Mundo Minero 302. Octubre 2013

7/22/2019 Mundo Minero 302. Octubre 2013

1/84

AM RRRFFF K 7>8 Dfea, Mgtuhri ìd 8>17 Cukà`mr< Dugfakm G. @idfmt ^rigfm< W/. 19.>>

G M X P I W A

Vako Eakluk, ^risfìkti ì da Hmdsa ì Cuturms ìWbakobaf, rivid da kuiva istratiofa ìd gmdmsm asftfgm

GBFKA KM GILAX @I GXIGIXKF @I @IEAK@AX EFKIXADIW

Da smstikfhfdfà` smgfad is da primgupagfk keirm ukm

ì dms orakìs gmksmrgfms efkirms ik kuistrm pasDa efkira ikcrikta su es urm ìsacm i da dtfea -gaà< da fkcdagfk ì gmstms, gmehfkaà gmk uk agiktua`m ìs-giksm i dms prigfms i dms eitadis. Ik ista gmyuktura, kmsdm idda pfirì, taehfk das gmeukfàìs qui si hikicfgfakgmk da rikta efkira. Da gaà ik id gakmk as dm atistfoua. Ik

tak grtfgas gfrgukstakgfas, smdm id trahalm ik gmkluktm puiìgmksioufr qui aehms stajibmdìrs -efkira y pmhdagfk- oa-kik. ara iddm si kigisfta, sfk ieharom, gmkstrufr uka rida-gfk i eutua gmkcfakza. Gem oikirarda= Isa cui da pri-oukta qui rispmk`firmk ik îruefk 8>17 dms GIM ì trisorakìs gmksmrgfms efkirms< Oary Omd`hiro, i Kiwemkt:Xfgbar` A`jirsmk, ì Criipmrt EgEmXak: y Kfgj Bmddak`, ìOmd` Cfid`s. Dms tris gmfkgf`firmk ik apuktar qui da gmkcfakzasi oaka a pudsm y ak`m id iliepdm. Ik tad siktf`m, Oary Omd`-hiro akukgf uka kuiva istratiofa i ridagfmkaefiktm smgfadpara Efkira Vakagmgba gmk id prmpsftm i agirgar da iepri-sa a da pmhdagfk i uka cmrea es istrigba. Ik Euk`m Ef-kirm istaems siourms qui isti pdaktiaefiktm ar dms risud-

ta`ms ispira`ms, puis da pmhdagfk galaearqufka ya ist bas-tfaà i sucrfr da ipdmrahdi rigisfk qui da aomhfa pmr gudpaì da aktf-efkira.

Aktbmky Bmòis(Fzq.), risfìktiìd FGEE, cui idikgaroa`m iemìrar idIkguiktrm iGIM. Gmk d>> efddmkis.

ârti gmksfìrahdi i fgbm emktm (YW$ 0,2>> efddm-kis) gmrrispmkì ad iscuirzm puistm pmr Gbfkadgm ik dagmkstruggfk i Pmrmemgbm, qui iepizar su itapa i prm-ùggfk ik `fgfiehri prxfem, fkcmre id efkfstrm.

Gahi siadar qui Gbfka tfiki mpirak`m ik id ir esì vifkti ieprisas efkiras, i das guadis sdm ms prmù-gik efkiradis agtuadeikti< Wbmuoako, ik Eargmka, y Gbf-kadgm, ik Lukk. Id ristm si ahmga a ixpdmrar kuistrm ti-rrftmrfm, (ì ^fura a Pagka y ì Dfea a Ea`ri ì @fms), ya isarrmddar kuivas efkas, gmem is id gasm i Gbfkadgm/Efkeitads (Oadikm), Lfkzbam (âepa id mkom) y, uk pmgmes dilms, \flfk (Xm Hdakgm). Es fkcmreagfk, ik pofkasfktirfmris.

Vako Eafluk, risfìkti ì da Hmdsa i Cu-turms ì Wbakobaf.


2/84


3/84


4/84

EYK@M EFKIXM is i`fta`m pmr ^YHDFGAGFMKIW PIGKFGAW W.A.G., ikDfea-îr, ìsì ahrfd ì 162>

Oirikti Oikirad17 a mk EarfmHrisgfa. Bmeikali pstuem adfepmrtakti ieprisarfm piruakm.

ô. 13 îr auspfgfar Gmkorism i Ix-pdmragfk Efkira es orakì ideuk`m (^@AG 8>10). Ik earzmprxfem, da idioagfk piruaka,da tirgira es fepmrtakti, tik-`r bfstrfga partfgfpagfk.

ô. 12 îr riprisikta id 0.1% ì daprmùggfk efkira euk`fad. Is-tu`fm ì Oiriks siada qui kmsuhfgaems ik id sptfem puistmik id rakjfko euk`fad efkirm.

âos. 80 ^rmyigtm Eirgurfm Girm ddio adGmkorism i da Xiphdfga. Fkfgfa-tfva id Gaptudm i Eitadurofa GF^Dfea cui agmofà pmr gmkorisfstapasquim Kstmr Sadquf.

ô. 70 Es i 7> gmeukfàìs i Ga-laearga rispadàk fkfgfm ìd prm-yigtm Gmkoa. Galaearqufkms ìzmka ì fkcduikgfa ìkukgfak quira`fgadis, qui km smk ìd duoar,si aprmvigbak id isgmkmgfefik-tm ì da oikti.

ô. 73 @istruyik prfeira pdakta fdioad

ì prmgisaefiktm i efkiradisik ir. Mpiraha a tak smdm 8 jf-deitrms i Xisirva i aragasy ixtraa mrm ì efkira fdioad ìBuakgavidfga y Ayagugbm.

ôs. 0> Iktrivfsta a Xutb Haddk, bfla idìsaparigf`m y rigmrà`m efki-rm Fko. @avf` Haddk Sira. Kmsguikta smhri dms urms as quidi tmg sucrfr y ì da asmgfagfkqui gri para das vgtfeas id ti-rrmrfsem.

ô. 03 Da efkira id ir puiì rispf-rar adfvfaà puis id grigfefiktmsmstikfhdi ì Gbfka ist oaraktf-za`m. risfìkti i da Hmdsa iCuturms i Wbakoaf rivid qui om-hfirkm gbfkm fepdieikta grugfa-dis ricmreas para asiourar istimhlitfvm.

ôs. 02 @fsgursm id risfìkti i da Xi-phdfga, Mddakta Bueada, ik da gi-

riemkfa i gfirri i ÎXYEFK71 Gmkvikgfk Efkira. Eakà-tarfm asiour qui gartira i prm-yigtms efkirms aueikta a ukrftem i 79% akuad.

ôs. 9> Ixtiefk 8>17. Eiemrahdi ixbf-hfgfk tigkmdofga urakti da 71Gmkvikgfk Efkira.

ô. 33 Da efkira aurcira oikira uk fe-pagtm ì YW$ 81> efd efddmkisik da igmkmea euk`fad. Gfcraiqufvadi ad ^HF akuad ìd îr mì Frdakà.

ô. 32 Iligutfvm prisikt Siktakfdda kf-ga para cagfdftar cmreadfzagfk ef-kira. rfeir pasm para isapa-rigir da fkcmreadfà` efkiraacfrea Iligutfvm.

ôs. ?> Apdfgagfk i etm`ms i garag-tirfzagfk i fìktfcfgagfk i ef-

kiradis ei`fakti efgrmsmkàidigtrkfga. Artgudm tgkfgm ìda Fko. Earftza Gaktmrk, Gati`r-tfga ì da IA^ i Fkoikfira Oim-dofga i YKEWE.

89

01

06

92

3?

?1


5/84


6/84

3 Euk`m EfkirmI`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

Id 8>10 sir ixgidik-ti para id prigfm id mrm,id guad rigupirar su tik-ìkgfa a da adza, apmya-`m gmk id cfkad id eirga-`m adgfsta ik dms ttudmsì rikta varfahdi, sia-d ik iktrivfsta gmkgi-`fà ad pirf`fgm igmk-efgm Cfkakz uk` _frts-

gbact, id prisf ikti i \u-dauc Assit EakaoieiktAO, Cidfx \udauc. Ispirmqui da ixpfragfk id gf-gdm halfsta id eirga`msi prmùzga ik dms pr-xfems sifs m kuivi ei-sis,asiour id ixpirtmsufzm ik mrm ì fkvir-sfk.

Istas ixpigtatfvas sm-hri id prigfm aurcirm ga-efkak i cmrea paradidaa da pmsfhdi gmkùgta qui

tik`rk dms hakgms aktieaymris fkyiggfmkis i df-qufìz< ixpaksfk id gr-`ftm bagfa ieprisas prf-

vfdiofaàs y das bagfik-às phdfgas.

Da hala qui vfvi id mrmsi ìhi prfkgfpadeiktiad ahak`mkm ì eugbmsfkvirsmris gmk bmrfzmk-

ti ì fkvirsfk a gmrtmpdazm. Ispigfadeikti siìsbagik ì papid ìIPCs, dms guadis bak sm-hririaggfmka`m a da ha-

la akti das gaàs id pri-gfm i dms girtfcfga`ms imrm.

Wfk ieharom, dms fk-virsmris ì darom pdazmapuistak pmr id mrm ìfkvirsfk gmem eigakfs-em ì riktahfdfà` a cu-

turm. Ik partfgudar, dms fk-virsmris ì Gbfka i Fk-`fa gmktratak mrm a dar-om pdazm para prmtioir-si gmktra da eada ois-

tfk pmdtfga y da ga a ìvadmr ì das emkiàscrikti ad `dar< Dms fk-virsmris vuidvik ad mrmguak`m si ak guikta iqui da mcirta emkitarfasfoui grigfik`m y id pa-pid emkià si ìvadagaà viz es,smstuvmid ispigfadfsta.

Ista vuidta ì dms fk-virsmris ad mrm si viragmepaaà id pfkgba-

zm ik da hurhula ixfstik-ti ik das gmtfzagfmkis idas Hmdsas. Wiok Cidfx\udauc, dms gfgdms adgfs-

tas ik das Hmdsas ùrakiktri 02 y 9> eisis,sfik`m id gfgdm es dar-om ì 3> eisis ìsìda FF Ouirra Euk`fad. Ideirga`m adgfsta agtuadsi ikguiktra ik id eis90. mr taktm, si ispirauka gmrriggfk ik hrivi,

da guad tik`r duoar ik-

trm ì sifs m kuivi ei-sis.\udauc apmya ista ti-

sfs gmk es aroueiktmstgkfgms. Wuhraya qui ukkeirm fepmrtakti ìgmepaas gmtfzaàs siikguiktrak pmr ikgfeaì su ei fa evfd i 8>>às, is ìgfr, supirakid prmei`fm i gmtfzagfm-kis pirm`m a pirm`m i8>> as. Ista sftuagfkoikira, ik gmk`fgfmkiskmreadis, uka gmrrig-gfk.

^mr dtfem, \udauc agu-ì a mtra ridagfk iep-

rfga para rispadàr id pm-sfhdi cfkad id eirga`m ad-gfsta ik dms ttudms ìrikta varfahdi< Aprmxf-eaàeikti gaà sfi-ti ams, dms eirga`msì vadmris ik Ista`msYkf ms eargak ekfems.Istm sugi`f ik 16?0,1628, 162?, 1660,8>>8 y 8>>6. Gmk dmguad, id prxfem ekfemsi prmùgfr ik 8>13.

ID MXM WYHI IK 8>10 V GMKGDYVI PIK@IKGFAADGFWPA @I DAW HMDWAW

^risfìkti ì \udauc Assit Eakaoieikt AO smstuvm qui fkvirsmris vuidvik ad mrm guak`m si àkguikta ì qui da mcirta emkitarfa sfoui grigfik`m y id papid emkià si ìvada gaà viz es.

Cidfx \udauc, risfìkti i \udaucAssit Eakaoieikt AO.


7/84


8/84

Gadikàrfm Efkirm

2 Euk`m EfkirmI`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

Id tra`fgfmkad y sfiepri

biremsm parqui Id Mdfvar id`fstrftm ì Wak Fsf`rm cui idisgikarfm isgmof`m pmr daYkfvirsfà` Kagfmkad Eaymrì Wak Eargms y da GearaLukfmr ì Efkira ìd îrpara rik`fr uk eirigf`m bm-eikali a dms efkirms pirua-kms qui, gmk su trahalm y i-`fgagfk, bak siehra`m da si-efdda id isarrmddm igmkef-gm y smgfad qui riofstra kuis-

trm pas.

Id agtm cui prisf`f`m pmrid @r. Xad Gaktidda, adgadìì Wak Fsf`rm, qufik traksef-

Dms oadar`mka`ms gmk da `fstfkgfk ì Ieprikì`mris Efkirms îruakms.

Fko. Ikrfqui Hmza i Fko. Gidsm Wmtmearfkm ik uk riik-guiktrm ìspus ì darom tfiepm.

Fko. Eakuid Gahrira iktrioak`m uka gmdiggfk i Efkira-dis rigmpfda`ms pmr id FKOIEEIP ad @r. Xad Gaktidda.

tf id rigmkmgfefiktm id pui-

hdm sakfsf`rfkm a tak fdustrisgmkgfuààkms< Gidsm Wmtm-earfkm Gbviz, Ikrfqui Hm-za, Dufs adagfms, @fiom Hi-kavfìs, Lmroi Buaek y,gmk iddms, a Oirwir Gaepi-rm, Ouf`m id Gastfddm, LmroiOakmza, Adhirtm Hikavfìsì da Qufktaka y i`rm Hris-gfa Gaccirata, qufikis ikvfa-rmk a sus riprisiktaktis pmrbaddarsi cuira ìd pas.

Da priefagfk cui mhsir-vaà pmr dms istu`faktis ìsigukàrfa i dms iehdie-

tfgms gmdiofms Adcmksm Yoar-

ti y Hidk, aehms ì Wak

Fsf`rm, a qufikis id Fko. Ea-kuid Gahrira -^risfìkti ida Geara Lukfmr ì Efki-ra- fkvft a gmkvirsar pirsm-kadeikti gmk dms `fstfkouf-`ms ieprikì`mris efki-rms para kutrfrsi i sus tf-dis iksiakzas.

Gahi siadar, qui istagmkgurrikgfa easfva ì l-

vikis cui pmsfhdi oragfas ada dahmr i prmemgfk isa-rrmddaà pmr @akfid L. Ga-hrira a travs ì da mroa-kfzagfk luvikfd qui d `frf-oi.

@FWPXFPM @I WAK FWF@XM BMKX A DMWIE^XIK@I@MXIW EFKIXMW IXYAKMWIk patrftfga giriemkfa mroakfzaà pmr da YKEWE

y da Geara Lukfmr ì Efkira ìd îr

Efkfko & Fkvisteikt Datfk Aeirfgak 8>17

@id 12 ad 16 ì kmvfiehri.-Isti fepmrtaktiiviktm riukfr a das ieprisas efkiras, ieprisasgmk agtfvms efkirms ik Aerfga Datfka, fkvirsfm-kfstas dmgadis, riofmkadis i fktirkagfmkadis y prm-

vii`mris i sirvfgfms cfkakgfirms. Da gmkcirikgfa,qui si ìsarrmddar ik id Bmtid _istfk ì Dfea,sir da mgasfk para ìstagar mpmrtukfàìs ìfkvirsfk, `fsgutfr das mpgfmkis ì cfkakgfagfk,emstrar dms dtfems prmyigtms i ixpdmragfk y ixa-efkar das guistfmkis dioadis, rioudatmrfms smgfadis

y ei`fmaehfiktadis. Basta id emeiktm, si ba gmk-cfrea`m da prisikgfa dms prfkgfpadis `frigtfvms ìGa. i Efkas Huikaviktura, Efkirms W.A., Oiki-sfs Gapftad, \fkgmri Eitads, Arhat Fkvisteikt Wir-

vfgis, Gmgbfdgm, Huika Sfsta Gapftad, iktri mtrms.Fkcmreis. Gmrrim idigtrkfgm< Eargfa.Ar`fdaNOCGGmkcirikgis.gme / Pidcmkm< 00 (>)8>?>09>616.

