~

c!JtonO/ealle ;:;¡;?i4Iake",a

~ucumán

La Legislaturafuerza de

de la Provincia de Tucuman.. sanciona con

L E Y :

TITULO 1CAPITULO UNICOREGIMEN GENERAL

Articulo 1°.- Déjase sin efecto. el cob~o certrali:ada por~.3;-te de entidades pnJfesiona.les en la. pe¡-cepci¿,-. de r,anol-al-iesC2 ':.U': !T¡iernbt-cs; fijaci¿ri ce a1-ancele= m.inimc': Cc.¡~. ca¡-áctet- derestT:.cc:iones que impidan el ejet-cicio de la.s pn:,fesiones dec:Ltler\2s. hayan obt.er1ido les t.ít.ulf;'= ce g;-a.co t-=s~¡ect.i\/cs~ cc.n-ter1idcs erj las leyes (',Jc, 548(). 5233. :'7(L~~ 42(~9!, 5275, (~CH)4,S99~~ 5993, 5946, 55424 S8(~3, 5467. 5947. 5721, 5482. 5483 y.=ualquie¡- ot,-a nonr.a vigente en la FTovinc:ia de Tuc:umán~ con¡-e'5pec to a estas leyes, con 1as e¡<ce¡:ciol-,e':o::¡u.e es tab 1ece 1a¡:1-esen te.

Art. 2°.- Los pi-Q7esio:¡a.les pei-ci~i;-.:é.!... =:u-= ~¡crt'Ci-a.t-i;~s desus clielltes !-ep~-ese!,tados, patrcci¡~adcs~ asistidos o ccrnitel1-tes~ cOI"'lfc!t-me al monto que pacten en convenio que debe1-ácomunicarse y registrarse en la entidad profesional respectiva.En ausencia de convenio formalmente irstrumentado, lade:.e!-mi:l.3.ción de hOI1CQ-at-ic': se efect.ua{-.~. de Ccr¡fci-rnidad COt~siguientes reglas:

la'5

3,) Si se t¡-ata.se de tl-at¿>.Jc': l-e¿>.~i:ac~:Js po~- p;-cfe-'5i::n.3.~es el-; p:-ocesos ju.dici.a.l::?s, les jueces dete¡-á:-: efectua:- la.t-egLt 1.3.C i,,:.r1de hono t- a;- i o s ea ¡- '-esp a tlcf 1.8('\ t 2'5 ~ d e e;;. n fc;!- IT"ii dad cor'¡las d:sposiciones de la presente ~ey.

b;' Si se t.:-atasede hcnc:-at-:c'5PCq- 1a::o:- e~:t¡-a Judi-cial de 10'5 profesionales. deberá estarse a lo dispuesto por elC6digo Civil de la Rep0blica Argentina.

En el caso de obras sociale'5, ~eguladas ~or disposi-ci':'I-:eslegales p1-ovil"";ciale'=. debe¡-án .3.c~ec:ua:- '5U'= :-ec;l.5.mentac¡¡:-

~ I~e'= cor'.: el objet.c de ga~-ar1t-i=a¡-, ::er1t.t-e: ce 13.'=;=cndi;=ion8s de¡ equidad y precio del servicio que estable:ca~ la libre elecci6n~ de los orestadores por parte de les afiliadcs.

( La'5 liquidaciones deberán ser efectuadas en forma di-

- ¡-ect-a .- les p¡-est.adc¡¡-es Que así le j-equ.ie1-a.n.. ::?r¡ ta.l-¡to ~-eem-bo 1sen a la. ot:.:-a '=oc i.al los mayo!-es c;a.sto'5 que en :-az6,,,,¡ de ellose le =t-oduzca de¡,tr-o de los at-at1celes que la 2¡1tidad acuerda.

~I-: !~irjq~i1 ca.sc ::.cCt-á iín~cr~e~-'=e CClT'tG c:Jr.,cici¿,c ca.!-a 1.:;.a;::ct.a.cié,n de :';.11 QT-rJfe':;i.tJ!'1al p¡-est'¿;..jci- de la. ct!-a '5cc:.al. SLt';.StJCl3.CLv¡",a det.e!-miI1a.da. er;t.iCd.C: D~-:=f:==l:Ji'""¡a.l ~= ,3.SCCl2t.C:.=.í-,.

P'¡-chíbese t.cda. rc¡-('!":a. C:!:'~-2Ct.~'- i¡"1ci:-ect-a de ¡=obt-CS

cent~ali:ados y compulsivos de las ~etri~uciones declaradas de1 c¡-den ;:c..:lolicc. a t.i-a~\/és ce ent.idades :t.::.b1i::..3.': ,~J =l-i\/aca.s.

~-=. ¡Jt-ortibi:::i¿,!1 e'5tablecida. ef¡ el ¡:-.á:-:-afc Pt-ececent.e3,.:'ecta. e~ cob¡-c de las .fI\at¡-íCcll.:.=.. cU.c:-a':: '5;::=1,3.12'5.. e de¡"tc

~~Ie ~~. r&ucumJn

otras sumas de dinero por conceptos an~logos que perciban di-chas entidades de sus mi~mbros o asociados cuando hubieren sidoprestados o convenidos libremente~ o cuando el Estado Provin-cial haya delegado en' tales entidades la matriculacie,n profe-sional, y los conceptos' percibidos correspcmdie.en al otorga-rnientc! V cont.ra16r 'de' la ma't.rlcL:lay de la vigencia de losprincipios de norma de etica profesional.

Tampoc.? estan com¡:Jrendidas en la prchibici.:.n esta-bleci'daanteriormenté, los sistemas centralizados de perc:epC:i6nde a~an=eles, honorari.?s o ~comisiones correspondientes a traba-.:os prc,fesie.nales c.?nvenidos, a través, de mandatos ot.0rgados~Dr los mismos ~ los colegi~5 profesi~nale5 D a ~ravés de enti-dades sociales creadas al efecto.

La pre~~ntedisposici¿nderoga toda norma aplicable a2.;-.:\¡~celes¡:;n:>fesionalesen lo que se oponga a. ella,. S:.:<c. ':e ad-ffiitirán como excepciones las que establece la presente ley.

