Módulo 3 v2.pdf

32
��������

Transcript of Módulo 3 v2.pdf

���������������

�����������

������������������

��������������

���������������

�����������

������������������

de

Zona de

Capítulo I

riesZona de

riesgo

Capítulo I

Zona de riesgo

3Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

La zona de riesgo, como su nombre lo indica, es estar cerca del riesgo. Algunas veces se trata de situaciones obvias: cruzar caminando por el andén de carga en el Almacén de Producto Terminado; meter la mano a un corte por cuchilla.Pero hay algunas que no son tan obvias: entrar a la planta sin lentes; manejar un montacargas.

1. ¿El esmeril y la caladora son puntos potenciales de Zona de riesgo?

La Zona de riesgo es muy peligrosa por la cantidad de energía peligrosa impredecible que puede actuar para ocasionar algún accidente. Por ejemplo, cuando usamos un martillo, controlamos la energía de acuerdo a la fuerza que apliquemos en cada golpe; pero una pieza de una rueda de esmeril puede salir disparada a 160 kms/hr.

2. ¿Usar HELP puede aislar la energía peligrosa?

Sí.No.

Sí.No.

Respuestas

4 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

1. ¿El esmeril y la caladora son puntos potenciales de Zona de riesgo?

2. ¿Usar HELP puede aislar la energía peligrosa?

Sí.No.

Sí.No.

P

P

Capítulo I

Zona de riesgo

5Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

3. El EPP es otra manera de aislar la energía peligrosa, sobre todo cuando no se puede predecir el riesgo.

4. Aunque la probabilidad de que salga disparada una piedra de esmeril es muy baja, ¿te podría tocar a ti?

5. Entonces sí te podría tocar a ti… tú estarás:

Verdadero.Falso.

Sí.No.

Motivado a usar tu EPP (en este caso la careta).Motivado a hacer una inspección previa del equipo (preuso).

Hay veces que entramos a la zona de riesgo porque “depende de nosotros” accidentarnos o no. Cuando la creencia de que el riesgo depende de nuestra habilidad de cometer errores, entonces asumimos mucho más riesgo que cuando creemos que el riesgo depende de otra persona o de la suerte. Por ejemplo, asumimos más riesgos cuando vamos manejando y excedemos el límite de velocidad que cuando vamos como pasajeros en un camión. ¿Qué sientes cuando suena la alarma de exceso de velocidad del camión? ¿No te dan ganas de decirle algo al chofer?

Estadísticamente es más seguro volar que andar en coche, hay más muertes por accidentes automovilísticos que aéreos, ¿por qué la gente tiene más miedo a volar que andar en coche?

Cualquier cosa que hagas, que dependa de tu habilidad de no cometer errores, puede causarte problemas serios, especialmente si esa actividad la haces repetidamente.

Respuestas

6 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

3. El EPP es otra manera de aislar la energía peligrosa, sobre todo cuando no se puede predecir el riesgo.

4. Aunque la probabilidad de que salga disparada una piedra de esmeril es muy baja, ¿te podría tocar a ti?

5. Entonces sí te podría tocar a ti… tú estarás:

Verdadero.Falso.

Sí.No.

Motivado a usar tu EPP (en este caso la careta).Motivado a hacer una inspección previa del equipo (preuso).

P

P

P

P

Capítulo I

Zona de riesgo

7Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

Por esa razón existen las OPT´s (Observación Planeada de Trabajo), para vigilar que las actividades se hagan siempre de la misma manera y no se asuman riesgos debido a la práctica y experiencia.

6. En las investigaciones de accidentes e incidentes del año pasado, algunas actividades evitaron lesiones graves. Indica cuáles fueron esas actividades que evitaron contacto con la zona de riesgo.