FFF Wfepmsfm Fktirkagfmkad Xmgas y EfkiradisFkùstrfadis

@id 3 ad ? i fgfiehri.-Da Ykfvirsfà` Kagfm-kad i Prulfddm sir siì id FFF Wfepmsfm Fktirkagfm-kad ì Xmgas y Efkiradis Fkùstrfadis a riadfzar-si id vfirkis 3 y sha`m ? ì `fgfiehri ì istiam ik id au`ftmrfm Gsar Saddilm, halm id diea Daefkira km eitdfga y su prmspigtfva ik da fkùs-trfa.Iktri dms tieas a tratarsi cfourak Oimdmoay ixpdmragfk i yagfefiktms i Xmgas y EfkiradisFkùstrfadis (XEF), ixpdmtagfk i yagfefiktms y si-ourfà` efkira, eirga`m XEF, oistfk ei`fm-aehfiktad y diofsdagfk, prmùggfk y trataefik-

tm ì XEF, as gmem usms y apdfgagfmkis ì XEF.Fkcmreis. Pidcmkm< (911) 312-62>> - Akixm179. Gmrrim idigtrkfgm< evfttirfNfkoieeit.omh.pi

îr Ikiroa< FF Gmkcirikgfa ì îtrdim,Oas y Idigtrfgfà`

@id 18 ad 17 i cihrirm i 8>10.- ir Ikir-oa gmkvmgar a dms prfkgfpadis fkvirsfmkfstas y ili-gutfvms ìd sigtmr ikirotfgm para àr a gmkmgirdms prmorisms adgakza`ms pmr id pas ik id sigtmrikirotfgm, y gmktrfhufr a qui dms dmorms si gmksm-dfìk. Asfefsem, id iviktm pritikì fìktfcfgar dmspmtikgfadis rfisoms ì da fkùstrfa y dms cagtmrisqui fepudsarak a su eilmr ìsarrmddm ik dms pr-

xfems ams, hrfkàk`m uka pdatacmrea qui rikia tm`ms dms iktis fkvmdugra`ms, a cfk i ukfr iscuir-zms para da ukfcfgagfk i fìas. Fkcmreis< Pidcmkm86 akixm 8> / (911) ?16.2238.Ieafd< fksgrfpgfmkisNpiruikirofa.gme.pi /ixbfhfgfmk8>10Npiruikirofa.gme.pi


9/84


10/841>Euk`m Efkirm

I`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

Da Gmkciìragfk Kagfmkad iFkstftugfmkis Ieprisarfadis ^rf-

vaàs (GMKCFI^) mtmro da Eià-dda ad Erftm Ieprisarfad 8>17a @mk Earfm Hrisgfa Gaccirataik rigmkmgfefiktm a su istaga

trayigtmrfa prmcisfmkad y iepri-sarfad, fstfkgfk qui cui rigfhfàpmr sus bflms< Cmrtukatm, Earfm

y î`rm Hrisgfa Emriyra.

Da Eiàdda ad Erftm Ieprisa-rfad is id eaymr rigmkmgfefiktmqui mtmroa id oriefm ieprisa-rfad ad ieprisarfm piruakm quiùrakti tmà su vfà ba gmktrf-huf`m a da gmksmdfàgfk y id isa-rrmddm ieprisarfad ik id pas.

Da giriemkfa gmkt gmk da pri-sikgfa id risfìkti i da Xip-hdfga, Mddakta Bueada Passm qufik

luktm a Adcmksm Oarga Efr, ri-sfìkti ì da GMKCFI^, iktrioa-rmk da eiàdda y fpdmea i rigm-kmgfefiktm a da caefdfa ì @mkEarfm Hrisgfa.

@urakti su fsgursm, AdcmksmOarga Efr, ìstag qui is ukbmkmr para da GMKCFI^ iktrioarista exfea `fstfkgfk ad simrEarfm Hrisgfa Gaccirata gmem ie-prisarfm fdustri qui gmktrfhuy ad

ìsarrmddm id pas y pmr sus kmta-hdis guadf aìs. Aìes fk fg quikm si trata i uk bmeikali pstu-em ya qui ista fstfkgfk si di ba-ha a`m a gmkmgir ik ahrfd pasa-`m, sieakas aktis i su partfà.

Earfm Hrisgfa cui id ripri-siktakti ik vfà ì ukm ì dmsorupms igmkefgms es fepmr-taktis ik id îr y aìes ukpatrfmta. Pmàs sus ìgfsfmkisigmkefgas cuirmk gmkgiktra-às ik id ir. Id km bahir sadf -

`m id pas kf csfga kf igmkef-gaeikti id ir ik emeiktmsì a`virsfà`, is uk iliepdm imptfefsem y apmstar pmr id pas,ìstag Oarga Efr.

Id risfìkti i da Xiphdfga,

Mddakta Bueada taehfk istagid apmrti ì Earfm Hrisgfa Ga-ccirata y id Orupm Hriga ad fktir-kagfmkadfzar id huik kmehri ìdîr ik id ixtraklirm. @mk Earfmtika griatfvfà` i feaofkagfkì ahmràr tieas ì `fvirsmsruhrms y sfiepri sada aìdakti.^mr mkì fha ikgmktraha id xf-tm. Dms emeiktms fcgfdis sahagmkvirtfrdms ik mpmrtukfàìs.Bmy a id orupm Hrisgfa gmk tm-`ms dms ruhrms ik dms qui ist

prisikti is id crutm i uk orupmì bireakms qui gmk trahalm,halm id prfkgfpfm y `fsgfpdfka ìsus pa`ris, supfirmk bagirsi ukduoar ik id pas y gmkstrufr ukduoar para eugbms piruakms y

piruakas, qui ipikìk i is-ta agtfvf a` qui ba vikf`m gmks-truyik`m ista caefdfa foka quikms ddika ì mrouddm a tm`ms.

^mr su parti, Cmrtukatm Hris-gfa Emriyra, aoraìgf id rigm-kmgfefiktm a kmehri i da caef-dfa Hrisgfa y riftir da vmdukta`ì gmktfkuar id gaefkm traza`m,eaktikfik m id gmeprmefsm gmkid ir y su isarrmddm. Id dioa-`m i kuistrm pa`ri istar pri-sikti ik kuistras cuturas igf-

sfmkis,siad.@mk Earfm, uka vfà ddika

ì dmorms.-Kagf`m ik Dfea ik1686, Earfm Hrisgfa Gacciratacui dìr ìd Orupm Hriga, fe-pmrtakti orupm fkvirsfmkfsta y

ì kiomgfms piruakm, cukà`mpmr sus pa`ris y ìsarrmdda`mluktm a su bireakm i`rm Hris-gfa Gaccirata, gmk id pireakik-

ti apmym i sus bireakas. Cui^risfìkti ìd @frigtmrfm ìFktursa y Guehras Ak`fkas, y

Sfgiprisfìkti ìd @frigtmrfmìd HHSA Gmktfkiktad, Xeag Wi-ourms, Efksur, Pasa, GieiktmsEidk. Cui risfìkti id GduhKagfmkad y @frigtmr ierftm ida Wmgfià` Kagfmkad ì Efki-

ra, itrdim y Ikiroa id ir.ârtfgfp agtfvaeikti i fepmr-

taktis fkstftugfmkis oriefadis ysmgfadis, cui risfìkti id gap-

tudm piruakm id Gmksilm Iepri-sarfad ir-Hrasfd y efiehrm id

Gmksilm Ieprisarfad ir-Gbfdi.Iktri das edtfpdis gmkìgmra-gfmkis qui rigfhf a dm darom isu vfà cui gmkìgmra`m pmr idIsta`m îruakm gmk da Mrìkìd Prahalm ik id ora`m i OrakMcfgfad y da Mrìk Id Wmd ìdîr ik id ora`m i Orak Gruz.Asfefsem, rigfhf da Mrìk Hir-kar`m MBfoofks mtmroaà pmrda Xiphdfga i Gbfdi y da MrìkKagfmkad ad Erftm i da Xiphdf-ga ì Gmdmehfa.

@mk Earfm kagf ik Dfea ik 1686, ik da Bagfikà Dfeataehm Wur. Cui idguartm y dtfem bflm ì Cmrtukatm Hrisgfa Passakm y Eara Gatadfka Ga-ccirata îarakà. Wi oraù gmem Fkoikfirm Aorkmem ì da Isguida Ka-gfmkad i Aorfgudtura i Da Emdfka. Cui kmehra`m @mgtmr Bmkmrfs Gausaì da Ykfvirsfà` Kagfmkad i Iùgagfk Ikrfqui Ouzek y Saddi, y i daYkfvirsfà` Kagfmkad Aorarfa Da Emdfka.

GMKCFI^ mtmro Eiàdda ad Erftm Ieprisarfad 8>17 a mk Earfm Hrisgfa GaccirataOriefm ieprisarfad gmkìgmr pstueaeikti ad quirf`m y rigmrà`m ieprisarfm, aefom ì da caefdfa efkira piruaka. @isaparigf`m dìrìd Orupm Hriga, taehfk cui @frigtmr Ierftm ì da WKEÎ y Sfgiprisfìkti ìd @frigtmrfm ì ieprisas gmem Efksur y Gieiktms Eidk.

Id risfìkti i da Xiphdfga, Mddakta Bueada Passm, iktrio pirsmkadeiktitak adta fstfkgfk. Agmepaak ik da cmtmoraca, Earfm Hrisgfa Emriyra, i-`rm Hrisgfa Emriyra, Cmrtukatm Hrisgfa Emriyra y Adcmksm Oargfa Efr,^risfìkti ì da GMKCFI^.


11/84

Euk`m EfkirmI`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

11

mepaa Efkira Aktaefkadiofà gmem da ieprisa pri-a para trahalar pmr dms pi-ms siok da ikguista @mk-ufirm trahalarriadfzaà pmrakm Earjitfko y Dahmrue

. Id istu`fm, qui gmksudt aì 6,0>> fk fvfùms, tuvm gm-mhlitfvm fìktfcfgar y gdasfcfgartrfhutms gdavis qui ìhi ti-uka ieprisa gmem iepdia-y sahir gudis smk aquiddasy eilmr asmgfaàs gmk istms.mem risudta`m i da fkvistf-k,Aktaefkadfìr id rak-oikirad y id rakjfko ik id sig-ì efkira. Isti rigmkmgf-tm ieuistra qui id sigtmrrm ik id ir, sfik`m id prfk-emtmr i da igmkmea, ga-

iz gmhra da fepmrtakgfa quiira,eikgfmk Ahrabebuk, ^risfìkti y Oiriktiirad i Aktaefka, ik su fs-m i aoraìgfefiktm urak-giriemkfa i priefagfk.Pmp Pik, iktri das qui si

uiktrak gfkgm efkiras y msgms, dm gmepditak< Oraa ytirm, Hakgm ì Gr`ftm,

odi, Vakagmgba, HHSA Hak-mktfkiktad, DAK ir, Ha-j Efsqufgbfdga, Wmutbirku y Ga. i Efkas Huikavik-.rkad`m Aoufrri, oirikti ì`fms Eudtfgdfiktis i Aridda-

Earjitfko, gmeikt qui pa-ikguista si isgmof a bme-

ktaefka idiofà da ieprisa pricirfà para trahalar pmr dms piruakmskguista ì Ariddakm Earjitfko y Dahmrue îr uhfga a da efkira gmem id ìstfkm dahmrad gmk eaymr riputagfk yistfofm. Pmp Pik dm gmepditak mtras 0 ieprisas efkiras. Aìes, 0>% ì dms ikguista`ms siad ad sigtmr efkirm

mem id es ìsia`m.

hris y euliris gmk sigukàrfa

gmepdita, tgkfgms, iorisa`msukfvirsftarfms y gmk istu`fms ipmst ora`m a kfvid kagfmkad. Dasikguistas si riadfzarmk i ea-kira vfrtuad ivaduk`msi esì 8> gatiomras igmkefgas% ì dms ikguista-

`ms siad da efkira, efiktrasqui id 88% isgmof da hakga.Da au`ftmra/gmksudtmra y tig-kmdmoa rigaharmk id 12% y 1?%ì da euistra, rispigtfvaeikti.

Asfefsem, ad gmksudtrsidisgud gmksfìra qui is id atrfhutmes fepmrtakti ik uk iepdia-`mr, id 86% ì dms ikguista`msgmktistarmk qui Xiputagfk mfeaoik, efiktras qui id 82%eikgfmk dms hikicfgfms.

Oraa y Emktirm, Hakgm ì Gr`ftm, Ommodi, Vakagmgba, HHSA HakgmGmktfkiktad, DAK îr, Harrfgj Efsqufgbfdga, Wmutbirk îr y Gmepaa ìEfkas Huikaviktura gmepditarmk id Pmp Pik.

Ista idiggfk ì Aktaefka si suea a dms rigmkmgfefiktms mhtikf`msaktirfmreikti pmr da gmepaa gmem da ieprisa efkira gmk da eilmr riputagfkik id ir y uka i das 1> es rispmksahdis y gmk eilmr omhfirkm gmrpmratfvmì aguir`m a Eirgm @i fouad eakira, Ahrabe Gbabuk, ^risfìkti y OiriktiOikirad cui ìstaga`m iktri dms dìris gmk eilmr riputagfk ìd îr.


12/84

18Euk`m EfkirmI`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

AHH is fstfkoufàgmem uka

ì das ieprisasPmp 1>> ikfkkmvagfk

euk`fad^riefm rigmkmgi a ieprisasì tm`m id euk`m pmr su gme-prmefsm gmk da fkkmvagfkodmhad, da prmtiggfk i dms i-rigbms ì fkvikgfk fìas yda gmeirgfadfzagfk i das fk-vikgfmkis. Id am pasa`m, daeudtfkagfmkad sufza fkvfrtfes ì YW$ 1.8>> efddmkisik fkvistfoagfk y isarrmddm.

Id priefm Pbmesmk Xiutirs km is id kfgm oadar`k ì AHH. A prfkgfpfms ìam, da Mcfgfka Iurmpia i atiktis da fstfkouf gmem uka i das 9> prfkgfpadisgmepaas ik prisiktagfk i patiktis. Asfefsem, id EFP Pigbkmdmoy Xivfiwda oadar`mk gmem uka ì das dìris euk`fadis ik fkkmvagfk.

Ydrfgb Wpfissbmcir ridiv a Lmi Bmoak gmem GIM i AHH, id orupm dìrik tigkmdmoas, id pasa`m 13 i sitfiehri. AHH akukgf id kmehraefik-tm ì Wpfissbmcir gmem GIM id pasa`m 1? ì lukfm.

Da trakskagfmkadAHH,d-ìr ik tigkmdmoas ì ikir-

oa y autmeatfzagfk, cui ri-gmkmgfà pmr Pbmesmk Xiu-tirs, dìr euk`fad ik fkcmr-eagfk fktidfoikti para ie-prisas y prmcisfmkadis, gm-em uka ì das 1>> iepri-sas fkkmva`mras es ista-gaàs ìd euk`m.

Da `fstfkgfk mhiìgi auka gudtura mroakfzagfmkadgmeprmeitfà gmk da fkkm-vagfk odmhad, da prmtiggfkì dms irigbms i fkvikgfky da gmeirgfadfzagfk ì dasfkvikgfmkis. Isti priefm isuk orak rigmkmgfefiktm ikuistrm ikcmqui para isa-rrmddar smdugfmkis fkkmva`m-

ras para da autmeatfzagfk,da icfgfikgfa ikirotfga y dari` idgtrfga, `flm id GIMì AHH, Ydrfgb Wpfissbmcir.

FKKMSAGFMKIWGMKWMDF@A@AW

Gahi ìstagar qui ik iddtfem am AHH earg va-rfms bftms ik fkkmvagfk, adakukgfar uk fktirruptmr gme-hfka`m ì hala tiksfk ìdgfrguftm y oistmr ikirotfgm,uk kuivm garoa`mr rpf`m igmrrfikti gmktfkua para gm-gbis idgtrfgms y uka tigkm-dmoa cdasb para garoar dms au-tmhusis idgtrfgms, aìes

ìd isarrmddm i uk fktirrup-tmr bhrf`m ì adtm vmdtali ìgmrrfikti gmktfkua (BS@G).

