Mundo Minero Agosto 2014

7/21/2019 Mundo Minero Agosto 2014

1/84

C O R T E S A

AO XXXIV No311 Lima, Agosto del 2014 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Proyecto significa una inversin de US$ 1,300 mlls.

y tendr vida til de 18 aos.

La minera del sur peruano se potenciacon Ta Mara

La minera est de fiesta. El pasado 4 de agosto, el Ministerio de Energa y Minasanunci que que Southern Peru Copper Corporation subsan las observaciones delEstudio de Impacto Ambiental (EIA) de su proyecto cuprfero Ta Mara. Con la apro-bacin de este EIA, se unir a Cerro Verde, Antapaccay, Las Bambas, Constanciaen la tarea de recuperar nuestro segundo lugar como productores de cobre a nivelmundial. La empresa, adems, anunci que construir la hidroelctrica OCO 2010 en laprovincia de Condesuyos, obra que le demandar una inversin de US$ 597 mlls. ypotenciar al sistema elctrico nacional con 170.36 MW. La presencia de Southern beneficiar a todos los arequipeos con puestos detrabajo y ms recursos por concepto de canon. Adems, acaba de entregar un che-que de S/. 100 millones de soles para proyectos de inversin en los distritos delrea de influencia de su proyecto en la provincia de Islay. (Ms informacin en laspginas 40 a la 42).

Ta Mara comprende la explotacin de dos yacimientos a tajo abierto: La Tapada yTa Mara, en donde se tratarn unas 100,000 toneladas mtricas diarias paraproducir inicialmente 120,000 toneladas mtricas de ctodos de cobre anual.

Con el nombramiento de la nuevaPremier Ana Jara (sexta en el mandatode Ollanta Humala) lleg el anuncio deuna nueva reforma en la distribucin delos recursos que aporta la actividad mi-nera a las comunidades. Mediante unproyecto de ley, que se remitir al Con-greso en 3 meses, se espera mejorarla reparticin al interior de los departa-mentos productores para lograr mayorequidad y reducir los desbalances exis-

tentes.

Por su parte, el ministro de Econo-ma, Luis Miguel Castilla, precis que lapropuesta apunta a distribuir estos re-cursos solo al interior de la regin pro-ductora y no ser un esquema entre re-giones. Adems, no habr compensa-cin a las regiones por la reduccin delcanon minero.

Estas medidas llevan nuevamente areflexionar sobre cules seran los me-canismos ms apropiados para organi-zar e implementar los ingentes recur-sos econmicos que nuestra mineraaporta, a fin de que no se pierdan guar-dados en cuentas improductivas, se

conviertan en el botn de la corrupcin,o se desperdicien en patticas obraspblicas que no atienden a las necesi-dades ms urgentes.

Se enfrenta un contexto con nuevomarco tributario, ampliacin de contra-tos de estabilidad tributaria y jurdica,y una ley que promueve las inversionesen obras contra el impuesto a la renta.Adems, los menores ingresos y utili-

dades por los bajos precios en elmercado mundial, pronostican meno-res transferencias por canon mineropara el 2015.

Esta compleja situacin necesitade la participacin de las autoridades,el sector privado y representantes dig-nos de la sociedad civil para elaboraruna propuesta viable y profunda quegarantice una mayor inclusin social.Adems, se debe intensificar 2 temas: lalucha contra la corrupcin, que se apro-vecha de estos recursos; y la captacinde talentos para trabajar en la funcinpblica, que puedan manejar profesio-nalmente estos recursos a favor del de-sarrollo nacional.

Nuestra riqueza mineral es de suma importancia para la economa nacional. El 2013, se recaud S/.2,978millones solo en canon minero. Sin embargo, su distribucin no es aprovechada como todos quisiramos.Por ejemplo, el ao pasado las universidades pblicas solo invirtieron el 14% de los S/. 828.5 mlls querecibieron por este concepto.

Cmo redistribuimos eficientementelos recursos de la minera?

La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, anunci que se remitir al Congresoun proyecto de ley para mejorar la distribucin del canon en el Per.


2/84


3/84


4/84

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., enLima-Per, desde abril de 1980

Gerente General:Carlos Deliot del ArcoGerente de Administracin:Jorge Julio Deliot del ArcoRedaccin:Omar Alvarez More, Marcos Matas Chirinos y Paloma Deliot del ArcoJefatura de Publicidad:Carlos Deliot del ArcoLogstica:Luca Guevara TorresSecretaria de Redaccin:Elba Alvarado ArquinioDepartamento de Distribucin:Luis Manchego y Nelson HuancahuirePre-Prensa:Augusto Zevallos ZapataImpresin:Corporacin Grfica Noceda S.A.C.DIRECCION:Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845

/ 471-6019 Anexo 114 - email: [email protected] DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823

4 Mundo MineroEDICIN 311 - AGOSTO 2014

S UMARIO

La incertidumbre de la Consulta PreviaEstn bien representadas las comunidades?Quines, adems de ellos, se benefician?

El Ministerio de Cultura recientemente anunci que el Go-bierno har la primera consulta previa del sector minero en elprimer semestre de 2015. Los dos primeros proyectos a losque se aplicara este mecanismo se ubican en la regin Apur-mac: la canadiense Panoro Minerals pedir viabilidad a su pro-yecto cuprfero Cotabambas, mientras que First Quantum ha-r lo propio con Haquira, en donde incluso ya se instal un pri-mer taller informativo hace tres semanas.

Este anuncio obliga al anlisis minucioso de los beneficiosy las debilidades de la consulta previa. Creemos que existen 2aspectos que an no se esclarecen ni se superan. En primer lu-

gar, an no existe un acuerdo generalizado sobre si la consultaprevia es vinculante, es decir, si impone una obligacin efectivaa quienes estn sujetos a su rgimen. Varias ONGs, organiza-ciones civiles e incluso algunos sectores del Estado (sobre to-do los que involucran las carteras de Cultura y Medio Ambien-te) reafirman que s es vinculante en el sentido que debe ha-cerse, y llevan ese mensaje a las comunidades que visitan.

Sin embargo, el sector minero y varios especialistas sos-tienen que la consulta solo es vinculante en un caso especfi-co, detallado en el texto del Convenio 169 de la OIT. En otraspalabras, tanto en Chile, Per, Ecuador y Colombia las consul-tas NO siempre son vinculantes, pero esa no es la informacinque la gente recibe. He aqu el primer punto de desencuentro.Quin tiene la razn? y cmo se dirimir esta contradiccin?

Un segundo aspecto, es el temor, bien fundado, del sectormineroenergtico de otorgar una herramienta potente a orga-nizaciones civiles que usando el disfraz medioambiental bus-can su provecho y la satisfaccin de sus intereses polticos ypersonales. No es para menos. Segn el IPE, los conflictos so-

ciales y polticos han paralizado proyectos mineros por unosUS$ 8,000 millones en los ltimos aos. A ello se suma la pre-ocupacin que surge de constatar lo que sucede en el sectorhidrocarburos, donde 26 lotes de petrleo y gas se encuen-tran paralizados por este tema.

Lamentablemente el mecanismo se maneja polticamente,lo que se constata cada vez que se afirma alegremente que losmineros no quieren consulta. Muchos actores mineros apues-tan por la consulta pero una verdadera, con las autnticas co-munidades y no con defensores que no pertenecen a la zonay cuyo nico nimo es proponer un cunto me das, cuntote doy. Porque hay que decirlo, existen personas que inclusomovilizan nuevas comunidades en pocos das y luego acu-den a los medios y a los tribunales exigiendo por un derechoque supuestamente les pertenece.

La minera moderna y responsable no quiere que las comu-nidades se marginen y no participen, pero ese dilogo tieneque ser claro, establecido y legalizado por quien debe hacerlo;adems debe garantizarse la autntica representacin de las

personas y para eso el Gobierno tiene la tarea pendiente deimplementar y asegurar que este mecanismo sea concertadomultisectorialmente por verdaderos profesionales expertos enla materia.

No puede permitirse ms, que grupos que se oponen a la mi-nera sin siquiera escucharla, apelen a este instrumento parahacer proselitismo y condicionar los desarrollos, adems depresionar los procesos para obtener beneficios econmicos,extorsionando a los empresarios hasta lograr abortar proyec-tos de exploracin.

La desaceleracin econmica y la desigualdad no puedenpermitir estos discursos que ocasionan que los proyectos sedemoren, atrasen o no se concreten, perjudicando no solo alos privados sino a las comunidades que quedan al margen dela posibilidad de participar de los beneficios.

La minera siempre es polmica en cualquier parte del mun-do: hay gente que se opone por principios, otros que lo hacenporque quieren sacar beneficios, y otros por afn de figura-

cin. Es un negocio complicado que requiere buena comuni-cacin, y trabajo para desarrollar de manera sostenible, parabeneficio compartido de la comunidad y la empresa.

Pg. 6 Demanda de oro sufre cada ensegundo trimestre pero sostie-

ne mantendr tendencia al al-za. ltimo informe del ConsejoMundial del Oro presenta re-sultados dismiles.

Pg. 11 INGEMMET celebr 35 aos de vida institucional. Inform que tiene avance de 40% de la

Carta Geolgica Nacional. Ade-ms, present proyecto de ley

que busca oficializar sistema decuadrculas mineras en coordenadas UTM-WGS84.

Pg. 12 Demanda mundial de plata incrementar en 20 mlls. de onzas gracias a productos elctri-

cos y electrnicos. Inform TheSilver Institute.

Pg. 14 Rechazan propuesta que plantea penalizar actividades extractivas que no se sometieron a Consulta Previa. Penalizacin

sera solo medida simblica que podra agravar conflictividad social.

Pg. 22 Innovacin tecnolgica e inves-tigacin cientficas fueron pre-

miadas por la SNMPE. Gremio reconoci a destacas empre-

sas y profesionales en el marco del V Simposium TICAR.

Pgs. 28 Piezas ganadoras del Concur-so nacional de Plata llegaron pa-

ra deslumbrar Lima. Patronatode la Plata premi a los mejo-

res trabajos en el XVIII Con-curso Nacional Plata del Per.

Pgs. 34 Principal responsabilidad social de una empresa est en

atraer al Estado para que cumpla su rol. Interesante entrevis-

ta con Ricardo Morel Bossio, Vicepresidente de Asuntos Cor- porativos de Compaa Minera

Antamina.

Pgs. 38 Desmenuzando el zinc. Estudiodel Departamento de EstudiosEconmicos del Scotiabank.

Pgs. 40 Ta Mara iniciara su construc-cin a finales de este ao. Sou-

thern convocar a licitacin para iniciar obras de construccin

y preparacin de la mina bus-cando iniciar produccin a fi-nes de 2016.

Pgs. 66 Anlisis y conclusiones del IICongreso Internacional de Re-

laciones Comunitarias. Unir esfuerzos para impulsar una minera responsable y promotora

del desarrollo de las comunida-des fue el gran lema de la reu-nin.

Pgs. 74 La conflictividad social, en la minera peruana, se sustenta frecuentemente en manipula- ciones polticas, enarbolando ban- deras de falso conservacionis-

mo. Entrevista al Dr. Rafael Fer- nndez Rubio, Catedrtico y Profesor Emrito de la Univer-

sidad Politcnica de Madrid.

