Locura en El Quirófano-adaptación

14
LOCURA EN EL QUIRÓFANO Se oye el sonido ambiente de un hospital. Con el telón cerrado, se oyen las llamadas típicas de aviso a doctores y familiares. Din-don-din… Doctor Gutiérrez, le esperan en pediatría. Din-don-din… familiares de Antón Pirulero, pasen por admisiones, a realizar el ingreso. Din-don-din…familiares de Julián Muñoz, pueden pasar por caja, a pagar lo que debe. Din-don-din…, Doctora Arroyo, (Telón cerrado) Se abre el telón, y se ve a un médico, con dos enfermeras. Están leyendo unas tablas de médico, y escribiendo en ellas. De decorado, Aparece por el fondo de la sala una ambulancia (hecha con cartón, y con una luz y una sirena –haciéndola sonar a todo trapo-, para que se dé cuenta la gente de que llegan), que traen dos enfermeros, con un paciente dentro. La ambulancia llega hasta debajo del escenario y los enfermeros “bajan” al enfermo de la ambulancia. El enfermo va vestido con un pijama, o con una bata. Comienza la música y el playback. ENFERMEROS: Hemos venido corriendo atropellando a los peatones, para traer al enfermo hasta la mesa de operaciones Música: Cielito lindo Los enfermeros sacan al enfermo, mientras lo menean de un lado a otro. ENFERMO: ¡Ay, ay, ayay…! Tengan piedad Me han venido arrastrando estos dos brutos por la ciudad. El enfermo se suelta de los enfermeros, mientras se acerca a las escaleras, tambaleándose. 1

description

Adaptación de la obra de teatro Locura en el quirófano, para representar tipo karaoke.

Transcript of Locura en El Quirófano-adaptación

LOCURA EN EL QUIRFANOSe oye el sonido ambiente de un hospital. Con el teln cerrado, se oyen las llamadas tpicas de aviso a doctores y familiares.

Din-don-din Doctor Gutirrez, le esperan en pediatra.

Din-don-din familiares de Antn Pirulero, pasen por admisiones, a realizar el ingreso.

Din-don-dinfamiliares de Julin Muoz, pueden pasar por caja, a pagar lo que debe.

Din-don-din, Doctora Arroyo,

(Teln cerrado)

Se abre el teln, y se ve a un mdico, con dos enfermeras. Estn leyendo unas tablas de mdico, y escribiendo en ellas. De decorado,

Aparece por el fondo de la sala una ambulancia (hecha con cartn, y con una luz y una sirena hacindola sonar a todo trapo-, para que se d cuenta la gente de que llegan), que traen dos enfermeros, con un paciente dentro.

La ambulancia llega hasta debajo del escenario y los enfermeros bajan al enfermo de la ambulancia.

El enfermo va vestido con un pijama, o con una bata.

Comienza la msica y el playback.

ENFERMEROS:

Hemos venido corriendo

atropellando a los peatones,

para traer al enfermo

hasta la mesa de operacionesMsica: Cielito lindoLos enfermeros sacan al enfermo, mientras lo menean de un lado a otro.

ENFERMO:

Ay, ay, ayay!

Tengan piedad

Me han venido arrastrando

estos dos brutos por la ciudad.El enfermo se suelta de los enfermeros, mientras se acerca a las escaleras, tambalendose.

ENFERMEROS:

Tenemos otra urgencia

que necesita nuestra presencia.

Mantnganse a distancia

y hagan sitio a la ambulancia.Los enfermeros dan la vuelta a la ambulancia, ponindola apuntando al pblico que se encuentra en el pasillo, haciendo gestos para que se aparten.

La ambulancia se va, haciendo sonar de nuevo la sirena, causando el consiguiente revuelo. Mientras tanto, los otros actores no hacen nada (total, no les van a mirar). Una msica de introduccin vuelve a centrar la atencin en el escenario.

ENFERMERAS:

Pase, no se quede fuera.

Suba por las escaleras.

que somos las enfermeras

y le vamos a curar.Msica: Las Divinas (gasolina)Hacen gestos, sealando las escaleras, y a s mismas.

ENFERMO:

Ay, ay, ayay!