Art. 3°.- La mat¡-iculaci¿n de 10'5 pn:,fesior~a.les. es ¡-ecaudoprevio para el ej~~cicic,de las profesiones ¡iterales en el ám-bitc\ de la Provincia de TucUmá,n.

La o¡-gani::.aci..:.ny el otQ!-gamiente, c:e la matt-::cula y¡es sistemas de control del ejercicio de las profesienes libe-rales correspond~n al Estad6 Provincial~ que podrá delegar losa.ctc.'= de ejec:uci¿.f1 a. ellos t-efe~-idc'=.. de corlfrJi-rrlida.d can las.~ispcsiciones de la presente ley.

Art. 4°.- E!~¡'les casos de p¡:"cfesicnes en las ;:¡ue la. r.",at:-i-c:ula.:.:ién ''1 el central, del ejercicio p,-::fesic¡.a.lsea.n eJen=idosEI1 fo:-m.;. '.~:.:-ect.a, PO¡- el Estado F:-;:,vinc:ia.l. la deleg.;.ci¿.í~. de laej~cucién de dichos actos~ en favor de ~na entidad ~rof~sional~podrá ser decidida en 'el futuro por ley.

Las entidades de prcfesicnales~ que ~ ~~ fecha de vi-gencia de la presente ley~ p~sean facultades legales inherentes,al otol-gamiento de sus ¡-espectivas matt-iculas v CO!it:-cl del

,é..;e:-c::,ciop!-ofesional. cO!itinl.1a!-ál~como benefic:i,:\;-ias dE la de-legaci¿i~ ~¡-e\,rl,sta'en eL segundo pá;-:-afc del a:-t::cL.',l.:3 de estaley~ con arreglo a las disposiciones pertinentes.

Art~So.- Los aso¿i~dos ,a entidades prof~sionales'~rovee-~-árl p¿;,¡-¿;. el sost.er1imier1t.c de las misma.s. 12=. a¡:cq-t.es que e=ta-blezc:aG sus organos deliberativos, de conformidad con los meca-n:.smQS legales o estatutarics correspondientes.

Art. 6°.- Las entidades pn=fesior-:ales tenerici.;,¡-i3S de 12.s.celegaciones ¡:J¡-evista.sen la p¡-eser",te le'l, dete¡-á!\ ap:-cba;- con

de los - ¿\,gal1o s del i t:-e:- a ti v:.:'S ~ el p ¡-;'?sup ues to dey ¿áiculo de re~ursos inherentes

- los. actos que hayansido delegados y'\'-Fj,',.jar'áf; 'los impC'¡-tes c~i!-,e;-a¡-ios. a.licuiJtasoporcentuales de 16s.apo~tes contributivos.

....l

¡" Art. 7°.- Las e:-,tidades actu.alme::te :-e::¡u.la,j3.5PO¡- leyes¡-'aspeciales que.ag:-upan a p¡-ofesion21:'?s. ¡::~Jd!-'3!; ~i.,ctal- ': adect..la::-

t =.u'~ p¡-c:pic,s' eS~dt.utcs c~e COri"fc.~-~;iC:.5.C Cc.¡- !;-¡'=. pt-i:~cicic'= de lapt-esent.e :ey".. Dichas et~t.ica.de'=~ :¡e~-ái~ consice'-..3.das conti;-!uadc-

". t- ..-~ O...¡;=-."

I

. _." - ,as personas j ur ¡ Ci e as ac ó"a Lne,., ts r sg' adas po. ,- 1e,.ss

--''''''.

:;j

G7t'on,w¡¿1e ~?'4tatu'ea

~uoumát!

...

especiales, para el .~ump]imiento de ~us obliQaciones y ejerci-=io~ de sus derechD~. En 10 relativo a 105 acto~ inherentes ala- organizaci6n de. la matricula Y c~ntrol del ~jerci=io. profe~sio~'ai. deberán re~pe:t,ar las condiciones 'legale!: ;-efe;idas a suDE'legac le.;',.

"":"

Art. 8°._. Las modifica.ciones que sep¡-evee¡-, en los ar-ticules" Si9uientes, .debet-ál!se¡- a¡31i.cadas e inte!-p¡-etada.sdeacuerdo cbn 1a finalidad de adecuaci~n de las normas vigentes a

,

los principios~que s~stentari la des~egulaci6n promovida por la.p¡-¡esente 1ey .

..~

,

" . ,, TITULO 11

DE LAS PROFESIONES"'f

," CAPITULO 1,ABOGADOS Y PROCURADORES

. .

Ar t. 9° .~Mod if ic'ase ~a ley n !5.. 480 Honorar ios .deAbogados y Procuradores - de la siguiente manera:

. - Sy.stit.ú.yehe el" a!-ti,cu.lo 6", el que queda !-eda;:tado de la'~iguient:,e fo,-ma:

.i,"A!~,t~ 6.°.-::'.":.Los abogados y P¡-ocu:-a.dc\I-espacta¡-án

~libi-ernent.e CC.I' S-v.S '.clierit.es..el mente de StJS r.onO!-,3.1-iGs.H

Ei' el "at-t.,iculo 27, :ticot-péd-aseal c!.Jffiler;zc del ¿T',is¡¡:o~e>~;::¡-esi6n "!\lo hab iende. CO!iVen ie".

la

~'II!~!i

M'I,,1¡".¡,

¡:d

~i~\\

,1',1

¡rr,¡"¡

Eri el art,iculo 7°,supt-imense les i,',ci'::o'::; a.';, ti, c; y f)

- Der6gase el articulo 11 .

E!1 el ai-t.iculc~ 29,. s.uprlme_se la e),:p7-e'=i¿,~ 7"i:-:o3.1 u'l sehubie¡-e cumplimentado la dispc.sici.5!l de,l A,-!:'icule 6c dela pnesente ley".."

'!

- En el articulo 71, incorp6rase a continuacL6n de la:?~<p¡-esi6n'en gen-e¡-al",la siguiente: "en defectc. de:::0:""¡'/81""& 1:J' (f..

i

("

"

,".

', - Der6gase'el articulo 72.