Pgs. 76 El gasto social de las empresasmineras: entre el uso de fondos

pblicos y la responsabilidad social empresarial. Informe del Gru- po Propuesta Ciudadana.

29

35

39

a la 42

67

75

77


5/84


6/84


La demanda de oro en los mer-cados internacionales cay un 16%en el segundo trimestre, despusde los niveles rcord anotados en elmismo perodo del 2013, aunquela tendencia seguir siendo al alzaen los prximos cinco aos, segnun informe del World Gold Council(Consejo Mundial del Oro).

En el informe divulgado hoy, elConsejo indica que ya se anticipabauna cada en la demanda en el se-gundo trimestre de este ao por losniveles excepcionales que hubo enel mismo perodo del ao pasado.

Es importante recordar que

el ao pasado fue un ao excep-cional en el mercado del oro (...),con una importante cada de losprecios, largos flujos saliendo delos ETF (los fondos de inversionesligados a reservas fsicas de oro,ndlr) y un enorme aumento de lademanda de los consumidores,manifest Marcus Grubb, DirectorGeneral de Estrategias de Inver-sin del Consejo Mundial del Oro.

La demanda total entre abril yjunio pasados lleg a 963,8 tone-ladas, frente a las 1.088,4 del se-gundo trimestre de 2013, y aun-que representa un descenso des-de las cifras de 2013 se mantiene

intacta la tendencia al alza paralos prximos cinco aos.

Por grupos, slo la demanda debarras de oro tuvo un descenso tri-mestral del 57 %, mientras que enjoyera la cada fue del 30%. Lascompras netas de los bancos cen-trales, sin embargo, crecieron un28%.

En un trimestre tradicional-mente tranquilo para la joyera,los consumidores siguieron digi-riendo las compras oportunistasrealizadas en 2013 y adoptaronuna posicin ms basada en susnecesidades,afirma el informe.

El organismo record que enel segundo trimestre del ao pa-sado hubo una cada del 25% enel precio del lingote, lo que moti-v una fuerte demanda de oro.

El consejo dijo que la fuerte ba-ja anotada este ao se debe a lareduccin de la demanda desdeChina y la India, pases que en con-junto acaparan la mitad de las ad-quisiciones de ese metal preciosoen los mercados internacionales.

Grubb precis que, en trmi-nos generales, el mercado deloro se est estabilizando a par-tir de las extraordinarias condi-ciones que se vieron en 2013.

Los bancos centrales fueron denuevo compradores netos de oropor decimocuarto trimestre con-secutivo y se hicieron con 117,8toneladas de oro (+28%), en uncontexto de incertidumbres eco-nmicas y geopolticas. Rusia, que

es objeto de sanciones occidenta-les por su enfrentamiento conUcrania, fue el principal compra-dor del trimestre con 54 toneladas.

Demanda de oro sufre cada en segundo trimestre pero sostienenque mantendr tendencia al alza

World Gold Council inform que a pesar de cada de 16%, el mercado se est estabilizando. Demandade barras y joyera cayeron 57% y 30%, respectivamente. Mientras que las compras netas de los bancoscentrales crecieron un 28%.

El 13 de agosto ltimo, el Consejo Mundial del Oro present su infor-me de la demanda de oro.

Es importante recordar que el aopasado fue un ao excepcional en elmercado del oro (...), con una im-portante cada de los precios, lar-gos flujos saliendo de los ETF (losfondos de inversiones ligados a re-servas fsicas de oro, ndlr) y unenorme aumento de la demanda de

los consumidores, manifest Mar-cus Grubb, Director General de Es-trategias de Inversin del ConsejoMundial del Oro.


7/84


8/84


Calendario Minero

Como producto del desarrollo dela actividad minera en el Per, los go-biernos regionales y locales han reci-bido como canon minero 2,978 mi-llones de soles por el Ejercicio Fiscal2013, inform la Sociedad Nacionalde Minera, Petrleo y Energa (SNMPE). Dicha cifra que es distribuida porel Ministerio de Economa y Finanzasrepresenta una reduccin de 22% conrelacin al canon minero que hizo en-trega el gobierno central a las regio-nes y municipios por el ejercicio fis-cal 2012 que ascendi a 3,817 mi-llones de soles. El gremio mineroenergtico indi-c que entre los factores que han in-fluido en la disminucin del canon mi-nero figuran el incremento de los cos-

tos de produccin minera, la cada delos precios internacionales de los mi-

nerales y la reduccin de la produc-cin de oro. Segn el ordenamiento jurdicoperuano, el canon minero es la parti-cipacin efectiva y adecuada de laque gozan los Gobiernos Regionalesy Locales (municipalidades provincia-les y distritales) del total de ingresosy rentas obtenidos por el Estado porla explotacin econmica de los recur-sos mineros (metlicos y no metli-cos). En ese sentido, efectuada la re-caudacin y regularizacin anual delImpuesto a la Renta, el Estado trans-fiere el 50% de los ingresos capta-dos por dicho concepto a las zonasen donde se explot el recurso mine-ro. Este porcentaje se aplic recin

desde el 2003, siendo antes 20%.

Impacto regional

La regin que percibi la mayorcantidad de recursos econmicos porconcepto de canon minero es An-cash con 731.6 millones de soles. Deeste total, S/. 147 millones fueronal gobierno regional, S/. 547.8 millo-nes a los municipios provinciales y dis-tritales y S/. 36.7 millones a las uni-versidades nacionales de la zona. Le sigue -aadi la SNMPE- Are-quipa con 383.2 millones de soles, de

los cuales S/. 76.6 millones corres-pondieron al gobierno regional, S/.287.4 millones a las comunas pro-vinciales y distritales y S/. 19.1 millo-nes a las universidades nacionalesde la regin. En tercer lugar, se ubica la reginLa Libertad con 358.2 millones de solesque fueron repartidos de la siguien-

te manera: S/. 70.9 millones para elgobierno regional, S/. 269.5 millonespara los gobiernos provinciales y dis-tritales y S/. 17.7 millones para lasuniversidades nacionales de la zona. Le siguen las regiones de Caja-marca (S/. 351.5 mlls); Moquegua(S/. 294.4 mlls); Tacna (S/. 226.8mlls); Puno (S/. 175 mlls) y Cusco

(S/. 100.9 mlls). El gremio mineroenergtico co-ment que en comparacin con lastransferencias de canon del ao pa-sado, la regin Cajamarca registruna reduccin de sus ingresos de ca-non minero del orden de -33%. Deigual manera, se observan menorestransferencias para Ancash (-27%),Puno (-19%), Moquegua (-16%), Are-quipa (-14%) y Tacna (-10%), entreotras regiones. En cambio, Cusco registr un in-cremento de 188% debido a la ma-yor produccin por la operacin deMinera Antapaccay.

Canon minero experiment cadade 22% en 2013

La SNMPE inform que regiones recibieron S/.2,978 millo-nes de recursos en el ejercicio fiscal del ao pasado. Re-giones que ms se beneficiaron fueron Ancash, Arequipay La Libertad. Por su parte, Cusco alz en 188%.

Las regiones que mayor cantidad de recursos econmicos percibie-ron fueron:

Ancash

(731.6 mlls),

Arequipa

(383.2 mlls) y

La Liber-tad(358.2 mlls). Destaca el caso de Cusco, que experiment un alzadel 188%, debido en gran parte al proyecto Antapaccay.

Por segundo aoconsecutivo, elcanon minerodesciende. La

ltima vez queestuvo a la alza

fue en 2011.

EXPO ECOMIN

Del 25 al 28 de setiembre.-La consultora mineraProesmin organiza la Expo Feria Minera y Medio Am-biente, evento que se desarrollar en las instalacionesde su parque ecolgico ubicado en el distrito de JacoboHunter del departamento de Arequipa. Esta feria tieneel propsito de potenciar el intercambio de conocimien-tos y experiencias entre investigadores y profesionalesas como identificar las mejores prcticas usadas parael cuidado del medio ambiente como en la gestin inte-gral del agua y gestin integral de residuos. Informes.Roco Figueroa o Andrs Apaza: [email protected] / [email protected]. Telfono: 2263715/959374566. Web. www.proesmin.com

China Mining & Exploration Exchange

20 al 22 de octubre.- CHINA MINING ahora se haampliado a CHINA MINING & EXPLORATION EXCHAN-GE, dos eventos vinculados, pero con nfasis particula-res. El primero tendr como sede el Centro de Conven-ciones Meijiang de Tianjin e incluye conferencias sobretoda la cadena del proceso minero y una creciente feriade exhibicin con empresas y proveedores del sector.Por su parte, EXPLORATION EXCHANGE (a desarrollar-se en Beijing el 24 y 25 de ese mes) se enfoca en lapromocin de inversiones y financiamiento de proyec-tos de exploracin de China y los pases participantes. El

ao pasado congreg a 11 ministros de minera, cercade 7000 delegados y 470 exhibidores en un rea de26.000 m2. Informes. Comit Organizador de la Mi-sin Per. Correo electrnico. [email protected]. Telfono 715 2752.

IV CONAEINGEO

Del 17 al 21 de noviembre.- La Asociacin Cul-tural Escuela de Campo de Ingeniera Geolgica UNI(ACECIG UNI) y los Students Chapters SEG UNI, APPGUNI Y SGA UNI, organizan la cuarta edicin de la Con-vencin Nacional de Estudiantes de Ingeniera Geolgi-ca (CONAEINGEO). El evento tiene por lema Cienciasde la Tierra para el desarrollo del Per, y se lleva-r a en las instalaciones de la Universidad Nacional deIngeniera. La organizacin ha confirmado no solo po-nencias, sino cursos cortos, talleres, salidas de campo,visitas tcnicas y exposicin de proyectos de investiga-cin. Adems una Expoferia, concursos y el I Encuen-tro Femenino de Estudiantes de Ingeniera Geolgica.Ms informacin. ACECIG UNI. Facultad de Ingenie-ra, Geolgica y Metalrgica. E-mail: [email protected] / [email protected]. Telfonos. PaulQuispe (975311947) Joel Rodrguez (994415821).Web. http://www.conaeingeo.uni.edu.pe/


9/84


10/84


Roque Benavides Gano-za, Presidente del Directo-rio de Ca. de Minas Bue-naventura, anunci que lo-graron la aprobacin del

proyecto de expansin desu operacin Uchucchacua,una de las minas de platams grandes del Per y delmundo, en audiciencia p-blica. Agreg que este lo-gro es importante porqueles permite dar un paso gi-gante con miras a ampliarsu capacidad de procesode 3,200 a 6,000 tonela-das por da.

Benavides manifest quefue una experiencia muygrata recibir el respaldo dela poblacin de la provinciade Oyn. Como se recuer-

da, las comunidades aleda-as a Uchucchacua son: laComunidad Campesina deOyn, Comunidad Campe-sina de San Juan Baos deRabi, Comunidad Campesi-na de Chinche Tingo y la Co-munidad Campesina de SanJuan de Yanacocha (Case-ro de Cachipampa).

Esta no ser la primeravez que Uchucchacua inicia

Buenaventura logra avance en proyecto de ampliacin de UchucchacuaConsigui aprobacin en Audiencia Pblica. Prev ampliar capacidad de procesamiento de3,200 a 6,000 TN por da.

