PIB en el primer trimestre, es muy probable que en el 2017 continúe el deterioro de este sector en la economía. El PIB real de Panamá creció 6,2% en el primer trimestre de 2017. Según el informe, en este periodo, el PIB alcanzó un valor de 9.581 millones de $ USD, superior a los $9.021 millones del mismo periodo de 2016, un aumento de $559 millones. Los sectores económicos de mayor crecimiento en los primeros tres meses de 2017 fueron el comercio, el ‘transporte, almacenamiento y comunicaciones' y la enseñanza privada. Los sectores con resultados económicos aceptables y moderados fueron la construcción, la explotación de minas y canteras, la industria manufacturera, el suministro de electricidad, gas y agua, el turismo, la intermediación financiera, la actividad de bienes raíces, las apuestas y los servicios domésticos.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

El vino lidera el crecimiento del consumo de bebidas alcohólicas en Costa Rica

El consumo de bebidas alcohólicas aumentó en los últimos cinco años en Costa Rica y el vino destaca como el licor que presentó el mayor crecimiento en sus ventas del 2011 al 2016. De acuerdo con datos de la consultora Euromonitor Internacional, la venta de vino al detalle aumentó 37,1% en ese periodo, superando el comportamiento de otras bebidas como las de tipo cóctel, cerveza y destilados. Al cierre del 2016 se vendieron 8,2 millones de litros de vino en Costa Rica y la proyección de la firma es que esta cifra suba a 11,6 millones de litros de aquí al 2021. Eso significó $148,2 millones vendidos por medio del canal al detalle, en el 2016, lo que también coloca al vino como la categoría de bebidas alcohólicas de mayor crecimiento, en términos monetarios, desde el 2011 hasta el año pasado, con un 64% de aumento en ese periodo. Fabián Gamboa, Director comercial de Grupo Pampa, considera que la evolución del mercado del vino se debe, en parte, a la combinación de una variada y completa oferta disponible en el país con un deseo cada vez más evidente por parte del consumidor de explorar y experimentar diferentes marcas, cepas, orígenes y tipos de producto. "Aunado a que el vino normalmente es ligado con el concepto de consumo moderado y disfrute", comentó Gamboa. Para Gisela Sánchez, Directora de Relaciones Corporativas de Florida Ice and Farm Company (Fifco), empresa que posee una división para distribuir vinos y destilados, indicó que en el país se ha hecho un esfuerzo por parte de la industria de aumentar el conocimiento general de la categoría. "Además hay mayor oferta que en los últimos años, a precios bastante accesibles, lo que hace que el consumidor tenga distintas opciones para probar. Adicionalmente, se empiezan a popularizar bebidas como la sangría que traen consumidores a la categoría", externó Sánchez. Grupo Pampa comenzó a registrar aumentos de la demanda del vino de manera constante desde hace ocho años, y el crecimiento en los últimos cinco se ha mantenido en doble dígito, indicó Gamboa. Esta firma representa alrededor de 120 marcas sumando Summit Trade, su empresa hermana. Y como grupo lo que más vende en el país son los vinos, seguido de destilados, cervezas importadas, cremas y licores y cervezas artesanales. El portavoz de la firma informó de que han apuntado al permanente reclutamiento de nuevas marcas, orígenes y subcategorías que idealmente cuenten con las credenciales y aceptación en otros mercados con lo que procuran una oferta consolidada y con propuestas innovadoras. Por su parte, Fifco indicó que tiene una mayor venta hoy de vinos, la cual empezó a crecer a partir del 2012.



26

Euromonitor International proyecta que el consumo del vino seguirá aumentando, y para el 2021 representará ventas por 209,3 millones de $ (USD) en Costa Rica. En cuanto a marcas Fifco representa a 132 bodegas de vino de los principales países y regiones productoras en el ámbito global, destacó Sánchez. Lo que más vende por medio retail es el vino donde el tinto representa casi el 80% de la venta. Luego la sangría y finalmente el vino espumante y refrescante. La portavoz de la compañía manifestó que una de las principales estrategias que han fortalecido la venta del vino es la creación de un departamento de Cultura Vinícola el cual busca invitar a nuevos consumidores a la categoría de vinos y capacitar a la mayor cantidad de gente posible que está en servicio de vino o que toma vino para que aumenten su conocimiento de la categoría. Las exportaciones de vino de la UE a Costa Rica, según datos de Eurostat, se han incrementado en un 110% en el periodo 2011 al 2016. Es significativo observar el punto de inflexión que se produce tras la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica, que introdujo un arancel 0 para el vino. España sigue siendo el Estado miembro de la UE mayor exportador a Costa Rica.

EEEEEE...UUUUUU...

