MIREN GORROTXATEGI Arrakastaren teklak jotzen · 4 elgoiBARREN 146. zkia. 1996-III-29 E SKUTITZAK...

1996ko martxoaren 29a / 146. zkia.

ASTIGARRAGAgarajea

Oporretarajoan aurretikERREBISATUGURPILAK!Ibiltzea gustatzen zait

Lore ederrenarentzat erroparik politenak

San Frantzisko, 32 - Tel. 74 02 35 - ELGOIBAR


MIREN GORROTXATEGIArrakastaren teklak jotzenArrakastaren teklak jotzen

BAZKIDETXARTELA

% 20a MERKEAGO

SHEErako (IVEF)prestakuntzaIKASTAROA (Aste Santutik

“ARETODANTZAK”

(Aste Santutik aurrera)

MASAIAIKASTAROA

(Maiatzetik aurrera)PALA BINAKA eta

SQUASHtxapelketa (Aste Santutik

µµ

µµ

µOHOko ikasleentzatEKINTZABEREZIAK

IGERILEKUAN

Udaberriari begira% 20a merkeago

PODOLOGIAZERBITZUA

Aste Santutikaurrera Bartzelonako

Udaberrianzatoz zu ere

GUREAN BAIEuskararen Aldeko

Hitzarmena

Tel. 74 13 61

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.PUBLIZITATEA:Myriam Aldazabal.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, MariviAgirregomezkorta, XabierAnsola, Nekane Aranburu,Pello Arrieta, Idoia Esnaola,Ina Garagarza, AneGoikoetxea, AmaiaGorostiza, Maite Iriondo,Edu Iriondo, AlbertoIriondo, KOKOE, ImanolLarrañaga, Javi León, JuanMari Mendizabal, MilagrosOiarzabal, BenantzioOtaegi, Aitor Zabaleta,Julen Zabaleta, DeñeZabalo, Lucia Zubiaurre.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.600 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021X

elgoiBARRENek ez dubere gain hartzenaldizkarian adierazitakoesanen eta iritzienerantzukizunik.

1996-III-29 elgoiBARREN 146. zkia. 3

Behi eroen gaitza

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

Joan den astean ErresumaBatutik etorritako albisteakharagi kontsumoarekikoerrezelo eta beldurra zabaldudu nonahi. Scrapie birusak

jota hildako ardien hezurrekinegindako irina abelgorrientzakopentsuetan osagarri proteiniko gisaerabiltzeak sortarazi du abelgorrienEntzefalitis Espongiformea (BSE)gaitza. Behi eroen gaitzaren ondoriozhildako abelgorrien okela jateakgizakietan Creutzfeldt-Jakobsindrome hilgarria eragin dezake.Euskal Herriko hiruadministrazioetako agintariek argiutzi nahi izan dute hemen ez dagoelaarriskurik. Izan ere, ErresumaBatutik apenas inportatzen da EuskalHerrira abelgorrien okelarik, etahemen ez omen da atzeman behieroen gaitzik. Baina beste datukezkagarriago batzuk irakurri ahalizan ditut egunkarietan; gureharagien %30a bertako okela dela eta%70a Europa edo beste autonomielkarte batzuetakoa. Batez ere,Alemania, Noruega eta Dinamarkatikekartzen dute. Datu hauek bietako

bat adierazten didate: baserritarrekekoizten dutena baino eskaerahandiagoa dagoela edo kanpokoamerkeagoa dela eta errazago saltzendela.

Europar Batasuneko partaideizanik, bertan diseinatu eta jarraitzenden nekazal politikakproduktibitatearen barnean kokatzerabehartzen gaitu (gure baserritarrennekazal eredua ez dator bat EuropakoNekazal Politikarekin). Horrela, gurebaserritarrek haragiaren produkziokuota mugatua dute eta diru-laguntzagehienak Europa iparraldeko herriekjasotzen dituzte. Beraz, ErresumaBatuan gertatutakoa ekoizpenarengehiegizko industrializazioarenondorioetariko bat dela esan daiteke.

Hobe izango da, beraz, etxerakoerosketak egiterakoan, jan behardugun produktua nongoa den jakitenbadugu, nola ekoiztua dagoen, bereberezitasun eta abarren berri izatenbadugu. Eta dudarik ez izan hemengobaserritarrek eskaintzen duten okelariburuz, kalitate handiko okela da eta.

Idoia Esnaola

4 elgoiBARREN 146. zkia. 1996-III-29

E SKUTITZAK

Diru laguntzak merezidituztenei!

Harritu egin nintzenaldizkari honetan

Udaletxe eta guass dantzalekuariburuzko berria irakurri nuenean.Berri honek zioen Udaletxeaakordio batera iritsi zela, etaakordio honen bidez, Guassdantzalekuari 2.000.000 ptaemango dizkiola baldin eta honeklarunbat arratsaldeetan alkoholdunedaririk salt

? GALDERAK

KEXAK

TXALOAK

Kartelak eta pankartak kentzeazeinen ardura da?Diru gasturik ba al dauka?Udaletxekoekin egon gara etabertatik esan digutenez, pintadakgarbitzeko ardura daukan enpresakkentzen ditu kartelak etapankartak. Diru gastuaridagokionean, 6.500.000 pta. delalan guztien kostua adierazi digute.

IMI informatika gelara joaten zenpertsona batek deitu digu azkendenboraldi honetan hangoarduradun egon den Aitor Egurenelgoibartarra txalotzeko. “Lanbikaina egin duela uste dut.Eskerrak eman nahi dizkiotikastera joan garenoi eman diguntratuagatik. Eskerrik asko!”

6. mailaako ikasle batzuen kexajaso dugu. Eurak esan digutenez,Eskolarteko Kirolak aste barruanere ipintzen dizkiete batzuetan etahau ez zaie batere egokia iruditzen,bestela ere nahiko okupatuta omendute astea.

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

Datorren astean ezdugu BARRENikkaleratuko!Guk ere oporralditxo batmerezi dugu eta apirilaren12an itzuliko gara albistemordo batekin. Orduraarte, ondo pasa!

Aste honetako erretratua Pri-mitivo Martinez zenak laga-takoa da, eta berari J.I. Gara-garzak eman omen zion. Erre-tratua Gorputz Egunekoadugu, “Mielo” egunean atera-takoa. Argazkia 1910ekoa da.

Egun honetan gaixoei komunioa ematen zien Parro-ko Jaunak. Prozesioan joaten zen herria gaixoen etxebi-zitzen atarietaraino eta gero parrokoa eta sakristaua gai-xoengana igotzen ziren. Parrokoa Pasioaren azpian joa-ten zen eta prozesioaren ordena honako hau izaten zen:parrokoa aurrean, zinegotziak ondoren, gero herrikoaguazila eta herritarrak atzealdean. Amaieran, herrita-rrek parrokoari elizaraino laguntzen zioten.

E RRETRATU ZAHARRA


ZERBITZU AZKARRA eta AUTOARENMANTENUA

Santa Klara 13 - ELGOIBAR - Tel. 74 21 08n Diagnosiak, aire girotua, A.B.S., Katalizatzaileak...n Erroberen orekaketa eta alineazio elektronikoa.

AUTOMOZIOAMekanika eta elektriz itatea

Herri baten historian berebilakaera geografikoakzerikusi handia du.Elgoibar bailara bateandago kokatua, mendiartean. Eta kosta bertandauka, 12 km.tara. Gauregun barnealdera joateanahi duenak nahi besteaukera ditu. Itsasoanahiago duenarentzat ere,beste horrenbeste daude.Autopista, errepidea,trenbidea... Eta horiezgain, familia bakoitzekoauto bat gutxienez. Nondago baserritik herrirajaisteko astoa baino bestegarraiorik ezagutzen ezzen garaia? Ez dirahorrenbeste urte pasatueta, hala ere, gauzak askoaldatu dira. Onerako edotxarrerako. Elgoibargaratzea ezezik, bertakobiztanleak hemen bizitzeaeta kanpotarrak erakartzeaizango da hurrengourteetako erronka.

Gure aiton-amonek sekula ezlukete imaginatu ere egin-go kalean ia pertsona bestekotxe ikusiko zituzteniknoizbait. Baina hala izan

da. Ez lukete pentsatuko garai bate-an kale erditik igarotzen zen errepi-dea, herri kanpotik pasako zenik, ezeta autopistarik eraikiko zutenikere. Garai batean, herritik kanporaateratzea ez zen gauzarik normale-na. Eta gaur egun, ahal dugun guz-tietan, inguruko herrietara jotzendugu. Zenbat eta urrutiago, orduaneta hobeto.