Uchucchacua se encuentra en la vertiente occidental de los Andes, en el Distrito de Oyn, Provincia de Oyn, departamento de Lima entre 4,500 5,000 metros sobre el nivel del mar. El 2013 produjo 11,444,751 oz de plata.

un proceso de ampliacin.

Benavides record que cuan-do procesaban 2,500 TNpor da les tom casi un aollegar a las 3,200 TN actua-les. Record que fue una si-

tuacin complicada porquetener todo construido yno poder producir es elpeor de los escenarios.

Hoy en da tenemosque hacer todo por ade-lantado. Por eso, empeza-

mos con una audiencia pa-

ra ya tener un permiso yas poder ir avanzando,seal. Manifest que es-

tos esfuerzos son la prue-ba ms clara de que lasempresas mineras estnponiendo por delante el te-ma social, facilitando la agi-lidad de los procesos pro-ductivos.

El 2013, Uchucchacuatuvo una produccin r-

cord de onzas de plata, lle-

gando a las 11,444,751oz. Asimismo, vio amplia-da su base de reservas de-bido en parte a la puestaen marcha de la Procesa-dora Industrial Ro Seco,que permitir desarrollarel rea de la mina con ma-

yores contenidos de man-ganeso. Esta influencia tam-bin alcanz a la unidad deexploracin Yumpag, colin-dante a Uchucchacua.

La operacin, que vie

ne operando desde 1972es de tipo subterrnea yest conformada por lasminas Socorro, Carmen yHuantajalla. Su mtodo deexploplotacin es corte yrelleno debido a la irregularidad de su mineralizacin. Adems, cuenta conuna planta concentradora que produce 2 tiposde concentrados: Ag-Pb yZn.


11/84

11Mundo MineroEDICIN 311 - AGOSTO 2014

Desde su creacin, hace 35os, el Instituto Geolgico, Mine-

y Metalrgico (INGEMMET) hanido desarrollando investiga-

n cientfica y tecnolgica quea contribuido al progreso de lasencias de la tierra en nuestro

as.Durante la ceremonia de ani-rsario, Susana Vilca, Presiden-del Consejo Directivo de IN-

EMMET, destac la contribu-n que el organismo geolgicoeruano efecta al desarrollo yecimiento del pas, mediantevestigaciones cientficas que po-en en valor nuestros recursosinerales, energticos e hidro-

eolgicos.Resalt a su vez el avance del

0% en la actualizacin de la Car-Geolgica Nacional as como

s actividades de capacitacinas regiones en temas de Pro-dimiento Ordinario Minero, re-

stro de informacin de geologa

gional y riesgo geolgico, siendo6 de ellas capacitadas en Inven-rio de Recursos Mineralesyvaluacin de Recursos y Poten-al Minero Regional,temas fun-mentales para la Zonificacinonmica y Ecolgica (ZEE) y el

rdenamiento Territorial (OT).

Record tambin que en octu-bre del 2013 el INGEMMET re-cibi el Premio Latinoamericanopor Excelencia en GIS, que loconvierte como la nica entidadpblica del Per en recibir talmencin; en el marco de la XX

Conferencia Latinoamericana deUsuarios ESRI, el certamen msimportante de Geo Tecnologadel Continente. La jornada cont con la pre-sencia del Ministro de Energa

y Minas, Ing. Eleodoro MayorgaAlba, quien destac el trabajocientfico y ordenado del terri-torio nacional realizado por elINGEMMET, reflejada en la car-ta Geolgica Nacional, docu-mento que facilita a las empre-sas mineras una mejor tomade decisiones para invertir ennuestro pas. El titular del MEM recordque INGEMMET es responsablede establecer el orden jurdico

de la propiedad minera al trami-tar y resolver los petitorios mine-ros conducentes a la obtencindel ttulo de concesin minera. Este es el primer eslabn,importantsimo, para iniciar lasinversiones conducentes a laoperacin y explotacin de las

NGEMMET celebr 35 aos de vida institucionalCeremonia cont con la presencia del ministro de Energa y Minas. Cita sirvi para informar delavance en 40% de la Carta Geolgica Nacional, y de la presentacin del proyecto de ley que oficia-liza el sistema de cuadrculas mineras en coordenadas UTM-WGS84.

minas, resultante en impuestos

pagados por las empresas mi-neras, que se transforman enmejores servicios, y bienestarde los ciudadanos de todo elPer, especialmente en los lu-gares ms apartados de nues-tro pas donde se realiza acti-vidad minera y se convierte en

muchos de los casos la nica

oportunidad de conseguir el de-sarrollo de la comunidades ycompatriotas que all residen,manifest. Otros de los importantesanuncios que se hizo fue el pro-

yecto de ley que INGEMMET hapropuesto ante la Presidencia

El ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, resalt la labor que realiza el INGEMMET y felicitpersonalmente a la Presidenta de su Directorio, Susana Vilca, por la contribucin que la institucin efecta enfavor del crecimiento del sector minero nacional.

del Consejo de Ministros: proyec-

to que oficializa el sistema decuadrculas mineras en coorde-nadas UTM-WGS84. En cuanto a infraestructura,se inform que se han imple-mentado 4 nuevas oficinas des-concentradas en Piura, Huaraz,Cajamarca y Huancayo.


12/84


The Silver Institute, asociacinque rene a los principales pro-ductores, refinadores y fabrican-tes de plata a nivel mundial, pu-

blic un reciente informe tituladoPerspectiva de nuevas prcti-cas elctricas y electrnicas dela plata.El estudio identifica tresreas claves de crecimiento po-tencial en la demanda del metalprecioso: la electrnica flexible;diodos emisores de luz (LED); einterposers, componentes en lafabricacin de chips semiconduc-tores.

Segn el informe, elaboradopor Metals Focus (consultora deinvestigacin de metales precio-sos con sede en Londres), estossectores combinados tienen elpotencial de aadir otros 20 mi-llones de onzas de plata a la de-manda total hacia el ao 2018.

Se prev, adems, que la de-manda industrial de plata, que re-presenta ms del 50 por cientode la demanda total, crezca un 5por ciento por ao desde 2014hasta 2016, superando el creci-miento del PIB mundial previsto.

En cuanto a sectores, se pro-nostica ganancias notables en eluso de plata para pantallas flexi-bles, productos que pueden en-contrarse en forma de tablets,

telfonos mviles y lectores delibros electrnicos.

En esa misma lnea, se esti-ma tambin un saludable aumen-to de la demanda del LED, impul-sada por la cada de los costos yla legislacin energtica de ilumi-nacin cada vez ms estrictas,que acelerar la adopcin de es-ta tecnologa.

Por su parte, los interposers(tarjeta de mando) son una con-siderable promesa para la futu-ra demanda de plata. Estos com-ponentes permiten mucha mayorfuncionalidad en la prxima gene-racin de chips semicondutores.

Teniendo en cuenta las exigenciastcnicas mayores hechas de in-terposers con vidrio y adicin deplata, el metal precioso est sien-do considerado como un materialalternativo. Metales Focus sos-tiene que la demanda de plata sebeneficiar pues prev que pre-valeceral vidrio (y por lo tantola plata) como la tecnologa pre-ferente.

El informe tambin examinalas perspectivas establecidas enlos usos finales, como el uso de laplata en el xido de etileno (EO)de produccin, que es un aspec-

to qumico fundamental en la pro-duccin de detergentes, disolven-

tes y plsticos. La demanda eneste sector ha disfrutado de uncrecimiento casi ininterrumpi-do durante los ltimos 30 a 40aos, sobre todo debido a la cre-ciente demanda de una gama deproductos de consumo industrial.La categora de EO podra teneruna demanda an mayor de pla-

ta, sobre todo en Estados Unidos,con la llegada de gas de esquisto(shale gas), propiciando la cons-truccin de nuevas plantas deeste tipo.

Metales Focus tambin infor-ma que el uso de la plata en laenerga fotovoltaica (bateras) pa-ra instalaciones de energa so-

lar puede muy bien superar supico de la demanda anterior, registrada en 2011, a partir de2016-17.

Con la introduccin de estos usos avanzados de plata enla categora de productos elctricos y electrnicos, que el aopasado aport ms de 40 pociento de la demanda industriatotal, junto con el crecimiento delos usos establecidos, deberamos ver la demanda industriade plata a desarrollar an mssobre todo en las economas crecientes a nivel mundial,afirmMichael DiRienzo, Director Ejecutivo del Silver Institute.

Demanda mundial de plata incrementar en 20 millones de onzasgracias a productos elctricos y electrnicos

Productos de esta categora significaron el 40% de la demanda industrial a nivel mundial. The SilverInstitute prev aumento de produccin hasta 2018.

Chips semiconductores, tablets y luces con tecnologa LED son algunos de los usos modernos de la tecnologa en la vida cotidiana que tienen como componente fundamental a la plata. Se prev que la demanda industrial de plata (50% de la demanda total mundial), crezca un 5% por ao desde 2014hasta 2016.


13/84


14/84


En la actualidad, ciertos secto-res vienen discutiendo una propues-ta de reforma del Cdigo Penal pa-ra incorporar como delito la realiza-cin de actividades extractivas que

carecen de la llamada licencia so-cial, es decir que no han seguido elprocedimiento de consulta previa.As lo revel Carlos Caro, socio de lafirma Caro & Asociados, quien semostr en contra de esta iniciativa.

Esta posibilidad debe recha-zarse, la consulta previa por defi-nicin legal no es vinculante, tam-poco existe acuerdo ni una prcti-ca consolidada sobre el modo deaplicarla y ejecutarla, de formaque la penalizacin solo aparentaser un salto al vaco o una medi-da simblica que solo podra agra-var la conflictividad penal ambien-tal, subray.

Caro precis que la conflictivi-dad social derivada de actividades

extractivas tiene su punto ms altoo grave cuando el conflicto se pena-liza. Segn su opinin, pueden de-rivarse tres tipos de casos en esesentido. El primero cuando una po-blacin o comunidad rechaza la acti-vidad extractiva y toma medidas defuerza para impedirla: casos Conga,Ta Mara, Ro Blanco, y en el sectorde Hidrocarburos el de la empresaTalisman del Lote 64 (falsa imputa-cin por tentativa de genocidio, yaarchivada a la fecha).

Un segundo tipo de conflictos

se suceden cuando las empresasque sufren perjuicios por esas me-didas de fuerza denuncian los ca-sos ante la PNP y la Fiscala. En sumayora, los casos no se persiguen,

las autoridades conviven con la po-blacin, y sea por afinidad o por te-mor los casos no se siguen, suelenarchivarse. En estos supuestos de-be aplicarse la transferencia decompetencia, que permite trasla-dar el caso a otro distrito judicial demanera que pueda ser juzgado, co-mo el famoso caso del Andahuay-lazo, por autoridades imparciales.

Un tercer tipo, sostiene, escuando la empresa y la poblacinexigen a las autoridades la continui-dad de la actividad econmica, tal ycomo ocurre con el caso Doe Runen Junn.

En este contexto general, Caroprecis que la relevancia penal delos Estudios de Impacto Ambiental

(EIA) ha atravesado por dos etapasmuy claras. En primer lugar, entre1996 y el 2008, a raz de la vigenciade la Ley N 26631 slo poda per-seguirse el delito ambiental cuan-do la empresa infringa el EIA o elPrograma de Adecuacin y Mane-jo Ambiental (PAMA). Con esta co-bertura o paraguas legal, los ca-sos penales eran muy escasos.