El Presidente Trump anuncia la salida de EEUU del Acuerdo de Paris

El 1 de junio Donald Trump anunció oficialmente desde los jardines de la Casa Blanca la retirada de los Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, y se comprometió a tratar de renegociar el acuerdo “bajo términos que fueran justos para Estados Unidos y sus trabajadores”. En su discurso, Trump señaló que la salida del acuerdo cumple con su promesa electoral de proteger a los ciudadanos estadounidenses y su bienestar, argumentando que “el acuerdo situaba en desventaja a EEUU en beneficio de otros países, dejando que los trabajadores y contribuyentes americanos absorbieran el coste en términos de trabajos perdidos, menores salarios, cierre de fábricas y la disminución notable de la producción económica“. Además, aclaró que desde el 1 de junio cesará la implementación de acuerdo y toda carga económica y financiera impuesta por el mismo, lo que supone finalizar la implementación de su Contribución Determinada a nivel nacional (NDC, por sus siglas en inglés) y su compromiso con el Fondo Verde para el Clima.



27

En su argumentación, Trump indicó que de acuerdo con un estudio de National Economic Research Associates, el cumplimiento del Acuerdo de París impondría restricciones energéticas, lo que conllevaría a perder 2,7 millones de empleos para el año 2025. El Presidente subrayó que esta cifra incluye una reducción de 440.000 empleos de la industria automovilística y de otras industrias de relevancia para muchas comunidades en América y que el coste para la economía estadounidense se traduciría en una pérdida para su PIB de casi 3 billones de $. “No puedo apoyar con la conciencia tranquila un acuerdo que castiga a Estados Unidos, el líder a nivel mundial en protección medioambiental, mientras no se imponen obligaciones significativas a los principales contaminadores del mundo”, dijo Trump. El Presidente quiso enfatizar que mientras el acuerdo permitía a China abrir nuevas plantas de carbón y a India duplicar su producción de carbón para el año 2020, en EEUU se bloquearía el desarrollo de carbón limpio y aprovechó la ocasión para anunciar que en dos semanas tendrá lugar la apertura de una nueva mina de carbón en el país. Por último, Trump incidió en la idea de que “abandonar el acuerdo protege a EEUU de futuras intrusiones en su soberanía y de forma masiva en su responsabilidad jurídica futura”. A continuación, tomó la palabra Scott Pruitt, Administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), quien destacó que la actuación del Presidente reflejaba su compromiso de poner a América primero (“America First”). Según Pruitt, los esfuerzos deben centrarse en exportar la tecnología e innovación de EEUU a otros países que busquen reducir su huella de carbono. “No debemos disculpas a otras naciones por nuestra gestión medioambiental. Después de todo, antes de la firma del Acuerdo de París, América ha reducido su huella de CO2 a niveles de principios de 1990. De hecho, entre los años 2000 y 2014, Estados Unidos redujo sus emisiones de carbono en más de un18%. Y esto se logró, no por un mandato gubernamental, sino que se consiguió por medio de la innovación y tecnología del sector privado americano” expresó el Administrador de la EPA. Declaraciones de la Administración estadounidense tras anunciarse la retirada del Acuerdo de París

Después de que el Presidente Trump anunciara la salida de Estados Unidos del Acuerdo de París, los responsables de los departamentos de la Administración que dirige han manifestado su apoyo a la decisión del Presidente de retirar a EEUU del Acuerdo adoptado en diciembre de 2015 y que firmó EEUU el 22 de abril de 2016. La misma tarde del anuncio, el Representante Comercial de Estados Unidos (USTR), Robert Lighthizer, señaló en un comunicado de prensa que la decisión de abandonar el Acuerdo de Paris “eliminará una barrera comercial injusta”. El USTR aplaude la retirada ya que en su opinión el Acuerdo “representa otra barrera comercial injusta que América no puede permitirse”. Sin embargo, la nota de prensa no detalla por qué el Acuerdo supone un obstáculo comercial para EEUU. Por su parte, el Secretario de Agricultura, Sonny Perdue, emitió una declaración un día más tarde apoyando la decisión de Trump, recalcando que el Acuerdo hubiera tenido un impacto insignificante en las temperaturas a nivel mundial, especialmente teniendo en cuenta que “otros países y grandes economías mundiales, no estaban sujetas a los mismos estándares rigurosos que los Estados Unidos”. Perdue centró su argumentación en la investigación y en el compromiso del Departamento de Agricultura (USDA) para seguir desarrollando mejores métodos para la producción agrícola en un clima cambiante. “Inundaciones, sequías y desastres naturales son un hecho de la vida para agricultores, ganaderos y silvicultores. Ellos han perseverado en el pasado y se adaptarán en el futuro, con la asistencia de científicos y expertos del USDA” manifestó Perdue. Una de las declaraciones más esperadas fue la de Rex Tillerson, Secretario de Estado, cuyo departamento es responsable de los Tratados y Acuerdos Internacionales. Tillerson, que no estuvo presente en la Casa Blanca durante el anuncio del presidente y, que hasta la fecha había reiterado su apoyo al Acuerdo de París, aprovechó la sesión de fotos con motivo de la visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Aloysio Nunes, para informar que EEUU continuará con su reducción de emisiones de gases de efecto invernadero pese a la retirada del Acuerdo. “Fue una decisión política” respondió Tillerson al ser preguntado por la prensa. “Creo que es importante que todos reconozcan que EEUU tiene un registro excelente en la reducción de sus propias emisiones de gases de efecto invernadero. Es algo de lo que podemos estar orgullosos y que se hizo en ausencia del Acuerdo de Paris. Creo que no vamos a cambiar nuestros esfuerzos en curso para reducir esas emisiones en el futuro” aseguró el Secretario de Estado.



