". ,

. !

!.,

. ), \ -)

tnibtetio de JiJiemMat Glociat

ctelafia,de c¡g,ólad()de !llIMnoció.n~

eJiMde1u;ia d~ la C(f¿o1nunidad.

'

r d. C'fl(.d. 'Lucumá". ootubre l° de 1959.-

r.... '!'-

..- .-"'

..*'

:- ... -..:.,.. ~'.. 1_.- ~ ~ ....

.,

,

'

, ,13:afo qua uu.'ta :Deon- Jlaftona3- .. Wó de1- 8 c1e"so.!.

to ~7 ... eñozaj.a4 4J'1projecto4e'J.q de 0na014a !el Inet.11N.to

... S~4e4 300181 de 1& ProviAo1a, or~ 4ne que rÑm;pJ.uar4

a1. %:uU't1dJo- le P.ren81~D. Sooia.l da la ProV1nC1&7 siendo n.eoesar1o

~aar":7 pront.\1l¡aZ' la 1ey,..r8speoti.n'oonfol'llS a1 »ro780to ob~',... ~.. 50/88 481 a43aa.to .x;ped1en1;.~ .~U80 4e 1... :tacQ1"-de. o-

.~ :po~el ~9~ ..1 .1;&tuto;, 4e 1& ~.vo1ut4A ~t1Da,

~

[ ,-~

).

....

1"

mi GOJmRlU.DOIi D LA.PIaY.úwIJ. mi watIWI.;-

aDotou; y 'PBOimLGi.' .om¡' ;fiJ~~ ' me - '~". - .-, ,,-'

la 11:X- .' .' - - -. ~.' '.

~~-.11i.J. 'LV-L ',O'",1.

, ORIUDIOl1''

'6RGAs.~ZAOIOlr ,

~ O~... é1'Zú1Jit1¡to 'de:áe¡ui-ideA looia1 4e 16h-oT1D-~ "4e -~.c¡ue nemi»J.asa al Ir.uJtl 'tuto de PreT1814n 8001a1 4e 1&

~1a~ Douti.w.Te UD.8erv'1~io':94b11°o COAa~ ~t1ñ.u.,.--jperao.UUda4 ~v.tUca . :1Ad1V1d1tf1]14d tinaM1era y á. re~

.»N' 1.ea 4bpotñoJ.oan ae la presente 187." A

~~ :l!!Jf1I.OU!(J 28~ n ha~tv.to 4e S8gur14adSo01&l8.- . oazp ae ..~:~<::.~~,~ ~ - 1u t.aou1iade. .,. atr1buo1oAh f¡tl.6 le aouuda~ '~ 1& p.ft8811'h 187. ~er4 ~ por el Poder 113eo111;1-..o 7 ~ oua-

..ao. 4D 8WS ~eaea, ptI41e'1do,..r dea1&N\SoJara - ~ pe-

zt.e18 ~ ~ :po» aqu41~-"n »1ftotor GeI181'8L1te.ndr4 el 8ue1do que 4e"eUtiu .1

~~rio Mlal"&el ID8"1W'to~- .'

~ C~. .. O~ J.Maora48~ loo1a1~..~ q,,.'8A8r4' ~'sra4& pe repNH.1rtJAte. 4e 10. dl1i6408 7 'bGaefio1ar1o.&.

~. ~ 81,Poder..E~801lti.voeA ~ D.~ 7 ea 1& :forma que e.a'tIiblesoa 3.Sr~s1Me~tac1~a que ~.te 41ote~..

J.98 a1embro8 481& c4mara .A.8Oft. 48 SOg'J:14a4 Soo1&1

--~

-o

"

~~ ~'l'

- ~_:--'~~~~~:~-,--, /-

~.-p\..,--

,.-~--- --~- -~, ~-"-""{---

111. .)"~

y'~.-'

;.~.

~'-,,

r

Q//~¿1t¿l)teti()de di]ienebtat. 80ciat

",ectd!~ti(j,de V;ótado de t!iomoción.lJ eJ1óiMencia de la C(domunidaJ

d. cm. de '[uct~mán

k

..111 :.

.. ..e...

~ do8.doa -. 8Q ~oaüt 1aa8que ~...~qt.'p:.o 4~.~ Boae.u.t1mo~U8 4e 1&a~ oUNO- .. a~4e4 Saciái, 1M -j1guj.er¡te., . -a) Oou1dGrar 1aa bio1at1ft8

'3' .P:t'07Mto8 <¡M t..ae:ra A1tet1iM .Pos:"

el 11~ Gae3t 44 %nat1tuto1 .

b) Ooaá1~ 1M "1D;1c1,ati.Y.U~1U"Orec'o. q1I\t 1~ 80 106 GtCJ1fc-

. - re. iaiU'eJJa40. que rQmeJ1tn}

O) Intor;;.a.r =1 D1X'eeto~Ge~ eobre 10. ~'Gat.. 7 &lM)1Il.&Úu" t.ue ... ad~,1"a1t O~ 1ar apl1oac.1~ de JA8 ,J.t!Y'H ~n1;$.!j de Pr.!

V181~ 7' .e~da« -oU1 .,. ~~~ a aq~l las -dJ.da4 tend.103-as a aub~1u-t

a) B'a08%J.lega:,: &1.POdR 31eouuvo por ut~.m... 4el D11-eoto~ Gen.!,.. n1 toda 1n101&t1V& ~e~ al Z'4giaq de Se~... S001a1-

",... .~-- A &--.Á.- ~ _.. rl - ,"-:- -~. ,.. u ae v_-..a) !edo .-- oomet1b qqe 1.. e81gD.a18. reg18ua1lao1~'¡'..

A .

r.

l' ! o. ~ ':~!{ts~<!I<!!r'

J!!g~..,j!~... Su ~te.48. de1.'D(steéto:&'~...)~E~éroQ-'Já ftpftsentao1l?c legai cIe1 ~M64 ''PW11-D40otorsc-,.. ,.d~.. B&An'81efI ., ei!pe01&lu,.

.b) :hso1yq 80b:r8lu. '01:l.oUu4ea 41 p.rutaoU.. cpt ao.uaa ...... 187'

o) llM.ttc' ¡e. ~8 ~a1 ~tu-f

«, Paiec.. .-1raeata eJ. Pft8Up~. de gas.- eS ta".niones a ...(y - ".!1cIe.rae con; ~oJ:Ldoa:Prep108, el que ser4 eouti.c1o al Poder E34°.,9

~ ~ ti.,.. l'Ra au COU1dGrae1ó.!A~ 1ao.lUS1ó11 eA 16 Lq c1a PnaUPU8:J"k.~~~~~"i' caew. '7 04).<ml. d$ noursos da 1&~T14c1a.- .

~~. m.1>r;e~ el. gas... de a~i'\1.trao1~. AOpo4%-4

~ exoeda el.1 ó1' 4. 81181/'P."" . .