Guarda del módulo giratorio de la embolsadora.Voltear cuando escuches la alarma de reversa del montacargas.Cortar con el cutter hacia afuera.Meter las manos con máquina en movimiento.Poner plataforma con barandal para evitar el uso de la escalera portátil.Oprimir el botón del semáforo.Usar guantes tipo japonés para manejar corrugado.Mantener cerrado el cuarto de solventes y aceites.Cambiar la banda de transmisión sin colocar el candado HELP.Seguir al pie de la letra lo que dice la ITS (Instrucción de Trabajo Seguro).

Respuestas

8 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

6. En las investigaciones de accidentes e incidentes del año pasado, algunas actividades evitaron lesiones graves. Indica cuáles fueron esas actividades que evitaron contacto con la zona de riesgo.

Guarda del módulo giratorio de la embolsadora.Voltear cuando escuches la alarma de reversa del montacargas.Cortar con el cutter hacia afuera.Meter las manos con máquina en movimiento.Poner plataforma con barandal para evitar el uso de la escalera portátil.Oprimir el botón del semáforo.Usar guantes tipo japonés para manejar corrugadoMantener cerrado el cuarto de solventes y aceites.Cambiar la banda de transmisión sin colocar el candado HELP.Seguir al pie de la letra lo que dice la ITS (Instrucción de Trabajo Seguro).

P

P

P

P

P

P

P

P

Capítulo I

Zona de riesgo

9Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

También dentro de las investigaciones de accidentes e incidentes se detectaron que hay cinco cosas que contribuyeron a que el trabajador entrara en zona de riesgo:

• Posición del cuerpo • EPP • Guardas • Reingeniería • HELP

7. Durante la instalación de la nueva máquina de VFL hubo un Incidente en el que un contratista caminó por debajo de una grúa

que transportaba rieles. ¿Esto es entrar en zona de riesgo?

8. También hubo un accidente en Training Pants cuando quitaron el micro de seguridad de la guarda y metieron la mano. Aquí el compañero:

Sí.No.

Sólo obedeció órdenes.Entró a la zona de riesgo.Se accidentó porque no es tan hábil.

En el 2006 en la Planta de Ramos Arizpe hubo un accidente en el que un compañero estaba destrabando la máquina debido a un atorón; cuando giró la llave, lo hizo tan rápido que sus dedos quedaron atrapados entre el maneral y la columna del mezanine, perdiendo desgraciadamente una falange.

9. La energía que es liberada rápidamente puede:

Ser más rápida que tú.Ser más fuerte que tú.

Respuestas

10 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

7. Durante la instalación de la nueva máquina de VFL hubo un Incidente en el que un contratista caminó por debajo de una grúa

que transportaba rieles. ¿Esto es entrar en zona de riesgo?

8. También hubo un accidente en Training Pants cuando quitaron el micro de seguridad de la guarda y metieron la mano. Aquí el compañero:

Sí.No.

Sólo obedeció órdenes.Entró a la zona de riesgo.Se accidentó porque no es tan hábil.

9. La energía que es liberada rápidamente puede:

Ser más rápida que tú.Ser más fuerte que tú.

P

P

PP

Capítulo I

Zona de riesgo

11Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

Guardas y Equipo de Protección Personal (EPP)

10. Evitar el contacto con una zona de riesgo es tan fácil como colocar una guarda.

11. ¿Qué será mejor, una guarda o el EPP?

12. ¿Por qué?

13. La forma más eficaz de eliminar los riesgos es:

14. Si usas guantes evitas que algo te golpee.

Sí.No.

Guarda.EPP.

Porque puede olvidarse la colocación del EPP mientras que la guarda siempre está ahí.Porque el EPP es más barato que colocar guardas.Porque las guardas son muy grandes y estorbosas mientras que el EPP no.

Usar EPP.Hacer cambios administrativos.Modificaciones a los equipos.

Verdadero.Falso.

Respuestas

12 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

10. Evitar el contacto con una zona de riesgo es tan fácil como colocar una guarda.

11. ¿Qué será mejor, una guarda o el EPP?

12. ¿Por qué?

13. La forma más eficaz de eliminar los riesgos es:

14. Si usas guantes evitas que algo te golpee.

Sí.No.