Elgoibar oso ongi komunika-tua dago. Edozeinhiriburutara, edozeinherritara joan gaitezkenahi bezala. Bai auto-pistaz, bai errepidez,bai eta trenbidez ere.Kotxez nahi badugu,trenez gehiago gusta-tzen bazaigu eta auto-busez erosoena irudi-tuz gero, zerbitzuakbehintzat, ordutegiguztietara egokituakdaude. Alde horretatik, beraz, ezingara kexatu. Lehen Urola aldeaaldrebesago geratzen bazen ere,Azkoitiko bide berria egin zutene-tik egoera asko aldatu da. Eta badi-rudi, 1998. urte aldera hasiko dituz-tela Eibar-Gasteiz autobideareneraikuntza obrak.

Arazoa, ordea, bestelakoa da.Izan ere, komunikazio hauek, herri-tik kanpora ateratzeko erabiltzenbaititugu. Elgoibarrek ez du jendea

erakartzen eta, okerragoa dena,gazte asko eta askok arrazoi ezber-dinak tartean, erbestera aldegitendu. Hori dela eta, Udalak hainbatproiektu gauzatu nahi ditu aurrerabegira Elgoibar indarberritzeko.

Bizitzeko eta bisitatzeko herriaLehenik eta behin herritarrak,

gazteak batez ere, herrian bertangeratzea lortu nahi da. Horretarakoezinbestekoa da batetik, lanpostuakElgoibarren sortzea eta bestetik,etxebizitza eskuragarriak eraiki-tzea, prezio onean salduko direnak.Bigarren erronka, kanpotarrakElgoibarrera etorri eta bertan gu-

txienez pare bat egun geratzea da.Gaur egun hurreratzen direnak,pasorako besterik ez dira geratzen,beste norabaitera joateko bideanedo lan kontuek hala bultzatuta.Hori kontuan hartuta ekin zaio askiezagunak diren Izarraitz Bizirik etaEkain proiektuei, Mutriku, Debaeta Mendaroko Udalekin elkarlane-an. Honi guztiari komertzio etaostalaritzaren bultzada ere gehitubeharko genioke. Era batera edo


E RREPORTAIA

Bide berriakBide berriakeraikitzen

Elgoibartarrok kanporajoateko ohitura dugu. Jendea

erakartzea da hurrengoerronka.

bestera, herriak izan ditzakeen era-kargarritasunak bultzatuz etaberriak sortuz, gurea ere bizitzekoeta bisitatzeko aukerako herriabihurtzea litzateke asmoa.

Eibar-GasteizBadirudi azkenean Eibar-Gas-

teiz izeneko autopistaren proiek-tuak aurrera egingo duela. HasieranMaltzaga-Urbina bezala ezagutuzenak nahiko istilu eta eztabaidasortu zituen eta irtenbide bat topatunahian NIP taldeak jarri ziren mar-txan.

Herritar eta instituzioek egini-ko alegazioak kontuan izanik, alda-keta bat eta beste egin eta gero,2.300 miliotan igo da proiektuarenaurrekontua, guztira 100.000milioikoa izanik. Hortaz, proiektuahasieran Erlai izeneko ibilbidetikpasatzen bazen ere, Deba ibaiarenbailaratik, badirudi azkenean SagarErreka errekastoa aukeratu dela;honela autobiak ez du bailarazeharkatuko. Erabaki hau hartu daingurugirorako inpakto txikiagoasuposatuko duelako.

Proiektua hiru enpresek egingodute, bakoitzak zati baten arduraizanik eta 9 hilabeteko epea dute.Obrak, berriz, 1998. urtean hasteanahi da. Diru publikoaz gain, priba-tua ere erakarri nahi denez, litekee-na da behin bukatu eta gero, auto-pistan peajea ordaindu behar izatea.Printzipioz, Arabako eta Gipuzkoa-ko Diputazioak, Eusko Jaurlaritzaeta Europar Batasunak hartuko duteparte aurrekontuan.

1996-III-29

Errepidea, trenbidea etaautopista. Hiru aukera

Elgoibartik nahi dugun tokirajoateko.


E TA ZURE USTEZ?

Ba al duzu errezelorik behi zoroen gaixotasuna dela eta?

M.CARMEN ALONSO30 urte, langabetua

Nik lehen beste erostendut haragia. EuskalHerrian ez dago arazoriketa nik errezelorik gabeerosten dut. Horrelakoriksekula ez gertatzea esperodut.

ROSARIO CACERES49 urte, etxekoandrea

Horixe errezeloa daukada-la! Ez dut txahal gehiegierosten baina gaur egunbeldurra ematen dit yogu-rrak erosteak ere. Horrela-koak entzutean, denarihartzen diot susmo txarra.

PEDRO RUIZ41 urte, gidaria

Ni haragijale amorratuanaiz, denetik jaten dutinolako kezkarik gabe.Haragiaren arazoa hemenez dago, nik bertoko pro-duktua erosten dut etakonfidantza osoa dut.

LOURDES FAJARDO29 urte, ileapaintzailea

Horrelako gauzak entzute-an kezka sortzen zait.Haragia erosten jarraitzendut baina errezelo piskate-kin. Konfidantza daukatbaina askotan ez dakiguzer jaten dugun.

PEPITA ASTIGARRAGA66 urte, etxekoandrea

Okela gitxi jaten dot etaarazo horrek ez nau preo-kupau. Ostantzian, gurianhemengo produktua eros-ten da, zertifikauta dauanaahal danian, eta konfian-tza guztixakin jaten dou.

JUANA ZABALA44 urte, etxekoandrea

Hemen momentuz ez daoproblemarik baina badaez-pada kontuz ibili bihar da.Hala ere, badakit hemenbertako okelia saltzendabela eta trankil jaten dot.

Esozia jatetxea

esoziajatetxea

MALTZAGA BERGARA

SORALUZE

Esozia Etorbidea

INDUSTRIALDEA

Deba ibaia

Ospakizun berezietarako toki aproposena.

Zugandik oso gertu!

Esozia Auzoa z/g - % 75 10 01 - SORALUZE

GUREA NEURRIRA EGINDAKO LANA DA

Jostunak alkondara neurrira egintenduen bezala, guk ere publizitatea

neurrira egiten dugu.

SALTZEN DUENPUBLIZITATEANSINESTEN DUGU

BARREN

aste

karia

- Pu

bliz

itate

Sai

la -

Tel.

74 4

1 12

MOTZIAN


n HBren enkarteladaElgoibarko HBk “Nazio bat gara,independentzia” lemapeanenkartelada egingo du apirilaren1ean, astelehena, San Frantziskoiturri parean. HBk abertzale guztieideitu nahi die ekitaldian partehartzeko.

n Aste SantuaMorkaikorekinUrtero bezala Morkaiko MendizaleElkarteak Aste Santuko oporrakFrantziako Gavarnie herriko aterpe-txean igarotzeko bost bat egunekoegonaldia antolatu du. Eskiatzekoeta mendian ibiltzeko aukera izangoda. Plaza mugatuak direnezlehenbailehen izena ematea komenida. Eginkizun horretarakoMorkaikoko zuzendaritzakoekinharremanetan jarri edo 74 02 97zenbakira deitu.

n Odol ateraldiaDatorren apirilaren 12an, ostirala,odola aterako dute Pedro MigelUrruzuno 8ko egoitzan arratsaldeko6etatik aurrera. Gipuzkoako OdolEmaileen elkarteko talde batekaurrez deitutakoei odola aterako die.Emaile izan nahi duten guztieiluzatu nahi diete gonbiteaelkartekideek.

Goenkalekoak Elgoibarren! ETBko Goenkaletelesail ezagunean parte hartzen duten zazpi antzezle Herriko Antzokianizan ziren pasa den ostegunean Kilometroen ekitaldien barruan. Ikastolakohaurrek telesaileko hainbat korapilo argitzeko ahaleginean, galderamordoska luzatu zizkieten aktoreei. Ekitaldi amaieran KilometroetakoBeder eta Sei maskotek oroigarri bat eman zieten Goeenkaleko antzezleei.Ikusminik ere sortu zuen herritarren artean Goenkalekoen presentziak.Jendez inguraturik eta autografoak sinatzen aritu ziren herritarrekeskatuta. San Frantzisko kaleko Kilometroak-eko dendara urreratu zirenbertan luntxa eskaini zitzaielarik. Kilometroen arropa ere eskuratu zutentelesailean agertzeko asmoz. Goenkalekoak ezezik, ETB 1eko Super Batprogramakoak ere Herriko Antzokian izan ziren ekitaldia grabatzen etaneska-mutilei elkarrizketak egiten gero telebistan emateko.