.) ~,,~, asoe~ '7 8aD:O:Loea:.al personal 4.1 Ilist1tu.-~ ,. ~ el BeglamGhtQ IDtomo. ..:LtuJramoc1oua 8010 ~ ee~

oo. catt8a ~-11ftesda 7, J%'evia .aua~1ao14A deJo. "UDIS1"i.oqorree-POn41e%1_'

r) Invertir loc ~Adoe 4el IncUtuto en t~'tulo.4e la deuda 1t4b1i-- ea. Da010%J.8J.e.~ :pronl'de:\.. o mu.n101palo. '7 venderlo8 a:Q.caso

de 001i.V'e.n1enoia a 108 1ntn'GM8 del or~18J1O, ajWl'táa40.. on ".!18. ox»arao1o.uea a 4-: AQmu ~1ja4ac o que 88 t1~area eJ1 1.e 8tm.s81ft .

..,

,.~. .~Uq1IUU, ooaa~, JIj,poteou, ~ o 'f'8Q4qobJ._. ~

~'/

.

.'.~ , :\ X~/.

.' t..~....-,

-~"'--'--""""--' -~.

"'-

~._-----.-

,-

. ,~

\

%tni.}lelio. de!JJieneblai filociat

. I CI? I I 6{) .,ectelat{(}, ae <pólaao. ae 2ZAomocum

eJ1tJialencia de la C(6MnunidaJ

d. cm. de 'Cuc"máll

.1//..'. ". nI -

. . .o 1.nm.ucOles, aceptar donaciones, oontraer obligaoiones oon ins-ti.tu.oionea oficiales existentes o a crearse, 7 en general, cele-brar todo contra.to que fuere neoesario a. 1.06 fines de la. adm1n.ia, # -traoi~no dispos1cionde ~O8 bienes del Instituto;

11) Otorgar préstamos personaJ.es, prenda.r1os y/o con ga.ran~a real a~ 108 afiliados. jub1J.a.dos '3 pensionados del-'Inat1tuto, conforme a

las reglamentaoiones que a proJ?ues1ia. deJo Director Gen~ dictee1 Poder Ejecutivo,

" .,-) Otorga:-1'r~stamos a ~os afiliados deJ. Inst1 'tuto para contraer ma."

'. -. ~r1monio. Este prestamo es independiGntede los mencionados eneJ.. inciso anterior y se ooncede~ .con garant!,a rea1 o personaJ.suficj.ente a 3uicio del Instituto, de confonddad oon la. regla-mentac1.~n que son{ dictada por el Poder Ejecutivo. a propuestadel Direotor General..-

-~IoULó 6 °.- Son ob]igaoionea del Dir.e.ctor GeneraJ.tl

. p"

aJ -Vélár pó"r"la fie1. obeervanoia "'e~J.aQ presonpc1ones que la. pre-., senta J.ey establece para. eJ. otorgamiento de los beneficios Y' V1-

g11.a:r Y e3eou~ las de~ disposiciones que oontiene;

"b1 AdP1jn1strar los :fondoe de1 Instituto conforme a 108 objetivos- pertUlantesl

.o) Practicar al 31 de Diciembre de cada afío, InventariO, :Balance G,!. neraJ. 7 Cuadro Demostrati. vo de J?,rdidas 7 Ganancia.s J

4) Publioar anu.a.lmente en el '1JoJ.et~ O:~cj.aJ. '7 sin oargo, el :Balan-~ ea General del. Instituto; ,

.) -Elevar" e.J. Ministerio de Jaenestar Social, dentro de los tres me-sea siguientes al oierrs de oada. ejercicio, una. Memoria. de la 81"tuao1~n del Instituto '7 el reeul"tado del c10J.0 respeotivo;

~) Pagar los beneficios acordados, as~ como los gastos resueltos 7. compromisos oont~dos por el Inst1tuto;

S) No atesorar en Oaja sumas da dinero en efectivo que no se requi,!- ran »ara los pagos comunes, debiendo todos los fondos d1sponi-

Oles l' valores, ser deposi-tados en el 'Banco de la. Provincia '4 o--tra entidad provincial oficial;

h) iToponer al ~oder Ejecutivo nuevos planes para la colocaoi6nde. sus" d1sponib111dades t oual'do los capitales deJ. Inot1 tuto lo pem!

"tan.-

C.A.PITUL III.

DILIA.DOS .-AMICULOr~ Son afiliados" :forzoSo. '7 quedan comprendidos en lae

oO'- l/l...,

~.

Y ~ /t!rr\?"~, ,

....

.---'---'-"---' ~-- --

" ,.---

~--

.°..--- ---

-~ n.--- -----

~.,----

~

h

e/f(;tnioletio. de J!llienebta¡, /ilocial

",ectelatiade ~tad() de t}JlOmocifm

y GJ1MMencia de la C(domunidad

do cm. de 'Lucumá.O)

.

111....,UQolSt1Oea ... 1e7l.-a) Zo. 1ueeea, ~ t'tuaoi.onar1oa que 4a..XlU>$4enCUgo. Oreo-

.. 408 po~ :¡a. COnati ~~n. eapJ.ead08 .,. agea'te80:1Y11e8y la seu. t.!. ~f ~mplu_~ e-qper1l~r1cs, n .oom:t.81ÓA.. té.r.IWIo.

qQAo eA -:tOl'M p~ o 'tmna1tor1adeaempden oargo.. e.unqu~ de.~er el.nift. - ouaJ.qu.1erada ~oapode.. da 1&PrQ't1.t1ota..,.eWt repani.o1ou8 u .rgan1smo cutraJ.i=ado.t desea,.~--. o 'aut~qU190... de 1&8oo.muau~u .,.-4. iu l'W'ie.1

»&11aaa... 44 Dt.~ del Iat~ ... J.a ProT1nc1&J. .

-') 1jo..,-&ente8 .,. eluea 4. 1'01101&,-aoUadoa .,.41asM 4~1 n.erpo 4At. ...\1OUezo8.ouerpO4. "~d ,. d" paw.aa1 ~"jtDft840 7 a4a,&

80 U 1u ban.-44 .laP2:0TUoi&)'.

.) ~ 0*1'08 que -'''3- ea 1& admiat8truiÓA »6.bl1oa 4e la po-.. ftuiá, 4. 1u 11W.t1oa.pa11bd.. de3. 1D.ter1oJi 7 4e 1&8 fO~S ra-

~. ea fl)ma~ta o ~itonaJ.~) :.o ¡W.-.üo. t 8PAir.. Gi..-w..8 Q 1mi~o~adOfl~ penaa"'''.t de-

" s3-padoa por el sob1eJ:1lt) 7 cUYO' uberea .. a'tioD.d&8 COA.fondoe. k ..,.. o eapnllU Rarilc1Ü.an.' . '.

.) Iso. tmp1..do.. o~. agote. JaeA010D&408- los 1aoi808pn-... 4ent... qu .a;p- .1 ..ernclO 11'21.1ta.r ob11p1;or1o,C) Lo. _111,..do8 q110.. QOQ8ADd. aoog.1do8 .. lo. beAef1.01e8 de la

. .A ~ ~T1ao1aJ. An1;11;uberou1oaa, siempre que .st~ ea uso4~ Uc.eAC1a°aJ.a~. de eue.ldo~ "~ustado8 .. J.u d1awo8U1o... lS~~..t.. .