En segundo lugar, y a raz de lareforma de los delitos ambientalesde 2008, en el marco de la imple-mentacin del TLC con USA, se in-

corporaron nuevos delitos para san-cionar a las autoridades que infor-man de modo favorable u otorganpermisos, licencias o autorizacionessin el EIA debidamente aprobado,segn el art. 314 del Cdigo Penalla pena es de 3 a 6 aos de prisin,an si el funcionario pblico actadolosamente o por negligencia inex-cusable. De otro lado, si la empre-sa presenta informacin falsa pa-

ra obtener el EIA, la pena segn elart. 314-B es de 3 a 5 aos de pri-sin. Durante la investigacin pe-nal el Juez puede ordenar la parali-zacin de la actividad empresarial,como lo dispone el art. 314-C, assucedi en el caso de la Compa-a Minera Caudalosa, paralizada6 meses por orden judicial a finesde 2010 ante una imputacin porcontaminacin ambiental tras la

ruptura de una de sus relaveras la supuesta afectacin de ms d100 kms. de ro.

Estas declaraciones las hizo durante la ponencia Medio ambiente, consulta previa, conflictos sociales y responsabilidad social ehidrocarburos, que fue parte de l2da. Conferencia Oil & Gas Per2014.

Rechazan propuesta que plantea penalizar actividades extractivasque no se sometieron a Consulta Previa

Penalizacin sera solo medida simblica que podra agravar la conflictividad penal ambiental.

(De izq a der). Dr. Vito Verna, socio del Estudio Grau; Dra. Rosa Mara Ortz, Jefa de SENACE; Hugo Gmez, Pre

sidente de OEFA; Luis Avellaneda, Director de Realidades S.A.; Lorenzo de la Puente, Director De la Puente Abogados; Fernando Castillo Torres, Director General de la Oficina de Gestin Social del MINEM; Dr. Carlos Caro, socio de Caro & Asociados y Claudia Bustamante, Subgerente de RR.PP y RSE de Sapet Development Per durantla 2da Conferencia Oil & Gas Per 2014.


15/84


16/84


La canadiense Rio Alto Mi-ning Limited anunci que suingreso neto para el trimes-tre terminado el 30 de juniode 2014 fue US$ 15.2 mi-llones o $ 0.09 por accin.El efectivo obtenido por ope-raciones fue $ 22.4 millones.El costo ajustado de produc-cin segn las pautas delConsejo Mundial del Oro fuede US$ 569 por onza parael mismo perodo.

En una comunicacin re-

mitida a la Superintenden-cia de Mercado de Valores,inform que consigui unaproduccin de 54,517 on-zas de oro, de las cuales50,830 fueron vendidas aun precio promedio realiza-do de US$ 1,276 por onza.

Durante el 2do trimes-tre logramos una vez msun slido desempeo ope-racional y financiero en LaArena. Nuestro equipo degerencia contina esforzn-dose por optimizar los cos-tos de mina lo que ha resul-tado en que la compaa so-brepase sus metas finan-

cieras para el primer semes-tre, coment Alex Black,Presidente y CEO.

Como se recuerda, recien-temente Rio Alto complet laadquisicin de Sulliden GoldCorporation Ltd. En ese con-

texto, indic que ha comen-zado estudios de renovacinde la ingeniera necesaria pa-ra determinar el costo y lacantidad de tiempo requeri-dos para el proyecto inicialde oro que planea construiren Shahuindo en 2015.

Estim que los resultadosde estos estudios sern pu-blicados durante el ltimo tri-mestre de 2014. Sostuvoque a la fecha planea reali-zar la primera vertida de orode Shahuindo a finales de2015 o comienzos del 2016.

La compaa tambin pla-nea completar el programaactual de perforacin en xi-dos que est realizando ensu proyecto La Arena (La Li-bertad) a mediados de se-

tiembre y el estudio de fac-tibilidad para la Fase II Pro-yecto de Cobre/Oro en Sul-furos a finales de ao, esten preparacin para la pu-

blicacin una nueva decla-racin de recursos y reser-vas minerales para La Are-na, en enero de 2015.

Rio Alto presentresultados del segundo

trimestre de 2014Tuvo ingreso neto de US$15,2 mlls.Inform que planea construir en Sha-huindo en 2015. Asimismo, seal

que en setiembre planea completarprograma de perforacin en La Arena.

Con laadquisicin de

Sulliden Gold, RioAlto Mining tiene

como objetivocrear un media-no productor de

oro lder con unaatractiva carterade activos en undistrito minero

de clase mundial.(Fuente. Presen-

tacin Rio AltoMining- junio,

2014).


17/84


En las ltimas dcadas del siglo XX surgie-tecnologas basadas en el empleo de orga-

mos vivos para descontaminar suelos o em-amientos contaminados y recuperar los eco-emas afectados. Cuando estas tecnologasasan en el uso de plantas, globalmente re-n el nombre de fitorremediacin (en espa-

se usan indistintamente tambin: fitorrecu-acin, fitocorreccin, fitorrestauracin o fi-ehabilitacin). Se define como el uso de plan-verdes para eliminar los contaminantes delorno o para reducir su peligrosidad.

En el marco del III Seminario InternacionalTecnologa EM, la consultora Proesmin pre-

t el estudio Fitorremediacin de Relaveseros potenciada con Microorganismos Efi-es, iniciativa llevada a cabo en el parquegico de la empresa en Arequipa, con mues- provenientes de la relavera Susana, ubi-a en el distrito de Morococha del departa-nto de Junn.

El objetivo es evaluar el efecto remedia-de especies forestales potenciadas con mi-organismos eficaces en el tratamiento deves y sitios mineros contaminados, co-

nt Miguel ngel Alvarez, ingeniero deesmin. El empleo de microorganismos efi-es acelera la accin remediadora de lastas. Adems, ayudan a la estabilizacin delo y recuperan el paisaje, agreg.

Cabe recalcar que la fitorremediacin es unanica sostenible donde se emplean especies

etales que tienen la capacidad de remediaros contaminados con metales pesados. Es-plantas reducen, degradan o inmovilizan com-stos orgnicos e inorgnicos consideradoso contaminantes (naturales o sintticos),

suelo y el agua.

Algunas plantas utilizadas que extraen, redu-o inmovilizan los contaminantes son: laspi caerulescens (para el zinc); Ipomoea al- (cobre); Phyllantus serpentinus (nquel);maniastrum robertii (cobalto); Astragalusemosus (selenio); Alyxia rubricaulis (manga-o) y Pteris vittata (arsnico).

Esta tecnologa puede dirigirse para aliviar elblema de los Pasivos Ambientales MinerosM). Segn Activos Mineros, empresa encar-a de gestionar PAMs dejados por empre-del Estado, a la fecha existen 475 pasivos.

ese total 171 son de tipo bocaminas; 18 re-ras; 147 desmonteras; 22 piques o tajos;relacionadas a infraestructura y 63 perte-entes al rubro de otros.

Para finalizar, la consultora Proesmin invitnocer esta tecnologa de fitorremediacin deos durante su prxima Expo Feria Minera y

dio Ambiente ECOMIN, a desarrollarse delal 28 de setiembre en Arequipa.

Presentan estudio sobreitorremediacin de suelos

contaminados conmetales pesados

nvestigacin se puso a prueba en parque ecolgico derequipa, y se emple muestras de relavera de Morococha.

Parque Ecolgico Minero de Proesmin est ubicado en el distrito de Jacobo Hunteren Arequipa - Cerro Juli. Comprende un rea de 12,000 m2. En l, se desarrollan,adems de fitorremediacin, otras tecnologas limpias como: energa solar, recicla-je de residuos orgnicos (elaboracin de compost), uso de microorganismos en pro-cesos de aguas y suelos, desalinizacin de agua, entre otros.


18/84


La compaa minera Milpo,duea de la operacin CerroLindo, present al Ministeriode Energa y Minas (MINEM)un proyecto de ampliacin desu unidad minera a 18,000TN por da. As lo refiri VctorGobitz, Gerente General de laempresa, quien adems afir-m que de ser positiva la veniadel Gobierno para este ao, sepodran culminar las obras pa-ra fines del 2015.

Actualmente Cerro Lindotiene un permiso para operar

a 15,000 TN por da y hemospresentado un proyecto al mi-nisterio para poder operar a18,000 TN por da () Espe-ramos obtener el permiso pa-ra este ao 2014, y de ser aspodramos ver resultados dela ampliacin en el tercer tri-mestre del 2015,refiri Vc-

tor Gobitz.

Con miras al 2016, Milpoespera la aprobacin de los Es-

tudios de Impacto Ambiental(EIA) de sus proyectos Magis-

tral (250 millones de tonela-das entre Cobre y Molibdeno),Hilarin (60 millones de tone-ladas en Zinc, Plomo y Plata)

y Pukaqaqa (130 millones de

toneladas entre Cobre y Oro),para continuar siendo lder enproduccin de polimetlicos anivel nacional durante los pr-

ximos aos.

Magistral, Pukaqaqa e Hi-larin son proyectos con ni-vel de exploracin muy avan-zados. La prudencia financie-ra nos dice que es mejor in-vertir unos aos, y unos d-lares, en hacer un trabajo deingeniera mucho ms preci-so, antes de lanzarse a cons-truir,afirm el gerente.

La ampliacin de Chapi

Por otro lado, Gobitz co-ment que podra ser necesa-rio un mtodo de explotacinmixto (greenfieldybrownfield)para poder reactivar la unidadminera Chapi, paralizada des-de el 28 de noviembre del2012.

Lo que estamos haciendoes un trabajo intenso de ex-ploracin, ahora ya hemospasado a la fase de ingenie-ra para lograr encontrar unmodelo que financie econmi-camente y genere frutos po-sitivos. En principio estamosevaluando reiniciar operacio-nes con minas subterrneas,() hubo actividades subte-

rrneas en el pasado, pero elltimo periodo que estuvo ba-jo operacin de Milpo fue atajo abierto,sentenci.

Milpo apunta terminar laampliacin de Cerro Lindo

a fines del 2015Compaa minera tambin espera laaprobacin de los EIA de sus proyec-tos Magistral, Hilaron y Pukaqaqa

Operacin CerroLindo, ubicadaen el distrito

de Chavn,provincia de

Chincha,departamento

de Ica, a 60km de la costa,busca ampliar

su capacidad deprocesamiento a

18,000 TNpor da.


19/84


20/84


21/84


22/84

20B Mundo MineroEDICIN 311 - AGOSTO 2014

Potencial de La Libertad se reafirma de acuerdo al Reporte Estadstico Mineroenergtico 2013 de la SNMPESigue siendo la regin que ms produce metal precioso, y en la que se encuentran las principales productoramineras aurferas.

Ms oro.Solo en la re-gin La Libertad habranaproximadamente 19 mi-llones de onzas de oro, dis-tribuidas en los depsitosadministrados por las em-presas mineras como LaArena, Poderosa, Horizon-te, San Simn, Barrick Mis-quichilca, por mencionaralgunas. As lo afirm R-mulo Mucho, presidentede la Sociedad de Inge-nieros de Minas, Meta-lurgistas y de Explora-cin de los Estados Uni-dos (SME - Seccin Per).