San Lorentzoko pilotalekuan Elgoibarko EskuzBinakako Pilota Txapelketaren azken partidua jokatu zen zapatuan. Urterojokatzen den herriko txapelketa honek bi maila izaten ditu. LehenengoanBeraza eta Gabilondo izan ziren txapeldunak 22 eta 18 irabazi baitzietenGabilondo eta Osorori. Bigarren mailako partidua 22 eta 13 tantutaraamaitu zen, Lendinez eta Balzola bikotea txapeldun eta Loiola eta Izagirrebigarren geratu zirelarik.

AZKU

EAZ

KUE

n Karakatera martxaKarakate Bizirik plataformakhainbat ekitaldi antolatu dituElgoibar eta Plazentzian.Larunbatean, hilak 30, Karakateramendi martxa izango da goizeko10etan Plaza Handitik irtengodirelarik. Karakateko tontorreansalda eta txorizoa banatuko da etatrikitilariek eta txalapartariek giroaalaituko dute. Zapatuan bertan,Soraluzeko Gaztetxean Ostikadataldeak kontzertua emango dugaueko 10etatik aurrera. Iragan denastean zehar, berriz, Soraluzen etaElgoibarko Mekanikan Karakateriburuzko hitzaldiak izan ziren.

KONTATZEKUAK


n Aberri Egunean ikurriñajartzeko mozioaElgoibarko HBk Aberri EguneanUdaletxeko masta nagusian ikurriñabakarrik zintzilikatzea eta etxeguztietan ikurriña agerian ipintzeaproposatuko du gaur, ostirala,izango den Udal Plenoan. Moziohonen bi puntuak Udal ordezkaritzaduten alderdi politikoek bereakegitea da HBren asmoa. Ekimenhonen bultzatzaile dira EuskalHerriko Ezker Abertzalea osatzenduten indar politikoak: EuskalBatasuna (EB), EzkerrekoMugimendu Abertzalea (EMA),Herriaren Alde (HA) eta HerriBatasuna (HB).

n Enpresa ideia orijinalensaria EgoibarreraHerriko Institutuko 1. LOGSEkoikasle den Maider Martinezek ESTEunibertsitateak antolatzen duenESME Junior enpresa ideiaorijinalen lehiaketan 3. saria irabazidu. Maiderrek piszifaktoria batenantolamendua ideiatu zuen. “Lan bategin behar genuen ekonomiarakoeta lehiaketa hori zauala jakinnabanian presentau ein nitzan”. 3.saria egokitu diote epaimahaikoekMaiderri bai eta beste talde bati ere,“bixen artian banatu degu sarixa”.Lehiaketan BBB, LH eta UBIkoikasleek har zezaketen parte, taldekabai eta banaka ere.

Ordutegi aldaketa egitea tokatzen da larunbatetikigandera bitarteko gauean. Goizaldeko 2etan ordubete aurreratu beharkodira ordularien orratzak. Hortaz, ordubietan hirurak izango dira.Udaberriaren etorrerarekin eguna luzatu eta gaua moztu egin bada ere,ordu aldaketarekin are luzeagoa izango da eguna eta motzagoa gaua.Ongietorria bedi udaberria.

Erramu eta Pazko igandeko prozesioakberreskuratuko dira aurten

Duela 20 bat urte utzi zitzaionegiteari Elgoibarren Aste Santukoprozesioa. Prozesioen kristau ohituraberreskuratu nahian, aurtengo AsteSantuan bi prozesio egingo dira.Lehenengoa Erramu domekan, hilak31, eta bigarrena Pazko igandean,apirilak 7. Ibilibidea honako hauizango da: Plaza Handian hasi SanBartolome kaletik zeharjarraitu eta Errosariotik goraberriro Plazaraino. Honezgain, Aste Santuan elikizunbereziak egongo dira. Oste-gun Santu egunean mezaizango da parrokian 19etaneta 22etan. Santa Klaran18etan eta 21,30etan etaMadalan 19,30etan eta22etan.

Ostiral Santuko elizki-zunen ordutegia jarraian:Gurutz Bidea goizeko11,30etan Santa Klaran eta10etan Madalan. Jesusenheriotzaren ospakizuna arra-tsaldeko 16,30etan izango daSanta Klaran eta 17,30etanparrokian eta Madalan.Larunbat iluntzean, 21etan,ospatuko da Parrokian pazko

barauaren elizkizuna, 22etan SantaKlaran eta 20,30etan Madalan. Azke-nik, Pazko igandean Santa Klarakoeta Madalako goizeko elizkizunezgain, meza nagusia izango da Mada-lan 12,30etan eta meza nagusia etaprozesioa goizeko 11etan Parrokian.12,30etan meza eta bataioak egongodira parrokian.


BERBETAN

“Solidaritatea beharrezko konpromezua da”

“Nere bizitza izugarri apreziatzen ikusidut. Eta hori oso garrantzitsua da”

Mikeli. Umetan mediku izan nahi bazuen ere,egun psikologia ikasketak egiten ari da etabere afizioen artean futbola (Errealzaleamorratua da gainera), saskibaloia eta bereneskarekin egotea azpimarratzen ditu. Ezbereziki ordena honetan.

Mikel Lizarralde:

- Zein da zure lana?- Alde batetik Gazteen

Gurutze Gorriko zuzenda-ria naiz eta bestetik, zerbi-tzu orduak betetzen ditutlarrialdiren bat gertatzenbada anbulantzian irteteko.- Zer dela eta sartu zinenbertan?

- Nere ama duela urtepila bat Elgoibarko DYAnlan egiten hasi zen etaordutik giro hori bizi izandut etxean. Ni ere DYAnhasi nintzen zerbitzu ba-tzuk eginez. Gero DYA itxieta Gurutze Gorria sortuzenean lanean jarraitunuen.- Prestakuntzarik beharda?

- Printizpioz ez bainazerbitzuren bat betetzera-koan, zerbitzuaren arabera-ko prestakuntza beharrez-koa da eta horretarakoikastaroak antolatzen ditu-gu.- Zer motako ikastaroak?

- Sokorrismoa, aisial-dia, zerbitzu sozialariburuzko hitzaldiak etahorrelako gauzak.- Osasuna, maitasuna etadirua. Orden honetan?

- Baietz uste dot.- Gurutze Gorriko profe-sional batek zein ezauga-rri izan behar ditu?

- Lehenengo asko gus-tatu behar zaio pertsonekinerlazionatzea. Bigarrenez,

ordu asko sartzeko prestegon behar da eta azkenik,ikasteko prest egotea.Anbulantzian irtetean gauzaasko ikasten dituzu bizitzariburuz eta bereziki bizitzaizugarri apreziatzen ikasidut. Besteei emateko zukere eduki behar duzu.- Zer da Gazteen GurutzeGorria?

- Aisialdi talde bat daeta 9 urtetik 11 urte bitarte-rainoko hogei bat haurrekinlan egiten dugu hiru helbu-rua betetzeko asmotan: osa-suna, solidaritatea eta ber-dintasuna (bai pertsonenartean bai arrazen artean).

- Zergatik haurrekin?- Errazagoa delako

umeak hezitzea, irekiagoakdirelako. Gazteekin (14-15urte bitartekoekin) zailagoada lan egitea, izan ere,hauek badituzte jada bereohiturak eta berehalaaspertzen dira. Hasierabatean saiatu ginen gazteakmotibatzen baina desertziotasa oso altua izan zen etahorregatik erabaki genuenhaurrekin lan egiten hastea.- Beraz, 14 urtetik gora-koekin lan egitea ezinez-koa da.

- Ez. 14 urtekoren batetortzen bazaigu ez dugu

kanpora bidaltzen. Haueiekintzen iturri izatea gusta-tzen zaie, ekintzaren prota-gonista izatea dute gogokoeta horregatik beraiekinildo honetan egiten dugulan beraien esku lagazekintzen antolakuntza.- Pertsona nagusienganpentsatu al duzue?

- Bai eta gure asmoada hauekin serio laneanhastea aurten. Oraindik ezdugu ezer programatutabaina asmoa badaukagu.- Zer da zuretzat solidari-tatea?

- Solidaritatea denonbeharrezko konpromezuada. Bai gure alboan dagoe-narekiko bai urrutian dago-enarekiko ere bai. Askotangertatzen da kanpokoarekingure ondoan dagoenarekinbaino solidarioagoak izatengarela.- Elgoibartarrak solida-rioak al gara?

- Nere ustez neurrihandi batean bai eta honenlekuko da, jostailu solida-rioen bilketa kanpainanElgoibarko herriak izanduen erantzun ona.- Zoriontsu izateko for-mula?