.c>.B1pueo.-1 e.f"~ . 2.u ot1ou.a.e d. aeDW8 lega3Ae 4e la ~~ Ttbo1a. 001l:l\QUrureJ.H 7 JDm1101.pal1dadee de.l1nterio:r de la. ~Y1J1o~ oomoacento. 'G~"U"borea Q.o'traa formaa 811U1Jares, .~ el.!.

"'~w1ó)l ~e d.e lA .autor1dad Prov::Lo.c1a1 o munio1pa.1. 4Gb1d~te ~aouJ.ta4a. 8W1q1a.eu remuDeruióA' sea .l1qtWlada a id,tulo a.e -

). ~<V~ OO1l181ÓAti oVa t0a3 u410ga '7 8iempre que eUo o.vm por ÚI-¿<;.~~'OI;;)~~ ~ ,. eon'fa-oJ.4e ;La repart.1e1c$Aa que .ien~1 -;v ~1<,~# 11.)Lo8 .eontm'tadoe para ~ eargoa o eUDq)~1r ~01011e...o~8PO.a

;.. 41ent.. a cargos oomu.a.eeUolÚ4o. eA la Le;r ele Preeupu.eato. fa.ea que la wmunera.o1ÓA .JJ'tab~ec~da ee J.1qu1d. en forma m6naua1o sloDal, oua.1qut.ra ...la Par'Uda a que .e im;puted1oha ero&a-o14$n, 7 8iempre que eJ. JIIOn1;o4e la""i 4JM e;wn'de relao16A 00». 1&u1gQa~ »= 1& Ley de ~ueno . %W101one8~loP8 e .mil.!.ze~, .

1) I.o. q- 4es8mpef1are4Hft1oioa 4D oa,rio'tor Meon.rioa prestado.~. a la ProVinoia, lÚ.émpre que e:x:;latiere designación e1;pre.ea emana-

de. de autoridad faou.l taaa para ~ectuar nombramiento. rentado.. en cargo equivalentes, '7 Q.uo la mama encuadre e.n di81>os1oioneo

3.esaJ.ea que conteDq)J.enla ¡JreS'tac16n 4e dichos 8en1d.oa.-

~~</Vi, (((....

.11'-o

.~c/--- ---~~ ..~---

1¡

e/f(;mia{etio de tilieneb{a~ filo.ciat

fleetela1ia de c¡gMadClde !?!¡olnocifm

y eJiaiólencia de la Cf6o.1nunidad

d. cm. de 'Lucumñn

.-/11... .-." .'

~qpIp .§~ \.-:.Quedan igualmente -comprendidos oomo "beneficia.rios deesta -ley ].(>"B'~l1b1J.ado8'3 pensionados del ex-Instituto de Previsj,~n

!3ocia¡ de la. 'Prov;1ncj.a "1'108 que eA adel.a.nte se ~ubilaren o pensio-

-v-

.naren.-OAP'ITULO IV

T J ~ 8' J/. WlV . l'

1tECURSOS FINANCIEROS - APORTES ';'RElVIDNERACIOHES."'11 ~ 7r ~ -:

¿¡.

'o'. , ,

ceTIO~ ~'::':Lós fondos del. Inst1. tuto ee fo~¡

a) e,on. é1.patrimonto de1 ex-Instj. tuto de h-evis16n' Sooial. de la. Pz:2. v1nciaJ

b' Con el aporte deJ. 12~ sobre las remuneraciones a que se refiere. el Art.14° del ,personal oomprendido en el Art.7° Y' del 14% sobre

las. remunérao10nes que peroiba. el personal. a qua SQ refieren los~Cul08 33,. 7' 34~;

-, ~A~ e' ",, c,,,,,o;.. .".0.'''''' ~"'+A""""" ,..'t'U!' 'l'\e>.".""~o t:>' T\o,-.an"'D' ft1"A.fñ" ~", ." -- .z:"~~ ~- wt:;;)-v '=L"""'-'"r--""''''''''''''''''. '-'- J: --el artículo 70. aJ. ingresar a 1.a.s aoti vidades comprendidas en

e.!"ta 1e,.. o cuando reingrese, si no hubiese su:frido antes dicho de~cuento. ~ pago de esta. contribución se har4 en diez ouotas men-suales iguales 7 oonseoutivas,

. (

.

.

\4) Oon el aporte de -la. dUereno1a, deJ. primer me

.

s de sueldo del peZ'-r-.L} - BOnaJ. oomprendido en' el art. 74> t ~n los s1guj.entes casos J.I .' 1° - Ouando reciba un aumento' de sueldo;1)-)

. 2! - Cuando 'pase a ocupar un empleo mejor retribu!do;

(L3~ - Ouando reingrese a la Admin1straoi6n en un empleo conuejor\; /DE'l- retribuci6n que cualquier otro, anterior Y' hubiera oontribui

ILOSR.r;~~~~A1. do con los aportes respectivos. Este descuento se h.ar& Las-~o DE BIEIIES -te. en diez cuotas mensuales 1&Uales Y' consecutivas. a op.

oiQtt del interesado,

e) Oon la. contri buc1ón del Estado, ~partio1ones aut4rquicas, oomu-- nas rurales T municipalidades deJ. interior de la Provincia, equ.!

valente al ~5% de las remune~ones a. que se refiere e~ Art.14°7 en ~os casos de acogimiento al artíoulo 24° de la presente ley;7 con el J.8~ sobre las remuneraoiones del personal comprend1doen los art;toulos 33 '3' 34;

f) Con el aporte 7 contribuci~n, ambos a cargO del Estado, de :re-,. particiones autarquicas, comunas rurales y muni c1palidada s de1interior de 1& Provinoia, sobre el sueldo que corresponda al o~

Ae 80 que desempeñaba el. empleado licenoiado sin gooe de sueldo,

l.

acogido a 10s beneficios ds la Mutual.idad Prov1nciEIJ. Anti tubeJ.'oooulosa¡ .

. g) Con eJ. 1m.porte de las multu ., de las retenc10ne 8 que prove1l88.D.

~ ~.

!.((..~

- ~ -_M.'__--

--------_.-

Q//~tniMet¡o (le Jl)ieneólat, flociat

"ecletalia-de 7fl,Madode §2¡onwción

'1 efiáiMencia de la YfJMnunidad

III.~.d. cm. de 'Lucumún

-VI...

,1

.:- -4. au.apue1taea . l1ouo1& -al..u.eli.t .a1a;pr. que .. m.bra-'%'eareemplazaurteo,

-4) 0&&eJ. im:p~. de 18aaueU.. .. :lea e.li.U&4.e. que- ~~.. 00-.. brade8 Gil.éJ. t'~. d4 ua. afi8t

:JJ O... 188 aperba 're1:ntegra,b~. y pe - oua.lqU1er .tre oargo que ae -utable.. ea J.&:preseaie .~ I

,) Coa el. 1mpona d& J.as dOu.o;LOJ}.M. 1egaCl..,k) Ooa el. 20~ de J.aa mw.tu qu.~J. fiBoo'1mp.~ y qu.e M tuT1area -

.va ~eot&cj,,6A-'.P"1.&1,~) Coa 01 iater'. dal 1~ del bou por Valo11140 WL¡ti;.11,& qu1n1e~:t..