Mucho, sostuvo ade-ms que en la regin Ca-

jamarca habra un poten-cial aurfero aproximadoa las 22 millones de on-zas, mientras que en laregin Lambayeque, seestimara que habra re-servas de oro por msde 15 millones de onzas.Estas afirmaciones lasrealiz en el marco delI Encuentro Minero, lle-

vado a cabo en la ciudadlibertea de Huamachu-

Reservas de oro en Per sobrepasaran las 74 millones onzasRegin La Libertad tendra 19 millones, Cajamarca 22 millones y Lambayeque 15 millones, asegurel ingeniero Rmulo Mucho durante una presentacin en el norte del pas.

co.

Precis que en el Perhabra reservas de oroque sobrepasaran las 74millones de onzas deoro, convirtiendo al pas,en uno de los ms atrac-

tivos para la inversinextranjera, debido a sureal y potencial riqueza enel mineral precioso.

El exviceministro deMinas destac el poten-cial aurfero an no ex-plotado en nuestro terri-

torio y la ventaja geogr-fica que tenemos a com-paracin con otros pa-ses en el mundo al ubi-carnos dentro del cintu-rn minero de AmricaLatina.

En momentos en quela economa nacional, vie-ne experimentando unadesaceleracin con uncrecimiento en mayo delslo 1.8%, resulta alen-tador saber que nues-tro pas cuenta con re-

servas de oro y otrosmetales para reactivarnuestra economa,sen-

tenci Rmulo Mucho.

Por otro lado, indic

que el pas cuenta conimportantes reservas enotros minerales tales co-mo: cobre (76 millonesde toneladas), zinc (18millones de toneladas),

plomo (8 millones de toneladas), molibdeno (450mil toneladas), estao(310 mil toneladas) yplata ( 120 mil toneladas).


23/84


24/84


La investigacin cientfica, eldesarrollo tecnolgico y la inno-

vacin son ejes importantes enla competitividad y fortalecimien-to del sector mineroenergticoperuano afirm la presidenta dela Sociedad Nacional de Minera,Petrleo y Energa (SNMPE),Eva Arias de Sologuren.

Fue durante la ceremonia deentrega del Premio a la Innova-cin Tecnolgica, que por se-gundo ao consecutivo otorgala SNMPE, como parte de supoltica institucional de promo-ver la investigacin cientfica, eldesarrollo tecnolgico y la inno-

vacin en los sectores minero,de hidrocarburos y elctrico.

Este premio -coment- tienecomo objetivo reconocer los es-fuerzos realizados por las em-presas asociadas a la SNMPEy el sector acadmico en el de-sarrollo de productos y/o ser-

vicios innovadores que contri -buyan a mejorar la competitivi-dad, productividad y eficienciade las compaas del sector mi-neroenergtico que trabajan enel Per.

Las empresas que formanparte del gremio desarrollanuna gestin empresarial, pro-ductiva, moderna y eficiente

con el empleo de tecnologa deltima generacin, cit la pre-

sidenta de la SNMPE.

Eva Arias indic que en es-ta segunda edicin del Premioa la Innovacin Tecnolgica sepresentaron 30 trabajos tc-nicos, de los cuales 21 corres-pondieron a empresas de lossectores minero, de hidrocar-buros, elctrico y servicios aso-ciados al gremio mineroener-gtico; y otros nueve de institu-ciones acadmicas, entre lasque destacan universidades deLima y de provincias.

Premio a la InnovacinTecnolgica

Durante el 14 y 15 de agos-

to, se realiz el Quinto Simpo-sium de Tecnologa de Informa-cin, Telecomunicaciones, Auto-matizacin y Robtica (TICAR),evento que sirvi de marco pa-ra la entrega de estos premios.

En la categora AcadmicoInnovador result ganador laUniversidad Nacional Daniel Al-cides Carrin con el proyectoTratamiento integral de reme-diacin de efluentes minero-me-

talrgicos basados en el em-pleo de agentes remediantes

y el segundo lugar lo ocup laPontificia Universidad Catlicadel Per con el programa Ve-

hculo areo no tripulado consistema de medicin de calidad

de aire y radiaciones ionizantes

En tanto, en la categora Em-presa Innovadora gan la Cade Minas Buenaventura S.A.Acon el proyecto Planta de sulfato de manganeso monohidra-

tado y el segundo puesto fuepara Sociedad Minera Cerro

Verde S.A.A. con el programaSpider - carrito medidor de es-pesores de cido.

Y en la categora Idea Inno-vadora, la SNMPE otorg el primer puesto a Sociedad MineraCerro Verde S.A.A. por su pro-

yecto Pterodctilo: Protectorcontra cada de mineral tipo fi-no y el segundo lugar a Mine-

ra Yanacocha S.R.L. con suprograma Geobot: Robot mi-nero explorador.

Finalmente, en la categoraInnovacin Tecnolgica aplicada al Desarrollo Sostenible result ganador la empresa minera Anglo American Per S.A- Quellaveco con su proyectoSistema de monitoreo y con-

trol de captacin de agua conuso de enlace satelital - Compromiso con Moquegua: cui-dando el agua y el segundopuesto lo logr Volcan Compaa Minera S.A.A. por su pro-grama Mejorando la relacin

con las comunidades median-te el uso de la tecnologa.

Innovacin tecnolgica e investigacincientfica fueron premiadas por la SNMPEGremio reconoci a destacadas empresas y profesionales enel marco del V Simposium de Tecnologa de Informacin, Te-lecomunicaciones, Automatizacin y Robtica del sector mi-neroenergtico.

Anglo American Per se llev el premio en la categoraInnovacin Tecnolgica aplicada al Desarrollo por su pro-yecto Sistema de monitoreo y control de captacin deagua con uso de enlace satelital - Compromiso con Mo-quegua: cuidando el agua.

Ca. de Minas Buenaventura present el proyecto Plantade sulfato de manganeso monohidratado, ganador del Pre-mio a la Innovacin Tecnolgica en el Sector Mineroenerg-tico en la categora Empresa Innovadora.

Ings. Hector Quispe, Ral Hospinal, Ruth Escobar de Minera Cerro Verde, presentaron Pterodctilo: protectorcontra cada de material tipo fino, trabajo ganador dePremio a la Innovacin Tecnolgica en la categora IdeaInnovadora.

Ings. Edison Zegarra y Silvana Flores reciben de manos deEva Arias, Presidenta de la SNMPE, el Premio a la Innova-cin Tecnolgica en la categora Acadmico Innovador en re-conocimiento al proyecto Tratamiento integral de remedia-cin de efluentes minerometalrgicos basados en el em-pleo de agentes remediantes.


25/84


26/84


En 2013, el Per se mantuvocomo el tercer productor mundialde cobre, aportando el 7,6% de laproduccin mundial. Esta privilegia-da posicin an se puede mejorar.Hasta 2011 ramos los segundosproductores de metal rojo pero alao siguiente China nos super.

Segn cifras oficiales, el ao pa-sado mantuvimos el tercer lugar gra-cias a una produccin de 1,353 to-neladas mtricas (TM) de metal ro-jo, aventajados por China (1596TM) y cada vez ms lejos de Chile,lder del ranking (5,788 TM). La paralizacin de varios proyec-tos mineros debido al estallido deconflictos sociales, una estrategia decomunicacin de parte de las em-presas privadas que no funcion, yla falta de manejo e institucionalidadde un Estado cada vez ms chanta-jeado, son algunas de las principa-

les causas del desaceleramiento dela produccin cuprfera. No obstante, distintas accionestomadas por esa coyuntura pare-cen estar dando sus primeros fru-tos en este 2014. Recientemente,Eleodoro Mayorga, ministro de Ener-ga y Minas, manifest que, segn

las estadsticas de su sector, la pro-duccin nacional de cobre registruna tasa acumulada de crecimien-to de 9.36% en el primer semestredel ao respecto a lo reportado elao anterior. Precis que solo enjunio el crecimiento fue de 2.49%.Este impulso se sostiene en 4 em-presas que concentraron ms del75% de la produccin total: Antami-na (33.5%), Southern (22.4%), Ce-rro Verde (19.0%), y Antapaccay(11.0%). Por ello, no sorprende quelas regiones que ms produjeron co-bre fueran Ancash (469,656 TM),

Arequipa (262,824 TM) y Moque-gua (172,816 TM), regiones endonde operan estas empresas. La esperanza de retomar el se-gundo lugar en cobre, sin embargo,est puesta en los grandes proyec-tos mineros que se pondrn en mar-cha. As se entiende el ltimo anun-

cio de la aprobacin del EIA del pro-yecto Ta Mara, el cual con su pues-ta en marcha agregar 120,000TM a la produccin nacional. Del mismo modo, la ampliacinde Cerro Verde (a 272,000 TM),Constancia (80,000 TM), Toromo-cho (275,00 TM), y Las Bambas(400,000 TM), permitirn elevarnuestra produccin a 2,8 millonesde toneladas hacia 2016, y as re-cuperar el sitial perdido. El escena-rio ser mucho ms esperanzadorsi otros proyectos como Mina Jus-

ta, Galeno y Magistral tambin venla luz al final del camino. Cabe resaltar los esfuerzos quese estn haciendo por transparen-tar el sector extractivo, y de ese mo-do evitar confusiones y malos enten-didos que vuelvan a ser detonantesen la paralizacin de proyectos de

inversin. Uno de ellos es la Alianzapara Promover la Transparencia enel Sector Extractivo -promovida porPer, Canad y sus socios en no-viembre de 2013-, iniciativa que halogrado avances, eficiencia de la ges-tin financiera, la transparencia, me-joras en el acceso a infraestructu-ra de servicios pblicos, en las me-didas de atencin al ciudadano y enla simplificacin administrativa. As, la labor de la Alianza, querevelar un informe a fines de ao yque fortalecer la labor de la Comi-

La recuperacin del segundo lugar de produccin de cobreSe proyecta producir 2,8 mlls al 2016. Avance en importantes proyectos hacen crecer la esperanza.

A pesar dela desacele-racin en laproduccin

cuprfera,seguimoscompartiendoel segundolugar en re-servasmundialesjunto aEE.UU.

Compaa Minera Antamina es la principal productora de cobre en nues-tro pas con un aporte de (33.5%) del total. Le siguen Southern (22.4%),Cerro Verde (19.0%), y Antapaccay (11.0%).

Presentarn Diccionario Minero en el I CongresoTraduccin e Interpretacin especializada

Recoger ms de 4500 vocablos utilizados en toda Sudamrica.Luego de treinta aos de trabajo y experiencia en el sector minero, Jorge Prez Rojas, fundador de Intr-pretes Asociados y traductor del Instituto Profesional ELADI de Chile, presentar un diccionario especializado en

terminologa minera, el cual recoge ms de 4500 vocablos comnmente utilizados en el campo de la minera ygeologa; as como, los sinnimos empleados en distintos pases de Sudamrica. El diccionario, que busca ser una slida herramienta en espaol-ingls-espaol que apoye a los profesionales

y traductores del rea minera peruana en su trabajo cotidiano, ser presentado en el I Congreso Traduccin eInterpretacin Especializada, organizado por la Universidad Csar Vallejo (UCV), el cual tendr lugar los das 27

y 28 de setiembre. Prez Rojas, quin ser ponente invitado del evento, resalt el aumento en la demanda de los profesionales

traductores e intrpretes en el sector minero. Por ello, su exposicin abordar los principales desafos para losprofesionales de esta carrera en una industria tan importante para el pas. Aadi que los requerimientos de las empresas mineras por estos profesionales se incrementan a medidaque avanzan los proyectos desde sus etapas conceptuales hasta su puesta en marcha; por lo que, se hace im-prescindible la especializacin y capacitacin.