- Zoriontsu izatekogustatzen zaizkidan gauzakegiten saiatzen naiz, neska-rekin ondo pasatzen etabesteei laguntzen .AMAIA GOROSTIZA

23 urte dituen elgoibartar gazte honek zortzibat urte daramatza Gurutze Gorrian lanean.

Ezertxo ere kobratu gabe bere solidaritateprintzipioei jarraiki lan egiten du eta “gogoko

aldapan nekerik ez” dioen esaera zaharra besteedozeini baino hobeto egokitzen zaio

HEMEN DA KUKUA

NEURRIA: Zortziko handia

Udaberria heltzearekinkukua dator kantaribasoko jauntxo maltzur dotorealper eta bidaiari.Zuhaitz puntetan ibiliko dakantuz tente eta adikumea berriz lagako diotxantxangorri kutxauari.

Berari buruz uste zahar batdatorkit niri burura,gure arbasoen ipuin zaharrakesaten duen modura.Diru piska bat patrikan etazoazte mendi ingurura,ea aberasten zeraten denakkuku kantuen kontura.


Jon ArrizabalagaRezolagasolindegikoa

l Zer dela eta zaude gasolineranlanean? w Diru piska bat irabazi etagurasoei eskatu beharra ez izateko.l Nola ikusten da munduagasolindegi batetik? w Nahiz etakrisia dauala esan, ikusten daedozeinek auto on bat dakala etaasko gastatzen dala.l Nor da errepideetako erregea? w Deskapotable baten dabilen tipo elegantia.l l Eta San Migelekoa? w Ni neu.l Neska “super” bat? w Claudia Schiffer.l Autoa ala motorra? w Bixak gustatzen jataz.l Zerk erretzen zaitu? w Berekoitasunak; solidaritate ezak.l Zer gustatuko litzaizuke ziztu bizian pasatzen ikustea? w Azterketak.l Eta astiro-astiro? w Libre daukadan denboria.l Zein gairi emango zenioke “jabonatu” eder bat? w Politikiari.l Pertsona lehorra al zara? w Normala kontsideratzen naiz.l “Kaskoan” bueltaka darabilzun proiektu bat? w Nere ikasketakbukatu eta gero ikasitako alorrean lanpostu bat topatzea.l Seguritatea ala abentura? w Abentura.l Zer esaten dizu Taugres hitzak? w Alde batetik azulejuak eta bestetik, emozioa.l Nor gustatuko litzaizuke mangera batez blai-blai eginda uztea? w Pazientziarik ez duen edozein ipurterre.l Ibili al zara Bilboko metroan? w Ez, baina gustauko jatan.l Zein markako autoa duzu? w Opel Corsa horixa eta Bilboko matrikuliakin.l Eta zein auto marka gustatuko litzaizuke edukitzea? w BMW bat.l Nora ez zinateke autoz joango? w Edozein tokitara joango nintzateke.l Bertsolari bat? w Nere anaixa: Javier Arrizabalaga alias “Ziarda”.l Eta zu zer moduz moldatzen zara bertsotan?w Oso gaizki, ze ez dot ulertzen eta ez jataz gustatzen.

AMAIA GOROSTIZA

BATA ala BESTEA

AITZOL ARRIOLA

AHOLKULARITZAURKIDI

- Kontabilitate- Lan - Fiskal

Kalamua 12ELGOIBARTel-Fax:

74 18 91

ASEGUROAK

TXURI BELTZSan Franzisko 38

L angabetu gehienek 40 urteinguru dituzte, ikasketarikapenas baina esperientziaasko. Perfil hori ikusita ez da

gauzarik errazena gaur egungo mer-katuan lanik topatzea, esperientziaezezik, ikasketak ere eskatzen baiti-

ra. Halere, Gerolan-en laguntzaz,besteak beste, formazio ikastaroakeman, kurrikulum-ak nola egin etabestelako hainbat teknika irakastenzaizkie ahalik eta prestakuntzarikhandienaz aurkeztu daitezen enpre-setan.

Sigmako pabiloiaHonekin batera, Sigmako pabi-

lioien arazoa dago. Izan ere, EuskoJaurlaritzak berau enpresa handibatek erostea nahi luke baina horigertatu bitartean, irtenbide bateman nahi dio Elgoibarko Udalak.Gillermo Garate alkateak esandigunez, “enpresa txikiak etorrizaizkigu Sigmako pabilioiak eska-tuz. Izan ere, enpresa hauek ez dutediru nahikoa Itziar edo beste indus-triguneetara joateko eta aukera onaizango litzateke beraientzat Sigmantxoko bat izatea”.

Hiru baldintza edo lehentasunmarkatzen ditu Udalak pabiloiakzein enpresei eman erabakitzekoorduan, “batetik lanpostuak sortukodituen enpresa izatea. Bestetik, Sig-mako langabetuek sortutako enpre-sa berriren bat izatea eta hirugarre-nik, nahiz eta formaziorik izan ez,Udaletxea arduratuko litzatekeIMH edo besteren baten bidez,beharrezkoa duten formazioa ema-teaz”. Momentuz Eusko Jaurlaritza-ri jakin arazi dio alkateak bereasmoa eta erantzunaren zain daude.Nolabait, Sigmako pabiloiak preziobajuan eskuratzeko aukera izangolukete enpresek.

UDALETXETIK UDALERRIRA


Prezio bajuan alokatu nahi ditu Udalak Sigmako pabiloiakUrtebete inguru pasa da Sigmak ateak itxi zituenetik. Ordutikhona makina bat gauza izan dira tartean, batez ere kaleangelditu ziren langileen aldarrikapenak diruari dagokionean.Zenbait gauza lortu badituzte ere, oraindik beste asko geratzendira bidean. Eta garrantzitsuena, hauetariko asko eta asko berrizere lanean hastea da.

JOSE ANGEL ZABALA

URDAITEGIABerezitasunak:

Bakilaua

Merkatu Plaza 33-34

MIRENarraindegia

Santa Ana74 34 49

ELGOIBAR

Herri-

gain

ErretegiaSan Pedro auzoa 4 (% 74 30 40) ELGOIBAR

San Frantzisko, 9. Tel. 74 13 92

Sigmako pabilioei irtenbidea eman nahi die Udalak.


Lorenzo GorostizaOsoro (1897-1977)

GOGORATUZ

Altzola

TXOKORIK TXOKO

GabiolaGESTORIA

Apirilaren 1ean, Errenta Aitorpena garaia hasten da.Guk lagunduko dizugu LEHEN BAIT LEHEN EGITEN.San Frantzisko, 22 - Tel-Faxa: 74 07 97 - ELGOIBAR

H IDAZMAKINEN SALMENTAETA KONPONKETA

H MULTIKOPISTAKH FOTOKOPIADORAKH PLANOEN BIRREGILEAKH ERLOJU INDUSTRIALAKH MARRAZKETA MATERIALAH INFORMATIKAH FAX

Errosario 30tel: 74 02 84 Elgoibar

n Altzola bailaratxo estua, antzinanMendaroko bailaran kokatzen zeneta Elgoibar hiribildutik lau kilo-metrotara aurkitzen da. AltzolaElgoibarko auzo bat da hau sortuzenetik, 1346tik hain zuzen.

n Auzoaren sorrera eta garapenaibai-portuari lotua dago. BertatikDebaraino dauden azken hamarkilometroetan, ibaiak eskaintzenzuen nabigarritasuna aprobetxatuzuten ugazabek (Altzola, Andika-no, Karkizano, Apraiz...) burdinkiagarraiatzeko (lehen aipu dokumen-tala 1442koa da).

n Garai hartan, ibaiak garraiorakoabantaila handiagoak eskaintzenzituen bailara estuko bide zidorrekbaino.Harrez gero, ingurukoek,itsasoz eta lurrez zetozen merkatalgaientzako lonjak eraikiz, Altzola-ko merkatal garapena bultzatuzuten.

n Lonjari hauek, euren “ala” edo“gallupa” (txalupa txikia, laua etazabala, txanela baino zerbait han-diagoa) izenekoen bitartez DebatikAltzolara eta hemendik DebaraGaztelako artilea eta zereala, bur-

din barrak, erremintak eta armakgarraiatzen zituzten, besteak beste.Bai eta itsasotik barrura iristenziren burdinkia, bakailoa, bale-koi-pea eta abar. Lonjen jabeak itsa-sontzietako nagusien eta lurrekomerkatarien arteko artekariak iza-ten ziren.

n Batzuk, artekaritzan ezezik, bes-telako ekintzan ere aritu izan ziren.Altzolatarrak, esaterako, urrutikomerkataritza landu zuten, Medita-rrenora, Sevilla eta Portugalera,Amerika, Ternua edo Terranovaraere iritsi zirelarik euren negozioak.

n Altzolak XVI. mendean burdinolabat, Olaetxea edo “Altzolakoa”, seilonja eta zenbait etxe zituen. Haue-tako etxe batzuk dorretxeak ziren:Torrekua, Izeta, Aurretxe, Andona-egi, Albizkoa eta Olaetxea. Haue-tako batzuk oraindik ere zutikdaude zorionez, XIX. mendera artehedatu zen merkatal iharduera opa-roaren lekuko izanik.