Estoy malito

Me duele todo el cuerpo

y ya no siento el corazoncito.Msica: de nuevo, cielito lindoEl enfermo sube las escaleras, desfallecido, mientras canta.

ENFERMERAS:

Ahora vienen los doctores,

y le quitan los dolores,

que tenemos los mejores

de la Seguridad Social.Msica: de nuevo Las Divinas (gasolina)Las enfermeras cantan, y acaban sealando la puerta por la que van a entrar los doctores.

DOCTORES:

Somos, somos matasanosnos lavamos las manosde lo que ocurra aqu.

Somos, los de Sierrallanamejor que en Valdecillale tratamos aqu.

Msica: can-canEntran los doctores, agarrados como las bailarinas de music hall, y bailando levantando la pierna.Despus de cantar la letra, sacan al paciente del escenario, cantando.

Se cierra el teln. Mientras se oye lo siguiente, se saca al medio del escenario una mesa y unas sillas, donde se sientan los mdicos, que esperan a la mujer para hablar con ella.

Din don dnnn familiares del seor Don Juan, que acaba de ser ingresado, pasen por favor a hablar con los doctores. De entre el pblico, se levanta la mujer del paciente, que se dirige a las escaleras y sube al escenario. Mientras, se ha abierto el teln. En el escenario estn los doctores, alrededor de una mesa. La esposa se sienta con ellos, Hay que recordar que ninguno d la espalda al pblico.

ESPOSA:

Soy la mujer de Don Juan

Cmo est mi marido?

Quiero saber cmo est de verdad

No me vayan a engaaaar.Msica: Un rincn del corazn.Sentada en la mesa, con los doctores.

DOCTORES (habla el 1):

No le queremos mentir,

tiene un pie en el otro barrio

Vamos a cambiarle el corazn,

a ver si es la solucin.Sigue sentada en la mesa, con los doctores.

ESPOSA:

Yo lo que quiero saber

es si saldr de esta vivo.

El testamento ha olvidado hacer

y todo lo puedo perder.Sigue sentada en la mesa, con los doctores.

DOCTORES (habla el 2):

Su marido se va a curar,

djelo en nuestras manos.

Ahora mismo pensamos

qu le podemos trasplantar.Sigue sentada en la mesa, con los doctores, al final, se llevan un dedo a la cabeza, pensando

Las enfermeras y los enfermeros entran en fila, bailando, mientras suena el principio de la msica. Llevan al paciente con ellas, que baila medio atontado. Los doctores y la paciente se levantan y apartan la mesa y las sillas, para hacer sitio. Se ponen en fila, ms o menos.

DOCTOR 3:

Le podemos trasplantar un corazn de orangutn,

que parezca supermn.Msica: Baile de los pajaritos.El doctor canta, y todos los dems hacen el baile de los pajaritos

TODOS:

Ya, ya, ya, ya!4 palmadas.

DOCTOR 4:

Y si no le viene bien pues uno de chimpanc.Yo mismo se lo pondr.El doctor canta, y todos los dems hacen el baile de los pajaritos

TODOS:Bien, bien, bien, bien!4 palmadas.

ENFERMERA 1:

Pregunta en la recepcin

si queda algn corazn

que no tenga hinchazn.La enfermera canta, dirigindose a uno de los enfermeros (el otro ser el anestesista), y todos los dems hacen el baile de los pajaritos

TODOS:

Zn, zn, zn, zn!4 palmadas.

ENFERMERA 2:

Y escoge el mejor,

que parezca un tambor,

y sonarLa otra enfermera canta, dirigindose al mismo enfermero, y todos los dems hacen el baile de los pajaritos.El enfermero se va de escena (a por el corazn).

TODOS:

Pn, pn, pn, pn!4 palmadas.

DOCTORES:

Dejemos ya de hablar empiece la operacin vamos a practicar el trasplante de coraznMsica: La Raspa.Bailan en parejas, estilo mejicano. El enfermo se deja caer en una silla, desfallecido. Tras cantar, los doctores se van.

ENFERMERA 3:

Saquemos la camilla,

tumbemos al paciente.

Levante de la silla

y sea obediente.Mientras los doctores se estn yendo, Las enfermeras sacan la camilla, que estaba en una esquina, y levantan al paciente de la silla.