Trabajo ser presentado en el I Congreso Traduccin e Interpretacin Especializada, or-ganizado por la Universidad Csar Vallejo, el cual tendr lugar los das 27 y 28 de setiem-bre. Centro de estudios inform que las inscripciones sern hasta el 5 de setiembre.

sin Nacional de la Iniciativa para laTransparencia en las Industrias Ex-tractivas (EITI, por sus siglas en in-gls), ya ha logrado que 17 munici-palidades destinen al menos 70%de sus recursos disponibles a pro-yectos prioritarios entre 2013 y2014. Adems, ha conseguido que

48 gobiernos locales simplificaranal menos un procedimiento adminis-trativo, a mayo de este ao. Creemos que la lnea de accindebe seguir en ese rumbo. No sepueden admitir errores del pasado,de los cuales el sector minero si-gue aprendiendo. Solo el fortaleci-miento de una minera responsabley moderna defender a la industriade sus principales voces crticas, yotorgar, a los que creemos en ella,argumentos potentes difciles decuestionar.


27/84


28/84


Ing. Fernando Henrquez refuerza al equipo de JVS Ingenieros S.A.C.Empresa anunci que repotenciar las lnea de productos de sus representadas Enviro-Clear Co Inc.,Micronics Inc. y Ishigaki Lasta MC Co. Ltd.; lneas de espesadores / clarificadores y sistemas de fil-trado para el proceso de separacin slido-lquido.

Over Flow (agua clarificada) del espesador EnviroClear de125de dimetro.

Filtro de prensa Micronics completamente automtico. JVS Ingenieros representa a Ishigaki Company LTD (Ja-pn), empresa que disea el LASTA- MC, filtro de pren-sa que es capaz de producir 92% en tortas de filtracin.

Espesador / Clarificador Enviro-Clear Co, Inc. / JVSIngs. SAC de 125 de dimetro, para tratamiento derelaves en Compaa Minera Atacocha.

Con el objetivo de reafirmar elcompromiso con la innovacin y elavance tecnolgico para el desarro-llo de proyectos mineros, JVS Inge-nieros anunci que el ingeniero Fer-nando Henrquez Posada, profesio-nal con amplia experiencia en el pro-ceso de Separacin Slido-Lquido,formar parte de su reconocidostaff de profesionales.

Es ingeniero de minas, gradua-do de la Universidad Nacional deIngeniera. Inici sus prcticas pro-fesionales en Ca. de Minas Buena-ventura y ha desempeado cargosen importantes empresas de sumi-nistro minero como: Ingeniero deVentas en Joy Manufacturing CoPer S.A. (1980-1982); Gerente deVentas de Scantec S.A. (1982-1986); Gerente de Ventas Larox Su-cursal Per (1986-1998).

Asimismo, ejerci el cargo deGerente General de Larox Sucursal

Per (1998-2010), Gerente de Ven-tas de Delkor Per (2010-2011) yGerente de Ventas de FLSmidth Mi-nerals en Per (2011-2013).

Potenciar lnea de productos

Con este refuerzo, JVS Ingenie-ros piensa potenciar las bondadesde los productos de sus representa-das Enviro Clear Co Inc. (EE.UU.), Mi-cronics Inc. (EE.UU.) e Ishigaki LastaMC (Japn).

En la gama de productos de En-viro Clear destacan sus espesado-res y clarificadores. Estos tienen unsistema que incluye la graduacinautomtica, controlada por PLC pa-ra levante y bajada automtica de4 rastrillos (2 largos y 2 cortos).Ofrecen tambin graduacin de la ro-tacin. Sus mecanismos son de fa-bricacin heavy duty, muy impor-tante para una operacin mecnicaconfiable y de performance meta-

lrgica.

Por su parte, la lnea de produc-tos Micronics Inc. ofrece filtros depresin de alta capacidad para con-centrados de minerales y para re-laves, totalmente automatizados ycon repuestos de los medios filtran-tes y accesorios para cada necesi-dad. Las lonas que ofrece MicronicsInc. son una combinacin de fibra ytipos de hilos que pueden adaptar-se a las condiciones especficas desus clientes. Estos equipos son losperfectos socios de largo plazo enaplicaciones de filtracin, pues ayu-dan a reducir costos, aumentan laeficiencia y extienden la vida de losequipos de filtracin.

Otra empresa especializada enla provisin de filtros para concen-trados, relaves y Merril Crowees Ishigaki Company LTD. De ori-gen japons, la empresa disea ysuministra el FILTRO LASTA-MC,

un equipo ms fiable y de alta capa-cidad de filtracin para concentra-dos minerales totalmente automti-co. Opera con alta disponibilidaden operaciones mineras que re-

quieren servicio las 24 horas durante los 365 das del ao. El filtro ecapaz de producir tortas de filtracin incluso en las condiciones mdifciles.

Ing. JorgeVentosillaShaw, Ge-rente Gene-ral de JVSIngenierosS.A.C.

junto al Ing.Fernando

HenrquezPosada,trabajarn

juntos paraofrecermejoressolucionesen el proce-so de sepa-racin sli-do-lquido.


29/84


30/84


Buscando preservar la tra-dicin del Per como pas pla-tero, se inaugur la exhibicinde las piezas ganadoras delXVIII Concurso Nacional Platadel Per, tradicional evento

que rene a los mejores tra-jos desarrollados por artesa-nos peruanos de diferentespartes del pas, y que es orga-nizado por el Patronato Plata

del Per.

La muestra, que se exhi-bir en la galera de la To-rre Interbank hasta el 17 deagosto, fue inaugurada por

Roque Benavides, Presidentedel Consejo Directivo del Pa-tronato Plata del Per; LuisFelipe Castellanos, GerenteGeneral de Interbank; y JuanAssereto Duharte, Presiden-te del Comit Organizador del18 Concurso Nacional Platadel Per.

Al igual que en 2002, estse llev a cabo en la ciudad deTrujillo. La Casa Museo Mariscal de Orbegoso acogi alas 130 piezas participantes10 de Arequipa, 10 de Ayacu

cho, 13 de Cajamarca, 15 deCusco, 2 de Junn, 3 de LaLibertad, 5 de Lambayeque64 de Lima y 8 de Piura.

La organizacin inform quecomo todos los aos, la partcipacin en Joyera fue la mnumerosa con un total de 65

Piezas ganadoras del Concurso Nacional de PlaCertamen, que se desarroll en Trujillo, cumpli 18 aoorfebres de todas partes del Per y se anunci que la edici

Huevo pascual, Premio Presidente de la Repblica y primer puesto dela categora Filigrana. Autores: Luis Alberto y Christian Chaccha Chvez,Sandra Flores Chaccha y Celia Quispe Jacinto.

Luis Alberto Chacha Chvez, joven li-meo de 25 aos, uno de los autoresdel primer premio, demuestra quelas nuevas generaciones vienen co-sechando las enseanzas de los an-tiguos plateros.

Puero de la Colla, Premio Ministro de Comercio Exterior y Turismo ela categora Joyera. Autores: Ever Junco Ccoicca y Kelvin Junco Toledo.


31/84


as. Completaron la mues-45 hermosas piezas en lagora de Orfebrera y 20iligrana.

or su parte, Roque Bena-

s Ganoza precis que elonato de la Plata cum-pleaos de fundado y el con-o acaba de cumplir la ma-

a de edad. Agreg que es-niciativa es descentraliza-debido a que todas laspetencias se desarrolla-fuera de Lima.

A su turno, el Ing. JuanAssereto, rescat la calidadde trabajos presentados esteao. Explic que por tal motivo,hubo un empate en el PremioPresidente de la Repblica.

Para finalizar, record quecuando iniciaron hace 18aos encontraron 200 or-febres empadronados: hoysobrepasan los 3000. Ade-ms, solo haba una escuelade platera,y hoy ya cuentan36.

egaron para deslumbrar Limalabor ininterrumpida. Se premi aprximo ao se realizar en Tacna.

FelipeCastellanos,Gerente Generalde Interbank;Zelma Acosta-Rubio, gerente deAsuntos Legalesde Interbank;Roque BenavidesGanoza,Presidente delConsejo Directivodel Patronatode la Plata; y,Juan Assereto,

Presidentedel ComitOrganizador del18 ConcursoNacional Platadel Per,inauguran lamuestra de esteao.

a Alcco, Premio Ministro de Energa y Minas en la categora Orfe-a. Autores: Pablo Huayta Ccari, Alejandro Amezquita Villena, Juanta Ccari, Richard Apaza Hancco y Man Arapa Par de Arequipa.

Fusin, tercer premio en la categora Joyera. Autores: Ri-chard Peralta Porras, Filamentos AG SAC, Nancy QuispeQuispe, Yudi Felipe Paucar, Stefani Montejo Timana de Lima.

Costumbres del abuelo, segundo premio de Orfebre-ra. Autores: Orlando, Jos, Wilfredo y Oscar Garay Fa-rro de Lambayeque.


32/84


La cartera estimadaen proyectos de inver-sin minera en la MacroRegin Centro ascende-ra a US$ 26,840 millo-nes en el presente ao,segn un informe delCentro de InvestigacinEmpresarial (CIE) de Pe-rucmaras, en base a in-formacin del Ministe-rio de Energa y Minas.

De este monto el48.1% corresponde a

proyectos en fase de ex-ploracin, el 39.7% aproyectos que cuentancon Estudios de ImpactoAmbiental -aprobados,en construccin o eva-luacin- y el 12.1% a pro-yectos de ampliacin.

A nivel regional, Apur-mac tiene la mayor par-ticipacin en estos pro-yectos con US$ 12,685millones. Le siguen Ju-nn, US$ 5,670 millones;Pasco, US$ 3,432 mi-

llones; Ica, US$ 2,483millones; y Ancash, US$1,220 millones.

En menor medida,Huancavelica (US$ 630millones), Ayacucho (US$370 millones) y Hunu-co (US$ 350 millones).

Minera vital

La minera es la prin-cipal actividad econmi-ca en Pasco y ncash,y explica el 44.2% y el

26.2% del Valor Agre-gado Bruto (VAB), res-pectivamente.

En la regin Ayacu-cho explica el 10.2% delVAB; Junn, 9.9%; Huan-cavelica, 8.1%; Ica, 8%;Hunuco, 3.1%, y Apur-mac, 0.5%.

En la Macro ReginCentro se desarrollaprincipalmente la pro-duccin de cobre, oro,plata, plomo, zinc, hie-

rro, y en menor medi-da molibdeno y tungste-no.

Proyectos de inversin mineraen el centro ascenderan a

US$ 26,840 millonesInforme de Perucmaras estima que 48%de ellos estn en exploracin; 39%cuentan con EIA aprobado y 12.1% sonampliaciones.

La Macro ReginCentro concentr el

50.1% de la inver-sin minera a nivel

nacional al cierre del2013; es decir, US$4,872.19 millones,

lo que represent unincremento de 14.2%

frente a lo registra-do en el 2012, cuyainversin ejecutada

ascendi a US$4,266.12 millones.