PELLO ARRIETA

l San Bartolome kalean jaio zen1897ko Arrate egunean.l 12 urterekin hasi zen San Bartolomekaleko bizartegian anaiari laguntzen.1923an Lorenzok Errosario kalean ilea-paindegi propioa ireki zuen.l Goizeko 7etan jaiki eta gaueko 11akarte ematen zuten lanean. Libre zutentarteetan alpargatak egiten edo kazagi-nan aritzen ziren.l Igande goizetan lan egin eta astele-hen arratsaldetan bizartegia ixten zutenbailarako bizartegietakoek meriendaegiteko aprobetxatzen zutelarik.l Futbolzale amorratua, Club Deporti-boko sortzaileetariko bat izan zen. 75urte zituela, Lerungo zelaiaren berritzelanen osteko inaugurazioan, ohorezkosakea egin zuen. Ordurako 1 zenbakikobazkide txartela zuen Lorenzok.l Errosario kaleko Luis taberna traspa-soan hartu eta Gorostiza taberna ezagu-na ireki zuen, kirolzaleen bilgune zena.Duela pare bat urtera arte seme-alabenkargura egon zen Lorenzoren taberna.l 1977ko ekainaren 27an hil zen.

AZKU

E

z Zer moduz denboraldia?- Espero baino hobeto. Lehen laster-ketan aurre aldean ibili nintzen;bigarrenean erorketa izan nuen bainahirugarrenean berriz, ondo sailkatunintzen. Kadeteetatik lehen urtekojubeniletara igo naizenez aurten, eznuen gauza handirik egitea espero.

z Konpetizioa gogorra al da?- Nahikoa. Kilometro asko egitendira, euria, hotza edo beroa egin.Datorrenari aurre egin behar. Presta-kuntza eta zure burua zaintzea osogarrantzitsua da. Ondo jan, litxarre-ria gutxi, pisua zaindu eta kilometroasko egin eta ur asko edan.

z Modeloek baino gehiago zain-du behar - Bai. Batzuek dieta batjarraitzen dute eta beste batzuekjanaria pisatu eta hori jaten dute.

z Dieta propioa duzu? - Bai,baina orain medikuarekin hasi behardut. Esfortzu froga egin ondorenpisua aztertu behar dut.

z Entrenamenduak? - Egunerohainbeste kilometro. Asteburuan 70kilometroko lasterketa korritu beharbadut, beste horrenbeste edo gehiagoegiten dut egunero,lasterketa eguneanondo ibiltzeko.

z Atsedenik?- Asteburuetan laster-keta izaten dut, hor-taz, askotan ez dutatsedenik izaten.Hemendik aurreraegunero entrenatzea

tokatuko zait, etenik gabe, Donostia-ko itzulia korritu behar baitut hilabe-te barru. Lau egun dira 80-90 kilo-metro egunero.

z Errepidean ibiltzen zara? - Baieta sekulakoak entzundakoa naiz.Kamioi gidariak dira txarrenak.Badira bota egiten zaituztenak, bideaixten dizutenak... Errespetu faltaitzela dago. Zerbait gertatuz gero,onena auto gidariaren matrikula har-tzea da eta horren berri ematea.

z Parte hartzea nahiko zenukeenlasterketa bat? - Bergaran izangoden premundiala. Parte hartzekoaurreko bi lasterketetan lehen 20renartean sailkatu behar naiz. Zaila daaurrez ezer esatea; aste batean ondoibil zaitezke eta hurrengoan eskas.

z Merezi al du hainbeste sakrifi-katzeak? - Zaila da profesionaletarairistea erdi mailakoentzat. Baina

gustuko baduzu, mere-zi du. Urte asko behardira eta nahi duzunhori lor dezakezulasinetsi behar duzu.Gutxienez afiziona-tuen 3. urtera iristeanahiko nuke eta profe-sionala izatea nireametsa litzateke.

Ramon Garcia:


KIROLA

• Adina: 17• Bizikleta marka?

Pinarello• Maillotaren kolorea?

Arrosa• Aldapa behera frenoakapurtuz gero? Zaila dagertatzea baina hala

balitz, edonola gelditu

M O T Z A K

"Afizionatuetara iritsinahi dut gutxienez”

Mendi trabesiaMorkaiko Mendizale Elkarteak Goi-zuetatik Aranazera mendi trabesiaantolatu du iganderako, hilak 31.Mendi ibilbidea Goizuetatik hasikoda, Arantzatik igarota, azkenean Ara-naz-era iristeko. Sei bat orduko bideada, Morkaikokoen esanetan, “zailtasu-nik gabekoa”. Trabesiara joan nahiduten mendigoizaleek goizeko7,30etarako egon beharko dute PlazaHandian. Bestalde, federatu karnetakegoitzan jasotzeko moduan daudelajakinarazi nahi die elkarteko zuzenda-ritzak oraindik jasotzeke dituzten baz-kideei, lehenbailehen Errosario kalekolokaletik pasatzeko eskatuz.

Josu Ibarra ErrealerakokonbokatuaJosu Ibarra futbolari elgoibartarraErrealeko lehen mailako talderakokonbokatu zuten ostegunean Oviedonjokatu zen partiduan. Ibarra Sansekojokalaria da, eta ekipo nagusiarekinjokatzeko deitzen duten lehen aldiaizan zen ostegunekoa. Elgoibartarrak17 urte baino ez ditu eta dagoeneko 18urtez azpiko Espainiako selekziokokidea da.

Pilotako emaitzakElgoibarko Lagunak Pilota Eskolako-ak Zaldibiko IV. Promozio Txapelke-tan parte hartu zuten joan den astebu-ruan. Benjaminetako Bergara etaMurua bikote elgoibartarrak 18 eta 8irabazi zuen Etxeberria eta Lasa anoe-tarren aurka. Gaztetxoetan, berriz,Garate eta Leon elgoibatarrek 22 eta18 galdu zuten, 4 tantura geratu baitzi-ren Esnaola eta Zuloagaren atzetik.

MotaguztietakoGAZTELU

Ezkontza soinekoakberriak eta bigarren eskukoak50 modelo baino gehiago

Zatoz konpromezurik gabe! Legarre behea, 9 - Tel. 10 81 59 -

MALAPE

1996-III-29 elgoiBARREN 146. zkia.

Futbola, MintxetanLarunbata, 3010,15 Elgoibar - Eibar (kadeteak)12,00 Elgoibar - Lizardi (Neskak)17,00 Haundi - UPVIgandea, 3110,00 Eibartarrak - Munibe (Jubenilak)12,00 Gazteak - Soraluze (2. erreg.)13,45 Urki B - Urnieta (Jubenilak)16,00 Elgoibar - Euskalduna (Jubenilak)19,45 Elgoibar - Eibartarrak (Infantilak)

Eskubaloia, KiroldegianLarunbata, 3016,00 Elgoibar - Hondarribi (Kad. mut.)17,30 Elgoibar - Bidebieta (Jub.mut.)