Mientras la msica acaba, colocan la camilla en medio del escenario y tumban al paciente en ella.

Las enfermeras se apartan hacia un lado, y la escena se queda quieta. La esposa, que se haba quedado en una esquina, se acerca a su marido y empieza a cantar.

ESPOSA:

Ay, Juanillo de mi vidaMsica: La RevoltosaLa esposa se acerca a su marido y se agarran de las manos, mirndose a los ojos (si no quieren, pueden hacerlo mirando al infinito)

ENFERMO:

Mari Pepa de mi almaSiguen agarrndose las manos.

ESPOSA:

Sin ti, yo no s qu hara.Siguen agarrndose las manos.

ENFERMO:

Tranquila, y no pierdas la calma.Siguen agarrndose las manos.

Se oye la llamada de hospital a los doctores. La mujer se aparta de su marido, estirando ambos las manos uno hacia el otro, y queda en el escenario, sentada haciendo punto (o lo que sea).

Entran los doctores, que se han puesto la ropa y las mascarillas de operar, con las manos en la tpica postura de cirujano. Despus de entrar, comienza la msica.

DOCTOR 5:

Anestesista, anestesista, durmame ya a este meln y que podamos, y que podamos, empezar la operacin.Msica: La CucarachaLos mdicos estn en fila, a un lado del enfermo, haciendo un arco.

El anestesista se acerca con el aparato de anestesiar, que tiene en su interior la maza.

ANESTESISTA:

Soy un artista, soy un artista y a este to duermo yo cojo la maza, cojo la maza y queda como un lirn.PLOM!El anestesista, mientras est cantando, saca una maza de detrs del aparato.Al finalizar, le da un mazazo al paciente.

Entra el enfermero que haba salido, con un corazn enorme en la mano.

ENFERMERO:

Aqu est!Msica: El Tiburn-No paresEntra con el corazn en alto, mostrndoselo a todo el mundo

TODOS:

Wha!Todos los dems gritan, levantando los brazos.

ENFERMERO:

Aqu est!El enfermero va movindose entre ellos.

TODOS:

Wha!Todos los dems gritan, levantando los brazos.

ENFERMERO:

El corazn, el corazn, el corazn!El enfermero va movindose entre ellos.

TODOS:

Wha!Todos los dems gritan, levantando los brazos.

Comienzan los compases iniciales de la Macarena. Las enfermeras toman posiciones en la parte de delante, dejando un hueco para que se vea la camilla con los mdicos y el enfermo.

DOCTORES:Dale al enfermo

otro golpe en la cabeza,

Dale al enfermo

un poquito de anestesia

Dale al enfermo

otro golpe en la cabeza,

qu se despierta.Este paciente

est hecho una penaparece que no corra

sangre por sus venas

cuando acabemos iremos de verbena

s, de verbena.Msica: MacarenaLos mdicas toman posiciones alrededor del paciente. Todava no han empezado a cortar.

ENFERMEROS/AS:Aserrn, aserrn,

buenos cortes te darn,

si la sierra no corta mucho,

usaremos un serrucho

Si la cosa sale mal

se tendr que jorobar.Msica: Aserrn, aserrnLos mdicos hacen el tpico movimiento de corte (bueno, uno de ellos, el resto, se balancea a su ritmo).Las enfermeras, con las manos cruzadas en el regazo infantilmente, cantan mientras se mecen.

ENFERMO:

No pares, sigue, sigue! (2 veces)Msica: El tiburn-no paresEl enfermo se incorpora un poco y canta.

TODOS:

No pares, sigue, sigue! (4 veces)Todos repiten la frase, mientras bailan con gestos de no, y girando los brazos como haciendo Antn Pirulero.

DOCTORES:

Operar, operar. Operar yo quiero Vamos todos a ayudar, vamos todos a ayudar a este pobre enfermoMsica: Carnaval, carnavalCantan los doctores, dando vueltas alrededor de la camilla.

ENFERMERAS/OS Y MUJER:

Operar, operar. Operar yo quiero Vamos todos a ayudar, vamos todos a ayudar a este pobre enfermoTodos los dems dan vueltas alrededor de la camilla y de los doctores, mientras cantan.