E¡, el articule 76~ suprimese la e~~T-es'i¿i~~i:~ales,t:.pu~a.cio(~es;'5E cec:la.~-a1i ce '...:¡-den ;=":blic::..~'

":::J 'l';" s

,,[: Art. 10.- Modificase la ley n° 5.233 Abogados y

Procuradores; Colegio de Abogados y sus modificatorias -, de lasigLliente ~anera:

i'

~

~,

~Ir:

r

l

- ~¡1 e: art~cui.c 31, sucrimir el ir"":¡=:.sc =-::..

e7tonMalIe~~..

rgacumán

'-1

. . CAPITULO 11GRADUADOS EN CIENCIAS ECONOMICA~ '.,

Art~ 11.- Modifícase la ley n° 3.706 - Ara~celes de Gra-duados en C.iencias Económicas - de la. =ig~ie¡~te :7,a.ne!-,3.:

- Der6gase el Art~culo jD.-

- SU5tit~yesé el ArticLllo 2~~ por 21 5igLl~ehte:u Arta 2(\.- Lo::. honor-arios c.Jrresp~J!:d:en"t.es ,3 los

trabajos realizados por cuenta propia y sin rel~ci6n de~e~enjencia por IDS profesionales en Ciencias Econ6micas~ serán1:J5 que libreme!].tEJ acüerden con sus c!ientes~ con la limitaci6nestable::ida po;.elAr!.~C:Lllo 954 de! CCfdigo Ci\/i~.').

-'Der6ganse los ,art~cLllos 3:< al 9:<. -.. .ln::lLI'Sl\/2.

Sustit...:.yese en el Ar t.l ~ Lt1 e 1 (J el . .-prlmer. pa:-raiO por el

~sigL1ien"t.e:

" Ar.t.1Ü.:- 'Cu.ando se t:-,5.te de infennes pet-ic:ia.les el-,juicics cy-di¡1ariQs, ejecutivos, especiales, sumarios, o ulliver-<:.3.les de c:.J.alquie¡- fue~-a e jcu-isdicci¿~~ ':e tet";Ct-átl en cuer1fa..: .J-S '5 i. gLt i et""l t.es, el eri'"ter1:tos: u

"

Sustit~'y'e.s.e el ¿;."t-tic:ulo 12 PC¡- el =:.gu.:.ecte:(f

~

~t-t.. 12.- Ct:ta.t1do'''las pa.t-tes t'i-!a¡-;se:"1 ¡;, '52 desist...;. la

.E>.cci:.:'¡~ una. vez 'ac:eptado. el C:",.1-gC', el heí~01-,3.!-ic. ee les pel-ito='::e ¡-egula:¡-á. ,...lícando la.s nen1",as del a.:-ticule 10."

.. -.

Sustit~yese' en el at-ticule -- la e)-:pi-e=ién "'$ 20" POI-"POdl-á .::el- el.suge!-ido pt.Jl-el Celegic,'de Gt-aduadc':: en Cienc:iasEc e ~-¡.,;..m i e a s . ',c.

- ~.ust.it,ú}-,'es.e e.r1 el "a.y-t..14, la. e:)o:p¡-esi¿n C~ de la.':. rr'.at,et-ias,3.fine= del pl-esent~ cu":ancel," POi- .. de 'similitud a. 1.3.= ma.te-¡-ia.= a.fines c:ompl-endidas en la p:-esente ley,"

- Der~ganse los Artic:ulos 22 al 37 inc:lusive.-

- Sustit~yese el articulo 38 per el siguiente:.. At-t..38.- .Cuando las .err.OI-esas ne hl:.oie!-.3.í~ esta.-

bleciee a.uditot-.(a. .integl-al y penT,a.!',e!~te. det,el-á¡-¡ '::C1 ic:it,3.t- a.1Cc,legie ee Gt-aduados en_Ci'enc:ias Ec:onémica.s. ;',3. de'::i;;r,ac:ién pe¡-=c:-tee ee Un p¡-ofesipnal de la. mat¡-ic:ula, ;::a.;-,3. 13. emi':;:.:.:.n deldicta~en t-espect:vc. "'(1,

/'.

I

-E:~ e! at-ticulo 40.-- Sup:- im i 1- la. e:~~p!-esión (1 p a!- tic ~_t1 3.:- 2S tt

~'u.'=, t. i tu. i !-, -...c:. ¡::a.l a.o :-:? . t~ce~- t:. f" :..=a,dcs It ;:JC:- q~i...tS-

c':i=t~~.n

De!-¿gal~se les artic~lQs 41 al 4S i¡'clus~ve.-

Jer~ganse los artic:ules ~7 y 48.-

l

~.. ~. ~

J(o.no¿1e 2¡idlatuta

~uoumán~

- En el articulo 53.-- Sup:-imit- la ft-ase It de este a!-a.ncel '1

- Sustit~yese el artículo ~41 por el siguiente:.. Art..54.- Cuando se t-eq:...¡:e:-a la. aute;'.tic.:..ci~n de la

fir~a del profesional ylo legalizaci¿n de dictámenes por partedel Colegio de G~aduados en 'Ciencias Econ~micas, la mismaes tab 1eCE¡-á el, impe¡- te a a.bona:- en ccncep te de' :a.':a u.tI lca. deactuaci¿n admi~istrativa,previa conformidad del profesional der:abet- ::,et-C ib ido los .hcr~o~-¿u- ics CCt-;\/er: idi:'>:. (t

.: Sustit":'yese el a¡-tículo SS ¡JCT el sigLtie¡lte:tt At-t.S5.- Sil1 pet-ju.icic ~::e la. 1io:-2 :=cí-¡tt-at'.aciói1

e¡,t7-e pat-tes, co~,fcrme a le discuesto e:~ el a:-ticulc 2° de estaley, el Colegie de Graduados en Ciencias EC0n¿micas podrá;jete~-mi!'a!- valc1-es su~eridcs POt- hCI'd:-a~-iosu ctt-as formas deretribucidn de servi~ics profesionales.

Asimismo implementar para sus asociados unsistema de pn?staciones de se!-vicics: de adhesi¿¡,. vl.:'lunta.:-ia,~-~e ~cdt-á pt-eVve1-la contrituci6t~ a la 'el,ti~adde hasta UIl 5 %::::e lo': hono¡-a.:-ios 'que pe:-ciba.1i estos c:..ltimQs."

~Jer¿gase el Artículo 56.