Id priefm Pbmesmk Xiu-tirs si gmkgiì ispus idkmehraefiktm ì AHH gm-em uka i das gfkguikta prfk-gfpadis gmepaas i prisik-tagfk ì patiktis ì Iurm-pa pmr da Mcfgfka Iurmpia iâtiktis a prfkgfpfms i is-ti am y ìspus ì qui idEFP Pigbkmdmoy Xivfiw dm ri-gmkmzga gmem ukm i dms dì-ris euk`fadis ik fkkmvagfk.

Ik 8>18, AHH fkvfrtfes i YW$ 1.8>> efddmkis

ik fkvistfoagfk y ìsarrm-ddm. Da gmepaa iepdia agirga i 2.>>> tgkfgms ikes ì 8> pasis.


13/84


14/84


Id adtm grigfefiktm i da fkùstrfaefkira ik id ir a dm darom i is-

tms ams, ba dmora`m pmsfgfmkarkmsgmem id siouk`m pas efkirm esgmepitftfvm i Wuàerfga. Kuivmsi fepmrtaktis prmyigtms i ixpdmra-gfk y aepdfagfmkis efkiras fkgri-eiktark ak es da kigisfà` i

gmktar gmk pirsmkad gadfcfga`m ik das`fstfktas rias ì da agtfvfà` ef-kira. Da ixpdmragfk efkira ik isisiktf`m is uka ì das itapas ìeugba ixpigtatfva y qui taehfkoikira eugbms puistms i trahalm.

Da pircmragfk faeaktfka sfouisfik`m ukm i dms sfstieas i smk-àli i eaymr pricirikgfa ik da ix-pdmragfk efkira pmr da eaymr y gir-

tira fkcmreagfk qui is gapaz ìhrfkàr a dms prmcisfmkadis i da fk-oikfira oimdofga, ei`fakti da ri-gupiragfk i tistfoms. Id hmme ef-kirm qui vfvfems ik dms dtfems ams,ba oikira`m uk adtm fkgrieiktm ikda ieakà i sirvfgfms i pircmra-gfk faeaktfka ak`m surofefiktma kuivas ieprisas ik isti ruhrm.

Id grigfefiktm ì da fkùstrfa ì dapircmragfk faeaktfka ba tra`m gm-em gmksiguikgfa (adoukms ams), uk`cfgft i iqufpms y pirsmkad gadfcfga-`m, fkgrieiktak`m dms gmstms i is-

tms sirvfgfms.

Kuivas ieprisas y kuivas oi-kiragfmkis i tgkfgms pircmrfstasik faeaktfka bak fkgursfmka`m ikid eirga`m adiggfmkaàs pmr istihmme. Wfk ieharom id fkgrieiktmì da mcirta y id isgiksm i da i-eakà ixpirfeiktaà ik das grfsfs,

ADOYKAW XICDIRFMKIW WMHXI DA FK@YWPXFA @I DA IXCMXAGFK @FAEAKPFKAIsgrfhi para Euk`m Efkirm id gmksudtmr Gsar Eidkìz Xaems, Oirikti Oikirad i ircmragfmkis @faeaktfkas W.A.G.

bak bigbm ìsgikìr dms prigfmsmrfofkak`m da isaparfgfk i adou-kas ieprisas dmgadis i fktirkagfm-kadis.

Ik isti gmktixtm, id îr si bagmkvirtf`m ik dms dtfems ams, ìuk pas fepmrta`mr i tgkfgms pir-

cmrfstas, a uk pas ixpmrta`mr i is-ta prigfaà eakm i mhra gadfcfga a.

^mr mtrm da`m, id dakzaefiktm ikuivas ieprisas y kuivas oikira-gfmkis ì pircmrfstas ad eirga`m,ba mrfofka`m uk isgiksm ixtramr`f-karfm ik dms gmstms ì istms sirvf-gfms y mhvfaeikti istm ba ripirgu-

tf`m ik dms sadarfms y da gadfà` ìdms sirvfgfms.

Akti tad sftuagfk, suroi da kigi-sfà` i atikìr isti sigtmr qufzìsgufà`m pmr fvirsas fkstftugfm-kis ik kuistrm pas, ik eatirfa igapagftagfk, ispigfadfzagfk, prmci-sfmkadfzagfk, girtfcfgagfk ik istiruhrm. Ik Gbfdi y Gaka` ixfstik is-

ti tfpm i fkstftugfmkis, gmem da Asm-

gfagfk Gaka`fiksi i ircmragfk@faeaktfka y km sira euy fdusmfepdieiktar isi tfpm i fkstftugfm-kis ik kuistrm pas. Id risudta`m si-ra gmktar gmk tgkfgms pircmrfstasgapagfta`ms ik istkàris euk`fa-dis ì prmùgtfvfà` y siourfà`.

Ieprisas gmem da kuistra, smkuk orakm i arika, uk iscuirzm ikisa friggfk. Wf hfik is gfirtm, dasgapagftagfmkis y iktrikaefiktmssmk a kfvid tgkfgm y prfkgfpadeiktiik gaepm: aspfraems a uka eaymr

prmcisfmkadfzagfk a kfvid agaèf-

gm.Km mhstakti, kms gmksfìraems

prmcisfmkadis, ik taktm kms biemsispigfadfza`m ùrakti ams, fktir-agtuak`m gmk das ixpirfikgfas i ie-prisas dìris ik id eirga`m fktir-kagfmkad, a guadis smk kuistra prfk-gfpad cmrtadiza y oarakta i prmùg-

tfvfà`, siourfà`, traksparikgfa yrispmksahfdfà` smgfad. Apmstaemspmr uka efkira smgfadeikti rispmk-sahdi i fkvftaems a tmàs das ie-prisas i kuistrm ruhrm a suearsi

a ista fkfgfatfva. Km gmepitfems

gmk kfkouka ieprisa, pmrqui kuis-trms sirvfgfms tfikik uk ikcmqui f-cirikti. ^mìems pmr id gmktrarfmgmkvirtfrkms ik id smgfm istratofgmqui fepudsi da prmùgtfvfà` y rik-

tahfdfà` riadeikti smstikfhdis.

^mgas ieprisas dmgadis tmeakdms sirvfgfms i tgkfgms gadfcfga`msì aepdfa trayigtmrfa, sfk ieharomik ircmragfmkis @faeaktfkas W.A.G.

y kms ikgmktraems sueaeikti gme-pdagf`ms i trahalar gmk ieprisasqui apuistak pmr kuistrms sirvfgfms.

Id grigfefiktm i da fkùstrfa i da pircmragfk`faeaktfka ba tra`m gmem gmksiguikgfa uk`cfgft ì iqufpms y pirsmkad gadfcfga`m,fkgrieiktak`m dms gmstms i istms sirvfgfms.

Id ir si ba gmkvirtf`m ik dms dtfems ams,ì uk pas fepmrta`mr i tgkfgms pircmrfstas,a uk pas ixpmrta`mr ì ista prigfaà eakmì mhra gadfcfgaà.


15/84


16/84


^mr prfeira viz ik su bfstmrfa, idîr sir pas auspfgfa`mr id ikguik-

trm^rmspigtmrs ak` @ividmpirs Assm-gfatfmk mc Gaka` (^@AG-8>10),idgmkorism ì ixpdmragfk efkira esfepmrtakti ìd euk`m y qui si riadf-zar id >8 ad >9 i earzm id prxfemam ik da gfuà` ì Pmrmktm, Gaka`.

As dm akukgf id Efkfstrm i Ikiroay Efkas, Lmroi Eirfkm Pacur, ik ukagiriemkfa riadfzaà ik da siì ìdEIE, ik da qui taehfk istuvfirmkprisiktis da iehala`mra ì Gaka`,âtrfgfa Cmrtfir: id ^risfìkti ìd Gm-eft Mroakfza`mr id @AG 8>10, Laf-ei Hiddf`m, as gmem cukgfmkarfms y ie-

prisarfms dfoa`ms ad sigtmr efkirm.Id tftudar ìd EIE risadt qui idkmehri id ir istar ik tm`m id prm-gism ì prmemgfk y ìsarrmddm ìd^@AG 8>10 -uk ikguiktrm qui tfiki21 ams i aktfoià` y qui ik su pr-

xfea i`fgfk gmkorioar a 183 pasis-y istm dm pmsfgfmkar gmem uk pasatragtfvm para das fkvirsfmkis.

Da idioagfk piruaka ik id @AG8>10 sir da tirgira es kueirmsaìspus i Ista`ms Ykf`ms y Austra-dfa y flm qui is fepmrtakti qui asfs-

tak prisfìktis riofmkadis, autmrfà-ìs idiofàs, `frfoiktis gmeukadis,pmrqui kigisftaems qui es pirsm-kas iktfikàk qui id rmd i da efkirais gmepatfhdi gmk mtras agtfvfàìsgmem da aorfgudtura y da oakaìra,asivir.

^dakti qui ik id ir ihi fepud-

sarsi uka kuiva gudtura iùgatfva ikdms kfms y lvikis y ikcatfzar qui dasmpmrtukfàìs ì ìsarrmddm, gmem dmba bigbm Gaka`, smk pmsfhdis oragfasad aprmvigbaefiktm ragfmkad i sus ri-gursms katuradis, iktri iddms dms yagf-efiktms efkirms.

^mr su parti, da iehala`mra id Ga-ka`, atrfgfa Cmrtfir, risadt id trahalmik iqufpm riadfza`m gmk dms sigtmrisphdfgm y prfva`m ìd îr para dmorarqui auspfgfi id @AG 8>10 y flm quidas ridagfmkis iktri aehms pasis sibak cmrtadigf`m y gmksmdfà`m ik dmsdtfems ams.

^rigfs qui ik îr mpirak ukas6> ieprisas i Gaka` y id emktm ìdas fkvirsfmkis gaka`fiksis ik id sig-

tmr ixtragtfvm is ìd mrìk ì dms ? u2 efd efddmkis ì `daris.

Wiad qui Gaka` taehfk gmfkgf-

ì gmk id ikcmqui id omhfirkm id ri-sfìkti Mddakta Bueada ik eatirfa irispmksahfdfà` smgfad, ieprisarfad,

traksparikgfa i fkgdusfk smgfad.

Efkfstrm ì Ikiroa yEfkas, Lmroi EarfkmPacur: Iehala`mra ìGaka`, âtrfgfaCmrtfir: y id^risfìkti id GmeftMroakfza`mr ìd ^@AG8>10, Lafei Hiddf`m,ùrakti id akukgfm ìda partfgfpagfkpiruaka ik Gaka`.

ÎX AYW^FGFAXID GMKOXIWM @I

IR^DMXAGFKEFKIXA EW

OXAK@I @ID EYK@M(^@AG-8>10)

Ikguiktrm, si riadfzar ikearzm prxfem, adhiroar a183 pasis. @idioagfk pi-ruaka sir da tirgira es ku-eirmsa ispus i II.YY. yAustradfa.


17/84


18/84


Da partfgfpagfk ìd îrik da prmùggfk efkira euk-`fad adgakz id 0.1% a cfkisì 8>18, gmk uk vadmr i prm-ùggfk supirfmr a dms YW$ 8?efd efddmkis, fkcmre id Giktrm

ì Fkvistfoagfmkis i da gmk-sudtmra OIXIKW ik su istu`fm18.

@i isti emktm, id gmhri,da pdata y id mrm cuirmk dms prm-ùgtms es fepmrtaktis, qui

ik gmkluktm ìtirefkarmk id27% ìd vadmr tmtad, siadXm`rfom ^rfad, Oirikti Oi-

îr riprisikta id 0.1% i da prmùggfk efkira euk`fadIstu`fm i Oiriks fk`fga qui vadmr i dm prmùgf`m si istfea ik YW$ 8? efd efddmkis. Kuistrm pas

si uhfga ik id puistm ? ìd rakjfko euk`fad ì da fkùstrfa efkira.kirad ì OIXIKW.

Asfefsem, istag qui ikdms dtfems 8> ams, 1668-8>18, id vadmr i prmùggfkì efka id pas si fkgrieik-

t ik gasf 18 vigis, pasak`mì YW$ 8 efd efddmkis ik1668 a YW$ 8? efd efddmkisik 8>18, ixpirfeiktk`m-si uk grigfefiktm prmei`fmakuad ì 17%.

Wtfems ik id euk`m

^mr mtrm da`m, rfad eakf-cist qui ik id rakjfko euk-`fad, si mhsirva qui id îrsuhf uk pidàm gmk ridagfkad 8>11, uhfgk`msi ik idpuistm ?.

@ihiems istagar qui da

Ik dms dtfems 8> ams, id vadmr ì prmùggfk ì efka ìd pas si fkgrieikt ik gasf 18 vigis, pasak`m ì YW$ 8 efd efddmkis ik 1668 a YW$8? efd efddmkis ik 8>18.

partfgfpagfk id ir ik idvadmr i da prm uggfk i efkaeuk`fad ixbfhf uk gmkstak-

ti grigfefiktm isì 1668basta id 8>>3, guak`m pasì 8.?% ik 1668, a 9.3%ik 8>>3, pirm daeiktahdi-eikti ìsì isi am `fgbapartfgfpagfk riofstra uka tik-ìkgfa a da hala, qui ddio a7.2% ik id 8>11, pmrgikta-li qui si idiv a 0.1% ik iddtfem am,ìstag.

Ik id istu`fm ì OIXIKWtaehfk si akadfza id isie-pim ì das ieprisas efki-

ras ik trefkms i su riktahfdfà` y griagfk i vadmr igmkefgm. îsi a das fcfgudta

ìs qui ixfstik para sagaraìdakti kuivms prmyigtmsik id ir das ieprisas bakriofstra`m, ik prmei`fm, ukhuik isiepim. As tikiems qui su riktahfdfà` patrfemkfad ba sf`m eaymr quidas ieprisas efkiras odmhadis, y bak oikira`m uk vadmr igmkefgm para dms aggfmkfstas ì aprmxfeaàeikti efd efddmkis ì `darisik id 8>18,smstuvm Xm`rfom ^rfad.


19/84


20/84

8>Euk`m EfkirmI`fgfk 7>8 - Mgtuhri id 8>17

Gakgfddira gidihr@a ì da Aefsta`îruakm-Acrfgaka

Guirpm fpdmetfgm piruakmrfk`f bmeikali a iehala-às acrfgakas agri`ftaàs ikkuistrm pas. Wi risadt fe-pmrtakti fktirgaehfm gudtu-rad iktri aehas gfvfdfzagfm-kis, as gmem id grigfefik-tm gmeirgfad qui asgik`f a8 efd efddmkis i daris ikid 8>18.

Gmk da asfstikgfa ì ripri-siktaktis i das Iehalaàs iAroidfa, Iofptm, Earruigms y Wu-`crfga, id Efkfstirfm i Xidagfm-kis Ixtirfmris gmkeiemr id pa-sa`m 1? i mgtuhri id @a i daAefsta` iruakm - Acrfgaka, ci-gba fkstftufà para rigmràr dmsdazms ì aefsta` qui kms ukigmk das kagfmkis ì isi gmktf-kikti, as gmem vadmrar dms apmr-tis acrfgakms a da fvirsfà` gud-turad ì kuistrm pas.