Guarda.EPP.

Porque puede olvidarse la colocación del EPP mientras que la guarda siempre está ahí.Porque el EPP es más barato que colocar guardas.Porque las guardas son muy grandes y estorbosas mientras que el EPP no.

Usar EPP.Hacer cambios administrativos.Modificaciones a los equipos.

Verdadero.Falso.

P

P

P

P

P

Capítulo I

Zona de riesgo

13Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

Siempre manténgase fuera de la zona de peligro (traiga o no su EPP).

15. Aquí hay algunas recomendaciones para tu seguridad, ¿cuáles tienen que ver con la zona de peligro?

Nunca pase a través de un acordonamiento que diga “Peligro no Pase”.Lea sus ITS´s.Siempre es mejor trabajar descansado que fatigado.Cuando no esté usando un equipo, apáguelo.No meta la mano con máquina en movimiento.Mantenga los molinos limpios de borra.No almacene químicos en botellas de refresco.Siempre opere un Montacargas con ambas manos.Nunca transporte personal en el montacargas.No fume en la planta.Antes de meter las manos en la máquina espere que esté en velocidad cero.

Respuestas

14 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

15. Aquí hay algunas recomendaciones para tu seguridad, ¿cuáles tienen que ver con la zona de peligro?

Nunca pase a través de un acordonamiento que diga “Peligro no Pase”.Lea sus ITS´s.Siempre es mejor trabajar descansado que fatigado.Cuando no esté usando un equipo, apáguelo.No meta la mano con máquina en movimiento.Mantenga los molinos limpios de borra.No almacene químicos en botellas de refresco.Siempre opere un Montacargas con ambas manos.Nunca transporte personal en el montacargas.No fume en la plantaAntes de meter las manos en la máquina espere que esté en velocidad cero.

P

P

P

P

P

P

P

PP

Capítulo I

Zona de riesgo

15Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

HELP

16. Lo que dice la política HELP es que se debe de aislar la energía peligrosa cuando se ejecute cualquier trabajo que involucre energía peligrosa. Esto es tan fácil como apagar la luz de un cuarto antes de cambiar un foco.

17. A veces es difícil saber cuál es el mejor lugar para colocar tu candado HELP; cuando no lo sepas, es mejor:

18. Bloquear la energía con tu candado HELP ha ayudado a prevenir accidentes, pero después de colocarlo debes:

19. Ha habido en PROSEDE varios accidentes relacionados con Energía Peligrosa. Estos accidentes han sido por:

Verdadero.Falso.

Preguntar a alguien que sí sabe.Poner el candado HELP en cualquier lugar

Tratar de arrancar el equipo para asegurar que no se puede arrancar accidentalmente.Pedirle a un compañero que guarde la llave para no perderla.

No estar Capacitados en cómo ejecutar la operación.No usar el Candado HELP como es debido.Ser de nuevo ingreso.

Respuestas

16 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

16. Lo que dice la política HELP es que se debe de aislar la energía peligrosa cuando se ejecute cualquier trabajo que involucre energía peligrosa. Esto es tan fácil como apagar la luz de un cuarto antes de cambiar un foco.

17. A veces es difícil saber cuál es el mejor lugar para colocar tu candado HELP; cuando no lo sepas, es mejor:

18. Bloquear la energía con tu candado HELP ha ayudado a prevenir accidentes, pero después de colocarlo debes:

19. Ha habido en PROSEDE varios accidentes relacionados con Energía Peligrosa. Estos accidentes han sido por:

Verdadero.Falso.

Preguntar a alguien que sí sabe.Poner el candado HELP en cualquier lugar.

Tratar de arrancar el equipo para asegurar que no se puede arrancar accidentalmente.Pedirle a un compañero que guarde la llave para no perderla.

No estar Capacitados en cómo ejecutar la operación.No usar el Candado HELP como es debido.Ser de nuevo ingreso.

P

P

P

P

Capítulo I

Zona de riesgo

17Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

Veocidad y fuerza

La velocidad es un factor importante para la zona de peligro. Entre más rápido viaje un objeto, más fuerza tiene.

