BOLETÍN BULLDOGBoletin de Familias Unidas de Faubion y Socios de 3toPHD

M ARZ O D E 2 0 1 9 N Ú M E RO 4

4- FFU Junta de Equidad 5:30-8:00PM 7- noche de STEAM (ciencias, tecnologia, ingeniero, arte y matemáticas) ¡todos invitados! 5:30-7:30PM snacks proporcionados 10-El horario de verano empieza 15-Pan Dulce y un reunión con el Dra. Williams 9:15-10:15am 15-reunión para planear la recaudación de fondos 10:15-11am 20-reunión de FFU 6:30-8pm-patio de la Escuela de Kennedy 25-29 no hay escuela-vacaciones de primavera 31-último día para boletos a $10 para la noche de Faubion Comprar boletos http://faubionpta.org/fundraisers/faubion- night-out/

Calendario de marzo

PERFIL DE LA COMUNIDAD UN DÍA EN LA VIDA DE UN6º GRADO - 2

ACTUALIZACIONES DE LACOMUNIDAD - 3 - 4

CARACTERÍSTICAS DELARTE DE LA HISTORIANEGRA - 5

E N E S T A E D I C I Ó N

"un día en la vida de un sexto grado"

Voz de la comunidad de Faubion

M ARZ O D E 2 0 1 9 N Ú M E RO 4

Mi mañana, despertarme e ir a la escuela. Me siento miserable porque extrañaré a mi cachorro. Fue un viaje tranquilo a la escuela. Tarde otra vez, así que me registro en la oficina. Decidido omitir el desayuno porque no creo que será muy delicioso. Me dirigiré a las escaleras rojas a mi clase de arte. Esta es mi clase favorita del día. Hoy dibujo, me encanta dibujar personajes. Cuando suene la campana, me dirigiré a las escaleras moradas al segundo período. Mi carpeta tiene todo lo que necesito para no ir a mi casillero. Tengo estudios sociales con la Sra. Chee. Es el día de la película, no estaba emocionado porque en la película que seguía cantando. No me gustan las películas que cantan. En tercer período tengo artes del lenguaje con la señora Rosemus. Estamos escribiendo ensayos argumentativos sobre uniformes. Estoy escribiendo que no deberíamos usar uniformes en Faubion. ¿Cuál es el punto de los uniformes, el uso de uniformes no detiene a la gente de bullying. El cuarto período es la ciencia. La Sra. GIPE es mi profesora y hemos hecho un experimento sobre la enfermedad. Luego fue el almuerzo. Hemos asignado asientos que no es mi cosa favorita. Hoy comí hotcakes para el almuerzo y en el recreo caminé la pista con mis amigos. Hablamos de cosas. Después del almuerzo eran las matemáticas. Odio las matemáticas, aunque soy buena en eso. Entonces es sexto período, clase de liderazgo. A menudo nos sentamos y hablamos, hoy hablamos de lo que significa ser un líder y luego hice un cartel para las pruebas de baloncesto de las niñas. Cuando suene la campana, tendré a mi hermanito y esperaré a mi mamá. ¡ Fue un buen día!

Enviado anónimamente por un sexto grado de Faubion

¿Cuál es el futuro de la educación pública en Portland? Las escuelas públicas de Portland, bajo la dirección de la Superintendente Guadalupe Guerrero, han lanzado un proceso de creación de una nueva visión para el distrito que puede responder a esa pregunta, y en la próxima década transformar PPS en uno de los mejores sistemas en el país. Próxima reunión de la comunidad PPS (estudiantes, familias y empleados son bienvenidos) 1 de marzo 5-8pm Escuela de Roosevelt 2 de marzo 9am-1pm Escuela de Jefferson HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Reuniones sobre el futuro de PPS

¿Quiere aprender habilidades básicas de computación o mejorar su velocidad de mecanografía? ¿Necesita actualizar su currículum vitae o buscar un trabajo? Por favor únase a nosotros para Cursos Básicos de Computación todos los martes de 2pm-3pm.Vamos a tener los clases en el Salon de Recursos. ¿Preguntas? Por favor pongase en contacto con Jaclyn Sisto-Lopez al 971-804-9125 o jsisto@cuportland.edu