(Foto: OperacinAntamina en ncash,

71% de la produc-cin total de cobre

de la regin).


33/84


34/84


Los problemas de segu-ridad como desprendimien-to de rocas, cadas y atro-pello de personas, intoxica-cin, u otras dificultades enla produccin, se enfrentanda a da en las minas subte-rrneas y superficiales; enespecial cuando las opera-ciones mineras crecen en

desarrollo y operaciones. Para enfrentar estos de-safos, REMICSApresentNEWTRAX,un sistema demonitoreo que funciona ina-lmbricamente y permitesupervisar, desde una cen-tral en superficie u oficina,

la ubicacin de cada unode sus trabajadores entiempo real, para identificarsi se encuentran en mo-vimiento u en otra condi-cin que dae su salud oles impida realizar sus labo-res.

Adems, NEWTRAXabar-

ca un sistema de anticoli-sin entre equipos y uni-dades mviles al interior dela mina, el cual permite aloperador reconocer la pro-ximidad de otro equipo y/ocamioneta, incluso si se en-cuentra en una curva de90. Por otro lado, a travs

de los nodos inalmbricos,se puede identificar zonasde peligro como echade-ros, shuts, entre otros, evi-tando as accidentes porcada.

Otra ventaja de este sis-

NEWTRAX: Un sistema integral que ayudar a evitar accidentes en las minasEste sistema de seguridad integral se convierte en la alternativa de solucin ms viable para opera-ciones mineras debido a su transmisin de datos en tiempo real, sin cables ni alimentacin elctrica.Newtrax aporta, adicionalmente, elementos valiosos para una mayor productividad en momentoscrticos de sus operaciones.

Ofrece soluciones como: sistema de anti colisin de equipos tanto

superficial como interior mina; monitoreo en la estabilidad de la roca;monitoreo en la calidad del aire; rastreo del personal; comunicacionesde emergencia con personal en el frente de trabajo; comunicacionesde emergencia de dos vas y rastreo despus del derrumbe o fuego;permetro de seguridad y deteccin de intrusiones; mantenimiento delequipo mvil con base en las condiciones; monitoreo automatizado deproduccin.

Las caractersticas ms importantes de Newtrax son: 1.- No requiere cables para energa o para la comunicacin con otros equipos. 2.- Los ndulos inalmbricos duran 3 aos y utilizan bateras fcilmente intercambiables. 3.- Los ndulos de la red puede ser aadidos, retirados o reubicados por cualquier persona bajo la superficie. 4.- Emite un diagnstico de manera remota para identificar el lugar del problema con rapidez.

tema es el monitoreo geo-mecnico, que identifica losmovimientos micro ssmi-cos en su macizo rocoso,ofreciendo informacin entiempo real y permitiendoanticiparse a las cadas derocas.

En superficie, NEWTRAXes muy til para el monitoreo de piezmetros, adems de controlar los ciclosde sus unidades mvilesaportando de manera importante a la productividadde su mina o proyecto.


35/84


36/84


Con la finalidad de garantizarque los gobiernos locales realicenuna eficiente inversin del dineroproveniente del canon minero, la

Compaa Minera Antamina ges-tiona en una Alianza Pblico-Pri-vada (APP) que ejecutar obrasy proyectos de calidad en infraes-tructura, mantenimiento y capa-citacin en materia educativa. As lo coment Ricardo Morel,Vicepresidente de Asuntos Corpo-rativos de Antamina, quien en ex-clusiva con Mundo Minero, expli-c que el proyecto es de largo pla-zo y abarca los prximos 25 aos.Agreg que esta APP busca laconvergencia entre los diferentesactores interesados en el desa-rrollo de las zonas mineras, dete-niendo el retorno de los recursosal gobierno central por la falta decapacidad ejecutora en las auto-ridades locales. En qu consiste esta Alian-za Pblico-Privada?, y cmo se

va administrar para que logre al-canzar un ptimo desarrollo enlas regiones mineras? Esta Alianza Pblico Privada esun proyecto que busca la conver-gencia del sector privado con el Mi-nisterio de Educacin, los gobier-nos regionales, los gobiernos loca-les, las Unidades de Gestin Edu-cativa Locales (Ugeles) y dems

instituciones pblicas, con unamirada a largo plazo por primera

vez. No estamos hablando solamen-te de inversin en infraestructura,equipamiento y capacitacin. Ha-blamos del mantenimiento perma-nente de los dos primeros puntos,adems de una renovacin cons-

tante en el tema de instruccinpara docentes, algo que podramarcar la gran diferencia en eldesarrollo de la calidad del apren-dizaje. La principal ventaja de una APPes que son las empresas privadaslas que participan activamente.Ello nos asegura el indicador cuan-titativo del porcentaje de ejecucindel proyecto, pero ms importan-te an, el factor cualitativo. En estemomento nos encontramos bus-cando a los colaboradores idealespara poder trabajar en esta cru-zada, empresas de primersimonivel en construccin, equipamien-

to y capacitacin, que nos permiti-rn garantizar la calidad por un

perodo de 25 aos. Por otro lado, esta realidad enla que se revierten los recursoscambiar porque s se empezarn

a hacer obras. Vamos a ver resul-tados, no necesariamente dentrodel plazo establecido. Al final, esta-remos al lado de las autoridadeslocales y regionales, transfiriendo

y fortaleciendo capacidades y co-nocimientos, que es tambin unaparte muy importante de la res-ponsabilidad social. Para cundo se pondr enmarcha este proyecto?, y qucobertura tendr? Esperamos que se haga reali-dad, a ms tardar, a inicios del2016. Esto se debe a que se tieneque asignar el presupuesto en los

tiempos respectivos, y ya se es-tn trabajando los presupuestosdel prximo ao. Debemos traba-

jar desde ahora para tener el ex-pediente listo y completo este aopara que pueda entrar en la listapara el presupuesto del 2016. Con respecto a la cobertura, te-

nemos definidos 20 distritos qucorresponden a 6 provincias, den

tro de tres regiones. Consideramos poblaciones ubicadas desdeel llano hasta los 4700 msnm, enuna extensin de 300 km. Vamosa trabajar alrededor de 100 cole

Ricardo Morel Bosio, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de Compaa Mine

La principal responsabilidad social de una empresa est en atraer al EDe manera consciente o no, uno de los mayores errores del sector minero fue reemplazar al Estado edonde se ubicaban sus operaciones. De un tiempo a esta parte, los esfuerzos de responsabilidad socireflexionar sobre este y otros temas, conversamos con el ejecutivo de una de las empresas mineras

Como sector minero no tenemos una identidad asociada a un te-ma de desarrollo. Si nosotros revisamos las inversiones socialesque hacen las empresas mineras vamos a encontrar hasta 300lneas diferentes. Hay una dispersin total.

La responsabilidad de la relacin comunitaria no es solo de la empresasino de todos los actores interesados, asegur Ricardo Morel. Detallque se trabaja para que las empresas involucren al Estado en modelomultiactor, donde este, junto a las comunidades, se involucre en una propuesta de desarrollo.


37/84


No es un tema sencillo, de-a que esto tiene que ser vali-y evaluado por el Ministerio

ducacin, que estar encar-

de revisar todos los expe-es.n su opinin, los mineros seideran un sector unificado

na sola identidad asociada aema de desarrollo social?, ya lnea que los unifique po-ser la educacin?o creo que s. Como sectorro no tenemos una identidadada a un tema de desarrollo.sotros revisamos las inversio-

sociales que hacen las empre-mineras vamos a encontrara 300 lneas diferentes. Haydispersin total, no somos unor que haya escogido una so-ea como bandera que nosifique y genere identidad, nomos esa definicin. reto que tenemos ahora esnder a trabajar juntos. Sicompartimos objetivos gene-

y estratgicos, las metaspodemos tener en las diferen-reas de cada empresa son

ntas. Aquello lleva a generar(espacios estancos) dentrona empresa. La clave est

deshacerse de estos parahaya vasos comunicantes,

e dentro de cada empresa

fluya una sola visin dentro delsector. Actualmente, podramos ha-blar de una buena gestin por

parte de las empresas minerasen materia de relaciones comu-nitarias? En lneas generales, creo queel relacionista comunitario pe-

ruano es un modelo a nivel mun-dial. En este momento el Perexporta gente del rea social.Hay peruanos en diferentes lu-gares en el mundo que trabajanel tema social y ambiental porquela experiencia del pas es riqusi-ma. En primer lugar, vemos que lacantidad de conflictos no han cre-cido en los ltimos aos: se man-

tienen igual. Por su parte, la inten-sidad de estos, en general, se hareducido de manera significativa.En los ltimos dos aos no hemos

tenido, -toco madera-,una nueva

crisis en el pas. Hasta el 2011 se paralizaronproyectos como Conga, Ta Ma-ra y Santa Ana. Pero del 2012a la fecha no hay ninguno deteni-

do. Creo que eso es un buen indi-cador. En segundo lugar, hay un te-ma fundamental: la responsabili-dad de la relacin comunitaria noes solo de la empresa, es de to-dos los actores interesados. La empresa ha venido reem-plazando a ese Estado ausente enlas regiones mineras. Lo que esthaciendo ahora es entender queese lugar no le corresponde, yque la principal responsabilidadsocial de una empresa est enatraer al Estado para que cumplasu rol.

Y ah est la clave del asunto.Ese es el trabajo que se viene ha-ciendo desde las empresas parainvolucrar al Estado en modelomultiactor, donde esperamos que

el gobierno nacional, el gobiernoregional, los gobiernos locales ylas comunidades tengan partici-pacin y se sientan involucradoscon el desarrollo. Ahora juntos comenzamos amirar un mismo futuro. Las pobla-ciones locales empiezan a descu-brir que s existe ese Estado queestuvo ausente, y que ahora quie-re estar presente, por lo menos,en algunos sectores. En conse-cuencia, ese cambio se comien-za a sentir. Adems ese Estado,a nivel de gobierno regional tienerecursos, cosa que antes no ha-

ba. El contexto ha cambiado yeso permite que las poblacioneslocales generen expectativas yano del lado de la empresa sino delgobierno.

mina

do para que cumpla su roluellas zonas alejadas y desatendidasntan darle un giro a esta visin. Para

mportantes.

Con Huarmey hace dos aos tuvimos relaciones tensas, el tema iba porcunto me va dar Antamina este ao?, poco a poco empezamos a utilizarel modelo multiactor al Estado a que cumpla su rol, mencion Morel, ase-gurando que ese esfuerzo los llev a ser finalistas del concurso de BuenasPrcticas en Gestin Pblica 2014, en la categora Cooperacin Pblico-Privada.

Recientemente, Antamina inici las obras de mejoramiento de la infraes-tructura de la Institucin de Educacin Inicial N 378 del distrito de Hua-chis. Con esta iniciativa lleva a cabo el primer proyecto de obras por im-puestos en la provincia de Huari.


38/84


El problema comn queafronta Lima y las principalesciudades de la regin es el im-pacto ambiental que produceel transporte pblico y la bajacalidad del servicio en s. Por

tal motivo, Scania del Per pre-senta su nuevo ScaniaBus Euro

6 a GNV, con tecnologa utili-zada en el continente europeopara reducir los dainos ga-ses contaminantes.