20. Una partícula pequeña que viaja rápido tiene más energía que una pieza grande que viaja despacio.

21. Hace algunos años un compañero recibió un golpe de una partícula en el ojo. La lesión fue:

22. Supongamos que se desprende un partícula de la piedra de los esmeriles como el que hay en los talleres de Mantenimiento Preventivo, ¿qué tan rápido saldría disparada esa partícula?

23. ¿Qué tan fácil es saber hacia dónde se mueve una partícula desprendida?

24. No sólo piezas metálicas pueden

salir desprendidas, también hemos tenido algunos incidentes y accidentes con adhesivos. Estos casos son difíciles, ya que pueden dañar toda un área y no sólo un punto. Por tal razón, siempre debes:

Verdadero.Falso.

Nula.Leve.Grave.

Menos de 80 Km/Hr.Más de 160 Km/Hr.

Muy fácil, siempre es en línea recta.Muy difícil, puede ir en cualquier dirección.

Aislar la energía.Quitarte lo más rápido posible.Siempre usar el EPP.

Respuestas

18 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

agar

20. Una partícula pequeña que viaja rápido tiene más energía que una pieza grande que viaja despacio.

21. Hace algunos años un compañero recibió un golpe de una partícula en el ojo. La lesión fue:

22. Supongamos que se desprende un partícula de la piedra de los esmeriles como el que hay en los talleres de Mantenimiento Preventivo, ¿qué tan rápido saldría disparada esa partícula?

23. ¿Qué tan fácil es saber hacia dónde se mueve una partícula desprendida?

24. No sólo piezas metálicas pueden

salir desprendidas, también hemos tenido algunos incidentes y accidentes con adhesivos. Estos casos son difíciles, ya que pueden dañar toda un área y no sólo un punto. Por tal razón, siempre debes:

Verdadero.Falso.

Nula.Leve.Grave.

Menos de 80 Km/Hr.Más de 160 Km/Hr.

Muy fácil, siempre es en línea recta.Muy difícil, puede ir en cualquier dirección.

Aislar la energía.Quitarte lo más rápido posible.Siempre usar el EPP.

P

P

P

P

P

P

Equiagar

Capítulo II

Equilibrio, tracción y

agarre

Capítulo II

Equilibrio, tracción y agarre

21Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

A diferencia de la energía peligrosa, que no se puede predecir si se saldrá de control o no, el equilibrio puede ser controlado; es decir, nadie puede perder el equilibrio a propósito (a menos que esté esquiando).

1. Muchos de Incidentes reportados se deben a tropezones o resbalones; esto se debe a:

2. En la investigación de incidente – accidente, ¿cuáles crees que fueron las causas inmediatas?

3. Si de repente llueve y hay goteras cerca de la unidad de SAM entonces el piso se vuelve muy resbaladizo. Puedes disminuir el riesgo:

4. En una ocasión un compañero se resbaló con una gotera del agua pluvial, al querer sostenerse se le dobló el pie provocándole un esguince, este giro también pudo provocarle:

Se querían tropezar a propósito.No vieron con qué se tropezaban o resbalaban.Se les olvidó que estaban caminando.No vieron el segundo pie.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.No ver.Estar viendo hacia otro lado.El riesgo se escondía entre el piso.

Pensando en el riesgo antes de pasar por esa zona.Caminar con pasos cortos y las rodillas ligeramente dobladas.Caminar de prisa para estar menos tiempo expuesto.Usar tus botas VANVIEN antiderrapantes.

Desgarre muscular en la pierna. Fractura.