Areto Futbola, KiroldegianOstirala, 29Elgoibar - Pescados G.J.A. (2. maila)

Futbitoa, Urasandin FINALERDIAKIgandea, 31 11,00 San Roketarrak - Kosakos (Liga)

Pedruskos - Rebel Urbi (Kopa)12,00 Karkis - Orbela (Liga)

Uda Berri - Lukie Luke (Kopa)

EMAITZAKEMAITZAK

AGENDAAGENDA

KiROL

FutbolaJuventus 0 - Haundi 2Elgoibar 2 - Touring 3 (1. erreg.)Zumaiako 2 - Elgoibar 0 (Jubenilak)Añorga 3 - Elgoibar 3 (Kadeteak)Elgoibar 2 - Lagun Onak 0 (Infantilak)Almen 0 - Elgoibar 9 (Neskak)

SaskibaloiaTxankakua Elgoibar 55 - Orio 48

EskubaloiaElgoibar 9 - Pulpo 15 (Kad. neskak)Elgoibar 35 - Bidebieta 16 (Kad. mut.)Arrate 16 - Elgoibar 21 (Kad. mutilak)Egia 22 - Elgoibar 19 (Jubenil mutilak)

Areto FutbolaElgoibar 4 - Cactus Yooger’s 2 (2. maila)Elgoibar 2 - Cocinas Urarte 3 (1. maila)

PilotaElgeta 18 - Lagunak 4 (Koxkortuak)Elgeta 22 - Lagunak 7 (Gazteak)Elgeta 22 - Lagunak 20 (Nagusiak)

FutbitoaS. Karapola 2 - Revel Urbi 6Ikus Optica 8 - S. Pitxote 3Berrogei Dura 2 - Uda Berri 2Orbela 4 - Oraiko 0King-Kong 0 - Sanrroketarrak 6Karkis 1 - Kosakos 1Aldevas 1 - PSK 7

URASANDIKO FUTBITO TXAPELKETA

1. REBEL URBI 2 2 0 02. BAR ROKE 2 1 2 13. S.KARAPOLA 2 0 0 2

K o p a

Joka

tuak

Iraba

ziak

Enpa

teak

Gal

duak

1.LUCKY LUKE 2 2 0 02. IKUS POTIKA 2 1 0 13. S. PITXOTE 2 0 0 2

1. UDABERRI 2 1 1 02. B. DURO 2 1 1 03. SPARTAK BRAGA 2 0 0 2

1. PEDRUSKO 2 2 0 02. ATERPE 2 1 2 13. AMETSA 2 0 0 2

1. SANROKETARRAK 3 3 0 0 62. ORBELA 3 2 0 1 43. ORAIKO DISCO 3 1 0 2 24. KINGÇKONG 3 0 0 3 0

B Joka

tuak

Iraba

ziak

Enpa

teak

Gal

duak

PUNT

UAK

U rasandiko Futbito Txapelke-ta azken fasean dago.Urrian hasi zen txapelketa-ren azken partiduak joka-

tzen ari dira. Duela hiru jardunaldiLiga eta Kopa hasi ziren. Aurten 8zortzi talde aritu dira Ligako nor-gehiagokan: Karkis, Kosakos, PSKeta Aldavas A taldean, eta Sanrro-ketarrak, Orbela, Oraiko Disko etaKing-Kong B taldean. Hauetatikigandean jokatuko diren finalerdie-tan talde bakoitzeko lehen bi eki-poak arituko dira. Kopan berriz, 12taldek jokatu dute, hiru ekipoko

lau taldetan banatuak: lehen talde-an Rebel Urbi, Roke eta S. Kara-pola. Bigarrenean Udaberri, B.Duro eta S. Braga; hirugarreneanLucky Luke, Ikus Optika eta S.Pitxote eta laugarrenean Pedrusko,Aterpe eta Ametsa. Finalerdiaktalde bakoitzeko lehen ekipoenartean jokatuko dira. Finalak AsteSantuko oporretatik bueltan izangodira eta segidan sari banaketa egin-go da. Aitor Elizburuk esan digu-nez, Urasandin edo Kiroldegianjokatuko dira finalak. Zor on taldeguztiei!!

1. KARKIS 3 2 1 0 52. KOSAKOS 3 1 2 0 43. K.S.P 3 1 1 1 34. ALDAVAS 3 0 0 3 0

A Joka

tuak

Iraba

ziak

Enpa

teak

Gal

duak

PUNT

UAK

L I G A

KIROLA


Garate eta Angulo,Gipuzkoako JudokotxapeldunordeakIbai Klubeko Gorka Garate etaKarlos Angulo joan den asteburuanDonostian izan zen GipuzkoakoJudo txapelketan bigarren postuangeratu ziren 17 urtez azpiko mailan.Gorkak ondo baino hobeto hasizuen txapelketa baina azkenborrokaldia ezin izan zuen irabazieta hortaz, zilarrezko dominaeskuratu zuen. Carlos Anguloklehen aldiz hartu zuen parteGipuzkoako Txapelketan. 78 kiloraarteko mailan honek ere zilarrairabazi zuen. Hirugarrenpartehartzailea, Javier Quintanoizan zen baina lehen itzuliantxapelketatik kanpo geratu zen.Zilarrezko dominei esker laisterbatean jokatuko den EuskadikoTxapelketan parte hartzeko aukeraizango dute Garate eta Angulok.

Eskubaloiko kadeteakbigarren geratu diraElgoibarko Eskubaloi Taldekokadeteen nesken eta mutil taldeekjoan den asteburuan jokatu zutenligako azken partidua. Kadeteneskek partidu garrantzitsua jokatuzuten zapatuan KiroldegianZumaiako Pulporen aurka. Zumaianjokatu zuten partiduan bost golenaldearekin irabazi zutenelgoibartarrek baina herrianseirengatik galdu zuten, hortaz,bigarren postuarekin konformatubehar izan dute Elgoibarko kadeteneskek. Partiduan asko berotu omenziren animoak, gol batengorabeheran egon baitzenlehenengo edo bigarren izan.Kadete mutilek ere amaitu dutedagoeneko liga eta hauek erebigarrenak geratu dira. Jubenilek,berriz, asteburuan jokatuko duteazken partidua eta irabazten badutebigarren postuan geratuko dira.

Elgoibarko Udaleko Kirol etaEuskara Zerbitzuek, Debabailarakoekin batera, “KirolaEuskaraz” programarekinjarraituz, bi beka kaleratudituzte kirol gaiak euskarazargitaratzeko. Honez gain,apiriletik ekainera bitarteanizango diren kirol ikastaroakere antolatu dituzte.

K aleratu diren bi beketatik bat,eskolarteko jokoetan, hezi-keta fisikoan eta klubetanhaur eta gazteekin dabiltzan

teknikari eta irakasleei zuzendutakoatletismo eta futbolari buruzko fitxadidaktikoak sortzeko da. Landubeharreko gaiak kirolaren historia,berotze-ariketak, lasaitze-ariketak,oinarrizko arautegia eta progresiodidaktikoa dira. Laguntzaren zenba-tekoa 250.000 pta.koa da. Bigarrenbeka LOGSE erreformaren aplika-zioaren ostean sortutako kirol titula-zioei buruzkoa da. Kirol mediku etakirol litzentziatuek lantzeko apropo-sak diren gaiek osatzen dute bekahau: zientzia bilogikoen arloa, por-taera zientzien arloa, entrenamen-duaren teoriaren oinarriak eta kirolantolaketa eta legeria. Laguntzarenzenbatekoa 400.000 pta.koa da.Informazioa eskuratzeko Udal KirolZerbitzura zuzendu (74 44 15).Kirol ikastaroak

Bost ikastaro dira guztira. Titu-lu ofiziala lortzeko bakarra: uretakosorosle edo sokorrista ikastaroa.Apiriletik ekainera arte luzatuko da,klase teorikoak eta praktikoak izan-go dituelarik. Bergaran, Mendaroneta Elgoibarren emango dira klase-ak. Gutxienez 10 ikaslez osatubeharko da taldea. Prezioa 36.000pta.koa da Deba bailarakoentzat etabakarrik ikastaro praktikoa eginnahi dutenentzako prezioa 26.000pta.koa.

Titulu gabekoen artean pati-

naia, elbarrituen kirola, kirolarienelikadura eta fitnessa izango diraaukeran. Oinarrizko patinaia Are-txabaletan eta Mutrikun izango da;hobekuntzako patinaia eta fitness-aegiteko Arrasatera joan beharko da.Elgoibarren elbarrituen kiroleiburuzko ikastaroa emango da etaEibarren kirolarien elikadurariburuzkoa. Infomaziorako edo izenaemateko Elgoibarko Udal Kirol Zer-bitzura deitu (74 44 15).Jardunaldiak

Kirola eta euskarari buruzkojardunaldiak antolatu dira “KirolaEuskaraz” programaren barruan.Eibarren izango dira goizez etaarratsaldez, eta asmoa “Kirola Eus-karaz” programaren berri ematea daesperientzia hau ezagutzen ez dutenherrietakoentzat.

Sokorrismoari eta elbarrituen kirolariburuzko ikastaroak Elgoibarren

M O T Z A K

AITO

RZA

BALA

E lgoibarko Trikiti Eskolako ira-kasleak diren Xabier soinujole-aren eta Ibon panderojolearen“Balio ez dunak ez du balio”

izeneko pieza berria izan zen porru-salda ataleko garailea. “Trikiti piezamodernoa” da egilearen arabera,“alaia”. “Neskatan dabilen mutilbaten desesperantzak kontatzen ditu,ligatu nahi baina arrakasta gehiegirikez duena”. Trikiti pieza irabazlearenletra Euzkitze bertsolari ezagunakidatzitakoa da. Txapelketa honetanparte hartzen duten bosgarren aldiaaurtengoa. Aurten ezezik, iaz etaduela bi urte ere, saririk irabazi zutenZabale anaiek.