28

El Secretario del Interior, Ryan Zinke, y el Secretario de Energía, Rick Perry, también emitieron declaraciones señalando que Trump había tomado la decisión correcta de abandonar el Acuerdo de París. “La energía y el destino económico de Estados Unidos deberían corresponder a los Estados Unidos, no a las Naciones Unidas, y hoy el Presidente tomó medidas audaces y decisivas para sacar a Estados Unidos del mal negociado Acuerdo de París” destacaba Zinke, añadiendo, "estoy seguro de que los avances en la tecnología y las regulaciones inteligentes permitirán a los Estados Unidos continuar el desarrollo y producción de energía responsable y seguir reduciendo las emisiones". Reacción del Sector Agrario tras hacerse oficial la salida de EEUU del Acuerdo de París

Desde que Trump anunciara el pasado jueves la salida del Acuerdo de París sobre Cambio Climático, pocos grupos de presión y asociaciones del ámbito agrario han expresado su opinión ante esta decisión. Tan sólo algunos grupos de inclinación progresista, tales como National Farmers Union y National Sustainable Agricultural Coalition han hecho declaraciones en contra de la decisión de Trump, considerando que se trata de una mala noticia para los agricultores y las futuras generaciones de Estados Unidos. Roger Johnson, Presidente de National Farmers Union, el segundo mayor sindicato agrario de EEUU, destaca en sus declaraciones que “la decisión del Presidente rechaza la ciencia y el liderazgo de EEUU en un esfuerzo que requiere atención global”. Johnson critica la decisión porque “deja a EEUU sin una estrategia efectiva para la resiliencia climática. Esto tendrá consecuencias devastadoras para las explotaciones familiares de agricultura y ganadería y sobre todos aquellos que dependen de éstas para la obtención de alimento, pienso, combustible y fibras”. Según Andrew Bahrenburg, Director de Política Nacional de la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores (National Young Farmers Coalition), “la retirada continúa una tendencia preocupante. Para los jóvenes agricultores que representamos, ver a su Presidente hablar sobre el cambio climático de esta manera, para alejarnos del progreso que estamos haciendo para resistir al cambio climático, los progresos que los agricultores están haciendo para reducir las emisiones y desarrollar soluciones sobre el terreno, es desmoralizador. Es increíblemente desalentador.” A su vez, la Coalición Nacional de Agricultura Sostenible (National Sustainable Agricultural Coalition o NSAC) ha señalado en un comunicado estar extremadamente decepcionada con la decisión del Presidente de retirarse del Acuerdo de París. Sin embargo, ha asegurado que seguirá comprometida en apoyar a los agricultores en sus esfuerzos para ayudar a mitigar los efectos nocivos del cambio climático y a continuar trabajando con sus socios en el Congreso para intentar mejorar esos esfuerzos de mitigación. El comunicado de presa de NSAC destaca que el próximo proyecto de ley agraria (Farm Bill) “representa una oportunidad importante para invertir en los programas y políticas necesarios para construir granjas y explotaciones resilientes, y NSAC trabajará en estrecha colaboración con nuestros socios para asegurar que esas inversiones se hagan”. Sin embargo, mantienen un silencio notable la American Farm Bureau Federation, que constituye la mayor organización agraria de Estados Unidos y otras asociaciones de relevancia que hasta la fecha de edición de este Boletín no se han pronunciado a la decisión de retirar a EEUU del Acuerdo de París.

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

Publicación de 100 Indicaciones Geográficas Protegidas de la UE para su protección en China

Los días 1 y 2 de junio de 2017 se ha celebrado en Bruselas la 19ª Cumbre China-UE. En el marco de la citada cumbre, el Ministerio de Comercio de la República Popular de China y la DG de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea han firmado un comunicado conjunto sobre la negociación del acuerdo de cooperación y protección de las Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP).