Da giriemkfa si riadfz ik dasiì i da Gakgfddira y cui pri-sf`fà pmr id Sfgiefkfstrm i Xi-dagfmkis Ixtirfmris, Iehala`mrCirkak`m Xmlas Waeakiz, qufikìstag da rigfikti griagfk imcfgfkas gmeirgfadis ik Obaka,Earruigms y Wu`crfga. @id efs-em em`m, akukgf da prxfea fe-pdieiktagfk i uka Iehalaàik Obaka, iscuirzm gmepartf`mgmk Gmdmehfa gmem parti ìkuistra asmgfagfk ik da Adfakzaìd agcfgm, ricmrzak`m da fepmr-takgfa qui rivfsti para id îrda prmemgfk i uk eaymr agir-

gaefiktm gmk dms pasis i isariofk.Asfefsem, risadt das orak-

ìs gmfkgfìkgfas iktri kuistrmpas y das kagfmkis acrfgakas ikrias gmem id cmrtadigfefiktmì da paz y da siourfà` euk`fad,id rispitm ad irigbm fktirkagfm-kad, da smdugfk pagcfga ì dasgmktrmvirsfas, da prmtiggfk ìdei`fm aehfikti y da dugba gmk-tra id tirrmrfsem: as gmem idtrahalm gmkluktm ik cmrms gmemAerfga id Wur - asis rahis(AWÂ): y Aerfga id Wur - crf-ga (AWA).

^mr su parti, id Iehala`mr iAroidfa ik id ir, Embaeei`Hiksahrf, ì`fg ukas padahrasik kmehri i dms iehala`mrisacrfgakms agri`fta`ms ik kuis-trm pas ik das qui ìstag quiid fktirgaehfm gmeirgfad ì 8efd efddmkis i daris adgakza-`m ik id 8>18, gmkstftuyi ukaeuistra i das pmtikgfadfàìsì aehas riofmkis.

Id @a ì da Aefsta` îrua-km-Acrfgaka cui fkstftuf`m ik1623 a raz ì da euirti ìd^risfìkti y dìr i Emzaehf-qui, Waemra Eagbid: y ìsìiktmkgis si gidihra gaà 16ì mgtuhri para rigmràr a tm-`ms aquiddms qui i`fgarmk susvfàs a da oista ieakgfpa`mraìd crfga, as gmem para ixpri-sar id rigmkmgfefiktm ìd pui-hdm piruakm pmr id bfstrfgm vkgu-

dm qui kms uki gmk id gmktfkiktiacrfgakm y su fepmrtakti gmktrf-hugfk a kuistra gudtura y smgfi-à`.

Ixgidiktsfem Xiprisiktakti Gmeirgfad ì da Iehalaà ìd Xifkm ì Earruigms, Hrabfe Ha``f: IxgidiktsfemIehala`mr i da Xiphdfga rahi i Iofptm, Abea` Xasba` Wadaea: da Efkfstra i Iùgagfk, atrfgfa Wadas: idSfgigakgfddir, Iehala`mr Cirkak`m Xmlas Waeakiz: Ixgidiktsfem simr Embaeei` Hiksahrf, Iehala`mr i daXiphdfga i Aroidfa: Ixgidiktsfea Wimra Idsa @ry, Iehala`mra i da Xiphdfga i Wu`crfga prisf`firmk da gf ta.

Arti y gudtura `firmk gmdmr a da riu-kfk. Das àkzas tpfgas gaptarmk idfktirs i dms asfstiktis.


21/84


22/84


Gmk id mhlitfvm ì hrfk-àr fkcmreagfk tgkfga is-pigfadfzaà y ìhatfr da sf-tuagfk agtuad ì da pircm-ragfk faeaktfka ik id i-r, IB_A @faemk` Fk`.Gm mroakfz id prfeir Cm-rm ì îrcmragfk @fa-eaktfka,ikguiktrm quiriukf a pircmrfstas, ripri-siktaktis ì ieprisas yixpirtms ik isti etm`mì smkàli ì ixpdmragfkefkira.

Da gmepaa surgmria-ka, gmk es i 0> ams iprisikgfa ik id eirga`mfktirkagfmkad, is ispigfa-dfsta ik id isarrmddm i bi-rraefiktas i pircmragfkpara dms tirrikms es ixf-oiktis, fìadis para ear-gms oimdofgms `fvirsms ygmepdilms gmem id pirua-km. Bagi 0 ams isarrm-ddaems uka hrmga faeak-

tfka qui guikta gmk ukaeatrfz ì dtfea tigkmdm-oa, husgak`m satfscagirda ixfoikti ìeakà pi-ruaka,eakfcist IstihakBae, Oirikti ì IB_Apara Datfkmaerfga.

Asfefsem, risadt quigaà hrmga ist cahrfgaàhalm gmk`fgfmkis gmktrmda-às para asiourar adtms k-`fgis i gmksfstikgfa y rik-tahfdfà`. Aprmvigb ik pri-siktar da hrmga Wirfi P, iddtfem isarrmddm i da ie-prisa. Ik IB_A cahrf-gaems hrmga pmr hrmga.Kms primgupaems pmr idìtaddi y da gadfà`,sia-d Bae. Aorio qui si fks-tadarmk ik id pas isì ba-

IB_A mroakfz cmrm qui fsgutf da sftuagfkì da pircmragfk `faeaktfka ik id pas

Ikguiktrm sfrvf para ricdixfmkar agirga ì dms ritms y ìsacms qui ikcrikta ukm ì dms etm`ms es gmkcfahdis ikixpdmragfk efkira. Aìes, IB_A prisikt dtfem isarrmddm tigkmdofgm, uka hrmga qui aueikta id rik`fefiktm ikuk 7>%, qui adaroa su vfà tfd y ripirguti ik uka eaymr prmùgtfvfà` para sus gdfiktis.

gi uk am, atra`ms pmrkuistra partfgfpagfk ef-kira ik id euk`m, da guadadgakza id 9% id eirga`modmhad.

PIGKMDMOA @I^YKPA

Yka ì das prfkgfpadisprimgupagfmkis ik da ix-pdmragfk faeaktfka ik ef-kira is da prmùgtfvfà`.Isti aspigtm ist fkcduik-gfa`m `frigtaeikti pmr davfà tfd ì uka hrmga. Ikda prgtfga, dms gmstms su-crik adzas fepmrtaktis pmrid gmkstakti riiepdazm iistms idieiktms, paradfzak-`m trahalms fkgdusm guak`msi ikguiktrak a varfms ei-trms ì prmcuk`fà`.

âra id fkoikfirm EarfmSaras Eurfddm, Oirikti Oi-kirad ì ESE @rfddfko, daatikgfk si ìhi giktrarik uk gmepmkikti< da ea-tr fz ì da hrmga. Wf daeatrfz ixpmki ieasfa`mdms `faeaktis tirefkarpmr rmepirdms. mr id gmk-

trarfm, sf dms ixpmki pm-gm dms pudfr. As si ixpdf-ga id prmhdiea ì da vfàtfd ì das hrmgas,ixpdf-g.

@istag qui is prigfsa-eikti ik isti aspigtm ikid qui ba trahala`m IB_A,ìsarrmddak`m uka hrmgaqui guikta gmk uka eatrfzqui ixpmki aìguaàeik-ti dms faeaktis, dm qui asi-oura uk huik gmrti. IB_Akm ìcfki sus hrmgas pmrda Isgada i Embs. IB_A

ìcfki sus hrmgas pmr daeatrfz y pmr ism su xftm,aa`f.

Saras rivid qui istatigkmdmoa di ba pireftf`mmhtikir uk 71.09% i ei-lmras risudta`ms ik sus mpi-ragfmkis qui gmk das hrm-gas gmkvigfmkadis.

^XIMGYÂGFKOIKIXADF\A@A

Da fksucfgfikti gapagfta-gfk y cmreagfk ì prmci-sfmkadis pircmrfstas ik idîr cui uka i das prfkgf-padis primgupagfmkis quirigmof id ikguiktrm. G-

sar Eidkìz, Oirikti Oi-kirad i ircmragfmkis @fa-eaktfkas W.A.G., daeiktqui tikoaems uk cfgft igapagftagfk ik isi siktf-`m. Is fcgfd km bahdar idpircmrfsta gmem parti idprmhdiea ik das prgtfgasì pircmragfk,siad.

Xivid qui ukm ì dmsprmhdieas es gmeukisqui ba pm`f`m prisikgfarik su prgtfga prmcisfmkadis da gmktratagfk ì pir-cmrfstas gmk pmga ixpirfik-gfa. Ism si aprigfa esgdaraeikti ik dms tirri-

Gsar Eidkìz Xaems, Oirikti Oikirad ì îrcmragfmkis @faeaktfkas W.A.G.: Fko. Earfm Saras Eurfddm, OiriktiOikirad ì ESE @rfddfko W.A.G.: y Istihak Bae, Oirikti Xiofmkad ì IB_A prisf`firmk da riukfk.

^rmcisfmkadfsem y partfgfpagfk agtfva risadtarmk ik id iviktm. Gfta sfrvf aìes para istrigbar dazms iktri dmsixpirtms id iviktm y dms gdfiktis.

ârtfgfpaktis km smdm rigfhfirmk fkcmreagfk ispigfadfzaà. Puvfirmk da mpmrtukfà` i eakfpudar dms prmùgtms i IB_A.

kms gmepdfga`ms,daeikt

^mr su parti, id fkoikfirm Saras grftfg qui kfkouka ukfvirsfà` id pas fgti gursms ì pircmragfk`faeaktfka. Xivid qui ikfgm etm`m ì cmreagfk ì dms pircmrfstas ikid îr is ieprfgm, ùrakti su dahmr ik id trahalm. Wmstuvm qui, luktm amtrms prmcisfmkadis, istkpdakiak`m fepudsar ukaAsmgfagfk ì îrcmrfstasgmem das qui ixfstik ikGaka`, II.YY. y mtrms pasis.

Bagi 0 ams ìsarrmddaems uka hrmga `fa-eaktfka qui guikta gmk uka eatrfz i dtfeatigkmdmoa, husgak`m satfscagir da ixfoiktiìeakà piruaka, eakfcist Istihak Bae,Oirikti ì IB_A para Datfkmaerfga. Gahieikgfmkar qui IB_A km ìcfki sus hrmgas

pmr da Isgada ì Embs. Ytfdfza ì pareitrmda eatrfz y pmr ism su xftm.


23/84


24/84


Bak traksgurrf`m tak smdm gua-trm eisis isì qui id prmyigtmEirgurfm Girm,fkfgfatfva qui hus-ga `fsefkufr id usm ìd eirgurfmik da agtfvfà` efkira gmk id usmì tigkmdmoas dfepfas, cui pri-

sikta`m a da mpfkfk phdfga. Wfkieharom, ya dmor ddioar ad Gmk-orism ì da Xiphdfga.

Fktirisa`m pmr ista prmpuis-ta y gmeprmeitf`m a fepudsarda,id gmkorisfsta ì Cuirza ^mpu-dar, Kstmr Sadquf Eatms, mroakf-z id cmrm ^rmyigtm girm eir-gurfm< fsefkugfk id usm ideirgurfm ik da agtfvfà` efki-ra,riadfza`m ik id au`ftmrfm idEusim ìd Gmkorism y ì da Fk-qufsfgfk id pasa`m 1> ì mgtu-hri.

Id ikguiktrm gmkt gmk da par-tfgfpagfk i fvirsms agtmris ida smgfià`. Istuvfirmk prisik-

tis Sfdea Emradis, @frigtmra Oi-kirad ì Gadfà` Aehfiktad ìdMICA: Hiklaek Xfvas Wfcuiktis,

@frigtmr Oikirad i Efkira idEFKAE: sgar Pfkmgm Emdirms,^risfìkti id Gaptudm i Fkoi-kfira Eitadrofga ìd Gmksilm@ipartaeiktad id Gmdiofm i Fk-oikfirms id ir: Lms admef-km, Oirikti Oikirad ì CuturaPigbkmdmofis: Sda`fefr Omkzadis,Oirikti Oikirad ì CDWef`tbJkidsmk, y id Fko. sgar Cras,riprisiktakti ì da Isguida ìKiomgfms ì IWAK.

@urakti su ixpmsfgfk, id gmk-orisfsta Sadquf, siad qui ba si-

dda`m uk gmeprmefsm gmk id ri-sfìkti id Gaptudm i Eitadur-ofa, Fko. sgar Pfkmgm, para ì-cikìr ista prmpuista ik id Di-ofsdatfvm. Istariems prisik-tak`m ista fkfgfatfva diofsdatfvaad Gmkorism. Wfk ieharom, ak-tis vfalariems a tmàs das riofm-kis gmeprmeitfàs aehfiktad-

eikti, husgak`m trahalar gmkda pmhdagfk ik uka gaepaa i`fcusfk, siad. Fkcmre quiduiom i Dfea, sioufrk Dmritm,Gusgm, asgm, da zmka id SXAIE

y Ea`ri ì @fms.

Sadquf taehfk risadt qui idxftm i isti Eirgurfm Girm i-

pikìr ìd trahalm ik iqufpmIsti tfpm i iviktms sfrvik para isgugbar a dms ispigfadfstasy tgkfgms qui gmkmgik da prmhdietfga. Aìes, ikrfquigikid trahalm ì ista fkfgfatfva diofsdatfva,fk`fg.

^mr su parti, id Fko. sgar Pf

^rmyigtm Eirgurfm Girm ddio ad GmkorisFkfgfatfva prmemvfà pmr id Gaptudm ì Eitadurofa ìd GF^ Dfea rigfhfr id apmym ìd gmkorisfsta Kstmr Sadquf. Diofsda`mr si gmeprmepas para duiom prisiktardm ik da Gmefsfk ì Ikiroa y Efkas. Cigba gmfkgf`f gmk da cfrea ìd bfstrfgm Gmkvikfm ì Efkaeata qui hus

Sda`fefr Omkzadis, Oirikti Oikirad i CD Wef`tb: Lms admefkm, Oirikti Oikirad i Cutura Pigbkmdmofis: Fko. sgaCras, Gati`rtfgm ì IWAK: Fko. sgar Pfkmgm, ^risfìkti ìd Gaptudm ì Eitadurofa GF^ Dfea: Eartba Eifir Efr

Quisaà, I`ftmra Giktrad i Cfk ì Wieaka y Wupdieiktms id @farfm Id Gmeirgfm: Gmkorisfsta Kstmr Sadquf Eatms^risfìkti i da Gmefsfk i uihdms Ak`fkms, Aeazkfgms y Acrmpiruakms, Aehfikti y Igmdmoa: Gmkorisfsta Ciìrfgmârfmka: Hiklaek Xfvas Wfcuiktis, @frigtmr Oikirad i Efkira id EFKAE y Sfdea Emradis, @frigtmra Oikirad i Gadfà` Aehfiktad ìd MICA.

Id Ista`m,riprisikta`m

pmr idGmkorisfsta

Sadquf, y dasmgfià` gfvfd,riprisiktaà

pmr id Fko.Pfkmgm

istrigbk`msida eakm para

trahalar luktmsik da

irra`fgagfkìd eirgurfm

y susgmktaefkaktis.


25/84


89

Emdirms, risfìkti id Ga-m i Eitadurofa id GF Dfea,g i emeiktm bfstrfgm,gfhfefiktm i Eirgurfm Girm Gmkorism. Da utfdfzagfk

mkad id eirgurfm pmr iepri-

qui guiktik gmk dms aì-`ms fkstrueiktms aehfikta-is pmsfhdi y sir euy prm-msa,smstuvm.

Da risirva tigkmdofga ìd smk dms gmdiofms prmcisfm-s. A vigis da pmdtfga, si md-ì da parti prmcisfmkad guak-s ista da qui ìhi ddivarikàs i istas fkfgfatfvas,fcist.

Xigadg id gmeprmefsm i sufkstftugfk gmk id prmyigtm. Ba-riems dm pmsfhdi pmrqui istadiy si prmeuiva, si fepudsi, ybaoaems ìd îr uk pas dfe-pfm,gmkgduy.

Cigba bfstrfga

Id prmyigtm Eirgurfm Girm siriadfz id efsem à ik qui sicfreaha mtrm aguir`m i prmtig-gfk aehfiktad i adgakgi euk-`fad. @ispus i 9 ams i kiom-gfagfk, si cfre ik Lapk id gmk-

vikfm ì Efkaeata, mgueiktmqui gmkstftuyi da es fepmrtak-

ti gruza a ei`fm aehfiktad para

id cuturm ìd euk`m rispigtm ada `fsefkugfk ìd eirgurfm ikdas agtfvfàìs efkiras y igmk-efgas a kfvid fktirkagfmkad, fkcmr-e ik su gmk`fgfk i pakidfsta,Eartba Eifir, I`ftmra Giktrad iCfk ì Wieaka y Wupdieiktms

ìd @farfm Id Gmeirgfm.