Jaialdietan jo eta sariak irabaz-

teaz gain, Zabale anaiek ElgoibarkoTrikiti Eskolako irakasle eta ardura-dunak dira. Aurten 15 haur dituztepanderoa ikasten eta 40 bat soinua.

Diskoa prestatzekotanZabale anaiekin batera Lourdes

Alkorta aritzen da jaialdietan jotzen,batzuetan soinua eta beste batzuetankitarra. Duela hiru-lau urte 12 pieza-ko diska kaleratu zuten Ibon etaXabier Zabalek. “Auspoa astinduz”izenburukoa, 11 pieza Xabierrekegindakoak dira eta bat Flaco Jime-nez-en abestia da. Aurrera begira,diska bat prestatzeko asmoa dute.“Oraindik ez dugu ezer egin bainahastekotan gaude”.

KULTURA


Zabale anaiek lehen saria irabazizuten igandean porrusaldanXabier eta Ibon Zabale anaia azkoitiarrek Euskadi Irratiakantolatutako Pieza Berrien txapelketan lehen saria irabazi zutenporrusalda atalean. Joan den igandean Azpeitin izan zenfinalerako, zortzi-bederatzi trikitilari sailkatu ziren. “Finaleanzaudela zure pieza ahalik eta ondoen jotzen ahalegintzen zara”.Xabier Zabaleren hitzei helduz, horixe da igandeko finaleanegin zutena, ahalik eta hobetoen jo eta lehen saria poltsikoratu.

Azpilikuetarenerakusketa

Antonio Azpilikuetaren“Desagertutako baserriak etaerreportaiak” izeneko argazkierakusketaren inaugurazioaizango da gaur, hilak 29,arratsaldeko 7etatik aurreraKultur Etxean. 23 baserrirenargazkiak daude ikusgai:Albizuri, Aldai, Aosar,Andikano, Arregi-Torre,Argingua, Austakon, Gibraltar,Kakatza, Lauko, Mendibeltzu,Muniola, Olaso, Olazarra-Goikoa, Palazio, Pepeingua, SanAntolin, Soarte, Toletxe,Ugarrua, Unastegi-Errota,Urkaregi eta Usetxe. Erakusketaapirilaren 14ra arte egongo dairekita.

ItxaropenarenkontzertuaBihar, hilak 30, ElgoibarkoItxaropena abesbatzak, Jose LuisFranzesena organo jotzailearekinbatera, kontzertua eskainiko duSan Bartolome parrokianarratsaldeko 8etan. Lehenengozatian Jose Luis Franzesenakbakarrik joko du eta bigarrenzatian Itxaropena abesbatzakzortzi obra abestuko ditu.

Markeliñe antzerki taldeaapirilaren 19an

Datorren apirilaren 19an Eibar-ko Antzerki Jardunaldietan partehartu duen Markeliñe taldeak“La Garbo S.A.” obra mutuaantzeztuko du Herriko Antzo-kian. La Garbo izeneko garbike-ta enpresako bi kale garbitzaile-ren gorabeherak kontatzen diraobran, baina hitz bat bera ereesan gabe. Antzezleak Iñaki Egi-luz eta Javier Renobales dira.Antzezlan honek Azpeitiko XIII.Euskal Antzerki Topaketetanikuslegoaren eta epaimahaikoenlehen saria jaso zuen.

Ibon eta Xabier Zabale anaiek 1. saria irabazi dute porrusaldan.


GAZTAROA ARO EROA

Donostia Hiria piano lehiake-tako bigarren saria etaGipuzkoako lehenengoa

eskuratu berri ditu Miren Gorrotxa-tegik. Orain dela bi urte ere bigarrenpostuan geratu zen. 17 urte dituenelgoibartar honek 10 urte daramatzapianoarekin eta esan digunez, ahiz-pari etxean ikusita erabaki zuenberak ere instrumentu hori ikasinahi zuela. Gaur egun Inazio Bere-ziartua Musikeskolan ezezik,Donostiako Kontserbatorioan eredago.

- Zorionak Miren. Pozik, ez?- Bai, ilusiua eitxen dau eta

salto haundixa izan laike. Eguneroeta urte askuan orduak sartzen di-txuzu etxian zure kontura bainazuretzat bakarrik izaten da. Ilusiuaeitxen dau beste batzuk entzutia etagainera holako sarixa jasotziak.Estimatzen dabela ikusten dozu etaegixa esan ona sakrifikau bihar daeta inportantia da.- Zenbat ordu egunean?

- Nik bihar baino gitxio, hiruordu. Behin 8. kursora ailegauta-kuan, egunero 8 ordu sartzeko esa-ten dabe baina ni nahiko alperranaiz.- Piano ikasketekin jarraitzekoasmoa duzu?

- Asmua bai. Oin 8. kurtsuaamaitxuko dot eta klasiak ematekodiplomia emango die. Gero beste bikurtso gehixo dia karreria amaitze-ko. Nik amaitzia nahi dot bainabada ez bada ere, enpresariales edoikasi nahi dot.- Oso txikia zinela hasi zinenpianoarekin, ez?

- Bai. Nere ahizpak jotzenzaban eta etxera pianua ekarri zebe-nian ni oso txikixa nitzan arren, hanibiltzen nitzan, kriston haundixabeitxintzen jatan pianuan aurrianjarri eta emozionauta jotzen.

- Halere, biolina ere gustatzenzitzazun.

- Bai, dudia nakan. Baina Regi-nak esan zian hobe nakala lehenen-go pianua ikastia, belarrixa eitxeko.Gero hasiko nitzala biolinakin. Nereahizpa txikixa dau biolina ikasteneta batzuetan hartzen dot baina osozaila iruditzen jata.- Bakoitzak partitura berdin bati,interpretazio ezberdina ematendio. Nola da hori?

- Partiturak oso irekixak dia.Nota konkretu batzuk daude bainagero zuk erabakitzen dozu zerie m a n

garrantzi gehixo, belozidadia...Gauza asko dia eta horren araberagauza desberdina transmititzendozu. - Musika definitu beharkobazenu?

- Sentimenduak azaltzeko bestehizkuntza bat da. Haserretzen naize-nian ostikadak ematen dizkiot pia-nuari eta ondo ateratzen jatanian,mimau eitxen dot.- Sekula konposatu al duzuzerbait?

- Saiatu izan naiz baina zailada. Ondiokan armonia bigarrenkurtsora arte bakarrik egin dot etakonposizioko gauza gehixegi ezdakitx.- Eta orkesta zuzendari?

- Hori ez, sekula ez jata burutikpasatu.- Piano irakasle ala konzertuemale nahiago?

- Bixak. Kontzertuak ematiaoso politxa da eta nik usten dot kla-siak ematia ere gustatuko jatala.Dana dala, profesionala izatia osozaila da.

Miren Gorrotxategi:“Lehiaketak irabaztia salto haundixa izan leike”

Donostia Hiria Lehiaketako bigarren saria eta Gipuzkoako lehenengoairabazi ditu Miren Gorrotxategi elgoibartarrak.

· Kolako pianoa ala bertikala?

Kolakoa, soinu hobia daka.

· Autore bat? Bartok.

· Zein kontzertura joango

zinake gustura? Hertzainak.

· Beste afiziorik?

Telebista ikusi

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak...............461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Udal Kirol Patronatua..744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626IMI...........................741196Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Polikiroldegia ...........741361Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHaur Eskola............74 21 41Herri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Mundo ...............74 27 59El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki irratia ........74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Etxebizitzak

Lana

Jantzitako pisu handi batdaukat alokatzeko. % 74 04 75

PROPAGANDABANATZEKO jendea behardut. % 74 30 37 (Deitu 10,00-13,00)

ETXEKO LANAK egitekoedo HAUR BATZAINTZEKO prest nago.% 74 05 32 Zoila

PERTSONA NAGUSIAKzainduke lituzkeen emakumeheldu bat naiz.% 74 04 75

INFORMATIKAko klaseakemateko pertsona bat beharda. (Programazioa, etaprogramas de utilidades)Bidali kurrikulumakBergarako 245 P. K.