Respuestas

22 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

1. Muchos de Incidentes reportados se deben a tropezones o resbalones; esto se debe a:

2. En la investigación de incidente – accidente, ¿cuáles crees que fueron las causas inmediatas?

3. Si de repente llueve y hay goteras cerca de la unidad de SAM entonces el piso se vuelve muy resbaladizo. Puedes disminuir el riesgo:

4. En una ocasión un compañero se resbaló con una gotera del agua pluvial, al querer sostenerse se le dobló el pie provocándole un esguince, este giro también pudo provocarle:

Se querían tropezar a propósito.No vieron con qué se tropezaban o resbalaban.Se les olvidó que estaban caminando.No vieron el segundo pie.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.No ver.Estar viendo hacia otro lado.El riesgo se escondía entre el piso.

Pensando en el riesgo antes de pasar por esa zona.Caminar con pasos cortos y las rodillas ligeramente dobladas.Caminar de prisa para estar menos tiempo expuesto.Usar tus botas VANVIEN antiderrapantes.

Desgarre muscular en la pierna. Fractura.

P

P

PPPPPP

P

P

P

P

P

P

Capítulo II

Equilibrio, tracción y agarre

23Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

5. Cuando te subes a una escalera, montacargas o andamio se recomienda que uses la regla de

los tres puntos, ¿qué significa la regla de los tres puntos?

6. Si bajas la escalera del mezanine corriendo o saltando los escalones, eventualmente:

7. En una ocasión, una persona de limpieza de oficinas resbaló al estar limpiando uno de los baños, ¿por qué se resbaló?

8. ¿Por qué perdió el equilibrio, tracción y agarre?

9. Si al menos tuviera el hábito de caminar con pasos cortos y con rodillas semidobladas sobre pisos mojados, ¿tendría menos probabilidad de caerse?

Que siempre mantengas en contacto dos manos y un pie o dos pies y una mano.Que verifiques las tres reglas de seguridad, no sabe, no quiere o no puede.Que señalices tres riesgos antes de subirte.

Te torcerás el tobillo.Te volverás más hábil.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.Ojos y mente fuera de la tarea.Estar en la zona de riesgo.Perdió el equilibrio, tracción y agarre.

Porque había agua tirada.Porque alguien la empujó.Porque no traía puestas sus botas antiderrapantes.

Sí.No.

Respuestas

24 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

5. Cuando te subes a una escalera, montacargas o andamio se recomienda que uses la regla de

los tres puntos, ¿qué significa la regla de los tres puntos?

6. Si bajas la escalera del mezanine corriendo o saltando los escalones, eventualmente:

7. En una ocasión, una persona de limpieza de oficinas resbaló al estar limpiando uno de los baños, ¿por qué se resbaló?

8. ¿Por qué perdió el equilibrio, tracción y agarre?

9. Si al menos tuviera el hábito de caminar con pasos cortos y con rodillas semidobladas sobre pisos mojados, ¿tendría menos probabilidad de caerse?

Que siempre mantengas en contacto dos manos y un pie o dos pies y una mano.Que verifiques las tres reglas de seguridad, no sabe, no quiere o no puede.Que señalices tres riesgos antes de subirte.

Te torcerás el tobillo.Te volverás más hábil.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.Ojos y mente fuera de la tarea.Estar en la zona de riesgo.Perdió el equilibrio, tracción y agarre.

Porque había agua tirada.Porque alguien la empujó.Porque no traía puestas sus botas antiderrapantes.

Sí.No.

P

P

P

P

P

P

Capítulo II

Equilibrio, tracción y agarre

25Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

10. Si te bajas del montacargas y hay aceite tirado en tu almacén, tu pie puede resbalar fácilmente.

11. ¿Qué tendrías que hacer para evitar caerte?

12. Un Ingeniero venía corriendo y entró a oficinas generales y como había llovido se resbaló con el piso ¿qué estados y errores estarán involucrados?

13. Si al menos tuviera el hábito de no correr en la planta y oficinas (como marca nuestro Reglamento de Seguridad) tendría menos posibilidad de resbalarse.

14. Si constantemente piensas en tu equilibrio, tracción y agarre es menos probable que resbales.

Verdadero.Falso.