Da eikgfmkaà kmtfgfa cui sa-duàà pmr da riprisiktakti idefkfstirfm id Aehfikti, qufik ri-gmr` qui id îr cmrea partiì da gmkvikgfk ì Efkaeata,

susgrfta ik Lapk pmr 10? pa-sis.

Da pirtfkikgfa i Eirgurfm Gi-rm tfiki su ixpdfgagfk ik dms i-sastrmsms àms ad ei`fm ae-hfikti qui prmvmga da efkira fdi-oad ik Ea`ri i @fms. Dms paki-dfstas gmkgmràrmk ik siadar quiis bmra i ilar i daeiktarkms

y iepizar a prisiktar prmpuis-tas qui smdugfmkik ista agtfvfà`pirkfgfmsa.

Wiok id gmkorisfsta Sadquf, daefkira aurcira ik piquia y ei-

`faka isgada, prmùgi ik id ir?> tmkidaàs i eirgurfm ad am,oikirak`m adriì`mr i 8 efd 3>>efddmkis i daris. Pfiki gautf-

vms a es i 19> efd trahala`m-ris ipik`fiktis i da agtfvfàèfkira fdioad. Aorio qui, ik Ea-`ri i @fms, siok fkvistfoagfm-kis id Fkstftutm i Igmdmoa Odm-had i dms Ista`ms Ykf`ms, girgaìd 00% ì da pmhdagfk si ik-guiktrak ik rfisom i ixpmsfgfkad eirgurfm y eitad-eirgurfm.

ì da Xiphdfgaahalar ik da `fcusfk ì isti prmyigtm ik tm`m id`fgar id eirgurfm ì da fkùstrfa a kfvid euk`fad.

Id Cmrm ^rmyigtmgirm eirgurfm8 - Mgtuhri id 8>17

@urakti dms prfeirms kui-vi eisis ìd am si fkvfrtfi-rmk W/. 86>.7 efddmkis ik daemàdfà` ì Mhras pmr Fe-puistms, emktm supirfmr ik106% a sfefdar pirm`m ìdam 8>18, fkcmre daAoik-gfa i da rmemgfk i da Fk-virsfk ^rfvaà (^rmFkvir-sfk).Oragfas a ista sueasi a`lu`fgarmk 80 prmyigtms,?1% es qui dms gmeprmei-

tf`ms iktri ikirm y sitfiehriìd am pasa`m.

Iktri das ieprisas quies gmeprmefsms ì fkvir-sfk tfikik halm ista emàdf-à` istagak 8 gmepaas ef-kiras< Wmutbirk îru (W/.806,1 efddmkis) y GmepaaEfkira Smdgak (W/.?3.0 ef-ddmkis), ik prfeir y tirgirpuistm id rakjfko rispigtfva-eikti. Gmepdita id Pmp Cfvi,id Hakgm i Gr`ftm id ir,Fktirhakj y Hagjus, qufikis

luktm gmk das efkiras gmkgik-trak id ?2% id tmtad i gme-prmefsms i fkvirsfk.

Ik id gasm ì Wmutbirkîru si ìtadd qui ìstfkW/.806.1 efddmkis ì smdisìsì 8>11 a da cigba. Istiiscuirzm hikicfgfa frigtaeik-

ti a 188,217 pirsmkas ìAriqufpa y Emquioua. Iktridas mhras qui es ìstagak

si ikguiktrak< eilmraefiktmì da fkcraistrugtura y iqufpa-efiktm id Fkstftutm WupirfmrPigkmdofgm Dms Akìs ik daprmvfkgfa i Earfsgad Kfitm yid eilmraefiktm y aepdfagfkì dms sirvfgfms ì sadu` ìdGiktrm i Wadu` Garueas ikda efsea prmvfkgfa.

Gmk rispigtm a GmepaaEfkira Smdgak sus W/. ?0.1efddmkis fkvirtf ms, iktri 8>11

y 8>17, vfikik hikicfgfak`ma 078,303 pirsmkas ì dasriofmkis i asgm, Da Dfhir-

ta` y Dfea. @istagak mhrasgmem griagfk id Fktirgae-hfm Sfad i das Avikfàs Ae-rfga kmrti, Kfgmds i frmda

y Eaksfgbi ik Prulfddm, as gm-em id eilmraefiktm y aepdfa-gfk ìd sfstiea ì `fstrfhu-gfk i aoua pmtahdi, adgakta-rfdda`m y trataefiktm i aouasrisfùadis ik id `fstrftm ìBuaydday ik âsgm.

Es aìptms

^rmFkvirsfk siad qui smk71 das ieprisas qui vfikikcfkakgfak`m mhras phdfgas gmkista emàdfà`, ìsì sugriagfk ik 8>>2. Ixpdfg quidas Mhras pmr Fepuistms kmsmdm pireftik a das ieprisasprfvaàs cfkakgfar mhra phdf-ga a gaehfm ìd paom ì su

Wmutbirk ir y Smdgak dfìrak id rakjfko i gmepaas qui es fkvfirtik ik mhras pmr fepuistms@istfkarmk W/. 806.1 y W/. ?3.1 efddmkis ìsì 8>11, rispigtfvaeikti. Wiok ^rmFkvirsfk, ik 8>17 das ieprisasfkvfrtfirmk 106% es qui ik dms prfeirms kuivi eisis ìd am pasa`m.

fepuistm a da rikta. Aìes,mcrigik da mpmrtukfà` a eu-kfgfpfms y riofmkis i gmkgri-

tar mhras ik eikmr tfiepm.

Isti am smdm ispirak quidms risudta`ms id 8>17 siakdms eaymris riofstra`ms iksu bfstmrfa. Ik dm qui va ìdam smk 1> kuivas ieprisasdas qui bak igf`f`m mptar pmristi tfpm ì fkvirsfk< Id Gm-eirgfm, Rstrata îr, Gme-paa Efkira ^mìrmsa, Ak-

taefka, îtraeas, Ykfk ìGmkgritiras, Cftisa, Ykagie,Igjir` îr y Omd` Cfid`s DaGfea.

Da fkvirsfk ist ikprmvfkgfa

Dms omhfirkms riofmkadisì Ariqufpa, Lukk y âsgmsmk dms es agtfvms ìktrmì ista emàdfà`, ya qui bakdmora`m iligutar, a da cigba,es id 7>% i dms rigursmsqui tfikik asfoka`ms para cf-kakgfar prmyigtms.

^mr mtrm da`m, ^rmFkvir-sfk smstuvm qui, para id guar-

tm trfeistri id am, ispira-ra qui partfgfpik uk tmtad i13 omhfirkms suh-kagfmkadisgmk gmkvikfms ì fkvirsfkpmr da suea i W/. 198.? ef-ddmkis.

Ariqufpa, Lukk y âsgm dfìrak rakjfko ì prmvfkgfas. Ik dms dtfemstfiepms Da Dfhirta` y ^fura vfikik ripuktak`m.

Km smdm Wmutbirk ir y Efkira Smdgak sagak gara pmr da efkira piruaka. Omd` Cfid`s (W/. 12,9), Efkira Harrfgj (W/. 10,8), Efkira mìrmsa (W/. 6,6), Aktaefka (W/. 6,8), Efdpm (W/. ?,9) y Rstrata Pfktaya(W/. 7,>) si uhfgak iktri das prfkgfpadis ieprisas qui mptak pmr ista emàdfà`.


27/84


28/84

8. Id pasa`m sitfiehri fkauourarmksu kuiva sugursad ik AQ^ Quispirak gmk istm=

Va istaems ik Ariqufpa pmgm es i 8ams y biems f`m fkgrieiktak`mkuistra partfgfpagfk ì eirga`m ifkcraistrugtura pmrqui das kigisfàìsì kuistrms gdfiktis as dm ixfoik.As, kuistrm kuivm dmgad uhfga`m ik daavikfà ârra 1>>@ Girga`m ìAriqufpa guikta gmk ispagfmsìstfka`ms ad adeagikali i prmùgtms,sada i gapagftagfmkis gmk akàefmpara taddiris i trahalms ik adtura,mcfgfkas aèfkfstratfvas y kmvi`msmsbmwrmme i prmùgtms.

7. Gud is id gmkgiptm i istikuivm dmgad, Gem husga EioaXiprisiktagfmkis oikirar uk eaymrfepagtm ik id eirga`m=

Id gmkgiptm i isti kuivm dmgad issfepdi, husgaems agirgar dms

prmùgtms ad gmksuef`mr y emstrarì girga das hmkàìs y hikicfgfms qui

Gmk pristfofmsas eargas riprisiktaàs

Eioa Xiprisiktagfmkis aepdasu prisikgfa ik Ariqufpa

Gardms Harrfiktms Omkzadis Oirikti Oikirad

ì Eioa Xiprisiktagfmkis, kms gmeikta smhrigem ba fkgrieikta`m su prisikgfa ik id surìd pas gmksfìrak`m da efkira gmem prfkgfpademtmr ì `fgba riofk.

stms oikirarak ik sus mpiragfmkis.Aìes, gmk kuistra emìrka sada ìgapagftagfmkis, husgaems sioufraorioak`m vadmr ik kuistrms gdfiktis atravs i da prmcisfmkadfzagfk i supirsmkad gmk gapagftagfmkis tgkfgasqui si traùzgak ik eikmris gmstmsik sus mpiragfmkis.

A travs i kuistrm Wbmwrmme,iqufpa`m gmk es ì 9> fties ikixbfhfgfk, dmoraems emstrar akuistrms gdfiktis da aepdfa varfià` iprmùgtms qui gmeirgfadfzaems,trahalak`m sfiepri halm uka priefsaì gadfà`. Sadi rigmràrqui gaà uka ì kuistras dkias ìkiomgfm is rispadàà pmrriprisiktaàs i prfeir kfvid, dasefseas qui guepdik gmk dms es adtmsistkàris fkùstrfadis, asiourak`m dagadfà` i dms prmùgtms.

0. Isti am Eioa Xiprisiktagfmkistuvm uka ixtiksa partfgfpagfk ik

îruefk, gem gmksfìrak qui bafepagta`m ik id eirga`m=

Isti am ik iruefk tuvfems ukapartfgfpagfk es agtfva, cmreaemsparti id Hmudivar` Cirriygmrp ygmktaems taehfk gmk tris stak`sfk`fvfùadis para das dkias iIqufpms i prmtiggfk pirsmkad yEaktikfefiktm ri`fgtfvm.

Kuistra fìa cui emstrar das `fciriktisdkias ì kiomgfms y dms adgakgis quipmìems tikir iktrm i gaàieprisa. A`fgfmkadeikti tuvfems dampmrtukfà` ì hrfkàr gbardastgkfgas gmem parti id prmoraeaì iruefk.

Cui uka sieaka euy fktiksa mkìgmkgritaems riukfmkis euyfepmrtaktis gmk kuistrms prfkgfpadisgdfiktis y gdfiktis pmtikgfadis parariacfrear kuistrm gmeprmefsm ismgfm istratofgm ik sus mpiragfmkisy aìes emstrardis das kmviàìsik kuistrm pmrtacmdfm.

Wfk uà, kuistra partfgfpagfk,ik isti tak fepmrtakti iviktm efkirm,is parti ì uk trahalm istratofgm

para gmksmdfàrkms gmem da ieprisadìr ik smdugfmkis fktioradis.

9. Gaà am uk kiomgfm kuivm,Gmk qui kms smrprikìrk idprxfem am, qui kuiva fkgursfmktfikik ik eikti=

Wfiepri istaems a da hsquiàì cmrtadigir kuistrm pmrtacmdfm gmkkuivas riprisiktagfmkis quigmepdieiktik id efsemeaktikfik`m da cfdmsmca i mcrigirvadmr aorioa`m a dms gdfiktis gmkprmùgtms i gadfà` rispadà`ms gmkuk ptfem smpmrti pmsvikta.Ik paradidm, gmk kuistras dkias

agtuadis, husgaems gem sioufrfkkmvak`m y griak`m kuivassmdugfmkis para kuistrms gdfiktisì tad eakira qui pmàems ixgiìrsus ixpigtatfvas.

1. Gmem kagi da fìa ì gmksfìrar a Ariqufpa gmem siouk`m giktrm ìmpiragfmkis ik id pas=

Eioa Xiprisiktagfmkis a dm darom ì istms 9 ams ba vikf`m aepdfak`m sugmhirtura ik id eirga`m a travs i sus sugursadis ik fstfktas partis id pas,pirm id sur mcrigi uk pmtikgfad ì eirga`m euy fktirisakti pmr tikiragtfvfà` efkira euy agtfva qui va i da eakm gmk dms sigtmris i fkùstrfa,trakspmrti y gmkstruggfk.

Is as, qui isti 8>17 gmk da fkgdusfk ì da dkia ì iqufpms ì prmtiggfkpirsmkad ik kuistrm pmrtacmdfm, igf`fems aepdfar kuistras fkstadagfmkis ikAriqufpa para as pmìr atikìr tmà da riofk sur, riacfreak`m kuistraprisikgfa gmem smgfm istratofgm para das ieprisas ik dms `fstfktms sigtmrisigmkefgms qui add mpirak.


29/84


30/84

Gmk da cfkadf a` i atrair a kui-vms fkvirsfmkfstas i da riofk, idpasa`m 8 y 7 i mgtuhri si ddiva gahm da sioukà i`fgfk EFDAAkadyst @ay ik da gfuà` i Dfea.Id iviktm gmkt gmk da partfgfpa-gfk i dms riprisiktaktis i dashmdsas qui gmkcmreak id Eirga-`m Fktiora`m Datfkmaeirfgakm,aìes ì uka gmeftfva gme-puista pmr adoukas i das prfkgf-padis smgfiàìs aoiktis i hmd-sa ì îr, Gbfdi y Gmdmehfa.

Crakgfs Wtikkfko, Oirikti Oi-kirad ì da HSD, risadt da fe-pmrtakgfa id iviktm para id cmr-tadigfefiktm ìd eirga`m ì ga-pftadis. Id mhlitfvm is ixbfhfr adEFDA gmem uk bmrfzmkti i fk-virsfk atragtfvm akti da efra aì das WAHs i da riofk y quia su viz istas fkvftik a dms fkvir-

sfmkfstas a partfgfpar i uk eir-ga`m qui riki a tris pasisgmk orak pmtikgfad i grigfefik-tm ik Aerfga Datfka.

Ykm i dms aspigtms es ridi-vaktis ìd EFDA Akadyst @ay pa-ra dms asismris hurstfdis cui dapmsfhfdfà` i rigfhfr fkcmreagfk`frigta ì dms prmpfms iefsmrisagirga ì sus prxfems y esfepmrtaktis prmyigtms. Wadu`mista fkfgfatfva ya qui pireftiqui das `fstfktas iefsmras tik-

oak ixpmsfgfk km sdm a kfvid dm-gad sfkm taehfk ik id eirga`mfktirkagfmkad,risadt id GCM iXipsmd îr, @akti Hdmtti.

Das gmkcirikgfas istuvfirmk agarom i pristfofmsas ieprisasiefsmras tadis gmem Oraa yEmktirm, Xfm Adtm, Cirriygmrp,Huikaviktura, îsquira Ixad-ear, Gri`fgmrp y KGC Fkvirsfm-kis. Iktri das pirsmkadf aìs quiagu`firmk ad iviktm ìstagarmkadtms iligutfvms y ìdioa`ms ìpristfofmsas fkstftugfmkis pi-ruakas, gbfdikas y gmdmehfakasvfkguda as ad eirga`m i vadmris.