29

Así, se ha acordado publicar oficialmente una lista de 200 Indicaciones Geográficas de la UE y de China (100 por cada una de las partes) que serán consideradas para su protección a través de un acuerdo bilateral que se pretende finalizar en este año 2017. La publicación de esta lista abre el proceso para proteger a los productos incluidos en la misma contra imitaciones y usurpaciones. Se espera que se incremente el conocimiento y la demanda de los consumidores, tanto chinos como comunitarios, con respecto a los productos de alta calidad y que ello resulte en un beneficio recíproco en el comercio entre ambas partes. La lista de Indicaciones Geográficas de la UE a proteger en China incluye productos como, por ejemplo, doce productos españoles que se corresponden a los vinos de Rioja, Cava, Cataluña, La Mancha, Valdepeñas, Jerez, Navarra, Valencia, el Queso Manchego, el Brandy de Jerez y los aceites de Sierra Mágina y Priego de Córdoba. Y otros productos muy conocidos y protegidos a nivel internacional como Champagne, Vinho Verde, Feta, Gorgonzola, Roquefort, etc. Entre los productos chinos que aspiran a obtener el estatus de indicaciones geográficas en la UE se encuentran varios tipos de té como el Anji White Tea, Qimen Black Tea, la manzana de Yantai, el champiñón Fangxian o el licor Moutai, entre otros. La cooperación entre la UE y China sobre Indicaciones Geográficas se inició hace más de 10 años y condujo a la protección de 10 nombres de IGP en ambas partes (10 + 10) bajo la legislación de la UE y China. En el año 2010 la UE y China empezaron a negociar un acuerdo bilateral sobre cooperación y protección de las indicaciones geográficas. El primer paso de este proceso de negociación es esta publicación de las dos listas de 100 productos de cada lado que el otro protegerá en su territorio, una vez que el acuerdo entre en vigor. Las partes interesadas tienen ahora dos meses para comentar los productos seleccionados por ambas partes y, si es necesario, suscitar cualquier oposición o preocupación al respecto a la UE o a las autoridades chinas. China aplica la cláusula de salvaguardia al azúcar de importación

De acuerdo con el anuncio efectuado por el Ministerio de Comercio, después de seis meses de investigación, China ha decidido poner en marcha la cláusula de salvaguardia para proteger a la industria local de las importaciones de azúcar. Esto va a suponer la imposición de un derecho arancelario del 45%, que se suma al 50% que ya se aplica para el azúcar importado por fuera del contingente existente. El 45% extra se aplicará en lo que queda del año 2017, para bajar al 40% en 2018 y al 35% en 2019. China es el primer importador de azúcar del mundo y estas compras han aumentado significativamente en los últimos años, pasando de 2,92 millones de t en 2011, hasta el récord de 4,83 millones en 2015, lo que representa casi un tercio del consumo nacional. Paradójicamente, en 2016 las importaciones bajaron para quedarse ligeramente por encima de 3 millones de t. Esta medida afectará principalmente a Brasil y Cuba, que son los principales exportadores con cifras de 2 millones de t el primero en 2016 (un tercio del total), y casi medio millón de t en el caso de Cuba. China produce anualmente en torno a 14 millones de t de azúcar, con 40 millones de agricultores dedicados a este cultivo. Al igual que está sucediendo con otras muchas producciones agrarias, el país está perdiendo competitividad en los mercados internacionales, hasta el punto de que incluso con el 50% de arancel es posible importar azúcar más barato que el producido internamente.

IIINNNDDDIIIAAA

Encuentro de organizaciones e instituciones públicas y privadas de la cadena alimentaria en Rajasthán

Se ha celebrado en Kota, Rajasthán, el encuentro titulado “Global Rajasthán Agritech Meet” (GRAM) 2017, organizado por el Gobierno de Rajasthán, en colaboración con la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India



30

(FICCI), donde los días 24, 25 y 26 de mayo de 2017 se han dado cita representantes de organizaciones e instituciones públicas y privadas de la cadena alimentaria. En el encuentro se han llevado a cabo exposiciones de tecnologías y productos, seminarios para debatir sobre soluciones para la mejora de la agricultura y sectores afines en Rajasthán, así como encuentros para promover la interacción de los agricultores con el mundo científico y expertos en diversas mejores técnicas disponibles. A este encuentro ha sido invitada la Consejería MAPAMA en Nueva Delhi, para participar en el evento de inauguración, así como con una ponencia en las sesiones interactivas sobre nuevas oportunidades emergentes en una agricultura más sostenible. Cabe destacar que la división de Kota y los cuatro distritos que la componen (Bundi, Baran, Kota y Jhalawar), conocida como la región “Hadoti”, es una zona predominantemente agraria, que ocupa una superficie de 2.400.000 de ha, con producción agraria y forestal, tanto en invierno como en verano (soja, trigo, arroz, legumbres, mostaza, ajo, cítricos, guava, coriandro, plantas medicinales, henna (mehndi), bambú, otros emergentes (khejri, Prosopis cineraria; sheesham/indian rosewood, Dalbergia sisso; teka, otros), así como una producción ganadera creciente (lechero, avícola y apicultura). La región aspira, en lo que se refiere al procesado y distribución de productos del sector primario, a ampliar el valor añadido, reducir las pérdidas post-cosecha, mejorar la cadena de frío en el almacenamiento, transporte, así como mejorar la organización del comercio, incluido el comercio electrónico y plataformas asociadas. A todos los efectos indicados, la región está abierta, y así lo han confirmado las autoridades públicas, entidades y organizaciones, a ampliar la interacción internacional con agentes económicos y sociales, como oportunidad para reforzar y ampliar las posibilidades de intercambio de experiencia, así como la transferencia de mejores tecnologías disponibles, desde los puntos de vista de la sostenibilidad económica (se aspira a duplicar la renta de los agricultores en 2020), social, medioambiental, y en clave de resiliencia, adaptación y mitigación del cambio climático. Conferencia sobre Retos para el Desarrollo Sostenible y la Salud en la India