. D11l pesos- -».44& a&01omal, otorgada perla ProVino1aeAV1rtud.... 1& Ley del 20 de Jt.ÜU de J.921;

-aJeo». 1$8 iAtareaq de -lea 1:l.adoa;¡rdbl1colI .O&p1 tal.. U:t1JJ.2ad... '7 %'e.n.'tU 40 81irts b16Ma q'l,lo 1IJ. JJuJ1;1tuM "p8$e& . adq1J1Gra eA el

1\1turo;-

::J CQ~ el 20~ a~ l;.. :Q~~:;¡.t,¡¡ pe¡"- ~J.¡\NQi.AOU ea &l ~¡e1iiA Qr3.-. Q~ 1!8r

- eriu. ~i&iUo1.&1;.). 0.». el ~.oducU. J.!qu1.d.a4. 11M.ort... Ut:raorti~1.8 de~.. L8-

ter!.. da .J.a Oaja P.pula.r de A.b.~8 d9 la. ProV1ncia, a reaJ.iZVa&... J.a. segwui& Sptau dehs mas.. ,. .Jul18 7 Ootu.bre de c&da.&U..Para 1.&de1ermiuoi.óJtdel liquide 80J.. se COEputarú oomo ga.a1;ealea predud.do& u..la. .,8ooiQJ;lLeterá WuO&me1l.te,imP.:t"te qua d.pe-8J.tar' d1C1uP.In$t1~A d.utr. &fa~.a 60 Q.!as .aorea1 j

zadea J._.sorte..;

») OOJL~.B :lmp~6. que - zoaCj,ba».d. .tras OajQ4o h$t1tuei~u¡'1t el.OCU1:rOrm1.d&i.o... el. :r6~ de reO;1.procidü ~ub1l&tor1a;q) Oea J.ea aptrte. . cuatu que.fj.jela reglam.eatao1GA por ~es. ti."

U1~.s segures '7 Su'bsDQ)N qUGt.xpJ.8te el I.u.sti.wto, oread.Q8 8 aQr8&r88, yo.tres reoursos que .. lncorporu,O.A 10., 1nt4res88 4e..ngad.oa ~ J.os a~rh. ;y c.atr.1b\1.01en.e8 ...

ad,&'Q.dades. L. deuda suá -o&lel11ada en baS8 & ~.s sueldes debida-meate actu.aJ.1zadost Viguta & J.a. :fecha d. .paga ccua.

má" el .u.t.....réa Corriente de acuerde OOJ:1.la tasa de d..seu.Ate. da 4eou:meau.del .:Buoo da 1& Prev:1=1& ea

~pw'" que r1~a b 8se _meAt.....ARTIOULOJ.00.- L.. deaoubtea fijad.. eA l.. iAo1a.. b) .. ~) del ~'tdoaJ.. aater:ior aoa ob11gatort.. a .P&r"tir40 l.. J.8 afi.. de .da4..

~8 &.porte. que .f1ju J.es 1&01.808 e) 7 4) deJ.. &rt:!c.s1. oita4e, S8 ~.otua.ráa ()V"~o s. 1;rata de 4..1gJ1&Ci8U8 efeotiva.

para 4teempef1ar cargos 4e caráoter P~a'h qwa :figurea ooma tale.

aa la la7 de preaupueat.7 sin per~u1c1. del ¡e.ouan,. .8tab¡o~d.

p.r .1 ~.. b) del. IU.emearUoul., que Q.U18~ 01 .Pr1mermeaa

,

~.,

~.\\\

. ) . //I..~

-

¡.¡-

~

¡

Q.;f~tnit>letio (Je1iJienebtilt filocial

rJJl

. I C(¡l I I 6fJ

"QZecte alta ae (pó aao. ae Z!Omocwn

'1 Q5!1óiMencia M la q¿o.munülad

d. cm. de 'Cucumn".l/l... -v:tt-..~~.

..'

'~n el poroiento sobre el ~atodeJ. sueldo....., . .

.~I.CJ.!rP.}+o...; El :fondo deJo Instituto queda exclfw1vamente afeot,.<tdoál'J?a.go~de.los beneficios esta.bleoidos por esta J.ey, gastos de ac'im!.

n1straci6n, devoluoiones~ P~~BtamoS e inversiones facultados ~or la, .

'presente..te. 1n:rraoc16n a esta norma, a~s de las sanoiones

penaJ.es que correspondan, 1la.r4 ,personaJ.mente responsable con sus

bienes ELlo~ que o.rdenen.. autoricen. o ejecuten el uso indebido de

1.08 fondos '7 esa responsabilidad se hart1 e~ect1va. de ofioio o &.pe-

t10ión 4e cualqUier af1~1ado o benefioiario de esta ley.-~I~ J..~~.1-:Decl~ase .:i.nem.bargab1.ealos 'hienas ,-reoursos de1-Inát1 túto de' Segurida.d Sooia.1 de la Pl"Ov1nc1a.-

. ~Iq~ IJ~t- La circunstanoia de estar 'ta.mb1~n comprendido en 0-

t~ '.r~.8imen"de i?~Vis:i4n na.cional~ :provinc1e.J. o mUDic1PaJ., por act1.:

vid.ades distj.ntas a :Las @tIDle~da.8 en el artIculo 70 as! com el he-

cho de gozar de cualquier jUb11aoiQn. ,pensiQn o .retiro,~. AO eximen -de la obUgatoriedad de efeotuar los aportes aJ. régimen de la. pre-

.sente.-~,/'. ,.

¡,.ÁNDEZ Cuando un afiliado desempeñara dos o mas cargos por

'01 ft.?N1\ .~o; ~~I\t.w,\isoc~rv101os perteneoientes a este %'~g1men, a'porta~ obligatoriamentelOo..

'por cada uno de enos..~I'CtT.LO 14°~'" Se cons1dera. remuneraoión a los f1n$s de J.a. pX"essnto1. L

~ .<

.

i&7' todo 'ingreso que ,Pe.-c1b1ere el afiliado e n dinero o en espeOie

susoe:¡rt1ble de apreciao1ón peouniaria, en retribuoión o oom¡>ensa.-

oi~n o oon motivo de su aot'1v1dad personal, en conoepto de sueldo,

~o:z:nal, sueldo anuaJ. comp~ementa.r1o. honorarios, comisiones, part1c1,pao1c$n en las 88J18nc1a.s. viáticos y suplementos adicionales' que re-

Vistan el ~cter de habituales y regulares, y gast.os de repreaen- .tao1QJ1 no sU3etos a rend.1c16n de cuentas :r toda otra retr1buoión..

oualquiera fuera la denom;i.nao1~n.que se le asigne. ];)erc1b1da por

servioios or~i11ar1oB o extraordinarios.-

El Institutodetermin~ las condiciones en que loa

representaoión no ee oonaide~ sujo tos a aportes, no~<

gastos de

~~ /II.~.