Ykm i dms istaga`ms ixpmsf-tmris cui Adcri`m Pbmrki, `frig-

tmr ì da Hmdsa ì Sadmris ì Df-ea y ix `frigtmr oirikti ik idìpartaeiktm ì fkvistfoagfkodmhad ìd L^ Emroak, qufik

aprmvigb da mpmrtukfà` pararisadtar qui id îr is ukm ìdms pasis qui eilmr isiepimigmkefgm ba tikf`m pmrqui bagrigf`m ik trefkms pir gpftaa gasf uk 3%, siok id Cmk`m Em-kitarfm Fktirkagfmkad (CEF).

Giriemkfa ì gdausura

Pras dms `ms às ì trahalm,dms riprisiktaktis i das hmdsasqui gmkcmreak id EFDA y adou-kas ì das prfkgfpadis smgfià-

Xiprisiktaktis hurstfdis i fkvirsfmkfstas si riukfirmkik Dfea gmk emtfvm ìd EFDA Akadyst @ay

@idioa`ms i das hmdsas id EFDA y prfkgfpadis aoiktis i hmdsa i ir, Gmdmehfa y Gbfdi si riukfirmk gmk frigtfvms i dasprfkgfpadis gmepaas piruakas. Ikguiktrm sfrvf para àr a gmkmgir das pmtikgfadfàìs ì sus rispigtfvms eirga`ms, ycmeiktar da fkvirsfk. Iktri mtras, Huikaviktura, Cirriygmrp, Xfm Adtm Efkfko y Oraa Emktirm prisiktarmk gmkcirikgfas.

ìs aoiktis ì hmdsa ì îr,Gbfdi y Gmdmehfa, bfgfirmk uka vf-sfta a das fkstadagfmkis a da Xicf-kira da aepfdda. Da aoikà fkgdu-

y asfefsem uka prisiktagfk sm-hri aspigtms ridivaktis i da ag-tfvfà`, qui istuvm a garom ì@akti Hdmtti, GCM Xipsmd îr.

Id EFDA Akadyst @ay cui id tir-gir y dtfem ikguiktrm i uka si-rfi i riukfmkis ik Gbfdi, Gmdme-hfa y îr, mroakfzaàs pmr dashmdsas ì vadmris y dms rispigtf-vms ìpsftms ì fgbms pasis,gmk id mhlitfvm i riukfr a dms fk-tirei`farfms gmk das prfkgfpadisgmepaas iefsmras dmgadis.

Id tra`fgfmkad gaepakazm ik da HSD cui id gfirri a das agtfvfàìs i prmemgfk id Eirga`m Fktiora`m Datfkmaeirfgakm urakti id 8>17. Ada @ir., ik id dtfem a id iviktm, dms partfgfpaktis vfsftarmk das fkstadagfmkis i da Xicfkira Da aepfdda, prmpfià` i Xipsmd. Efouid Outf-rriz, @frigtmr i da Xicfkira, fm da hfikvikfà ad orupm. Id rigmrrf`m pmr das fkstadagfmkis i da pdakta istuvm a garom i Arsi`fm Garhalad, Oi-rikti ì Mpiragfmkis, qufik ixpdfg id cukgfmkaefiktm ì das prfkgfpadis ukfàìs.



31/84


32/84


Da tigkmdmoa BÔX (Bfob^rissuri Orfk`fko Xmddir), Prftura-`mra ì Xm`fddms ì Adta ^risfk)para trfturagfk i efkiradis sur-of ik da `gaà ìd 2>, y ìsìiktmkgis si da utfdfza aepdfaeiktiik apdfgagfmkis ì ixtraggfk ìefkiradis. Ik dms dtfems 1> amssi bfzm pmpudar y prmh qui is ukaadtirkatfva icfgfikti para da riùg-gfk ì gmstms ì prmùggfk ik-

tri das ieprisas i efkira y gmks-truggfk. Ik adoukas apdfgagfmkis,id BÔX prisikt risudta`ms esicfgfiktis qui dms emdfkms, guak`msi di ivadu ik ridagfk a da prmùg-

tfvfà` y a da riùggfk i ikiroa.Eitsmriadfz uka fkkmvagfk

ì ista tigkmdmoa y ik 8>18 pri-sikt ad eirga`m id BXG qui,oragfas ad fsim fcirikgfa`m y ada tigkmdmoa ixgdusfva Argb-Craei(Istrugtura ik Argm), eaxfefza daprmùgtfvfà` y riùgi paraàs fk-kigisarfas, uka i das orakìs f-cirikgfas ik ridagfk a dms BÔX

tra`fgfmkadis.

Garagtirstfgas y hikicfgfms

Dms BÔX tra`fgfmkadis istkgmepuistms pmr uka istrugtura cf-

la y mtra gmk emvfefiktm bmrfzmk-

tad, y dms rm`fddms si emktak smhriistas istrugturas. Ik da parti pms-tirfmr id rm`fddm evfd, gfdfk`rms bf-`rudfgms apdfgak `frigtaeikti dacuirza i trfturagfk kigisarfa pa-ra id prmgisaefiktm, y asiourakuk luiom privfaeikti alusta`m ik-

tri dms rm`fddms.Ik da zmka ì trfturagfk, `mk-

ì si trftura id eatirfad y da cuir -za ì trfturagfk is exfea, dmsdatiradis smk ikgirra`ms pmr pda-gas i isoasti ddaeaàs gbiij-

pdatis. Istas pdagas ritfikik ideatirfad iktrm i da zmka i trftu-ragfk, y ivftak qui isgapi pmr dmsdatiradis. Da icfgfikgfa i isti e-

tm`m ì ikgdaustraefiktm id ea-tirfad si riùgi a dm darom id tfie-pm ìhf`m ad ìsoasti ì das pda-gas.

Id BXG ì Eitsm, gmk suArgb-Craei patikta`m, pireftiqui si puiàk fepdieiktar eu-gbas eilmras para da mptfefzagfkìd prmgism. Da pmsfgfk i dms gf-dfk`rms bf`rudfgms ik da parti su-pirfmr ì da trftura`mra pireftiqui id iqufpm mpiri gmk gfdfk`rmsbf rudfgms eikmris, ya qui riqufi-rik da apdfgagfk i uka cuirza ei-kmr. Ista eilmra cui pmsfhdi ora-gfas a da riùg-gfk i da `fstakgfaiktri da zmka ì trfturagfk y id dm-gad i fkstadagfk i dms gfdfk`rms.Aìes i gfdfk`rms eikmris, sikigisfta uka gaktfà` eikmr ìgfdfk`rms bf`rudfgms ik dms BXG:ik gmeparagfk a dms BÔX tra`f-gfmkadis, mkì si kigisftak gua-

trm gfdfk`rms bf`rudfgms, ik dasBXG smdaeikti si riqufirik ms.

Id prmyigtm ì ìsarrmddm ìdArgb-Craeiaèfti piquias tmr-sfmkis urakti da trfturagfk y ah-smrhi iscuirzms oikira`ms pmr adf-

eiktagfk siorioaà, aueiktak-`m da `fspmkfhfdfà` ì da mpira-gfk, uka i das ixgdusfvfàìs ida tigkmdmoa BXG ik gmeparagfka da BÔX tra`fgfmkad.

Mtrm hikicfgfm ì da utfdfzagfkìd Argb-Craeiis da pmsfhfdfà`ì usar hrfàs ik dms rm`fddms, gu-

ym ìsoasti is eugbm eikmr ikridagfk a dms gbiijpdatis. Dmsrm`fddms gmk hrfàs pmsiik ea-ymrria y rmtak siok id pasali ìdeatirfad pmr da trftura`mra, dm qui

EIPWM XIWIKPA DA BXG 2>> - ADPA ICFGFIKGFA IK PXFPYXAGFK Vriùgi da crfggfk iktri id ea-

tirfad trftura`m y das hrfàs. Aì-es, pireftik ritikir es eati-rfad ik da zmka ì trfturagfk, riù-gfik`m da gaktfà` ì eatirfad km

trftura`m qui puià isgapar pmrdms datiradis.

Dms emìdms BXG2>> yBXG1>>> pmsiik uk kuivmgmkgiptm i emktali id rm`fddm iìsoasti ik id ili. Ddaea`m spdft-sbact, isti etm`m ì emktalipirefti qui si puià gaehfar idrm`fddm ì ìsoasti `frigtaeiktiik da equfka, sfk kigisfà` ììsemktar tmà da trftura`mra. a-ra istm, id rm`fddm i isoasti istemkta`m iktri ms siefilis pri-sfmka`ms gmktra id rm`fddm a travsì uk ili giktrad riemvfhdi y uka

tuirga ispigfad. Ik id isemktali,dms siefilis smk eaktikf`ms ik-

trm ì da trftura`mra efiktras siritfra id rm`fddm pmr da parti supi-rfmr i da trftura`mra. Isti prmgi`f-efiktm bagi fkkigisarfm id ìs-emktali ì dms gfdfk`rms bf`rudf-gms dmgadfza`ms ik da parti supi-rfmr i da trftura`mra. ara das i-es trftura`mras ì da dkia, idemktali ìd rm`fddm si bagi gmkili sdf`m, gmem si utfdfza ik dmsBÔX tra`fgfmkadis.

Gmk uka sfepdi prisfk ik idhmtk, das trftura`mras BXG ìEitsmpuiìk alustarsi para `f-

virsas cuirzas i trahalm, y atik-ìr fciriktis kigisfàìs i prm-ùgtms ì aguir`m gmk da kigisf-à` ìd eirga`m. Yka efsea trf-

tura`mra puiì utfdfzarsi para dacahrfgagfk i arika gmk hala gak-

tfà` ì cfddirpara bmrefok, as-cadtm, itg., utfdfzak`m hala prisfkik dms gfdfk`rms bf`rudfgms: as gm-em para da cahrfgagfk i gadgrim

aorgmda qui riqufiri prmùgtmsixtrieaàeikti cfkms, y qui pui-ìk mhtikirsi ik id BXG a tra-

vs ì uk aueiktm ì da prisfkì alusti.

Id trahalm a hala prisfk ristrfk-oi id gmksuem i pmtikgfa i das

trftura`mras BXG, dm qui gmktrf-huyi ik da riùggfk i gmksuemikirotfgm. Aìes, id alusti i

vidmgfà` pirefti gmktrmdar id is-oasti ì dms rm`fddms, aepdfak`mak es da vfà tfd i das pfizas.

Da tigkmdmoa ìd BXG pir-efti id aggfmkaefiktm ei`faktifkvirsmris ì criguikgfa fk`fvfùa-dis para gaà emtmr. Wu tahdirmidigtrkfgm gmk prmoraeagfk is-pigcfga gmktrmda id tmrqui id em-

tmr, dm qui asioura uk ìsoastiriùgf`m y iqufvadikti ik tmà idria i dms rm`fddms. Isti gmktrmd,ddaea`m tmrqui sbarfko, efkfef-za das paraàs para eaktikfefik-

tm ì rigaehfm ì dms rm`fddms.A travs i isti efsem tahdirm

idigtrkfgm si puiìk emkftmriar`fvirsms pareitrms y gmk`fgfm-kis ì da trftura`mra, gmem< Piepiraturas ìd agifti bf-

`rudfgm: Piepiraturas i gaà ukm i

dms gmlfkitis:

^risfk ì alusti y ì trahalmì dms gfdfk`rms bf`rudfgms: Sidmgfà` ì dms rm`fddms: Bmras trahalaàs: Guad m guadis hmehas bf`rudf-

gas istk sfik`m aggfmkaàs: Ahrfr m girrar da equfka: Aggfmkar id aggismrfm i eak-

tikfefiktm i dms rm`fddms dfsms.

Eaktikfefiktm

Das eilmras tigkmdofgas ìd

BXG a`fgfmkarmk sfepdfgfà` ysiourfà` ad eaktikfefiktm.

Da adta prisfk ì trfturagfkiktri dms rm`fddms i isoasti, gmkid usm criguikti puiì isarrmddaruk pircfd gmkmgf`m gmem hatbtuhiccigt, m icigtm haira, ik iguad id giktrm si ìsoasta esqui das ixtriefàìs ì dms rm`fddms.

âra eaktikir gmkstakti daahirtura i da trftura`mra, si ihi prmoraear uk alusti pirf`fgmei`fakti id guad uk fspmsftfvm isoasta das ixtriefàìs i dms rm`ddms, dm qui pmsfhfdfta eaymr aprmxeagfk iktri dms efsems y eak

tfiki da prmùgtfvfà` ìd iqufpmDa pirfm`fgfà` i isti eakti

kfefiktm si ricfiri a gaà apdfgagfk, puis ìpikì ìd ìsoastiìd rm`fddm y i da prmùgtfvfà` isiaà pmr id gdfikti.

Mtrm tie i eaktikfefiktm priviktfvm ì ìsoasti smk dms hdmquis datiradis dmgadfza`ms ik da zmka ì adta prisfk iktri dms rm`ddms. Yka orak viktala i da tigkmdmoa BXG is qui istms hdmquisdatiradis si cahrfgak gmk das gua

trm arfstas fouadis, dm qui bagi pmsfhdi id aprmvigbaefiktm gmepditmì tmàs das arfstas i uka efsea

pfiza: para istm hasta ofrar id hdmqui ik su gmepartfeiktm.Dms ies puktms i eaktik

efiktm ìd BXG smk dms gmlfkitis `mkì istk emkta`ms dms rmàefiktms, y qui ihik sir ikorasa`ms pirf`fgaeikti siok fk`fgagfk id cahrfgakti i rmàefik

tms, aìes ì da virfcfgagfk ìdms kfvidis y gadfà` ìd agifti ìdms gfdfk`rms bf`rudfgms y ìd riùgtmr, virfcfgagfk ì dms cfdtrmsì agifti, gadfà` id agifti y cfdtrm


33/84


77

LM GMWPM @I MÎXAGFKri.

eparatfvms i ìsiepim

BXG x SWF

ara id prmgisaefiktm ì ef-is km eitdfgms das tigkmdm-BXG y SWF gmepftik ik `f-as apdfgagfmkis: iktri iddas dagmek is da prmùggfk ìa. Ik isti gasm id akdfsfsparatfvm gmepruiha dms sf-ktis hikicfgfms ìd BXG> vik`f`mik Hrasfd (y id prfeirm ì da dkia

vik`fà ik id euk`m) cui a`qufrf mpara da prmùggfk i arika paraascadtm. Id efkirad trftura`m is da`fahasa, y ihf`m a da hala prisfkkigisarfa para da prmùggfk ìda arika (8,>K/ee8), da istf-eagfk ì vfà tfd ìd rm`fddm isì aprmxfeaàeikti ?.2>> bm-ras.

BXG #8

Fkstada`m ik da riofk GiktrmMisti i Hrasfd para da prmùggfkì gadgrim aorgmda, id BXG2>> suhstftuy guatrm emdfkms ieartfddms y adfeikta gmk eatirfadìhalm ì 0,?9ee uk emdfkm ìhmdas qui prmùgi id prmùgtm cf-kad. âra gaà emdfkm ì eartf-ddms, da ùrahfdfà` ì dms efsemsira i aprmxfeaàeikti 3 bmras,efiktras qui da privfsfk i ura-hfdfà` i dms rm`fddms id BXG2>>is ì aprmxfeaàeikti 1.2>>bmras.

BXG #7

Ytfdfzaà ik da prmùggfk ìarika gmk hala oikiragfk i cfddir,isti BXG2>> trftura orakftmgmk uka prisfk i apikas 1,9K/ee8. Wi istfe da urahfdfà` i

dms rm`fddms ik es ì 7.>>> bm-ras, y id BXG2>> taehfk cui

tistia`m pmr id gdfikti para apdfga-gfk ik da prmùggfk i gadgrimaorgmda.

Fkstada`m ik id gfrguftm iktriuka bf`rmgmkm y 0 emdfkms i ear-

tfddms, id BXG2>> aueikt daprmùggfk i dms emdfkms i ear-

tfddms ik 77% gmk riùggfk ìdgmstm ikirotfgm tmtad id gfrguftmì 18%, ak trahalak`m ik gmk`f-gfmkis a`virsas, gmk adfeiktagfkgmk adta bueià` y gmk prisikgfaì argfdda.