Art.12.- Modi~ícase la ley n° 4.209 - Graduados en Cien-cias Ec'onómicas - y sus modificatorias. de la s1gu.ie:-.te mai,e¡-a.: <

'";~~."'--".'r

e':tablece el cel-echomei~te :a Asamblea.

de ma.t¡- tcula.

p a. :- .3.

C U. ';/ ,=

les {7',.=.t.~-:. C:~ 1 ados., se

En el A,ticulo 7", agregar, al .. . -. 1 na 1 205 ::iguient.e5 pa-r-r2i7':;S:

H:-- .i_omc a~:HJ!-te ea 1 igo3. tO!-:' e

. .1 (ripC:- ::.E f :. ,j 3,!- á. a:lua.l-

E1-: case de m01-a del p,-cfe':ici"la.l i1".at:-icula.co e¡, elpago ce la cuota establecida en este articule, la e~tidad ~rc-fesicr:al pod¡-á ':uspendet-Ie, en la ma.t~-icu.la, -- r".c a.bc,¡3.se de::-tro de les diez (lO> dias de ser emplazada su deuda, can más el

'.impc¡-te de le.s gastos de intimacié,:-;."

- Et' el Articulo 21:- En el Inc¡.so B) apa:-tadc

HV' la Le\t~ de Ar-aflcelesu.

V-'

, SL,;.pt- i:7,2S=- .-. :: :<:' :- ;=S : v r:

- Er~ el inciso 9) Suprimese e: a~a:-tadc 9)4

- Sucrimese en el a ~-t. i ~ Lt1o 2 S ~ i ;-, e :. '5 c. ~ .'. . .':05. e:<::;-.9S :'¡=.¡-. t! a

la Lev de Ara::celes vie "

S.up t- ::rnes.e er1 el a.!- t. i cu 1o 34~

tambié[1 UI~ a¡~teproYEctc de arallceles..;.0::. 2¡<:Jt-e'=: i.é,¡~; .. Como así

!t

~JdJ't'ono'l-alle ~¡i4latu'l-a

rguoumán

~u

CAPITULO IIJINGENIEROS CIVILES

nalArt. 13.- Modifícase la

de Ingeniería Civil ~eLey n° 6.004 Ejercicio Profesio-: a.

, , .'.:: : :; :_'. : o=: ;''';

t-=:~";-3.:-; e:- =:.:

-":2 A- :-. ::

=~: 1:1

.~-::

_l. el ir"íciSG ..... su~::- i !"r. .:. ;':'

-.3 .

~ .- :-:-:.. ~:--. - ----..¡:e .:. !-ég i~21-.

=:.-:-:?;;;

=f:' 2 2.-;- ~ e

"

SU.:: ¡- {~7,es: e ~ . ..

'

..-.-

-

¡

:'- ~='- '-. .

~.:1'"';:= 1.

=0 '-

. ;;, (;; :- -~:; .3~-

-.- ,-

¡..... ,~. ., ...

.-"-''''

..;",... ; l

'-o~. t- ...

'-:, ,-,

-'''''¡':;;:

~ .~.-_._-..--,..o:'I ::::.~: ,~.

q

:. n 7" e. :- fr. a ~-H

~ .:'1. e )<p 1-e,: i ¿ ¡-,(f,...

': ~-'.:; e:- :. ~-

t.

,- ,

:::'Ll¡:;!-:.(¡;ese e:' i ~""te i.'5 e ;. f::

~.¡

,.=.,. ;;¡-tlCU:C ~t.): :=¡~.': t ~ t ~ \/ es--= - - ~~-~:=:'=:: -:... ::i-

"-:: -".:::?~~ ~':=:

rt3 }C.:':';"': t:- :.:: LtC i ,,:("';

. p.-1 ;';.1-,t .~.:- i:. ,:::e :-i a.

==

:- ,5. =- ~,;

-'o'--

. ,- ,-,

'-.- ..- ....- .

,'"...'- - ':U'2 ;J e:-;= i b ¿:,:-.

.

~~'-"= =:":.:-: 1- :.

,.-

=e :':"'.:: ~'. t =.':: '-: '__'l\1.'-'

;: 3.1:~ o .::.

--',_.. ..

'-o - - -~ .=7- e;=:-,

':=est3.:: :e:= :dc

'-.. el :. :'i e :. s e :::.

,:

~.","",,- a-~=:J2:-;:C

,- ,...,-

~- ' \_'.-:

:::,~3= ,'=:

~;;a, .:.,3; 2;~" ': :'C3.C..

H

:..;~!-=- ~,3,¡-.

":=

,,-.-

.:.

'-"=

5.!- t ~ cu.l j~'=:,

,-~.;. .. ,./

'~~ .

S~_:.'= t :..tu. i 1- e: A1-t.íCLtl¡; ~4 .- ,-..-~

'-'~

- -

, , ,

::;:..:;1_i.!. en:e:..", . ~,H ~- ~ ..~ ~ ..- '-,3.S ;:6\:- tes Lu.egG .-4......

<...,j.'= es:- ae lec ,:2':- ..,-'

=:.l::ailces

,-;-

, -; ... . .-'...

,:::,,_,

'='--.; \.. P !- :: 7 e s i e ¡~..3.l

"

(: e.j e!-,;,:... ... ~ ~- ,-

-..-

,

',-- '-.

=;'.:'''-~-2'=~,Gt--:C :en te

'::- e :-f-, :: a,:-.3. :. ,5. e j :::.CL'.í: :.¿.

~-t c~e;, ~:S!7':c; .. 3.':: ~- ::c a. i- :- : e : ::!: e s ;::w.c- ~ lca.::

-.- ,-l:- á.:~ !- e:::: L'.e:- 1 ~- e~ \/:sa.c:c ,~e ~ .~. :=C~=;_'.:~1e:-; :-,3.:: i;.:i"',

'::: 7- ..-

~ '::::J~: ¡-o e: :. e 7"'; te

~~= .:. t :- ,;;.b a. J e e~ ectJ. :-a.d.:-,

f-1:"-. :: o. t- t=

-4.-~'-c= -

-. ,,1.2~ : : ~= .. ¡"';;; e:"~ : e:- e'::

'- -'.,-

-.;.

'::: s ..