Ver en dónde pones el pie.Probar el piso antes de dejar recargar todo tu cuerpo.Saltar más lejos de la mancha de aceite.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.Ojos fuera de la tarea.Mente fuera de la tarea.En la zona de riesgo.Equilibrio, tracción y agarre.

Verdadero.Falso.

Verdadero.Falso.

Respuestas

26 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

10. Si te bajas del montacargas y hay aceite tirado en tu almacén, tu pie puede resbalar fácilmente.

11. ¿Qué tendrías que hacer para evitar caerte?

12. Un Ingeniero venía corriendo y entró a oficinas generales y como había llovido se resbaló con el piso ¿qué estados y errores estarán involucrados?

13. Si al menos tuviera el hábito de no correr en la planta y oficinas (como marca nuestro Reglamento de Seguridad) tendría menos posibilidad de resbalarse.

14. Si constantemente piensas en tu equilibrio, tracción y agarre es menos probable que resbales.

Verdadero.Falso.

Ver en dónde pones el pieProbar el piso antes de dejar recargar todo tu cuerpo.Saltar más lejos de la mancha de aceite.

Prisa.Frustración.Fatiga.Exceso de confianza.Ojos fuera de la tarea.Mente fuera de la tarea.En la zona de riesgo.Equilibrio, tracción y agarre.

Verdadero.Falso.

Verdadero.Falso.

P

P

P

PPP

P

PP

P

Capítulo II

Equilibrio, tracción y agarre

27Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

En la nave de VFL cuando se estaba instalando la tubería eléctrica se colocó una extensión de una escalera doble (por supuesto sin zapatas de sujeción). Cuando el contratista se subió, la escalera resbaló y cayó al piso ocasionándole una fractura en la muñeca.

15. Cuando te subas a un equipo de alturas es importante:

16. ¿Qué estados y qué errores se vieron involucrados en este accidente?

17. En los montacargas también hay problemas de equilibrio, tracción y agarre, a pesar de cambiar las llantas desgastadas constantemente. Entonces si las llantas están en buen estado, ¿qué otros factores afectan el equilibrio tracción y agarre?

18. Si un montacargas va a 10 KM/HR (velocidad máxima permitida) y otro va a 20 KM/HR (el doble de lo permitido), el que va al doble le tomará el:

Verificar que no haya nada con qué golpearse alrededor.Que los puntos de apoyo sean los correctos para evitar perder el agarre o el equilibrio.

Prisa.Ojos fuera de la tarea.Frustración.Mente fuera de la tarea.Fatiga.Zona de riesgo.Exceso de confianza.Equilibrio, tracción y agarre.

Piso mojado.Velocidad excesiva.Distracción de operador.Exceso de carga.No respetar las reglas de manejo seguro.

El doble de distancia para frenar.El cuádruple de distancia para frenar.

Respuestas

28 Módulo 3: Zona de riesgo. Equilibrio, tracción y agarre.

15. Cuando te subas a un equipo de alturas es importante:

16. ¿Qué estados y qué errores se vieron involucrados en este accidente?

17. En los montacargas también hay problemas de equilibrio, tracción y agarre, a pesar de cambiar las llantas desgastadas constantemente. Entonces si las llantas están en buen estado, ¿qué otros factores afectan el equilibrio tracción y agarre?

18. Si un montacargas va a 10 KM/HR (velocidad máxima permitida) y otro va a 20 KM/HR (el doble de lo permitido), el que va al doble le tomará el:

Verificar que no haya nada con qué golpearse alrededor.Que los puntos de apoyo sean los correctos para evitar perder el agarre o el equilibrio.

Prisa.Ojos fuera de la tarea.Frustración.Mente fuera de la tarea.Fatiga.Zona de riesgo.Exceso de confianzaEquilibrio, tracción y agarre.

Piso mojado.Velocidad excesiva.Distracción de operador.Exceso de carga.No respetar las reglas de manejo seguro.

El doble de distancia para frenar.El cuádruple de distancia para frenar.

P

P

P

PP

PPPPP

P

���������������

�����������

������������������

��������������

���������������

�����������

������������������