Con fecha 31 de mayo de 2017 se ha celebrado en Nueva Delhi una Conferencia sobre Retos para el Desarrollo Sostenible y la Salud en la India, organizada por el Centro de Excelencia para el Desarrollo Sostenible de la Confederación de la Industria India (CII), El evento se ha estructurado en una sesión inaugural, seguida de tres sesiones plenarias; la primera ha versado sobre los impactos del cambio climático en la salud, la segunda sobre la calidad del aire y la salud, y la tercera sobre agua, aguas residuales y salud. En la sesión inaugural, la parlamentaria Sra Meenakshi Lekhi ha destacado la importancia de alcanzar los objetivos de sostenibilidad como medida asociada a la mejora de la salud de las poblaciones y de la propia naturaleza y los recursos naturales. La empresa Río Tinto, miembro de CII, ha puesto de relieve la actividad de su grupo empresarial a favor de la mejora de la tecnología asociada a las actividades mineras, como vía para mejorar el bienestar y la salud de las personas que trabajan en el sector y sus familias, y la Subdirectora General de CII ha confirmado el compromiso de la industria en el impulso al logro de los objetivos de desarrollo sostenible. En las sucesivas sesiones han intervenido ponentes representantes de CII, de diversas organizaciones e instituciones, Banco Mundial, Instituto de Ciencias Médicas de la India (AIIMS), Programa WaterAid India, Universidad Amity, y diversas empresas asociadas a CII. En todos los casos se ha confirmado la voluntad de continuar avanzando en lograr la puesta en práctica de acciones que contribuyan a la prevención y la reducción de los impactos de la actividad humana en sus diversas expresiones, sobre el medio ambiente y los recursos naturales, como vía para lograr una mejora significativa en la salud de las poblaciones. Se ha destacado la importancia de mejorar la calidad del aire, de las aguas, y del estado del medio ambiente en general, para reducir los efectos internos y transfronterizos de la actividad antrópica en la salud de personas y ecosistemas, y contribuir también a mejorar el importante patrimonio ambiental y biodiversidad.



31

En lo referente al clima, diversos ponentes y el público participante han debatido sobre el aumento de la temperatura, los cambios en los modelos pluviométricos, el aumento del nivel del mar, los fenómenos frecuentes y catástrofes climáticos, y los efectos de todo ello en la mortalidad asociada al calor, la deshidratación, las enfermedades infecciosas, la desnutrición, y los daños a la salud pública en general. Se ha hablado de diversas misiones en la India, orientadas a la atención a los impactos del cambio climático en la salud. Entre las mismas figuran la Misión para el Sostenimiento del Ecosistema del Himalaya, la Misión Nacional sobre Agua, la Misión Nacional para una “India Verde”, la Misión Solar Nacional, la Misión Nacional para la Mejora de la Eficiencia Energética, la Misión Nacional para una Agricultura Sostenible, la Misión Nacional para el Conocimiento Estratégico del cambio Climático, la Misión Nacional sobre Hábitat Sostenible, la Misión nacional sobre Generación de Residuo para Energía, y la Misión Nacional sobre las Zonas Costeras de la India. Entre los trabajos a llevar a cabo en un futuro próximo se ha citado el desarrollo y refuerzo de sistemas de alerta temprana y vigilancia de riesgos de olas de calor, inundaciones, contaminantes del aire, radiación ultravioleta, así como el desarrollo de mapas de riesgo de enfermedades sensibles al clima, como el chikungunya, el dengue, la malaria, el virus del Nilo, encefalitis y otras. La adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) en 2015 se ha valorado igualmente como una oportunidad relevante para impulsar políticas y programas que contribuyan a mejorar el medio ambiente, y con ello la salud de las poblaciones, así como para poner la salud en el centro de la agenda del crecimiento económico.

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO

Malasia defiende el Acuerdo de París sobre Cambio Climático

El Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Malasia, Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaafar, ha mostrado su apoyo y convicción del éxito del Acuerdo de París sobre Cambio Climático a pesar de la retirada de Estados Unidos. Coincidiendo con su visita al Proyecto de Mitigación de Inundaciones en la zona Sungai Kedah/ Anak Bukit, el Ministro ha asegurado además que las grandes potencias como China y la Unión Europea liderarán y ocuparán el espacio que deja los Estados Unidos, y que el compromiso internacional para abordar el desafío del calentamiento global sigue en marcha. El calentamiento global incrementa el riesgo de inundación de las zonas de menor altitud de Malasia, y el Proyecto de Mitigación de Inundaciones en la zona Sungai Kedah/ Anak Bukit, que tiene un coste aproximado de 600 millones de ringgit malasios (unos 125 millones de €), se espera que reduzca la superficie inundada en un 50%, minimizando así el impacto de las inundaciones sobre los arrozales. Se espera que su ejecución se complete en 2019. Singapur modificará los requisitos de importación de las leches infantiles

El precio de las leches infantiles en Singapur se ha disparado en un 40%, lo que ha llevado a la Comisión de la Competencia a emitir una serie de recomendaciones que han sido tenidas en cuenta por el Ministerio de Sanidad, el Consejo de Promoción de la Salud y la Autoridad Agroalimentaria y Veterinaria de Singapur (AVA) para atajar el problema. De esta forma, el Gobierno de Singapur trabaja ya en tres grandes áreas: 1. Ajuste y mejora de la normativa relativa a la publicidad, etiquetado e importación de leches infantiles para

mejorar la competencia y la formación de los precios. 2. Educación de la población para que la toma de decisiones relativa a la nutrición de los niños sea lo más

completa y mejor posible. 3. Impulso y apoyo de la lactancia materna.