- --~-

~

:-

Q//~ltlÍMetiCt de l!,&ienebia~ !i!ociaf

",ectdafia de c¡gMadCtde 5!ltoJnocifm

'1 QJt/Mólencia de la C¡¡;omunirkd

d. cm. de 'L..c¡,¡mán

:i'1/~-.:. vm ..,~~ ~ ~.taOü. ~te;¡';Ó')?.a.=:t&l4e ~16J14e ouenta 44-~utda~~

.se 1»OAS1d_:aejrpl'SJ1O~ac1óa la. suma." d1s'

" -~ .& .Io.;ag_~e. .Aa 24 a~1strac1éD.,l'~bl1Ca o,que i1atoa pu-

'~"D-..ooaA1 ~t;s" 4e ~-o -est~o"gratif1cac1onea. ca.3as da~ 1eadOe

" Dtro. concepto. de an4J..Oi$Ucaraote:rlst1ca8~ 1m.este c~-- 'tenib1é.l1.1aa.C\)1\tr;Lbuo10h46eatar4n, a cargo 4e lo. ~, a ~~ ~o'to 'U'tes de procede.rn a J..a.dUttri'buc1Qa 4e 41cAaa ~ ee-""bu4 ~teMr ~1 -Ul.pcrte .Qo~spol).d1e1tt. e. .la co.11tribu<tl6~

~P~I ~2~ t,u retr1bUC1onee -etJ..tJP_Q1ede '1'8J.or1Ao1erio aer4A--~du J6~~'''rbP,&rt1c1~.a. -mnpleadora.

JQ. n+~?' 8~ ~ ~t:::1'b~=::.~= -= ~S1iQw".'» UCOCiq

¡:,

íi

~ 5o,t ae la. ~nttU1Rao1~n qua .& a'bon.eb~&.ro1ba en 4:iJ.\ero..

~OtrLo:'~6"1~~"'¡-I.o8 .e"teo_.. 4& es1io.b1eot~-loa aporte. cornspon..lti~eñt8á-a '~o.1Iob.O~.ee COU14ere.r4a.eT~ la ~tmera. -,~ 11- 1'm:a 'igQa1.e " .s1tnUe.t:eaactiTJ.dades rigieron en. J..u 4po-.. ..n.. "..c~tZ'OJ'.

:n .e.PO~e p.eno11&1,.1& contribuo16n patrone.1 e"ta-.". 2:'e~eoUYamen...a~ ue1 aget).t. 7 deJ.or&an1smo pert1ltenw....~ s. :compu~ QQIJD~erao16.A ooneapoZ241e.v.te a1 p.!.~o40 'dé eern.c10 1PU1ta.r l>bl:l..gatoX'1o..1a q- perc:1b!a .1 ...a11a&J. ]a %eoba<left #.ncO~~4b~-

'

)~~~ '18~,~ ]fe) ve ooJ1S1dsra ~~1ón la8 aa1gnao101J$# :fUd.-~<» .'1:1.Ü'é&l;1oa.T.I.~t1co. ~ JI1q>lemeu.toll..ad1D~a qq !lO re-n.eta,u et.##

,.~.'Q~ ~r k 1"e~8 o Remanentes. 4a 1n<)A1U'tzao1oneaque se--ats~

.aea »er ant1gUeClad. ID. caS'O,tie despido f por 1'al ta. de p;reaV1f!O, »or'"-.oton.e ~ 60saAb C)~O~ ~oa¡>a.c14ad total o Paro1eJ. derivada tte

eco14a.nte 4e 1i:'a~~o Q..enfeme4a4 p.rotoo1ona1. '3 1a.a u1gzaC10nea p'a~

-sa4u en. oonoep1iG4e bNaa., .oua1eeqU1er& fu,erea 3Aa Obl1pc1one8 ~...,»1M*taa &1. beO&4o.

'_°00 .. 001181dera2'eJfttJlM.n.o~.la. 8... que ...bonq eA O=08p-.o 4e &raUftoao1oAee "f'1n01,1:".,u90n .1 o... 4. 1&

~I\~

,

III.'~¡., ~...'"'

.

"

:

e/f~lnidietio. de :.!!Bienebiat gociat

f!eclelalia de ?tiMado. de Q6]/{lt1wcióll

y eY1~iMencia d~ la q¿Mnunidad

d. cm. de 'éucum'¡1t

./11,/.'. - tE -relac1~A labora1~ .. el ~ que eueda 4&1promedio~..] 4ela8 ;perc1b14aa anter1oZ1lLNl'M ea forma habJ.W81 3' reguJ.a¡-.

..t.ae .-. . tU8" ref1en U'te ~oulo no ea. s.:¡ ,

~.'taa . aporte.;.

OAP T,

trar10 le 'la pru.te.,

Zn 08.. 4e e1m\11ta.ue14a4 48 86rY1Cto.. a loa f1I1..481 "6.u:Puio de la an'1¡uedad,~ .. a~ 108 Uempoa~-

~~ OO'~- FA lee casos da 1irabe.~o. OO.t\1;!n.8, la anUpedad481' trebajeaOr S8 ooapata.r4 de.C!e la t.-cM d. 12:t1C1&o1~J).<te las ....

fta8 huta la hoha di ce8&C~ Q. laa m1amae~

8i 1&8 ta.reaa tuerau %'U1\1ne1'adaa por ~ . por 11ora,.1 P'~o40 d.e traba~o mct1~ 48 240 ~, l~ó80 horaa OIU\a, aer&

' 00IJ¡)Uta40 :po~ UD.af1o.

Q11~f)4010. eem.0108 MeA a 4..-30. el tiempo a ees

~putara. .. .ataw..cer4 'tftlftDIHiola techa 48 oontra't8.01QJ1del Uabajo

~,~~~,\\,'7 J.e,-4e entre- del m1.8130~-~ ~ 'O~~ ,

' ,~<.,,~~ ..!!t.:tQtJI.O 2;1-.- Se eom.putar4 VA tia por ead& ~orfta4a legal, aunque.ir t:1~o 'c1e 'iaboz e~da. cl1c11&3ornada~

1'0 ,.. oom:puta.r4 aqor peziodo 48 aen1.o1oe qu.e eJ.tiempo oalendario qua r.8ulte ea'tire la. :fec.baaque .. eoacderea,m m4e d. doce me... dentro 4. un afio calendar1o.-~ICUU) 22 S. coaputar4nOOJlO tiempo 4e aN'Y101o Iá) 'i,ós~ per:(odÓsde lioenoia, descans081egalea. e.nt.m.da.d~ acc1den-

~~te., -t~14ad 4 otme oausae que AO 1nt6r~8A 1&

re1ao;;;.:

COMPt1TO DE' SEEV'TCIOB .-1.. 1Wu.b1. ~ Ll 1II\1ft.