Se trata de un motor Euro6 a gas. No hay una adecua-cin o transformacin de equi-pos de otra marca que no seaScania. Lo nico distinto esla caja de cambios automti-ca ZF de 6 marchas, homolo-gada por nosotros por el tipode trabajo que va a realizar. Sinduda, se trata de una confi-guracin de primer nivel queest a la altura de lo que seusa en pases europeos, y enrelacin a las emisiones, no

hay un producto en este mo-mento que se compare a es-te en la regin,coment Da-vid Caravedo, Jefe de Ventade mnibus de Scania.

Caravedo coment que pro-fesionales de primersimo ni-vel han trabajado en este pro-yecto cerca de dos aos. Ade-ms, cont que este prototipoha sido adaptado especfica-mente para nuestro pas, y esacorde con la actual reforma

del transporte urbano. Por ello,busca consolidarse entre lasempresas transportistas queacudan a la prxima licitacinde los Corredores Comple-

mentarios. Las principales caracte-rsticas que lo diferencian yque han sido una necesidadpara optimizar fue la altura,porque en Europa se utilizanms bajos, y la ubicacin delos tanques de gas que van enla parte inferior. Luego, he-mos tenido cuidado de hacertodos los trabajos de ventila-cin con productos de prime-ra calidad, las caeras son de

marca alemana y las vlvulasitalianas. Tenemos alianzas deproductos con carroceros ex-tranjeros y con carrocerosnacionales, digamos va a ver

varias opciones, refiri. Las declaraciones las brin-d en el marco del IV Congresode Mejores Prcticas SIBRT(Asociacin Latino-Americanade Ciudades Lderes en Movi-lidad Sustentable) desarrolla-do del 5 al 8 de agosto ltimo.El SIBRT es un proyecto quetrabaja por mejorar los pro-blemas de inviabilidad, insalu-bridad e insostenibilidad quegeneran impactos negativos

en la calidad de vida y salud delas personas.

Caractersticas

Motor Modelo Scania de 5 cilin-dros con una cilindrada de9.3 litros, potencia de 280HP, llegando a las 1,900 rpm.Torque mximo de 1,350 Nm.(1,000-1,400 rpm).

Tecnologa Euro 6

Emisiones a 80 mg/km(-50 % respecto a la normaEuro 5). Recirculacin de ga-

Scania present el mnibus para transporte urbano ms limpio de SudamricaVehculo cuenta con tecnologa Euro 6 y funciona con GNV.

ses de escape y reduccin ca-taltica en 03 vas de emi-siones combinadas de hidro-carburos y xidos de nitrge-no procedentes de los veh-

culos disel (autos y otros ve-hculos destinados al trans-porte) para limitarlas, a 170mg/km.

Datos complementarios

Caja de cambios automti-ca de 6 marchas, frenos tipotambor, funciona a gas, pue-de alcanzar un lmite de 100km/h. Capacidad de cargade 18 toneladas de acuerdoel lmite legal.

ScaniaBus Euro 6 a GNV es el resultado de un trabajo de ms de 2 aos.Este prototipo ha sido adaptado especficamente para nuestro pas, y esacorde con la actual reforma del transporte urbano.

De izquierda a derecha: Marcelo Montanha - Manager for the Bus & CoachFranchise & Factory Sales operations in Latin America, Juan Carlos Pon -Gerente de Divisin de Ventas de Scania Commercial Operations Peru, SilvioMuoz - Sales Director - Urban Buses in Latin America y Emilio Mller -Director Gerente de Scania Commercial Operations Peru.


39/84


40/84


Los precios de los metales in-dustriales se vienen incremen-tando significativamente desdejunio. En particular, destaca el in-cremento del precio del zinc que

ha acumulado una variacin de12% en lo que va del ao, alcan-zando su precioms alto desdejulio del 2011.

En primer lugar, el precio delzinc se estara anticipando a unesperado dficit por el cierre degrandes minas a nivel mundial.Este dficit an no es evidentey el mercado global seguira ensupervit actualmente. En segun-do lugar, los inventarios de losmetales industriales en las bolsasde metales vienen cayendo signi-ficativamente desde el 2013. Es-te factor no es concluyente, unanlisis profundo de los inventa-rios demuestra que la cada noes reflejo de un incremento de la

demanda ni de mercados en d-ficit sino de una distorsin en laadministracin de los inventarios.Finalmente, las perspectivas decrecimiento en China son positi-vas para el segundo semestre,lo que alentara las compras demetales industriales.

Estos factores habran influidoen las decisiones de los inversio-nistas financieros. El rpido incre-mento de los precios de los me-

tales industriales durante los lti-

mos meses habra sido exacerba-do por los inversionistas que hanfavorecido el posicionamiento lar-go o apuestas en los mercadosfinancieros a que los precios de

los metales industriales van a su-bir. Sin embargo, el incrementode algunos precios parece estarsobredimensionado, como en elcaso del zinc.

Inventarios distorsionados

Los inventarios de zinc y co-bre en las bolsas de metales hancado significativamente en el 2014.En la Bolsa de Metales de Lon-dres (LME, por sus siglas en in-gls) los inventarios de cobre hancado 60% y los de zinc 29%. Asi-mismo, en la Bolsa de MetalesShanghai (China), los inventariosde cobre se han reducido 45% ylos de zinc 15%.

Existen dos puntos relevantespara analizar el comportamientode los inventarios. Por un lado, esnecesario incluir en el anlisis losinventarios mantenidos en adua-nas de China, que a diferencia delos inventarios en bolsas, se ha-bran incrementado en el 2014.Por otro lado, los inventarios enLME se incrementaron conside-rablemente entre el 2010 y el2013 como consecuencia de loscuellos de botella originados almomento de la entrega fsica

del metal en almacn.

1. Inventarios en aduanas deChina: Una parte de los inventa-rios que China mantiene en sus

aduanas estn comprometidoscon el sistema financiero comogaranta para prstamos queluego son utilizados para realizarinversiones de alta rentabilidad yriesgo en los mercados financie-ros. En marzo el anuncio de de-fault de una empresa que recibaestas inversiones gener el ner-viosismo en el mercado. Comoconsecuencia, los bancos se vol-vieron ms restrictivos, la canti-dad de cobre que se importabapara este fin empez a reducirsey se empez a liberar parte delcobre en los inventarios. As, losinventarios de cobre en aduanasde China se han reducido de 800mil toneladas en marzo a 600 milen agosto. Sin embargo, siguen

siendo superiores a las 500 miltoneladas que se tenan al iniciarel ao.

Si bien, las garantas de meta-les fueron asociadas principalmen-te al cobre y al hierro. El hechode que las importaciones de zincrefinado en China se hayan incre-mentado 38% en el primer se-mestre del ao sugiere que aho-ra los inversionistas tambin es-

tn utilizando el zinc para este pro-psito. Este zinc importado no es-

tara siendo consumido sino queseestara acumulando en los in-

ventarios en aduanas. Segn Mac-quarie Group, los inventarios dezinc en aduanas de China se ha-

bran incrementado de 50 mil a240 mil toneladas entre enero ymayo del 2014.

Al agregar los inventarios enbolsas y los de aduanas, la situa-cin no parece tan ajustada. Losinventarios de zinc equivalen a 42das de consumo global, muy porencima de los 24 das que se cal-culan sin considerar los inventa-rios en aduanas. Asimismo, Losinventarios de cobre equivalen a15 das de consumo mundial, li-geramente por debajo del prome-dio de los ltimos cincoaos (18das).

2. Inventarios en LME: La ca-da de los inventarios de metales

industriales en LME ha sido llama-tiva. Esta cada no responde a unincremento de la demanda o re-duccin de la oferta global sino aun proceso de destrabe en la en-trega de metales en los almace-nes.

Entre el 2010 y el 2013, algu-nas empresas administradorasde los almacenes donde se aco-pian los inventarios de LME, seaprovecharon de la regulacin laxa.LME exiga a los administradores

de los almacenes que entregarael material a los consumidores enuna cantidad diaria mnima. Estas empresas, sin embargo, tomaron el mnimo exigido como enivel mximo de entrega diariagenerando cuellos de botella enla entrega de los metales.

Los propietarios de los almacenes se beneficiaban del cobropor renta a las empresas consumidoras que haban adquirido emetal de los productores, pero no

podan retirarlo de los almacenesEl caso ms alarmante fue el dealuminio que ha llegado a tenecolas de espera de dos aos enalmacenes que concentran e65% de los inventarios de LME.

A raz de una serie de denuncias y quejas de los consumidores que se vean perjudicados aincrementarse sus costos por lademora en la entrega del metaLME cambi sus reglas para exgir que los almacenes que tienecolas de espera de 50 das entreguen el metal en una cantidad queexceda al menos en 1,500 toneladas lo que reciben diariamenteEsta medida deba entrar enprctica en abril del 2014, pero

fue frenada por Rusal, la princpal productora de aluminio en emundo, en la corte britnica. Ecaso an est pendiente de solucin legal. Sin embargo, a raz deescndalo, las colas en los almacenes han empezado a disminuir

El 9% del inventario de zinde LME est fsicamente ubicadoen Detroit, EE.UU. La mayor par

te de ellos en almacenes administrados por Metro InternationaTrade Services, subsidiaria de Gold

DESMENUZANDO EL ZINCErika Manchego Chvez, analista de Minera & Commodities del Departamentode Estudios Econmicos del Scotiabank - ([email protected])


41/84


Sachs. Segn LME, la cola hado de 186 a 45 das entrey junio del 2014. Asimismo,

2% del inventario de cobre dese encuentra concentrado enlmacenes de Nueva Orleans,U. Segn LME, la cola de en-a en estos almacenes ha dis-uido de 44 das en abril a ceronio. En el caso del plomo, el

% est concentrado en Vlissin-

Holanda y la cola ha disminui-e 63 a 9 das. Los almacenesconcentran el cobre y el plomoadministrados por Pacorini,idiaria de Glencore Xstrata.

as colas de entrega han dismi-o considerablemente originan-na salida de los inventarios deEs probable que en el caso del

y el plomo los inventarios conti- cayendo en las prximas se-as a medida que el perodo deega se acerca a cero. En el ca-el cobre es probable que los in-arios tiendan a estabilizarse.

Mercado global de zinc

egn el Grupo de Estudios del

y el Plomo (ILZSG, por sus si-en ingls) el mercado de zinca acumulado un dficit de 107oneladas en los primeros cua-

tro meses del ao. Este estimadono incluye los inventarios en adua-nas de China. Considerando queestos inventarios se habran incre-mentado en cerca de 200 mil to-neladas en este periodo, el balan-ce en realidad arroja un supervitde 100 mil toneladas, aproxima-damente.

Si bien, el dficit que se espera

en el mercado del zinc an no esevidente. Es probable que el mer-cado empiece a ajustarse progre-sivamente hasta entrar en dficiten el 2015, debido al cierre degrandes minas a nivel mundial porel proceso de agotamiento.

Posicionamiento financiero

La semana pasada, LME publi-c por primera vez informacin delposicionamiento de los inversionis-

tas en los contratos de metales enLME. De la informacin publicadapodemos extraer dos conclusiones:l El posicionamiento de los inver-sionistas no comerciales, comn-mente conocidos como es

Mundo Minero Agosto 2014

Documents

Transcript of Mundo Minero Agosto 2014