32

Aunque aún no se han publicado los pormenores, AVA ha anunciado que se van a modificar los procedimientos relativos a la importación de leches infantiles, agilizando y facilitando los trámites pero sin incurrir en una merma de la calidad y la seguridad alimentaria del producto. La mayor parte de las leches infantiles que se consumen en Singapur son importadas, y los precios que alcanzan estos productos en el mercado local son muy superiores a los precios que alcanzan los mismos productos y marcas en mercados próximos como Malasia y China.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Reunión del Consejo del CIHEAM en Oeiros (Portugal) el 3 y 4 de julio

Los días 3 y 4 de julio se celebrará en el Instituto de Investigación Agronómica y Veterinaria de Oeiros (Portugal), el 138º Consejo de Administración del CIHEAM, conforme al acuerdo adoptado en diciembre de 2016 en París. El día anterior se reunirá en la misma localidad el Bureau del CIHEAM, que es el órgano encargado de analizar el desarrollo del Consejo y realizar la propuesta de modificación del C.A. que estime oportunas. Dos temas suscitan el mayor interés para esta próxima reunión: 1) La Gobernanza del CIHEAM, a propuesta de España. 2) Los centros afiliados del CIHEAM El Bureau del CIHEAM valora las orientaciones discutidas y propuestas durante la primera reunión y considera que la documentación preparatoria presentada es una buena base para una discusión informal en el próximo C.A. y para centrar la discusión con los países miembros interesados. La discusión y análisis de los temas más importantes para el CIHEAM en la actualidad son la Gobernanza y los Centros Afiliados, que ocuparán gran parte del tiempo de la reunión a celebrar en Portugal a comienzos del mes de julio.

FFFAAAOOO

Presentado el Valle Salado de Añana (Álava) a la red de Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial de FAO

El pasado 29 de mayo tuvo lugar un taller sobre los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial para Europa y Asia Central en la sede de la FAO en Roma, Italia. Los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM) son “sistemas destacables de uso de la tierra y los paisajes, ricos en diversidad biológica, de importancia mundial, que evolucionan a partir de la coadaptación de una comunidad con su ambiente y sus necesidades y aspiraciones, para un desarrollo sostenible”. Por lo tanto, suponen un testimonio del ingenio y la inventiva de los pueblos en su uso y manejo de los recursos finitos como son la biodiversidad, los ecosistemas y los atributos físicos del paisaje, junto con las prácticas y tecnologías. Dichos sistemas agrícolas ancestrales son el resultado de un proceso de interacción y sinergias biológicas y culturales por lo que reflejan las experiencias acumuladas por las poblaciones rurales a lo largo de los tiempos. Actualmente, los SIPAM cubren alrededor de unos 5 millones de hectáreas y suponen una combinación vital de servicios sociales, ecológicos, culturales y económicos a la humanidad. Además, producen entre el 30% y el 50% de los alimentos a nivel regional.



33

El objetivo fundamental de esta iniciativa es identificar y salvaguardar los SIPAM estableciendo un programa a largo plazo para apoyar a dichos sistemas y poder incrementar los beneficios mundiales, nacionales y locales derivados de los mismos, por medio de su conservación dinámica y manejo sostenible. Supone otorgar a estos sistemas una mayor protección ante las posibles amenazas a las que se enfrentan por medio del apoyo técnico y científico que aporta el amparo de la FAO. En primer lugar, se pretende impulsar el reconocimiento tanto a nivel nacional como mundial de la importancia de estos sistemas y el apoyo a las instituciones para su salvaguardia, así como la capacitación de las comunidades agrícolas locales e instituciones locales y nacionales para que sepan conservar y manejar los SIPAM, generar ingresos y sumar valor económico a los bienes y servicios de los mismos. En segundo lugar, el objetivo es promover políticas y regulaciones favorables para incentivar el apoyo a la conservación, la adaptación evolutiva y la viabilidad de los SIPAM. El profesor Mauro Agnoletti, Presidente del GAC, presentó los SIPAM en el contexto europeo, destacando que la riqueza de los paisajes rurales de la zona es debida a la combinación de sus particulares características morfológicas y climáticas que son resultado y herencia de la interacción de los diferentes sistemas económicos, sociales y culturales. Entre los problemas a los que se enfrenta el paisaje rural se encuentran la industrialización de la agricultura, la falta de consideración que se suele dar a los conocimientos ligados a los sistemas agrícolas tradicionales al verse como obsoletos y por consiguiente no aptos para innovaciones o modificaciones, además del aumento en el abandono de los territorios. Este fenómeno constituye una preocupación en muchas de las regiones y países de la Unión Europea, el cual se encuentra fuertemente ligado a una creciente urbanización. A fecha actual, son 35 los sistemas que han completado el proceso de reconocimiento SIPAM, la mayor parte de los cuales (26) se localizan en la región del Asia Pacífico con 11 sistemas reconocidos en China, 8 en Japón, 3 en India, 2 en la República de Corea, 1 en Bangladesh y 1 en Filipinas. Además existen 5 SIPAM en el área de Cercano Oriente y Norte de África, en concreto, en Argelia, la República Islámica de Irán, Marruecos, Túnez y los Emiratos Árabes Unidos. Por otro lado, en la región de América Latina y el Caribe hay 1 en Chile y 1 en Perú. Finalmente, en la región africana existe 1 SIPAM en Kenia y 2 en Tanzania. Durante la reunión se presentó el que puede convertirse en el primer SIPAM europeo. Andoni Erkiaga Agirre, Director de la Fundación Valle Salado de España, situado en Añana (Alava) recordó los más de 700 años de historia con los que cuenta la producción de una substancia alimentaria imprescindible como es la sal en este valle y su evolución hacia un modelo de producción más sostenible, respetando el medio ambiente sin renunciar por ello a la calidad del producto. Del mismo modo, hizo hincapié en el positivo impacto a nivel económico y en la creación de empleo que el valle genera, reconociendo por ello las amplias oportunidades que otorgan los SIPAM para el desarrollo rural.