~C~_l~~'~ 5. C8mpu.taii.l tiempo Ü -208 aerY1cJ.oe .t.oUYOS,Ó01Ít~ÚÓ8 'O":di8Ó0Z1~'U08, pftatlt40a .. ]feJ:'t1r4. 10. J.8 afloa de edad8A aot1n.d.ade8 coapread1aaa ea el r&,gim,eaa.. 1& pnecin-c. J.e7 7 loa

~oouo~4N 4. .oatemd.da4 al r4e1aeA de reC:1P-oüa4 ~ub11ator1a.

:lo8e o.1Ilf~ loa periodo. M ~erado. 001'Te8.Pt!!

"",- 8 ..;0.&._' , a-, 'A_",

'. "''''~~e 1at\.. .. ."''''1\A-n.-tAI'WI., ...,~ A. _A""!,c ~- -----~ Uú ~1oP._-,- - .. 11: 11';11' -"'K""-"~- - ----

1l1t.;:';"

-.

':

eA(;inió{ctlo rk J!&ietleJla!, Gi~ciat

/itec!elaÚa de ~oIado de !liOmoci6n

'1 QJt/óiJlencia de la C{flomutlidad

Gl ~. tk ~tcitmán

II

///...,

trabajo, siempre que por tales per!odO$ $e hubiere percibido r.!. munere.c16n o preataoi6n compensator1a. de ésta,b) Los servioios honorarios que reúnan la. condioiones establecidas

por el Artíoulo 7° f Ino.t) , de la pr6sen:to le1'Jo) El periodo de aervicio m1J.1tar ob11gatOriOr e1empre que al mome,!

,

to de su inoorporac16n el afiliado se hallar. 8J). aotiVidad;

,d) Las, J.1cenoiaa sin gooe de eueldo por aCOg1m1ento a la Mutua.l1dadProVinoialAntituberouloaa.-

ARTIOULO 23°.- Será oompu.tablee 108 aemoica oon aporte. retirados.'

. ........n 1n81;1tuto torm.u.J.ar(f,el oa:rgo respeotivo &1 1nteresa40 '3 procede-

rá a reembolearlo al Poder Ejeou:U.,o o a la repartio16n au.tárqu1oa.

reapeot1 va o 1UU.:IÚ01pal1dad.. o comuna8 del 1n:terior de 1& prov1nc1a!

en su. 08.80. 'Dicho oargo ser' su iAterea.a '7 amortisado en cuotu t

..x-

~q~VDl~~t~~ ~ l~~ 1~ la! r~tr:!.bt.!o!~!!~!! ~ l~!! 'h"'b~:ree ~~ jt'~~"'.~:!&!

Jf-'

o sobre 1& pensión que oorrespOnda a 108 derecho. hab1.nt..~

Est. benefioio no reg:Lr4 para qu.1ene8 7& hub1eraa. ob-r' ¡tenido jub11ac1cSn o penai&n a la fecha. de 'f'1geno1& de 1& presente.-

A!!TIOULOlJ~i. .:- Los afiliado. a quienes no 8. hubiera deduoido apor-tes en su oportunidad, por remuneraciones correspondiente. a servi-

oios oomprendidos en elr'gtmen del .x-Inatitutode Pr.Visión So-

o1a1., podrán solicitar 88 lea formule oargo por su. 1mporte. Eet. ..

capi tal1zar' al 4~ de interós anua.1 '7 88 oubrirá median-t. un desouea

to del 15~ sobre las retribucioneso 108 hab.r8. de loa benefioiosI

?-') }.~\)~a aoordar.-~~~ \~t~

~:~~:~\\.\\\'-

I~T"\Ae

La oontribu.ción estar' a cargo de la repartioión ~

pleadora cap1 tal1zada, tambien aJ. 4~ de inter.!a anual.-:-

EA ambo. 0&80a el 04J.011108e 4eterm111SU-' en funci6n,

,

de las reaunerao1on.. a.otWLl1zada. a la fecha de solioitud delbene-

fioio en la. torma preVista en el Artioulo 498.-

n derecho que acuerda este art!culo podr¿ ser ejer-oi tado por quiene., a la fecha de V'1geno1a d. esta 181', estuVier8n

I

en aotividad o que habiendo 80licitadoel beneficio O reoonoc1mien-

fto de servioio8 110 hu.b1ere sido 8,1Snacordado, pero en n1ng11n oaso

podr¿ entrar. e al goce de 1& pre8tación 8in haberse amort1zado pre-.,."

",'.'''-¡',~"..~ ///...

"

~

tniMetio de ,)$ienebtat (ifocial

telatia,de ~ólado d~ :f!wmod6n

eilJiMencia d~ la Cf6MnUtlidaJd. cm. J. 'LucumtÍJt

I/I".'~ . - Xi -~_ent. e1 ~ 4eJ.cu.-cotota1~

..~ :bao.r uo c.\G... faoultac1. loa Oau.&J&bab1eo-

tea con 4ereoho 'a pena1.~ de 108 ~lliado. 4) pet1c1onar10fl de beata-

='0:108 a que 88 refiere el presente e.rt~oulo.-

¡ARTICULO]25!~ %.o. 8erv1.olOe pree'tado8 oon ItAtertoridad 8 la Tiaen-

ó:ta' de-éate:":Le,.' aer4n reoonooido. 7 eoaPUta4.08 de ooDtersi.dad. OOD.

las cl:18po1lici.ouee de la. pres9nte.-

B.~IOULO '260 ~ s. efeotuará el raeonoo:L1Uento 0.0 eerrtc10a a loa A.r111áciOá que 1ia.yaGZ'Gt1re4o a,pori9a., llU hagaA 'f'aler el s1stema, de'

reC1.prooiGaa., en CU1'Ooa80 .. tormnle.r4 el cargo por 1& totali.dad

de 10a aporMB ret1ra.dos, oap1-tal1zadoa annaJtI\6o:k al 4~ de 1nter4s;1i8a 8tWa9 oorreapond1ut.. a aporte, deTÜ.el""8 .e$

~!"t~~~~ ~1'Pader .Q¡~eol1t1'f'O~. 1ft8t3.i;uc1.~A que ñ:cwieae .Zw'._~--:1.&deYo11¡ci~ .