:3G.'5 t :. t..: \:/::

':e el

., .,=.t- ~ .!.CC'. ¡C 4S -

,- ,-; ot...' ¡

=l :: :. ;;L: i et"~. t'2:

;.:- ~ .. ,45.. -'-

,l~~.;..\

~ e:- jLl :.e i.(J

,_.-

'

;C'

..

'-'

: :.:=r-e C;:,:'1 t:- a. t a.e i ,.:S,!~

e;-,t~-e :: 3.:- t.es .. ~: Cc~egic te ~ r-,:; en i e!- c~ S ;:i\/:les ;:e e,-á ce te!-:TI i :¡,3.!-

"

~-

,.- .- .-

-'./0.';"1_.-== '=:

i_t <; e ~- i=

o s ec!- !-tor;Q~-a~- i.;~s 1_' .:t ~- 3.

':=~ :.:- ~- .'7..~.

':: ::.=. .

'~"-E~::- :Ct/.::: ::::.i"':

:: := :: e;-'v' :..= i. 2 ':: ::

~- ~: f e s i e r~, 3, 12'=

..

H:!.;:": 1. =17IC '.,

¡~p 1. .-=-!:": e¡-': : -3,;- ,...':.. ~.

'= '-~':

-;

-,~._-

.;:'1.:--- - ;:>,'-'--=

u:~,

~ : '::- '=:7:,3, ¡::e

=~- es t ,~c i e n es .:e =e~-"',,/ i:::. e

'= '--'=a. c::-. e

':: i ,,:-:",'y"-: l Í-~n :-,:,!- :.

,3,

~

r~~:.:~ .~'-

:::- E-. : :-e\::=e~- .l.';:. e G n ::- i b ~...:c :. ,.:.¡"',,=' - '-, =:~. : ::: a.d ~ - ---.---. ,:r.:-.

>:" L~n =- 4-/:ifo

/'.:e' :

- -~ e ,-;e :-3, 'l- :. c:

'=.q

u e pe!-.= L :: ar, es':::=: :_.l : :. :~.,.:,

':=.

S'e¡-é,ga.s,= el ¿u-t:"C"jlc L.t:..

:: '..::: t :. ': :_l:' :- el A¡- t i:= '-:1e e;.; ...,,-.-~I ;.

~~

:Jl'on04a11e ~?i4latu'ea

rgucumán

,

UA:-t..48.- La f i j ac i¿,

t'( de ~cr1crarios ;=o!-!-espondientes,~. se~-\/ici¡.Js o tt-abajos p~-l~fesiant3.1esp!-es. t.a.de, s. -.. t,-ámit.es ju-d~cia¡es set-á efectuada por el Juez competei1te.

Cuando se considere necesario para UGa fijaci6n justade taLes ~o('orarios, el Juzgadc i¡,tervil~iet(te t-equE!-irá asesc-:-al7'¡i.':?;-;tc a l,a entida.d ~ue eje:-za el q;Jtie:-no de la. mat:-ículasobre el m6nto de los mismos, el ~ue aconsejará sotre el tema,ponderando adecuadamente la incidencia del valor o monto de lacuesti6n sometida al profesional para dictamen, - el valor enjuego 8!1 la lit.is, G el mOl1to fijado 2fl la SEiltEt1Cia.

¡::a.:- 3. ::?1~~ accnsejamiento de dicha entidad ne será vinculante

juez, quiell pod~á adecua:- al mCl1tc S~gE~~~G ~e¡~ie;(dcei1

CLt2í"'¡ ~.¿;.:

3.) El mét-ito de ,

-..:'. labc!- efectL.t3.é,3., l a. fL:.;~c ,3.men ta.c i "'11d'=:l LnTorme pericial y su importancia en la t-escluc~~¡' del pro-ce";:c;

b) La complejidad V carácter de la cuesti6n sobre lacue 5E hubiere efectuado la prueba pericial y el tiempo reque-~-iGC pa.¡-a. culmiliat- el ir\TC¡-n1e, 511;'- f-",u,biet-e deii1Q~-.3. imput.a.ble.:.1 p ~-e, f e s i e.n al;

c) La t:-asce¡,de¡1Cia de la cuestiS11 sot1-e :a cue se hu-bie:-a :-eque!-idc la pt-ueba.pet-icia.l.".

- Det-~gase el At-ticulc 504-

Sustituit- el Articule 51 pa~ el siguiei1te:nAt-t..Sl.- CuatldQ '5,e de'5istie~-a de ~a aCClor.; o 2::-::5-

tiera transacci6n una vez aceptado el car~o, sin haber llegadoel pn.Jfesion,,:d a pt-esent.a.¡- las cor,clusicnes de su labcl-, eln.¡l'5mo t,811dt-á dei-echo a ¡-egulaciédl de !11.J{"'"¡Q,-¿u-ic":, ...~ ¡Ju.e será~efectuada POt- el Juez de la causa. e!, ca,se -, ~os a¡-.tecedentesque le fuet-an apo:-tados cen ese fLI."

Sustitui!- el A¡-ticulo S2 'pOt- e~ siguieate:CfAt-t..52..- Haya !!lediadc o t~C'ejec~ciÓ¡.;, el pa~go C;:? los.

honorarios deberá hacerse mediante dep6sitc judicial a la orde~del Juzgado e Tt-ibunal intel-viniente. qu.ien lib!-.a:-á o:-de¡-. depago a favor del profesional. En case que los honcra~ios detallser satisfechos en especie, =~ Juzgada hará una estimaci611 delos bienes en valoi- dinet-at-io a le': fi¡-.es '~ue :",u.bie:-':?lug'~T."

- E;1 el at-ticulo 53, sustitui,-dénes de pages menc ionadas" po;-

,

-...'~ ~ j<p ¡-

e:: 1 ..;. n " las do': 61--.:a. {J:-;: e~'~¡ ;j:: pagc men-

e iiJt~a.da u

/ - =¡-(gu.iente~

¡ el A¡-t.iculo C'--''+., susti tuit- .-,

'=~i ti e i s c-

1"

p~J !- el si-~

" 1; Los pl-ofesionales insc:- ip tos que incu¡-¡-an e 1-,inf!-,~.ccié.i-; a. esta. ley, a. SL~. t-eglamer1t.aci¿r: o 3.1 Código de Et.icaPt-cfesl;:Jnal.