NNNNNNUUUUUU

Salida de Estados Unidos del Acuerdo de París sobre Cambio Climático

El Presidente de los Estados Unidos ha anunciado su decisión definitiva de retirar a su país del Acuerdo de París sobre Cambio Climatico. Durante los últimos meses había pospuesto en varias ocasiones su decisión final y en el ámbito de Naciones Unidas su delegación repetía una y otra vez que la política norteamericana en esta materia se encontraba bajo una profunda revisión. Las primeras reacciones de la comunidad internacional no se han hecho esperar, habiendo causado la noticia una gran conmoción en la comunidad internacional. En el ámbito de las Naciones Unidas, la primera ocasión para presenciar las reacciones a esta decisión se producirá la próxima semana con la celebración de la Conferencia de Naciones Unidas sobre los Océanos, cuestión íntimamente relacionada con los efectos del Cambio Climático. Así, durante las negociaciones de la Declaración política que se adoptará la semana que viene durante la citada Conferencia de Naciones Unidas sobre los Océanos, en la que EEUU se opuso en referencia a la implementación del Acuerdo de Paris.



34

Esta misma semana, el Secretario General de NNUU ofreció un discurso muy esperado en la Universidad de Nueva York (NYU) reiterando su total compromiso con la movilización de su organización para asegurar la plena implementación del Acuerdo de Paris. En su discurso identificó el Cambio Climático ya no como un multiplicador de amenazas sino como una amenaza en sí misma, incluyendo aspectos relativos a la paz y la seguridad global. En clara alusión a la posición final que definitivamente ha adoptado la administración americana, destacaba que la transición hacia un nuevo modelo energético no tiene marcha atrás y llamaba a la comunidad internacional a redoblar los esfuerzos para contrarrestar el vacío provocado por la salida de los Estados Unidos. Anunció que en 2019 organizará, en la sede de las Naciones Unidas, una nueva Cumbre sobre el Clima para asegurar que se llega preparado a la primera revisión del Acuerdo de Paris que tendrá lugar en 2020. El portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Dujarric, ha afirmado que la retirada de Estados Unidos del Acuerdo de Paris es una gran contrariedad para la lucha de la comunidad internacional contra el calentamiento global. El Secretario General confía que el resto de actores de la comunidad norteamericana, incluyendo algunos Estados, alcaldes de diversas ciudades, el sector privado y la sociedad civil continúen mostrando el compromiso adquirido en la lucha contra el cambio climático y contrarrestan de esa manera, la desafortunada decisión de su gobierno. La transición hacia un modelo de crecimiento bajo en carbono no tiene marcha atrás. El Secretario General tiende su mano a la administración norteamericana pero también a todos los actores de la comunidad para seguir trabajando conjuntamente en defensa de un futuro sostenible para todos. El Acuerdo de Paris se dotó de un mecanismo de salvaguarda que pudiera de alguna manera intentar superar una primera legislatura de una eventual administración republicana. Así, el artículo 28 del Acuerdo establece que han de pasar al menos 3 años desde su entrada en vigor para poder denunciarlo; además, la salida solo tendrá efecto un año después de notificar oficialmente esa denuncia. En ese sentido, el Presidente Trump ha anunciado que se ceñirá a ese mecanismo pactado, por lo que en términos prácticos, la salida no sería efectiva hasta el final de su mandato y quizá pudiera ser reconsiderada en función de la situación política existente en ese momento. Cabe recordar que durante su campaña presidencial, el Sr. Trump mostró en numerosas ocasiones su escepticismo con la capacidad del ser humano de ser el causante del calentamiento global. Anunció su intención de "cancelar el acuerdo sobre el clima de París y frenar todo el pago de dinero de los impuestos de EE UU a los programas de calentamiento global de ONU". Por tanto, todo hacía presagiar que se confirmaría este giro de 180 grados en relación con la política llevada a cabo por la Administración Obama, más aún tras el nombramiento del Sr. Scott Pruitt, cuyo escepticismo con la cuestión del cambio climático era perfectamente conocido, como director de la Agencia de Protección Medioambiental. Aun así, seguramente por el posicionamiento en defensa del Acuerdo de Paris de su Secretario de Estado Sr. Tillerson y de su propia hija Yvanka, parecía que había alguna esperanza que se reconsiderara esa posición. Finalmente la balanza se desequilibró en favor de los detractores del Acuerdo.