Coa. 10. tnt.ws.. oa;p1ial1zacloa el. IJ1st1 ta.to fo~

un ~on.408 4eet1na4o a dar ounwl1m.1en~o al ani.ou1o' 20. del J)eoww

Le;r !fo 9~ ~ (atU1eadO. po¡e Le" 12.921)~-.mIOt{LO 2~ Ezi el, caBO de raoonoc:lm.1ento de aerv1010& 8111.8.¡)OX-

'eá~ ~~reátaao8 por es-em.p1eadoa 4e 108 en.umera..do8eA el articulo 1°..

q,ue 1Avoquea el a.1s-tema.i. :reoiprocidad, serán da apl1oao1Qn 1nte-~'

~'te la. d1spoa101ot188 48 ],a 1eF Jaao1oDel 48 »oo1proo1da4 4e

~-sern.o108 jub1la'torloa.-

~~~~ e:~~ 28"'~~ El raoonoo:1.:ad.eAW4e e~. eatá. 8u~e1;o a laa tra.n~

«,~#~ fe:reno1a8 establec1du pox- .1 decZ'tw-ley 9.316/46.~~ .'

ta 4e1p.01'8.en la8 1;ru.efe1'eDC1as por parte de las ea-

~aa Q Insti tut08 Q.ua reOODOscan ''8rv101o8 t ouando aquellas oorreapo.!

4arlt no '1m;pe41r4 el otorsamiento '3 l1quidao1Qa. 4e 108 benet1c1oa.-

,

u..'! U r, O lJJ1

!~'~T~ ~. U L P "31.~ .JUBILACIOl'TES

nTICUL02~o.,~ Ouando nsul t&rO de" áp11oao1~n el r4g1Jaen 4e reo1pr.g.

, ~io1.4á4 'júb1.l8.toria, lIe tendr4n en ouanta 1aII DOmaD prev1.ataa por e1.

.t \\Jj ~ . 111.';",

- ---, ~----

t

';

--

C2.Á~lnióleti() de J1)ieneblaf, fi/ocíal

fileclela'ia ck ~t>lado de ?}tomocióll

'1 (#/aiJiencia de la C(jJomwúdaJ

d. cm. de 'Cucumált

1//;.. - nI.-.6. .....Ari. .86° de 1& Le-r Naoional N81S.031 para deurminar la competenoia,

de]. , Inst1 'tuto 4e Se~dad Socia1 en el otorgamiento de 10. 'benef1...

O~8~, ,

,!!r.I;0UL0 .3.Q..o.~=La ;J"lb11.a.c~n e. 'ri.1;a.l1oia. El. derecho a 801101. tar3A

Ó'~pércib:Lrüi.aoio 88 1)1erde po~ las oauu qu.e la. ;presente 7 las l.!

J'es de fondo p~~- ,

~CUf") ~rl~',,~ ~sta.bléoense 1ae a1¡u1enW8 3ub1la.oioQe..

á, "Jú.bi~~ 'ord111ar1a~, .b} Jub1lao16n por edad avanzada.o) JUb1lao1'Qn 1>00:-1Ava11dez.-, .

IPíoUIIJ .J2.~-: ~~ derecho .. la. 3ub11ao1~A~ loa atUi..!dOs"qué.

.'

. ... .

aj HUbieran ownp11óo 6u ai108 4. eéiad lo. varone. '7 5, la.e mujerea , y

b) .A.oredi'ten 30 8f108 de eerV'io1Gs oomputables en uno o mas regimenee~

. 3ubila"torJ.oe comprond1d.oeen el sistema de reoiproo1dad, de 105ouB.18e c11ez por 10 menos debe~ ser oon aportes. rnfn.1,J'Q,Oque seaumen.~ en igual n4mero aJ. de aí1Q8 de v1genc1a de la presente187': haata. aJ.oauar "treinta.

A opo1~n del afUiado 4) 8118 oausa-hab1ente" 3' al so-

10 efecto 4e completar los 30 alios de aat1guec1ad. los serncios an.-

teriores al ~ de i:Dero 4. 1959 que 8x.oe41e:t"8.n el m!~ con aportes

fiJado en -e1..~o preoedeAte t ':1 oorrespondan ELper!odos sin apo,¡:1;ea; -ezio. eompu1;a&t8por .1 Ina-t11iuto aunque ..wT1eran oomprendi-

do8 en otros -re~8 OOZTeePon41utee al el.tema de reQ1prooid84,

all1m;ple 4eo1arao16,n ~urada 48 aquello., saJ.vo que de la. oonstancias

~ex1stentea .~ 1& 110prestación de taJ.es aervioio... .&.108 tin&8~

. ...-i ~~~~~~1nd1eado8 preoed.eA'temente t

.ae oG.U81de::aa semeioa ea aporte. 10.-«..~~~

s~\'<-~'<-o}~oor.reepond1eaka a per;(odoe por 108 ou.a.le. no .. hubieren efeotuado".

~")~ las oot1zao1o.l188 a la. Ca.3as pertinen'l;os t aunque hubiera enstido

obl1!Bo1~n lepl.4e haoerlo, .en c~ QUO e11ntereea.40 deber4 ea-

1;1sfaoer-'1oe oargoa.-prertstoe ROr .1 j)eor6t~Le,. lit 9316/46.-ARTICULO)~ El p.~onai ~1I8ac;-ed1tG 20 ~. oont~. o d1BQt).Q:et~Uo8;' coDÍij

.dooente de 1n8trucc1~n ~ al frente d1.reQto 4e

grado o oomo maeatro o prote.or t pr1JDar1o o aeoundarto,. en loa e8t~

/'

~~."*"-,

l/l..:.. "'..'..'.

';.

..

~tni/Jtetia defld¡enebtat /ilaciat

fitectelatio, ck ~olad() dI!- $!lfa1noción

'J c#1óiMencia de la ~omu1tidad

d. cm. ,1" 'tucumñJ'l

111.'.'.' xm~ ,

bíeo1m1entoa .1>~OO8~/o~~t). 'G~a a 'tunc1-()~ ~~.-autor1dade8 .om.petf,A1;u; Uft4-r4~Dbo " la ~u.b11ao16n OrDmana ,

0011 25 af10ade .~ 3' 5S Ae,~ .1.08~. '3'52 J.u .11\1.3---.~ Sé ~a.1.ten lQIn'101o. de 108 g.U8 ea refiera

.1 p~ an~ J»Ot'.. t18mpc:1J1fert.- Q,20 efioa '3' tL1.tQ~te otroe .4e ~ua1qu18r 11tt:t1l.r&1eu,. & ).08 fines éh1 otorgamiento 481-

ben&ti~ -Be.d..~ Da~roft'&t80 .. twJ.c1QB4e lo. ~1;e. «eeen1o:1o-:7-.e,M<l ~a.o..:;para oad.e. .1a&e de 881"t1.0'10.-

~ E1 »ersoná1 .. 8.gu:r1dal 7 detenee. T de tropa dG1Ds.

~ 'Ue11era1 '4a?O~ J',.Ou.e1:¡)Od.e Guardia C~roeJ... '7 «1 p~..a. ~ -Rmteaf:0na3..,-.. :ae.nr1ote, c¡ued~fjempef1ehabi.~1~Jme~.. eJl-''''to o O':U.\~ M~f;a..t1bn ~~ !1!'~t~,~t-c!t!i!~ !~»rQe~~=.