BXG #0

Prfturak`m pi`rfsgm ì gak-tms rmà`ms ik da riofk ì Wmâudm, isti BXG2>> prmùgiarika halm gmk`fgfmkis ixtriea-àeikti a`virsas. Da trftura`m-ra si adfeikta gmk eatirfad gmkadta bueià` a partfr ì uka pf-da cmreaà ispus i uka sipa-ragfk ik bei`m ik uka zarak-à ìsaoua`mra. Ista gmk`fgfkfepmsfhfdfta da utfdfzagfk ì trf-

tura`mras ì gmkms tra`fgfmkadism SWF, y gmepruiha qui id BXG2>> is uka adtirkatfva gmk hui-kms risudta`ms, ak ik gmk`fgfm-kis ixtrieas.


34/84


Acfrear ik da agtuadfà`qui tmà Galaearga ist ik

gmktra id prmyigtm efkirmGmkoa is uka ikmrei cadagfa.Isti aroueiktm si ricuirzagmk id agirgaefiktm ì 78riprisiktaktis ì isa ri-ofk, qufikis smdfgftarmk riu-kfrsi gmk id Efkfstrm i Ikir-oa y Efkas, Lmroi Eirfkm,para riacfrear su rispad`mad rifkfgfm id prmyigtm prmpfi-à` ì Efkira Vakagmgba.

@frfoiktis y autmrfàìsì das gmeukfàìs y gik-trms pmhda`ms uhfga`ms ikdas guikgas i Haehaear-ga, Wmrmgbugm y Da Ikgaa-à, dmgadfàìs ì da zmkaì fkcduikgfa id prmyigtm ef-kirm, smdfgftarmk ad OmhfirkmGiktrad, a travs ìd efkfs-trm Eirfkm, ilirza su autmrf-à` y baoa rispitar id ista-`m i irigbm. Km is pmsf-hdi qui pirsmkas ixtraaspritikàk asuefr kuistrariprisiktagfk y ikcriktar-kms: id Ista`m tfiki qui fk-

tirvikfr para qui istas pir-smkas ìlik ì pirlu`fgara Galaearga,siadarmk.

^rigfsarmk qui da agtuadsftuagfk qui vfvik sus gm-

eukfàìs is rispmksahfdf-à` ìd prisfìkti riofmkadì Galaearga, Oriomrfm Wak-tms: i Fìdsm Birkkìz, f-rfoikti ì das rmkàs urha-kas: Eakuid Xaems, frfoik-ti i Id Paehm: I``y Hikavf-ìs, Eargm Araka y mtrms.Wi trata ì oikti qui siaprmvigba ì da pmhriza yba ìtikf`m id prmyigtm,siktikgf Wiouk`m Pagfdda Cdm-ris, `frfoikti ì da gmeukf-à` Wak Kfgmds ì Gbadd-buaomk, ik Da Ikgaaà.

âdahra galaearqufka

Pagfdda Cdmris, ukm ì dms

`frfoiktis es partfgfpa-tfvms ì da riukfk, siadqui smk ms ams qui id prm-yigtm Gmkoa ba ista`m pa-radfza`m pirm km pmr dms gm-eukirms qui vfvik ik suehftm ì fkcduikgfa sfkmpmr oikti i mtrms duoarisqui laes si agirgarmk pa-ra asismrarkms m apmrtarsuoirikgfas.

Wi trata ì pirsmkasqui si autmkmehrarmk frf-oiktis y paradfzarmk id prm-

yigtm, gausak`m uk ikmr-ei pirlufgfm a efdis i pir-smkas. Wmk kueirmsms prm-

yigtms ik oakaìra, aorf-

gudtura, iùgagfk, rfiom ymtrms qui bak sf`m trukga-`ms,asivir id frfoikti gm-eukirm.

^mr su parti, Cidfpi âd-ea Dpiz, prisfìkti i dasrmkàs gaepisfkas ì Qui-rikom Xm Adtm, `fstrftm ìHaehaearga, prmvfkgfa ì

Buadoaymg, siad qui cuirmk atrmpidda`ms pmr gmeukfàìs alikas a Gmkoa pisi a qui iddms smk dms ùims ì das tfirras `mkì ist id prmyigtm.

@iseiktfems a qufikis`fgik qui das daoukas vak aìsaparigir. Wmk ms ams

EW @I 7> GMEYKF@A@IW @I GALAEAXGA XXIFKFGFM @ID ^XMVIGPM GMKOA

Galaearqufkms qui vfvik ik zmka i fkcduikgfa id prmyigtm efkirm ikukgfak qui ra`fgadis, qui km smk id duoar, si aprmvì da oikti. Xispmksahfdfzak a `frfoiktis pmdtfgms aktfefkirms gmem dms gausaktis ìd atrasm qui vfvi da riofk

Prifkta y ms riprisiktaktis galaearqufkms flirmk W a Gmkoa ik fepmrtaktiriukfk gmk id efkfstrm i Ikiroa y Efkas, Lmroi Pacur.

@frfoiktis y autmrfàìs ì das gmeukfàìs y giktrms pmhda`ms uhfga`ms ikdas guikgas i Haehaearga, Wmrmgbugm y Da Ikgaaà, dmgadfàìs i da zmka ì fkcduikgfa ìd prmyigtm efkirm Gmkoa, smdfgftarmk ad riprisiktakti ìOmhfirkm Giktrad ilirza su autmrfà` y baoa rispitar id ista`m ì ìrigbm.


35/84


79

i km tikiems ìsarrmddm.istras vas istk ik ead is-

m, kuistra aoua pmtahdi,istrms gakadis, tm`m ist ikrasm,asivir.

Daeikt qui das autmrfàìsa prmvfkgfa i Buadoaymg-Hae-earga tikoak uka pmsfgfkfgad y si mpmkoak ad prmyig-sfk qui baya razk adouka.ms ikoaak a dms pmhris, abuefdìs gaepisfkms, `f-

k`mdis qui id aoua va a ì-parigir, ism is cadsm,agm-

^mr su parti, Luak Sfddakuivafdda, adgadì ìd giktrm pmhda-ì Pfkom, fstrftm i Wmrmgbu-prmvfkgfa i Gidik`k, acfre gmkcak ik qui id prmyigtm

`r aìdakti, y emstr su em-tfa gmk uk piquim orupm iefkirms qui si ba mpuistmadfzak`m prmoraeas i isa-dm.

Ik taktm, Lagfktm âfgm Gbu-eakom, ìd giktrm pmhda`mfgmroui, `fstrftm ì Buas-, prmvfkgfa ì Gidik`k, eakf-t qui bay oikti qui simki ad prmyigtm pirm smk ìas prmvfkgfas qui kaà tfi-k qui vir gmk da zmka ì fk-ikgfa. Aorio qui smk 78mrfàìs idiofàs, qui vfvf-s y padpaems ik garki prm-dm qui pasa ik kuistras tfi-s pmrqui istaems iktrm idyigtm.

^mr dtfem, i`rm Gbaupi Ad-a`m, id giktrm pmhda`m Ygus-epa, `fstrftm ì Wmrmgbugm,ik`k, flm qui su gmeukfàìri id ìsarrmddm y pmr id cu-m ì sus kfms qufiri qui idyigtm Gmkoa sfoa gmk sus ag-àìs.

Wmk tris m guatrm pirsmkasi dfìrak a da oikti buefdìi km tfiki gmkmgfefiktms y daoaa. Wfk ieharom, d (Ori-fm Waktms) rigfhi id gakmk

kirm y giktradfza dms prmyig-y mhras ik gmeukfàìs

aàs i kuistra riofk,fk-tf.

ÂD@AK

ìd isgmkmgfefiktmbagi 8 ams.


36/84


Da risfìkgfa id Gmksilm iEfkfstrms, a travs i da Mcfgfkaì Asuktms ì Cmreadfzagfk iFktir`fggfk ì da Efkira y Xi-ei`fagfk Aehfiktad, istruy daprfeira pdakta i prmgisaefik-

tm ì efkira fdioad ik id îr,

uhfgaà ik da zmka i aemrtfoua-efiktm i da Xisirva Katurad iâragas, ik Fga, gmem parti isu pmdtfga i prisirvar id ei`fmaehfikti.

Da ricirfà pdakta i gmkgik-tra`m i efkirad, qui pirtikigia da Ieprisa Efkira Gbaakad Ili-gutmris y Gmktratfstas Oikira-dis (Gbigmoisa) mpiraha sfk kfk-ouka autmrfzagfk a `ms jfdei-

trms ì da gftaà zmka ik da quipmr diy si ikguiktra prmbfhfàguadqufir agtfvfà` efkira.

Ik das fkstadagfmkis qui mgu-pa aprmxfeaàeikti uka big-

tria y si uhfgaha a da adturaìd jfdeitrm 808 i da garriti-ra akaeirfgaka Wur si ixtraa

mrm y gmhri i dms ridavis prmgi-ìktis i da efkira fdioad i dmsìpartaeiktms ì Buakgavidfga

y Ayagugbm.

Da pdakta tika uka gapagfà`ì 1> tmkidaàs, y ik idda dahmra-hak uk aprmxfea`m i trifkta ef-kirms fdioadis qui usahak id gfa-kurm para siparar dms efkira-dis i mtrms eatirfadis y qui dui-om arrmlahak a da supircfgfi, gmk-

taefkak`m da kapa critfga y id

aoua ì dms pmzms ì aoua quigmksuei da pmhdagfk ì Fga.

Dms riprisiktaktis i da Mcf-gfka i Asuktms i Cmreadfzagfkì da Efkira ì da ^risfìkgfaìd Gmksilm ì Efkfstrms fkcmr-

earmk qui istas fktir`fggfmkisgmktfkuark i aguir`m ad gme-prmefsm id Iligutfvm i idfefkarda efkira fdioad i fepudsar id prm-gism ì cmreadfzagfk efkira.

Fouadeikti si itadd qui ikdas prxfeas sieakas sioufrkdas aggfmkis i fktir`fggfk ik daguikga ìd rm Xaefs, ik id ì-partaeiktm i ukm, mkì dmsefkirms fdioadis prmgisak fkoik-

ti gaktfà` ì mrm ìstruyik`mid ei`fm aehfikti.

Ik id mpiratfvm partfgfparmkicigtfvms ì da ^mdfga Kagfmkadas gmem riprisiktaktis id Ef-kfstirfm hdfgm, y id Efkfstirfmìd Aehfikti. mr mtrm da`m, sisupm qui dms riprisiktaktis i

da ieprisa pm`rak sir ikukgfa-`ms, puistm qui bahra gausa`mgmktaefkagfk acigtak`m a suiktmrkm.

Bahr es mpiratfvms

Da fktir`fggfk istuvm dfìra-à pmr id adtm gmefsfmka`m ikAsuktms i Cmreadfzagfk i da Ef-kira, Fktir`fggfk i da EfkiraFdioad y Xiei`fagfk Aehfiktad,ì da ^GE, @akfid Yrristf.

@istruyik prfeira pdakta fdioad i prmgisaefiktm i efkiradis ik id irMpiraha a tak smdm 8 jfdeitrms i da Xisirva Kagfmkad i aragas y ixtraa mrm y gmhri i dms ridavis prmgiìktis ida efkira fdioad ì Buakgavidfga y Ayagugbm.

Dm i bmy is uk eiksali gda-rm gmktra da efkira fdioad, quiatikta gmktra da igmdmoa, y pmr`fspmsfgfk id Omhfirkm siouf-riems trahalak`m ik da irra`f-gagfk ì istas agtfvfàìs fd-gftas, para sadvaouràr da sadu`phdfga y id ei`fm aehfikti,ìgdar Yrristf.

Xicfrf qui tras uk pagfiktisioufefiktm ì dms sirvfgfms ì

fktidfoikgfa si pu`m gmeprmharda agtfvfà` fdioad i istas fksta-dagfmkis, y si prmgi`f a su fktir-

vikgfk gmk da partfgfpagfk ìukms 9> pmdfgas.

Ik dms adriì`mris si pu`mgmeprmhar id oravi fepagtm ae-hfiktad ì sus mpiragfmkis fdgf-

tas, ad bahirsi fepdieikta`m pm-zms gmk eirgurfm, qui gmktaef-ka da kapa critfga, cuikti i aoua

ì das pmhdagfmkis girgakas y iigmsfstiea.

Isti is id prfeirm i dms sfoufiktis pasms qui si vak a argmktra das pdaktas i prmgisaefiktm fdioad ì efkiradis. Wiistfea qui bay ukas 8> esik da zmka gmeprik`fà iktriGbada (Ariqufpa), Kasga y âragas (Fga). Isti tfpm i mpiragfmkis gmktfkuark fepdagahdieikti,`flm Yrristf.

Da pdakta tikauka gapagfà` ì1> tmkidaàs, yik idda dahmrahakuk aprmxfea`m ìtrifkta efkirmsfdioadis quiiepdiahak idgfakurm parasiparar dmsefkiradis imtrms eatirfadisqui duiomarrmlahak a dasupircfgfi.


37/84


38/84


îrcmra`mra Kiuetfga para Xmga Hmart Dmkoyiar W89>Iqufpms ì pircmragfk y vmdaùra ì rmga.

Hmart Dmkoyiargmktfkagmk su daroa bfstmrfa ì prm-pmrgfmkar prmùgtms ì pir-cmragfk y vmdaùra ì rmgapriefue, para das gmk`fgfm-kis es ixfoiktis, gmk supircmra`mra kiuetfga pa-ra rmga W89>ri`fsiaà. IdW89>is id istkàr odmhadpara id adtm rik`fefiktm, hi-kicfgfms ptfems, gmkcfahfdf-à` a darom pdazm y da eaymrgadfà` ik das pircmra`mraspara rmga pmrttfdis. âraprmpmrgfmkar uka eaymr vir-satfdfà`, id W89> si mcri-gi ik tris gmkcfouragfmkisprfearfas, Lagjdio, Wtmpir

y Wfkjir. Hmart Dmkoyiareilmr da bfstmrfa ìd W89>ad utfdfzar eatirfadis y gme-pmkiktis priefue, iksae-hda`ms para guepdfr dms is-

tkàris i gadf a` gaka`fik-

sis.Xik`fefiktm

Da pircmra`mra kiuetfgapara rmga W89> ì HmartDmkoyiaris uk tada`rm i ad-

tm rik`fefiktm fìad para apdf-gagfmkis ì ìsarrmddm y ix-pdmtagfk pmr hakgms, `mkìda adta vidmgfà` ì pircmra-gfk is uk riqufsftm prfkgfpad.

Id taeam y da virsatfdf a` idW89>pireftik icigtuar pir-cmragfmkis ik mrfiktagfmkis

y ispagfms gmkcfka`ms. Ist`fsia`m gmk uka ptfea ri-dagfk pmtikgfa/pism a cfk ihrfkàr uk iqufdfhrfm supirfmriktri pmtikgfa, easa y vfhra-gfk y, i isti em`m, prmpmr-gfmkar uka exfea prmùgtf-

vfà` y uka rpfà pikitra-gfk.

Hikicfgfms ptfems

Id ixtramr`fkarfm ìsie-pim y da ixgidikti gmkcfahfdf-à` ìd W89>,mcrigik ukaprmùgtfvfà` i prfeira gda-si gmk rpfàs tasas ì pi-kitragfk y uk tfiepm km prm-ùgtfvm ekfem. Id mpira`mromza ì uka gmem`fà` su-pirfmr y ì uka eikmr catf-

oa, oragfas a gmktrmdis ìpfi prigfsms, uk `fsim dfvfa-km y uka virsfk mpgfmkad gmksfdikgfa`mr. Id fsim risfstik-

ti si isarrmdd para das gmk-`fgfmkis es ixfoiktis y asi-oura da ùrahfdfà` ì da e-qufka. Da gmkstruggfk sfe-pdi riùkà ik uk eaktikf-efiktm es sfepdi y eikmscriguikti gmk uka eikmr pm-sfhfdfà` ì ìsoasti. Da ri-

ùggfk ik da gaktfà` ì pfizas yuka eikmr gmepdilfà`, bagik quiid W89>prmpmrgfmki uk fsim esrisfstikti ik gmeparagfk gmk dms

tada`rms ì da gmepitikgfa.