DOCTOR 1:Dnde est el corazn? Matarile, rile, rile Dnde est el corazn? Matarile, rilern Chin-pn.Msica: Dnde estn las llavesTodos se han parado, y se oye la voz de este doctor, que se ha puesto en primera fila.

TODOS:Vaya folln!

Dnde est el corazn?

Mira a ver si est por el rincn.

Si no lo encontramos

y al enfermo no operamos

Nos va a caer un marrn.Mira por abajo

que no te cuesta trabajo

Quizs est bajo un silln.

Si alguien lo ha cogido

y luego lo ha escondido,

entrguelo por favor.

Quin lo tendr,

o por dnde estar?

No podemos dejar de buscar.

Si alguien lo ha cogido

en un folln se ha metido

y nos las va a pagar.Qu mogolln!

Se acabo la operacin

si no encontramos el corazn.

Vaya marrn!

Vaya marrn!

Se acab la operacin!Msica: vete a dormirTodos se mueven por el escenario, rebuscando por los rincones, mientras cantan. tres o cuatro bajan entre el pblico de la 1 y 2 fila, moviendo al personal

Durante el folloncito, uno de los nios ha estado buscando el corazn cerca de Chelo ( o algn amigo), donde anteriormente habamos puesto el corazn. De repente, grita He encontrado el corazn!, y lo levanta con los brazos en alto.

Comienza la msica del venao.

ENFERMERO:

He encontrado el corazn !

TODOS:Lo ha encontrao,

lo ha encontrao.

(primero 4 veces diciendo lhe encontrado el corazn

luego, 4 veces todos diciendo:

Ha encontrado el corazn)Msica: El venaoSuben en fila, ponindose detrs del que lleva el corazn, levantado sobre su cabeza.Se repite las veces que haga falta para que les d tiempo a subir y llegar hasta el enfermo.

DOCTOR 2:Vamos a coserle y acabemos ya con este trasplante tan fenomenalTODOS: (lo repiten)Msica: vamos a la camaEl doctor coge el corazn, y lo lleva a la mesa de operaciones, con el enfermo. ( o est ya all, y lo canta como introduccin)

Se oye la introduccin de Plaza de las ventas (tar, el toro va a salir), con el que el doctor que tiene la sierra pone postura torera, como si fuese a entrar a matar, y comienza el pasodoble El gato monts.

La colocacin tiene que ser con la camilla en el medio, y los dems colocados a un lado y a otro

TODOS:Pon atencin,

que empieza la operacin

le van a cambiar

le van a cambiar el coraznMsica: El gato montsDespus de orse el clarn, todos cantan la primera estrofa, con un brazo en alto.

TODOS:Empieza a cortarpor la derecha

y con cuidao

le hace una brecha.Busca el corazn

como un poseso

y sin querer

le saca un hueso

y lo guarda

para su perro.

--------------------------------------------- Aqu sale un rin,y un trozo de pulmn,

cuando tiran del intestino

le dejan al paciente

igual que un pepino.Le saca el corazn,

lo pone en un tazn,

Ahora se lo lanzan al vuelo

pero se le ha cado al suelo

y lo tiene que recoger;

en el paciente lo va a poner. sigue la msica de el gato monts.Con la parte instrumental bailan cuatro parejas, en las lados del escenario, dos delante y dos detrs. Con la letra, se separan y se quedan moviendo las piernas al comps, mientras hacen gestos toreros sealando a los doctores, que escenifican lo que ocurre.En la segunda parte instrumental, vuelven a bailar en parejas, pero se cambian los de detrs con los de delante.

Vuelven a cantar sealando de vez en cuando a los doctores, toreramente. Los doctores siguen escenificando lo que se dice, hasta que finalmente colocan el corazn.

TODOS:

O-o-o-o-o!

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o! O-o-o-o-o!

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o!Msica: Waving Flag (Bisbal Mundial)Levantan los brazos en alto, como en una victoria.

TODOS:Ya ha terminado

ya hemos cosido

ha concluido

el cambio de corazon

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Ya ha terminado

ya hemos cosido

ha concluido

el cambio de corazon

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

Qu bien ha quedao!