OOOCCCDDDEEE

Fórum anual de la OCDE

A lo largo de la presente semana se celebrará en la sede de la OCDE en París el Fórum que dicha organización celebra anualmente y donde se prevé una asistencia importante de Ministros o Viceministros de distintos países. Hay una serie de temas a considerar a lo largo del Fórum que tienen un carácter puramente económico, lo que supondrá unas jornadas intensas en busca del consenso para la elaboración de la nota de prensa con las principales conclusiones. En el próximo número del BNE, una vez conocidas las conclusiones y las respuestas habidas, se dará a conocer un resumen de los temas abordados y de las conclusiones obtenidas.



35

OOOMMMCCC

Australia, primer miembro de la OMC en eliminar las subvenciones a las exportaciones agrarias

Australia se ha convertido en el primer miembro de la OMC con derechos de subvenciones a la exportación que los elimina de su calendario de compromisos, en consonancia con el compromiso de los miembros de la OMC de 2015 de eliminar los subsidios a las exportaciones agrícolas. En la Conferencia Ministerial de Nairobi de 2015, los miembros de la OMC acordaron abolir los subsidios a las exportaciones agrícolas y establecer disciplinas sobre medidas de exportación con efecto equivalente, nivelando el campo de juego para los agricultores de todo el mundo. Al eliminar los subsidios a la exportación, los Miembros de la OMC han hecho una contribución colectiva e histórica para cumplir con un objetivo clave de los Objetivo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, poner fin a todas las formas de hambre y malnutrición. Australia es el primer miembro de la OMC entre los 16 miembros con derecho a subvenciones a la exportación en sus listas de compromisos en modificar sus programas. El calendario modificado de Australia es efectivo a partir del 22 de mayo de 2017, tres meses después de que el documento que describía los cambios se distribuyera a los miembros de la OMC. La OMC publica el Informe Anual 2017

La OMC ha publicado su Informe Anual de 2017, que abarca las actividades de la Organización en 2016 y principios de 2017. El Informe comienza con un mensaje del Director General Roberto Azevêdo, que describe en retrospectiva un año caracterizado por la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y una importante enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC, y un mayor nivel de compromiso de diversas partes interesadas con las actividades de la Organización. La primera parte del informe ofrece una breve reseña del año pasado, centrada en los principales ámbitos de actividad de la OMC. La segunda parte ofrece una descripción más detallada de la labor de la OMC, que abarca las negociaciones comerciales, la aplicación de los acuerdos de la OMC, la supervisión del comercio, la solución de diferencias, el apoyo a los países en desarrollo y la actividad de divulgación. El informe está disponible en publicación impresa y en PDF. Una aplicación del Informe pronto estará disponible para su visualización en tabletas y teléfonos inteligentes. Esto estará disponible para descargar desde la App Store y Google Play. El Director General celebra el liderazgo asumido por Japón para fortalecer el comercio mundial

El 22 de mayo, en el marco de su viaje a Tokio, el Director General Roberto Azevêdo elogió el liderazgo ejercido por Japón en el sistema multilateral del comercio. Durante su visita a ese país, el Director General analizó con el Primer Ministro Shinzo Abe, funcionarios gubernamentales de alto nivel y representantes del sector privado, la labor futura de la OMC. El Primer Ministro Abe y el Director General Azevêdo destacaron la importancia del comercio mundial para promover el crecimiento económico, la prosperidad y el desarrollo en Japón y en todo el mundo y discutieron cómo Japón y la OMC podrían seguir trabajando juntos para fortalecer el sistema multilateral de comercio. Después de su reunión, el Primer Ministro Abe y el DG Azevêdo emitieron una declaración conjunta. El Director General dijo: "Japón es miembro fundador de la OMC y siempre ha desempeñado un papel muy activo en nuestro trabajo de múltiples maneras. Me siento alentado por el continuo liderazgo de Japón en trabajar con la OMC y fortalecer el sistema multilateral de comercio, para que pueda ofrecer más empleo, crecimiento y desarrollo en Japón y en todo el mundo. Espero trabajar con Japón para lograr esto y más”.



36

El Director General también mantuvo reuniones con el Ministro de Asuntos Exteriores Fumio Kishida, el Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca Yuji Yamamoto y el Ministro de Estado de Economía, Comercio e Industria Yosuke Takagi.

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2017-06-15 · gobierno federal. En cualquier caso, no...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2017-06-15 · gobierno federal. En cualquier caso, no...