Gmkcfahfdfà`

Da pircmra`mra para rmga W89>gmekeikti si gmkmgi gmem id Hm-kus @rfdd ìhf`m a su gmkcfahdfà` y

ìsiepim ixgipgfmkadis. Iksaehda-`m y prmha`m ik Gaka` gmk eati-rfadis i ptfea gadfà` y gmkcmreia istrfgtas ispigfcfgagfmkis, da pir-cmra`mra kiuetfga para rmga W89>ì Hmart Dmkoyiarsi pruiha ik ha-si a rfourmsms istkàris aktis ìdikvm para virfcfgar su rik`fefiktm ygapagfà` a cfk i asiourar qui ga-à pircmra`mra tikoa uk ptfem i-siepim oaraktfza`m.


39/84


40/84


Bak pasa`m 8> ams i da pr-`fà i tu pa`ri, id fkoikfirm @a-vf` Haddk Sira. Qu siktfefik-

tms ti prmùgi= Wfiktis qui basikgmktra`m lustfgfa=

Sifktfukm, isì qui uk 11 isiptfiehri i 1668 cui siguistra-`m. @isì isi fkstakti ef vfà si

vmdvf uk fkcfirkm. Cuirmk gasf sifseisis qui pireakigfems siguis-

tra`ms luktm a d. Pm`m isi tfiepmef pa`ri istuvm sulitm a tmrturas

y buefddagfmkis. Dm eaktuvfirmk ha-lm tfirra ik uk ispagfm ì 1 pmr 8eitrms, `mkì mrea, dm adfeik-

tahak y bagfa sus kigisfàìs.

Istm dm eikgfmkm pmrqui is fe-

pmrtakti ilar gdarm qui isa oik-ti, dms ieirritfstas, km irak lvi-kis fìadfstas, gmem eugbms qufi-

rik m dis fktirisa gadfcfgar. Iddmsirak y smk uk orupm i asisfkms,pmr guyas vikas traksgurra idm`fm, da aehfgfk y da istruggfk.Das gmk`fgfmkis fkcrabueakas a daqui smeitfirmk a ef pa`ri vak ikgmktra ì gaà ukm ì dms ìri-gbms bueakms. Kf ik id dtfem fks-

takti ì vfà si di pireftf adomì `fokfà`.

Iktikìrk qui kfkouka pirsm-ka ist priparaà para da pr`fàì uk sir aea`m ì isa eaki-ra. Eugbas pirsmkas ei `fgik ams. i-

rm para e km ixfsti id tfiepm ikisti prmcuk`m `mdmr.

Ista traoi`fa sagu`f a da sm-gfià` piruaka, y es prmcukà-eikti ad sigtmr ieprisarfad ìda pmga. Pi smrprik`firmk daseuistras i smdfàrfà` y acigtmqui si eakfcistarmk=

Id siguistrm, y duiom su asisf-katm, gaus uk orak mdmr para dasmgfià` ik oikirad y ik ispigfadpara da efkira. d ira uk bmehri

vfsfmkarfm, qui sfiepri dugb pmr-qui si iktfikà qui id ir is ukpas efkirm. Ik su dtfea iktrivfs-

ta tidivfsfva, uk par i eisis ak-tis ì da ìsoragfa, ikukgf quidas efkas pm`rak gmkvirtfrsi ikparasms dmostfgms para dms tirrm-rfstas sf is qui id Ista`m km dmsapmyaha ik eatirfa i siourfà`,puis istms idfkguiktis iktrahak

a das mpiragfmkis, si prmviak igmefà, ei`fgfkas y ixpdmsfvms pa-ra sioufr sus pdakis i vfmdikgfa,ìrraeak`m da sakori i trahala-`mris sfk fepmrtar rakoms.

Ef pa`ri smhripusm da rispmk-sahfdfà` smgfad gmk sus trahala`m-ris akti tm`m. Adom qui ei eargik sus dtfems as, ira su ack ikm girrar su efka ya qui km ì-siaha ìlar sfk trahalm a su oik-

ti, dm qui a da daroa di gmst da vf-à.

Id sagir`mti qui mcfgfadfz da efsa i ef pa`ri flm qui kukga vfm taktas pirsmkas riukf`Bak traksgurrf`m `ms `gaàs ìsì qui da harharfi tirrmrfsta gmeitf ukm ì sus agtms es ripu`fahdis< arrihatarkms a isHaddk Sira. Wfk ieharom, bagi ukms eisis si gmeprmh qui id tirrmr km dmor su mhlitfvm, y qui id rigmrà`m bmehri ì esiris quirf`ms y aefoms, qufikis aharrmtarmk da fodisfa `mkì si gidihraha uka efsa ik su bmkmr. Euk`m Efkirm gmkvirs gì dms riguir`ms ì su pa`ri, ì dms ùrms emeiktms qui di tmg acrmktar y ì ACASFP, da asmgfagfk qui prisfì y qui si i

Gmk su asisfkatm, id ir pir-`f, aìes i uk orak ieprisa-rfm, a uka orak pirsmka, uk aefomiktraahdi ya uk bmehri qui a`m-raha su pas, uk atrfmta a gartagahad. Vm, pmr ef parti, pir` a efpa`ri, a ef aefom y adea oieida,gmk id qui si cui ef gmrazk.

Aktis ì da ìsoragfa, g-

em ira uk a ik id bmoar i dmsHaddk=

Yk a ik kuistra vfà icfkftvaeikti sfiepri istuvm earga`mpmr da efkira. Xiguir`m id prfeidfhrm qui ei gmepr i piquiaira ukm ì oimdmoa para kfmsPmàs das kmgbis ei fha a mrefgmk id dfhrm y sf adom km iktikà si

Luktm a su orak aefom y eaistrm, `mk Earfm Waeae Hmoofm. Agmepaak a`mk @avf` sus aefoms y taehfk fkoikfirms Xfgar`m Msmris, Ahid Wadfkas, DufsHrfgim, Oufddirem Cdmris y Sgtmr Criuk`t.

@isì da pr`fà i su pa`ri, Xutb Ha-ddk ba vikf`m dugbak`m fkgaksahdieik-ti pmr dms irigbms i das vgtfeas ida vfmdikgfa tirrmrfsta. Bagfik`m siktfr

su padahra ik cmrms fktirkagfmkadis y,a pisar i dm fcgfd i su taria, ba mhtikf-`m dmorms fepmrtaktis para isti orupm.

@avf` Haddk Sira kagf ik Ahakgay i86 i ikirm i 1671. Mhtuvm id ttudmì Fkoikfirm i Efkas a dms 87 amsgarrira a da qui i`fg su vfà iktira

ìstagak`m a kfvid kagfmkad i fktirkagfmkad.


41/84


01

mr dms 8> ams i uk caddigfefiktmueakm ixgipgfmkad qui cui id fkoikfirm @avfòui vfvm ik da eiemrfa y dms gmrazmkis ì susb Haddk, bfla ì `mk @avf`, y kms gmkt agirga ì prmtioir a mtras vgtfeas ì isti cdaoidm.

a id tfiepm para ixpdfgreidmem kfga bfla ei ikoria eugb-m, pirm sfiepri tika euy gda-ms dfeftis.

Xiguir`m taehfk qui tm`ms dmsfkoms a das mgi haems a ef-k caefdfa y eugbas vigis kmsmktrhaems gmk aefoms efki-^mr iliepdm gmk `mk Adhirtm

avfìs y su ispmsa. A da sadfàvirsahak iddms smhri efkira,ktras `haems uk pasim pmrrqui. Vm fha sadtak`m das dkias

pavfeiktm pmr idakti, pirm dmgfiktieikti girga para isgu-rdms. Duiom di baga uk fktirrm-rfm smhri isa gmkvirsagfk qui

mk orak pagfikgfa ilaha satfs-a ef gurfmsfà`.

Kuistras vagagfmkis sfieprihak agmepaaàs pmr caefdfasiras qui irak gmem kuistrapfa caefdfa. Gmem mdvfàr ismsms às qui pashaems gmk dadfa ì Aktmkfm Pmr`, su aefomadea, qui duiom si gmkvfrtfuistrm koid ouar`fk. Asfefs-gmk su gmepa`ri koid Gae- y kf qui igfr i ef tm Dugbmim.

Ef pa`ri ira uk gmrazk akàk-Kms iksi a rispitar a tm-das pirsmkas pmr fouad, aear

uistrm pas y a da efkira. Ykqui duiom i su asisfkatm si

vfrtf para e ik `mdmr. Ei ui-k ikgmktrarei gmk adok aef-suym pmrqui vim uk hrfddm ikmlms ad rigmràr a isi orak

om.Gmem `fli aktis, isti am sihr uka efsa pmr dms 8> amsu partfà. Da Fodisfa i Ctfeavm gmepditaeikti ddika gmkms aefoms y pirsmkas quirf- Id sagir`mti `flm qui kukgaa vfstm a taktas pirsmkas ikefsa pmr id akfvirsarfm ì

euirti. Aprmvigbm para aora-ir fkcfkftaeikti a gaà ukm iqui kms agmepaarmk isi a.fcfgm eugbsfem para da caef-

Gem suroi da Asmgfagfk ìfdfaris ì Sgtfeas ì Pirrm-

em id ir, mroakfzagfk quiois=

a Asmgfagfk i Caefdfaris ieas ì Pirrmrfsem ik id îrASFP) kagi id 17 ì ikirm ì>. Ist fktiora`m pmr das vfu-

às i bflms ì dms gfuààkms quibak sf`m vgtfeas i atikta`ms ti-rrmrfstas ì 162> a da cigba. Ak-

tis i sir fksgrfta, da mroakfzagfkya vika trahalak`m ìsì 1620hrfkà`m ayuà a dms iu`ms ik ti-eas i riparagfk igmkefga, vf-

vfikà, sadu` y iùgagfk. ACASFPhrfkà asismraefiktm para qui das

vgtfeas i isti cdaoidm tikoak gm-kmgfefiktm i dms irigbms y hiki-cfgfms qui da diy dis mtmroa. A da ci-gba, biems prmpfgfa`m da prmeud-oagfk ì varfas diyis a cavmr ìdms iu`ms. @istagak igritms y di-

yis qui asiourak piksfmkis a sm-hrivfvfiktis, istahdigik fkorism adas ukfvirsfàìs a bflms ì vgtf-eas, iktri mtrms.

Qu sfiktis guak`m ti ikti-

ras qui dfhirak tirrmrfstas gmkci-sms y km arripiktf`ms=

Da virà`, eugbsfem `mdmr.Wiktfems qui vuidvik a asisfkara kuistrms siris aea`ms. Kms i-

la suef`ms ik uka orak ìprisfkpmrqui ak km dmoraems da `fokf-à` qui si eirigik kuistrmsertfris ì da dfhirta` y da ìem-gragfa.

Da fkgapagfà` ì arripiktf-efiktm i dms tirrmrfstas is i is-pirarsi. Isa oikti sfoui sfik`mda efsea qui km tuvm gmrazk paradivaktar uk area y asisfkar gfuà-àkms fkmgiktis. Eugbas vigis bismdfgfta`m `fsgudpas a dms qui ba-gik apmdmoa ad tirrmrfsem, y sfie-pri bi ikgmktra`m fksudtms, ddioak-

`m basta tfdàrei ì kazf.Id Ista`m piruakm ba sf`m iea-

sfa`m hikivmdikti gmk ista oikti,i fkgdusm dms ba ripara`m igmkef-gaeikti. Efiktras kmsmtrms paraaggiìr a uka piksfk ihiems rm-oar ik id GEAK (Gmefsfk Eudtf-sigtmrfad ì Adtm Kfvid), ik `mkìsmems trata`ms gmem gfuààkmsì qufkta gatiomra.

Qu is dm es ùrm qui disba tmga`m vfvfr gmem asmgfagfk=Gud is id prfkgfpad mhstgudm quiikcriktak=

^rfemr`fadeikti, da fk`fcirikgfaìd Ista`m. Kmsmtrms tikiems gda-rm qui km smems vgtfeas ì ukgmkcdfgtm area`m fktirkm. Kuistrms

vfgtfearfms mptarmk pmr da vfmdikgfapara ddioar ad pmìr, asisfkak`m a89,>>> fkmgiktis. Kmsmtrms sik-

tfems gmepasfk pmr dms caefdfaris

ì tirrmrfstas ga`ms pirm iddmskm puiìk sir gmksfìra`ms vg-

tfeas y km km kms puiìk pmkirad efsem kfvid. Id iliepdm esgdarm is id emkueiktm Id Mlm

qui ddmra, mkì istk dms kme-hris i tirrmrfstas luktm gmk dmsì kuistrms siris aea`ms. Ismis fkagiptahdi.

Gud is id prfkgfpad dmormqui ti ba ìla`m da dugba gmkista Asmgfagfk =

Ei sfiktm hikìgfà ì ba-hir sf`m agmofà gmk taktm garfmpmr tm`ms dms efiehrms. Pm`mssmk uk iliepdm ì vfà. Biems

cmrea`m uka orak caefdfa. Ista-ems euy aoraìgf`ms ad @r. Ei-kisis pmr mcrigirkms ayuà dioad

y pireftfr qui kuistra mcfgfka cuk-gfmki ik su istu`fm i ahmoa`ms.d taehfk is uka vgtfea gmk

uk tistfemkfm euy trfsti, pirma da viz is uk iliepdm para tm-`ms.

Grim qui es qui bahdar ìdmorms, ìhiems siadar qui dadugba pmr kuistrms irigbms isà a a. @i kuistra asmgfagfkbi aprik`f`m a efrar sfiepribagfa arrfha. Wf hfik id tirrmrfs-em kms arrihat a kuistrmssiris aea`ms, kmsmtras gmk-

tistaems gmk id gmrazk qui ì-lik das areas. Qufirm aprmvi-gbar para fkvftar a das pirsmkasqui bak ikmefka`m a ista ita-pa ì kuistra bfstmrfa gmkcdfgtmarea`m (MKOs, ad @r. @fiom Wa-

yk) a qui isgugbik kuistrmstistfemkfms. ACASFP sfiepri tfi-ki das puirtas ahfirtas a tmàs

das pirsmkas qui qufirak isgu-gbar da bfstmrfa km gmktaà i dmqui cui riadeikti id tirrmrfsemik id îr.

o. Haddk cui uk fkgaksahdi bmehri ì efka. ^risf`f da Gmepaa Efkiraakoa W.A., Aurcira Wur Mrfikti W.A. y Gmktratig W.A. Fouadeikti, Gmepaairadis Waktakìr Fkg. y Gmepaa Efkira ìd Ea`rfoad.

Ef pap ira uk bmehri qui àha eugba fepmrtakgfa a da caefdfa. Wfieprigmk uka smkrfsa ik id rmstrm y gmk uka efraà tfirka qui emstraha dm qui dira ik riadfà`, smstfiki Xutb. Ik feaoik, id Fko. Haddk apa`rfkak`m ukaprmemgfk ì lvikis fkoikfirms ì efkas.


42/84


Fko. I`wfk Dfzaea, ixpmkfik`m das hikicfgfms ì usar dms riùgtmris@mòi.

Iqufpm ì AHH, ik îr, prisikti ik da 71 Gmkvikgfk Efkira îruefk.

Fko. Gsar Hrfgim, oirikti ì viktas ì da `fvfsfk Dmw Smdtaoi^rmùgts, ixpdfgak`m das viktalas ìd Giktrm ì Gmktrmd ì EmtmrisKIEA AHH.

Fkoikfirms Prfka Wadazar y Iuoikfm Cirkkìz, ispigfadfstas ìvarfa`mris ì vidmgfà`, fepmrtakti tigkmdmoa qui oikira bastauk 3>% ì abmrrm ì ikiroa.

Fktioraktis ìd iqufpm ì AHH agmepaa`ms ì dms riprisiktaktisì Gmrpmragfk Xmàsur.

Mundo Minero 302. Octubre 2013

Documents

Transcript of Mundo Minero 302. Octubre 2013