O-o-o-o-o!

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

O-o-o-o-o!

O-o-o-o-o-o-o-o-o-o!Msica: waving Flag (seremos grandes)Bailan y cantan, haciendo los mismos gestos (ms o menos). Cuando dicen qu bien ha quedao, se felicitan unos a los otros, con apretones de manos y palmaditas en la espalda.Al final, se quedan todos quietos, con un brazo en alto, como Bisbal en OT.

ESPOSA:

Despierta, mi amor, despierta.Ya tienes un corazn.

Ya tienes cosido el pecho

y el trasplante termin.

Despierta, mi amor, despierta.

Ya tienes un corazn.

Ya tienes cosido el pecho

y el trasplante termin.Msica: las maanitasLa esposa canta, mientras se va acercando a l.

En la repeticin, el enfermo canta con ella las dos ltimas frases, haciendo la segunda voz.

TODOS:

Pa-pa-pa-pa-paaa.

Pa-pa-pa-pa-paaa.

Pa-pa-pa-pa-paaa.

Pa-pa-pa-pa-paaa.Msica: el tractor amarilloEl enfermo se levanta de golpe de la cama, y se pone a bailar muy contento, junto a los dems, mientras cantan.

ENFERMO:Ahora s,

ahora s que estoy contento con mi nuevo,

mi nuevo corazn Quiero irme,

quiero irme a celebrarlo con morcillas, chorizo y un jamn.sigue El tractor amarilloEl enfermo canta, mientras circula entre todos los dems.

TODOS:PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PA

Tienes un corazn limpio ya lo deca el doctor no te lo ensucies de nuevo o habr otra operacinCudate el corazn,

ya lo deca mi padre.

Si comes muchas porqueras

no habr nadie que te salve.

PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PA

PA-PA-PA-PA-PASigue el tractor amarilloTodos le cantan, en plan zarzuela.

DOCTOR 3:Seor

ENFERMO:

Qu.

DOCTOR 4:Nos tiene que pagar.ENFERMO

Ya s.DOCTOR 5:Es mucho.ENFERMO

Cunto es?DOCTORES:Ahora mismo se lo vamos a decirMsica: pimpinelaLos doctores rodean al enfermo, y uno a uno le hablan. El enfermo gira la cabeza hacia el que le ha hablado, contestndole.Al final, los doctores sacan un rollo con la cuenta.

DOCTORES:Nos debe:

la gasa, agua oxigenada,

puntos de sutura

y un montn de vendas.

ENFERMO:

Todo me parece bien.sigue pimpinelaLos doctores van desenrollando la cuenta delante del paciente, movindose a su alrededor. El paciente se va mareando segn van sacando cada vez ms cosas.

DOCTORES:

Nos debe:

nuestro sueldecillo,

del anestesistay de las enfermeras.

ENFERMO:

Se estn pasando un peln.sigue pimpinelaSigue lo mismo. Los que no tienen el rollo con la cuenta, hacen gestos relativos al dinero y a pagar.

DOCTORES:

Nos debe:

un piso en la playa,

una mariscada,

y el yate en marbella.sigue pimpinelaSigue lo mismo. Ahora hacen gestos de millonetis y comilonas.

DOCTORES:

Para pagar todo

hgalo en la caja

o pase la tarjeta.sigue pimpinelaAcaban de leer el rollo y se lo dan, haciendo el gesto de pasar la tarjeta.

ENFERMO:

No rompas msmi pobre corazn

me ests pegando un susto de cuidao

Me estoy sintiendo mal

no puedo respirar

se me va a parar el coraznMsica: no rompas ms mi pobre corazn.El enfermo se tambalea, canta y se cae al suelo.

Todos se quedan quietos, estticos en su lugar.

TODOS:

Esto ya se acab,aqu nadie se muri.Nuestra zarzuela ya termin,aplaudan si les gust.

La funcin ya termin.Solo quisimos su diversin.Y tras esta cancin,APLAUDAN SI LES GUST.Msica: Bugs BunnyBailan en plan music-hall, el muerto se levanta, y cantan todos.Para finalizar, todos se quedan quietos, con los brazos en alto, agarrados de las manos.

6