(f

- Sustituir el A;-ticulo 72, ~C~- eL siguie:lte.:ttA1-t..72.- Lc'= cq-ga{lisrnc~s de la. Adnlir¡ist¡-,~I=i...;n P'''':\blica

Nacic¡1al. P"rovir1cial o Mu~,icipal, pGdT-á¡~ e)~igii- que los platlCS,

~pt-O')lec tos. ill fe !-rnes o dc¡cumerl t.a.c i é,t-¡ Cll.E!-; te COi, 1 a. cc t- r-espon-

tdiente ce!-tificaci6n de la r-¡abilit-aci~'íl de la ma~,~-icula. del e

L

d/ton04a11e ~?i4latu'ea

~ucumán

8

de lQS profesionales inteivinient.es e'-¡ el tia;;;ite .:> gestióntécnica respectiva, vinculada con la ~is~a.

La rnatílcLlladel p:-ofes::.onal inscriptc: enel Colegio es el ~nico requisito necesario y suficiente para elejercicio profesional en toda repartición o ente públicoNacional, Provincial, Municipal o privado, sin que pueda impo-nerse pagos de tasas y/o hab i1itac iones que gr aven su ej er-ciclo.. t).-

CAPITULO IVARQUITECTOS

Art. 14.- Modificase la Ley n° 5.994 - Arquitectos - de lasiguiente manera:

- ~n el Artículo 14:- Sustit~"fese el inciso a.i ¡:o;-el siguiente:

"a} Fe¡-cibil- en su totalidad sus r.O(",o¡-a¡-ios.Elpa.gc de los mismos pod¡-,á se¡- ¡-eclalT...;.dojudicialmente por elprofesional acreedor mediante juicio ejecutivo. El Colegio deArquitectos tiene personeria para actuar en todos les fueros einst,.;.ncias judiciales e!-,:-ep¡-esent.aci¿'n de s;..('::asociados. tf

- Su¡:.:- i:mese el inciso g) del Articule 17.-

- Sup¡-imese el inciso e) del Arti:culo 21.-

- t:.nel inciso g) del"el FT'Yfecto de a¡-ancel".

At- t í cu 1 o 28: S.up ,- i ill iy- la e~~pr-esi¿'1l

Supt-imese el inciso c) del Articulo 38.-

- En el Articulo SI:- Sustitúyese el inciso a) por el siguiente:

"a.} Cont.t-ibuci¿'nvolur~ta.;-iade hasta unlos hor;i.J¡-a¡-ios que pel-ciban los mat;-ic:_:.ladcs."

s ~,;de

AGRIMENSOR,CAPITULO V

ING.AGRIMENSOR, ING.GEOGRAFO, ING.GEODESTA

Art. 15.- Modificase la Ley n° 5.993 AgT'imensor,~geniero Agrimensor, Ingeniero Geógrafo, Ingeniero Geodesta -~e la siguiente manera:

Su;: ¡- í.mese el il1Ciso s> del Articulo 26e-

- Su.stit~yese el At-ticulo 48 PO!- el siguier.te:"At-t.48.- Los honot-at-ios ce,n-espcí,dientes a. los

~trabajcs !-ealizados por cuel,ta ~r~pla y Slt~ !-elaci~¡, de'dependenc ia PO!- los profes iona 1es Ag¡- i me¡-.SCTes

~ '5e!-áIl los quelib¡-emente acuet-den con sus clientes, con la. limitaci¿'nestablecida POI- el At-ticulc 954 del C..;,digi.J Civil.".

\:,::~

~,~lJI:U"A~"'''''''-4C,;,.~=:~.

r!Jtfm()wlle 2¡i4latu'ea

~ucumán

9

- Der6gase el Articulo 49.-

- Sustituir el Articulo 50 por el siguiente:tlArt.5Ü.-El pago de los honorarios podrá ser reclama-

do judicialmente por el profesional acreedor de los mismos me-dIante juicio eJecutivo. El Colegio de Agrimensores~ tienepersoneria para actuar en todos los fueros e instanciasjudiciales en representacic.n de SltSasociados. ti.

- Sustituir el Articulo 51 por el siguiente:ti Art.51.- La fijac:ic.nde honorarios correspondientes

a servic:ios o traba~os profesionales prestados en t~ámites ju-diciales ~erá efectuada por el Juez competente.

Cuando se considere necesario para una fijaci6n justade tales honorarios~ el Juzgado interviniente requerirá aseso-ramiento al Colegio de Agrimensores sobre el monto de los mis-mos. el que aconsejará sobre el tema. ponderando adecuadamentela incidencia del valor o monto de la cLlesti.:.nsometida alprofesional para dictamen. o el valor en Juego en la litis. oel monto fijado en la sentencia.

El aconsejamiento de dicha entidad no será vinculantepara el Juez, quien podrá adecuar el mento sugerido teniendo encuenta:

dela) El mé¡-ito de la labc¡- efectuada, la fundamelitaci¿'n

informe pericial y su importancia en la re~oluci¿'n del pro-ceso:

b) La complejidad y carácter de la cuesti¿n sobre laque se hubiere efectuado la prueba pericial y el tiempo reque-¡-ido pa¡-a culmina¡- el ilifot-me, si no hubie:-e demo¡-a imputablea 1 p :-o f e s i e n al;

c) La trascendencia de la cuesti~n sobre la que se hu-bie¡-a ¡-eque¡-ido la prueba pe:-icial. ".

-",

- Sustituir el Articulo 52 por el siguiente:"At-t. 52. - Lc.s jueces no pod:-ár1 daT po:- te¡-m i na,do ni n-

g~n juicio, mientras no se acredite el pago de los honorarios ola confot-midad e>:pt-esa del pt-ofesional que haya actuado .",

- En el Articulo 53:- Sustituir el inciso 3) por el siguiente:

" 3) La contt-ibuci¿n 'v'(Jlur,ta¡-iadehasta Uli S ~~de los honoj-at-ios que pe¡-ciban los mati-iculages."