HAURRAK, PERTSONANAGUSIAK EDOGAISOAK zainduko nituzke.Esperientzia daukat.% 74 20 24 M. Angeles

RETOKEFOTOGRAFIKOA etaKONPOSIZIOA egiten dira.% 74 32 94 Andres

(6etatik aurrera)

Era guztietakoGARBIKETAK egingonituzke.% 74 15 42

ZIENTZIA ALORREKOKLASEAK ematekopertsona bat behar da.Bidali kurrikulumakBergarako 245 P. K. Partikularrak

OHOko Klase partikularrakematen ditut Mendaron.% 75 51 04 Ana (Arratsaldez)

ILEAPAINDEGI BATalokatzen da Eibarren. Guztizekipatua.% 10 83 94

ERRENTA AITORPENAKegiten ditugu. % 74 16 88 Itziar% 74 07 61 Miren

Herriko Antzoki inguranpuntu lan bat eta jertsetxo batdituen poltsa bat aurkitunuen. Udaltzaingoan daude.

Bi urteko katu eme batoparituko nuke. Etxekobizimodura ohituta, kastratuaeta bakunatua. Etxetxoa,ohea, komuna etab. ereoparitzen ditut.% 74 30 94 Flori

Zorionak Iñigo Garay-ri bere7. urtebetetzean. Musu handibat bere izeko eta aitxitxa etaamamaren partez.

Zorionak Laurari, hilaren27an urteak egin zituelako etamunduko ama onena dalako.Amaia.

ZORIONAK hilaren 28an 6urte bete zituen Asierri bereanaia Aitor eta familiarenpartez.

Zorionak eta musu handi batapirilaren 1ean urteak betekodituen Loliri. Yolandarenpartez.

IKASLE IPARAMERIKARRAKHARTZEKO prest daudenfamiliekin harremanetan jarrinahi dugu, uda edo urtebeteigarotzeko. % 74 15 14 Maite

Garaje ITXI bat saltzen daArregitorren.% 74 30 81

Garaje ERDI-ITXI batsaltzen dut pista beltzean.% 74 00 39

Bestelakoak

Garajeak Salerosketak

Martxan dagoenBODEGA/ARDANDEGIbat saldu edo alokatzen dutOndarroan. 125 m2.% (94) 683 12 02

IZOTZAK EGITEKOMAKINA eta MAKINAERREGISTRADOREAsalgai.% 74 38 85 Gloria

Bigarren eskukoKOTXESILLA BAT behardut. Egoera onean. % 74 35 33 Antonia

Bigarren eskuko ARGAZKIKAMERA bat saltzen dut.PRAKTIKA BX20. Egoeraonean. 15.000 pta. % 74 41 12 Jasone

BOXERTXAKURKUMEAK salgai. % 74 28 68 (21,30etatik aurrera)

HAIZE BEROKO ARROPASEKADORA saltzen dut.Oso gutxi erabilia. 15.000 pta. % 74 33 41gaueko 8etatik aurrera

Agurrak


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA1

OSTIRALA29

LARUNBATA3010,00 KARAKATERA MENDIMARTXA3 Irteera Plaza HanditikAntolatzailea: Karakate BizirikPlataforma

19,30-22,15 ZINEA“La isla de las cabezas cortadas”

20,00 ITXAROPENAABESBATZAREN KONTZERTUAOrganojolea: Jose Luis Franzesena3 San Bartolome parrokian

LARUNBATA619,30-22,15 ZINEA“La red”

OSTIRALA522,15 ZINEA“La red”

OSTIRALA1218,00 ODOL ATERALDIA3 P.M. Urruzuno 8an

22,15 ZINEA“Mentes peligrosas”

20,00 HBren ENKARTELADA3 San Frantzisko iturrianAntolatzailea: HB

ASTELEHENA822,15 ZINEA“La red”

ASTEARTEA222,00 ZINEA“La isla de las cabezas cortadas”

ASTEARTEA922,00 ZINEA“La red”

IGANDEA317,30 MENDI TRABESIAGoizueta-Arantza-Aranaz3 Irteera Plaza HanditikAntolatzailea: Morkaiko M.E.

11,00 MEZA ETA PROZESIOA3 San Bartolome parrokian

12,30 GURE DANTZAK KALEJIRAETA IKUSKIZUNAPartehartzaileak: Haritz,Eltziegoko Dantza Taldeak, Elai-Alai Taldea, Tuterako Dantzariaketa Urdiñarbeko dantzariak.3 Plaza Handian (Euria egingobalu Kiroldegian)Antolatzailea: Kilometroak 96

16,30-19,30-22,15 ZINEA“La isla de las cabezas cortadas”

18,00 DANTZALDIA (GELATXO)3 Jubilatuen Egoitzan

IGANDEA711,00 MEZA ETA PROZESIOA3 San Bartolome parrokian

16,30-19,30-22,15 ZINEA“La red”

22,15 ZINEA“La isla de las cabezas cortadas”

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ30, larunbata: Yudego Anduaga31, igandea: Yudego Anduaga1, astelehena: Bidasolo Anduaga2, asteartea: Bidasolo Etxeberria3, asteazkena:Bidasolo Ormazabal4, osteguna: Yudego Yudego5, ostirala: Yudego Yudego6, larunbata: Yudego Yudego7, igandea: Yudego Escala8, astelehena: Yudego Escala9, asteartea: Yudego Yudego

10, asteazkena:Yudego Yudego11, osteguna: Bidasolo Bidasolo12, ostirala: Ormazabal OrmazabalOKINDEGIA:31, igandea: DONA MERCEDES4, osteguna: EIZAGIRRE5, ostirala: FOTERO7, igandea: ZABALETA8, astelehena: IDARRAGA

La isla de las cabezascortadas1668an, Caribeko irla zoragarri batean,altxor preziatu baten mapa zati batheredatuko du emakume pirata batek.Honen aitak hil arte egin zuen borrokananaiordeak altxorra topatu ez zezan.Aitaren itsasontzian beste pirata mordobatekin batera, maparen gainontzekozatien bila abiatuko da. Mapa ulertzeazail samarra denez, enkante batean ero-sitako esklabu intelektual eta dotorebatek zeregin horretan lagunduko dio.La redAngela Bennet informatika analista da.Lankide bati laguntzeko asmotan, Inter-net-era sartzeko programa berri bat des-kubritzen du. Horri esker datu baseaskotara sartzeko aukera izango du baieta Energia Atomikoaren Batzordekobasera ere. Bapatean, bere lankidea hilegiten da hegazkin istripu batean. Ezbe-harrak bata bestearen atzetik gertatukodira.

Zinea

22,15 ZINEA“La isla de las cabezas cortadas”

ARMUETA

Tel. 74 06 40San Bartolome, 16

Santa Ana, 11 - Tel. 74 30 42

San Bartolome, 30 - Tel. 74 35 04

Merkatu Plaza - Tel. 74 17 83

San Frantzisko, 9 - Tel. 74 13 92


Santa Ana, 5 - Tel. 74 05 97


LANDA

Gurea KONFIDANTZAZKO

haragia da

Gurea KONFIDANTZAZKO

haragia daPATXI

harategia

H A R A T E G I A

GurrutxagaHARATEGIA

AgirreHARATEG IA

CORBERO hozkailuaMod. FB-5140E

2 ate · 225 l.ko edukiera · Aterebersibleak

· 3kg/24h izozteko gaitasuna·

SUPERSER Microondas

PHILIPS TBESTEREOA

39.800Dirua aurreztu eta

kalitatea irabazi Dirua aurreztu eta

kalitatea irabazi

ELEKTRONIKA-ELEKTRAGAILUAKUbitarte Plaza, 3 - Tel. 74 14 87 - ELGOIBAR

Hauez gain ESKAINTZAhandiagoa daukagudendan.

ZATOZ aukera

Osakidetzak ziurtatu digunez Elgoibarko harategietan ez dago kutsatutako

Gazteentzakokonplementuak


UDABERRIAHEMENeta ORAIN

Ibiltzea gustatzen zaitUdaberriko koloreak

oinetan

Etxeko txikientzako erropa eta jostailuak

Lore ederrenarentzat erroparik politenak

Errosario, 21 - Tel. 74 17 15 - ELGOIBAR

San Bartolome, 16 - ELGOIBAR San Frantzisko, 32 - Tel. 74 02 35 - ELGOIBAR


ecenarro

PINOTXOPINOTXO

MIREN GORROTXATEGI Arrakastaren teklak jotzen · 4 elgoiBARREN 146. zkia. 1996-III-29 E SKUTITZAK...

Documents

Transcript of MIREN GORROTXATEGI Arrakastaren teklak jotzen · 4 elgoiBARREN 146. zkia. 1996-III-29 E SKUTITZAK...