M ARZ O D E 2 0 1 9 N Ú M E RO 4

Laboratorio de habilidad informática abierta llega a Faubion

¡ Mantén a los niños leyendo!Vacaciones de la primavera está a la vuelta de la esquina y vamos a

mantener a los niños leyendo!! Las bibliotecas de CU invitan a nuestra comunidad de amigos de Faubion y la comunidad de Concordia a visitar nuestra biblioteca durante de los descansos y utiliza nuestra biblioteca infantil para mantener a los niños leyendo. La biblioteca está abierta

durante de todas las vacaciones de primavera y todos son bienvenidos a solicitar una tarjeta de la biblioteca de la comunidad. Aproveche la

Biblioteca infantil en el 2º piso y la colección multicultural para niños.

Este verano volveremos a tener un programa de lectura de verano. Más a rato tendremos mas detalles. Se puede encontrar las horas de la biblioteca

en nuestra página web: https://www.cu-portland.edu/academics/libraries

P H O T O B Y M A R T I N R . S M I T H

¿Está interesado en asumir una posición de liderazgo

para Faubion Families United? ¡ Buscamos un

Secretario y un Tesorero para el próximo año escolar!

Póngase en contacto con faubionfamiliesunited-

gmail.com para obtener más información.

Nuestro evento anual de recaudación de fondos, Faubion Night Out, está

programado para el 20 de abril de 2019. Ahora estamos procurando artículos para la rifa realizada en el evento. Si

usted desea ayudar con la contratación o ayudar a

planificar el evento, contacte a Gina en

ginamlevine-gmail.com

¡ ANOTA LA FECHA! ¡Buscamos Lideres

comunitarios! 

M ARZ O D E 2 0 1 9 N Ú M E RO 4

El gran reto de la amabilidad por Brenda EADS, agente de la comunidad Faubion PK

Usted puede recordar durante la última semana de enero, nos unimos con otras escuelas y comunidades a través de la nación para participar en el gran reto de la amabilidad. Aquí en Faubion, la semana comenzó con una asamblea y durante toda la semana los estudiantes participaban en mostrar amabilidad hacia los demás. En el ala de la niñez temprana, elegimos tomar el reto un paso más lejos y demostrar amabilidad a una comunidad fuera de nuestras paredes de Faubion. Los estudiantes de la escuela secondaria de Faubion y los estudiantes de preescolar trabajaron juntos para reunir 88 kits de consentir para un evento organizado por una organizacion que se llama proyectos de transición. Este organizacion trabaja con gente sin casas. Cada kit estaba lleno de los artículos solicitados, así como notas de amor y aliento de nuestros estudiantes de preescolar. Tenemos la esperanza de que nuestro acto de amabilidad dará esperanza y felicidad a aquellos que los reciban. ¡ Gracias a todos los estudiantes y familias que participaron!

P H O T O B Y M A R T I N R . S M I T H

M ARZ O D E 2 0 1 9 N Ú M E RO 4

¡ Gran agradecimiento a todos los que participaron en el concurso creativo del mes de la historia negra!

¿Preguntas? ¿Comentarios? ¿Ideas para el próximo boletín? Contactar Gina - ginamlevine@gmail.com

ESTAR FELIZ. SER BRILLANTE. SER TU.

Arte 3D original de

Khapri y

Makhi Miller,

ganadores de tercer

lugar del concurso

creativo

Original collage de arte

por Derrick y Kayden

Tillery, ganadores de

segundo lugar de

concurso creativo

FELICIDADES A NUESTROS CREATIVOS GANADORES DE  PRIMER LUGAR, KALANI FULMER Y AZARIA KRASNITZ! SU VIDEO, LLAMADO

"LA ENTREVISTA", ES UN CORTOMETRAJE SOBRE LA RAZA Y LA REPRESENTACION EN EDUCACION Y ESTARE JUGANDO EN

PANTALLA EN EL SALON DE BIENVENIDA ESTE MES!