- Der¿gase el Articulo 54.-

( CAPITULO VITECNICOS AGROPECUARIOS

Art. 16.- Modificase la ley n° 5.946 - Técnicos Agropecua-,rios - de la siguiente manera:

Sup¡-imir en el Articulo 5°. la e:,.:p¡-esi¿n: sin. pt-eviaI autorizaci¿n por parte del Colegio de Técnicos Agropecuarios de

I

Tucumán, "\ .¡¡-1,

~

l

. ":"~~.~:.M ~_r:-

~()ftfnalle 2¡i4/atuta

~uoumán

10

SLlpr imi r el inciso e) del Articulo 14.-

- Suprimir en el inciso g) del Art~culo 24,"el ant.eproyect.o de arancel de la actividad.".

la e:.:presi¿.n:

- Der6ganse los Articulos 42, 43. 44 Y 45.-

Sustituir en el Articulo 46, la e:~presi¿.n:articulos 41 y 42" por" del articulo 41 "

" de los

CAPITULO VIIAGRIMENSOR, INGENIERO, ARQUITECTO Y TECNICO

Art. 17.- Modificase la ley n° 5.275 Agrimensor,Ingeniero, Arquitecto y Técnico - de la siguiente manera:

- En el Articulo 18:Suprimir el inciso 11).

Sustitúyese enDictaminar o informar" por

el inciso 12): la expresi6n

" Informar Vio asesorar""

- Suprimir el inciso 13).

- Sustitúyese el Articulo 40. por el siguient.e:"Art.40.- El Reglamento Interno y el C¿.digo de Etica

profesional que se dicten en correspondencia con esta ley, en-trará en vigencia al dia siguiente de su publicaci6n en el 80-letin Oficial."

- En el Artlculo 43.-- Sustituir el inciso 3) por el siguiente:

.. 3) Con la contl-ibución volunt.axia. de

5 ~~ de los honol-al-ios que pel-ciban los matt-iculados."hasta un

- Derógase el Articulo 44.-

- Sustitúyese el Articulo 45 por el siguiente:.. Al-t. 45.- Los hono¡-al-ios co¡-¡-espondier,tes a los

trabajos realizados por cuenta propia y sin relación de depen-dencia por los profesionales comprendidos en la presente ley,sel-án los que libl-emente acuel-den con sus clientes, con lalimitacié.n establecida PO¡- el AI-ticulo 954 del Código Civil."

I / - Deróganse los At-t.iculos 46, 47, 49 Y 50.-

~- Suprimir el último párrafo del Articulo 51.-

- Sustituir el Articulo 52, por el siguiente:"A¡-t.52.- La fijacié.n de hono¡-at-ios con-espondientes

a servicios o trabajos profesionales prestados en trámites ju-diciales será efectuada por el Juez competente.

Cuando se considere necesario para una fijación justade tales honcq-arios, el Juzgado inte¡-'viniente ¡-equel-i¡-á ase-soramiento a la entidad que ejerza el gobierne de la matricula

d/{onMalte ~¡i4latu'ea

rguoumán

11

sobre el monto de los mismos, el que aconsejará sobre el tema,ponderando adecuadamente la incidencia del valor o monto de lacuesti6n sometida al profesional para dictamen, o el valor enjuego en la litis, o el monto fijado en la sentencia.

El aconsejamiento de dicha entidad no será vinculantepara el juez, quien podrá adecuar el monto sugerido teniendo encuenta:

dela) El mérito de la labo¡- efectuada~ la fundament.ación

info¡-me pet-ieial y su impo¡-tancia en la ¡-esolución delpt-oceso;

b) La complejidad y carácter de la cuestión sobre la"que se hubiere efectuado la prueba pericial y el tiempo re-que¡-ido para culmina¡- el info¡-me, si no hubie¡-e demora impu-table al profesional;

c) La trascendencia de la cuestión sobre la que se hu-biera requerido la prueba pericial.

La regulación judicial firme da derecho al profesio-nal 3. la ejecución cont¡-a la pa¡-te que solicit.ó el info¡-me ocontra ambas conjunta y solidariamente si la prueba fuese com~no cont¡-a la pa¡-te condenada en costas~ a elección del profe-sional ac¡-eedo¡-."

Sustit~yesesiguiente:

el inciso 1 ) del Artículo 53~ por el

" 1) Los p¡-ofesionales insct-iptos en la matrícula,que incurran en infracción a ésta ley~ a su Reglamentación o alCé.digo de Et.ica Frofesional."

- Sustituir el Artículo 72~ por el siguiente:"A¡-t..72.- Los ot-ganismos de la.Administ¡-a.ción F~blica

Nacional~ Frovincial o Municipal~ podrán exigir que los planos,p¡-oyectos ~ info¡-mes o documen tac ión cuen ten con la co¡-respon-diente certificación de la habilitación de la matrícula del ode los p¡-ofesionales int.e¡-vinientes en el b-ámite O' gestióntécnica ¡-espect.jva, vinculada con la misma.

La mat.¡-ícula del p¡-ofesional insc:-ipto en elColegio es el ~nico ¡-equisito necesa¡-io y suficiente pa¡-a elejercicio profesional en toda repartición o ente p~blicoNacional, Provincial~ Municipal o privado~ sin que pueda impo-net-se pa.gos de tasas y lo hab i1itac iones que g¡-aven su eje¡--cicio. ".-

.

/ Art.siguiente

CAPITULO VIIIODONTOLOGOS

18.- Modificase la ley n° 5.542 - Odontólogos - de lamanera:

SUpt- ímese el inciso b) del Articulo 22.-

- Suprímese en el inciso a) del Artículo 73,.. el ¡-égimen ara.ncela¡-io "

la e>q:n-esión:

t.

t

l

" l~

c!J(onfJ4alte 2!Ji4latuta

~()Umán

12

CAPITULO IXCIENCIAS BIOL06ICA5

Art. 19.- Modificase la ley n05.803 - Ciencias Biológicas- de la siguiente manera:

Suprímese el inciso a) del Artículo 9.-

Sup¡-imese el inciso e) del Artículo 16.-

- Suprimese en el inciso g) del artículo 24,

" anteproyecto de aranceles profesionales"1 a e;..:pres i ón

- Suprimese el inciso d) del Articulo 36.-

- Deróganse los articulos 52 y 53.-

- Sustit~yese el Articulo 54, por el siguiente:"Art..54.- El pago de los hono¡-arios pod¡-á.ser ¡-ecla-

mado judicialmente PO¡- el p¡-ofesional ac¡-eedo¡- de los mismosmediante juicio ejecutivo. El Colegio de profesionales enCiencias Biológicas tienen personeria para actuar en todos losfueros e instancias judiciales en representación de susd.SOC iados .

"

Sust.it~yesesiguiente:

el inciso c) del A¡-ticulo C::"C::"J...J PO¡- el

c) La contribución porcentualhono¡-arios, por parte de los matriculados."

vo lun ta¡- ia sobre

CAPITULO XPSICOL060S

Art. 20.- Modificase la ley n05.467 - Psicologos - de lasiguiente manera:

Susti tui¡-siguiente:

el inciso 5° ,.1",1u.-

""at-ticu.lc:. 24, PO¡- el

"5°.- Establecer honor-arios suge¡-idos."

Suprimese en el inciso a) del Articulo 25,

" el ¡-égimen arancelario".la e;..:p¡-esión:

CAPITULO XIFONOAUDIOL060S(/

Art. 21.- Modificasela siguiente manera:

la ley n05.947 - Fonoaudiólogos - de

Suprimese el inciso a) del Articulo 9.-

Suprimese el inciso e) del Articulo 16.-

i¡"

'" _..~\ />...,,~

:Jrono'eatle 2¡i41atuw-

~ucumán

13

- Suprimese en el inciso g) del Articulo 23, la expresi6n:"el anteproyecto de arancel profesional;"

- Suprimese el inciso d) del Articulo 33.-

- Der6ganse los Articulos 48 y 49.-

En el Articulo 50, SustitLlyese elsiguiente:

"b ) La con tt-ibuc ión po rcen tua 1honorarios, por parte de los matriculados."

inciso b) por el

vo1unt.aria sobre

CAPITULO XIIASISTENTES SOCIALES

Art. 22.- Modificase la ley n05.721 - Asistentes Sociales-de la siguiente manera:

- En el Articulo 11:-Suprimese el inciso h).

- En el Articulo 18:-Suprimese el inciso e)

- En el Articulo 25:Suprimese en el inciso

an tept-oyec t.o de at-ance 1 profes iona 1".g i la e)<pres i ón "el

!,¡

¡

I,

¡

iI,!

Suprimese en el inciso e) del Articulo 22,

" Y el an teproyec to de arance 1 profes i!~l1a1 ".

la e¡.:presión

- Suprimese el inciso e) del Articulo 37.-

- Deróganse los Articulas 47 y 48.-

CAPITULO XIIIBIOQUIMICOS

¡.

I.I~t

"l'~'¡!;

11,'

Art. 23.- Modificase la ley n05.482 - BioQuimicos - de lasiguiente manera:

Suprímese el inciso b) del Articulo 22.-

- En el Artículo 41:

. / - Supt-ímense los incisos 5) y 16).

I,-,el

.

Suprimese en el inciso a) del Articulo 42,t-ég imen arance 1ar i o".

la e>:presión

l

i,,

~

CAPITULO XIVFARMACEUTICO

Art. 24.- Modificase la ley n° 5.483 - Farmaceutico - de~la siguiente manera:,.

" <

"'"-iIJC".'~~..,,~.

"''''-"",,,~-'

:/(fmfYea!{e.. 2;d<Jlatata.t . . .

~e{(;umán

. ,. ..' l'. ~....

14

~~ .:~. ~~ - tt.;..;... ,~~

''S :"'; ""', ~....

SigLlieñ;~'~titu..~r :;l~",2,,~.<y,~o .,pá.rr.afp del..~rticLll0 ~2,~.,p.~~~ tL..

"Toda persona física o jUt-ídica con_.c.ap.ac.(dad.p~r.,a ~realizar actos de comercio que desee instalar una farmaci~ de~berá solicit.ar la habilitación ante la aut.ol-idad compet,ent.e,cumpliendo con los requisitos que ésta establezca en cuanto acondiciones higiénico - sanit.al-ias y de segUt-i.dad, local labo-

I-atol-io, instalaciones, equipo, instl-umental, elementos de la-bclt-atol-io, I-eactivos, productos químicos, prepal-aciones ofi-ciales, sueros y vacunas.

Las farmacias deberán ser dirigidas técnicamente porun profesional habilitado.

La aut.ol-idad de aplicación establecel-á en que casosdeberán designarse codirectores técnicos en raz6n de la exclu-si6n de hOI-ario de func ionamien t.o, can tidad de e>-:pendios y/on~mero de empleados con que cuenta la farmacia."

- Agrégase como Artículo 22 bis - el siguiente:"Art.22 bis.- Establécese la libertad de horarios de

funcionamiento de las farmacias.La autoridad sanitaria competente reglamentará la

implementación de un sistema de turnos que garantice, en formaacabada, la prestación del servicio en días no laborables ydurante las 24 horas, con el objeto de asegurar la cobertura desalud de la población.".

Art. 25.- Der6ganse las leyes n05.334 y n06.325.-

CAPITULO XVDISPOSICIONES GENERALES

Art. 26.- Autorizase al Poder Ejecutivo a ordenar el textode las leyes que se modifican por la presente.

Art. 27.- Comuniquese.

. d la HonorableDada en la Sala de Seslones eá 1 ueve dias del mesLegislatura de la Provincia de Tucum n a os n

de noviembre de mil novecientos noventa y tres.

~D'AZ LOZANOrRESIDENTE

D8ISIATUIA DE TUCUYAII

!, I

I

I,

I,

: I

:

:

I

,'1

II

,\II

,\

; :1

~L'J

".'

SAN MIGUEL DE TUCtIMÁN, noviombre 29 40 1993.-

EL NO 6.508.-

P~19-""~ lAy- la"~.lftC.S..,c»._1q"'" ~ubl!ttle.. ef) el Mletí"á Of1cs..1 y ...c:h1 .en el R8CJ~.tf. 9,S.c1¡d. Leye..' Y DeCN

. .

a9r~'.

RA~ON'BAUTIST:OR~E~¡ .

.

GOBERNADOR DE TUCUh\""8.P.N. ftAUL PAULlNO RIOS

.: MINISTRO DE ECONOMIA., .

'. .

",;

"'.:~.. I'.!

, .. ,

"~. . .. .' . "

,.' - -

I

"

,,1 . ~ ': ,', I

,. J

" 'f ~,~}., u

,',.'.,,'

.':

. ~ .

.----- -