~'Jt.0' aern.o1oa 4e en:f'ermeda4ea 1nteoto con1iagiosas.hoap1ta.laa& -'1908408 o .._'b'.~..'to. 4e 4Uareno1aQ.ol menta1ea 'T ra.d:1Q-

--:3oS08. '~drs\n ~ho . J.a,~Qb11aQj.~. ord11'QT'1&OOA30 at10e do ---;]a .~.f a11Lltmite 4. "dad..-

,

R.ara a1. pe1-ao.t qua hT1b1ere"atado aoogtdo a loa b.1.b.efiMb8 4sl .ri~ 25. :IAo~ a). apartado 2~) 4e la Le7 lf~ 2.4-32~

.J..a gomp~A ft."kniÜ1>o:r d:Lc.b&d1e¡>os1cd.6fa.-_sta 1A Y1cel1oU. D

.la ¡~~7"~Putar4.como au~rr.1e1() .feo1i1.'rO~

~o " lIO%'eÜt~i 8&"",01... 4.a 10. rofft'1d08 eA Joe

~08 ~Z'U »Or UD.'"t1~o t.ntenor & 30 afí08. :1 al'ternada-./

1); Jaente otro. -de oua1.Q.uUr _tural.~ a lo. t:t.nu de1 o'torgam1en-1 ~\) ,

#~Co~(;}~4a1 be:Gef101O. .. e.feotur4 - gron-.-'eo en tW101Qn4e los 1!m1te.~~

'~. ~,,;>'\"f' 4e aem.c1oa "3' el, edad .requerido..,par&. cada ola8e 4e aern.c1oe.-~~, .le, ~I~..J:iT~;t": AJ. ft010 ~t.erio de acreditar el ~1l11UO de servicios n~

ee&ar1ó., :para 81. lognt 4. 1& ~ub11ac1~n oñiDar1a, le podrá OCJDl'8!l

~ eJ. exoeao 4e e484 000. 1& tal" 4e "ernc1o,. eA J.a proporcicSn

4e 2 afI.o8 de eaad eaedenta pox- :1.4& -..:rv1c1.oa. f&ltante8.-

.ARTICULO~o ~- !endzin derecho a la ~ub1lac1~ por edad .vanzAit, 106ái:W.ado8

.qué.

.

a) Hubieren oÜlnpUdo 65 af10a de edad, oWÜoqU1erapa su ..xot Jl

... ~b~ hred11;en 10 afIoe 4e 8erv:1.0:l.08 OOIII¡Iutablea en UDOP. re&tmen,

08

.. . /11...,-'.. 'w..

~c

,-,¡!

...

, ~ini61etio de ,.f!,Bieneófatfifocial

gectetatia de C¡;óladode ~tomoci(m

lJ eJ1lJiólencia de la ~01nunido.dd. Cfll. de 'Lucllmá1'J

r

.o/..'.:. . - '%t'f ;.~""'" .

J\ib1lato'X'108 'IOO~do. ea e1 e1atema de reo1proo14a4. 0031 una»reatao1Qa de aerv101o8 ae por J.o 'JJ1e1108c1nCOa.fioa durante el p!..~ de ocho 1Daedia'tament& anteriorea al oe.. en la. aot1V1-4a4,- .

-~ Dasaao.. baga'~ ..r9'18~o8 oomprendido8 en eat&

iéi 'J~~ oon "OtrN :pe~eaeo1.ente8 a distinto1J redmenea ~u.bi-

kWrto8.-J.a .e4ad ..querida para la jubl1ao1~n ord1nari. o por edad~da ea ...o:tC'4 o d1.em1n;u1r4un:1ecdo en cuen'ta la edad en!!

... - ~~.-o de41oa, .. propoft14a.-o1 Uem¡>e4e servioios Qomp,!ta4oe.en..3.08 usmo . ,

&IfJTJLO. ~.,,-~:~ c1eZ'8cho& 1& ,ub11ac16)1 por bval14ez, oua-!eéq!Í1era' ~ '.u, ea.a.d :r .u:t1sua6.a4 en eJ. &f.U'T1c10.los afU1adoa

tLu av ~J'i.U~¡~Z.t-~ v i.üWlilfl)'''l.W.lr.iiit. ~"ió;¡;u¡a total. Rw:a eJ.,a.~eBo ~8 ~u1er 6C't11"J.da4oompati.ble oon sus apti'tud.. pro:t,!

81Oa1ee.- 81&mpr8.qu 1&U-08\Pao1t1d... hub1.era.»roduo1é1.oa.urante.

..la .!'e~~. -c1.'"tr&~o~C4TO -el. .u.puaño J;Jr8V1sto en. el p~o ..&Unao del ~cu1.-o 44-;'".

J.a tuva11a.u que ~roduzca ea la. oa,pao14a4 1aboraUn.... tisminuo14a-del 66" o m4a~ .. '"Conaid.~totaJ..-

];a poJ4bU1dad de oueti tu1r la aot1 v1dad ha'b~Ua1.,~ .-1'1):$840 poi- ,-otra -#OlI.pa1;1bla oon sus apt1tude8 protes10Aa.1e. so!.

.:r¡ ~b1eunte erpreriada j)Or e1 Instituto teniendo en. ouenta 811

~ .. 88P801aUsao16n- ,].ae.otin.da4 e3.:rc1ta.4a~1&~erarq~~,6.rvZ"jJ)a11lu.e hubiu-e .1caNSado 7' :las oono1us1one8 del d10~

.' / v~~~~~'~d100 ]:'Np~ 4ü C"'f.C}o7r .,turalaza 4. la 1nva11d8Z.-

i «-~<;,"~ 1r'R'1'TtmrJ\ ~QO_- 't.a ~ 'total trans11ior1a que 8~1o produz.ca U:D&.~~:~ ~

IO'" ~ '

"',," .

~'Y~~<r,. -1:n,oa.Pac1dad'ver1f1oa4a 1) proba'bJ.e que 110exoeda del tiempo - que..

.;;..~~ el. &fn~io bIere aoreeCSor., J.a percepo1QD. de rem16nerao16D u otra-

~j.Qa JlU8't1tuttn. de &'15_. J10 da 4ereoho a 1& 3ub1lao~~D. »o~

1n'ftlt4es~

~OULO J-Oo ~ Pa erPreao1a.o16n de la ~de. q~ ~ct méA01~ enioé 'A.ri8~ 38 i 44 jJ8pudo J?4rra:fo, e6 .teo'~]1O%' un ''tr1bunaJ. m'--

\. 4100.

que 1n_~6r4 W1 facuJ.1;ati.1'O 4es1¡nado poJ:' el )rj n, 8~.~ de~ '

'

~ ~ \'f,,~

,

///e'.."..'

-;

~

,1/ .l

. I ()l) .i r1'. tft(Jimó etw ae @é}teneb at elocta

ecteia~i(1,de- c¡g,ólado de t!!wt1wción

016iólencia de la CfJomul1idad

d. cm. d. 'Cucumá..

I/I~ ~.-1iiw~ so~ - m4d1OO~cn"funo10r.ea.. el j.)apa.rt~to Gena~da Po~o1a.7 01 ~d1oo 4Q]. Inatit\rto a.eSee;ar14ad Soc1.a1 40 la ~

,

~~

~~. .§ ~I -':-..' ~.j:; ~'</' ~...~~~

Jcor4ada J.a ~u.b1la.ci~~ :¡»or lnvaUtlez, el benot1c1a--ft,O.q aoaeti.40. ~xám.eDe8 ~<U.oo. -cada do.., af1oa. qu.edana.o su3eto

. 1aanormas80~ med1~cur8:tlyat fthabUi11adora 3* nadaptadora

que u e8t&b1esca.tiA :p..:¡:t'u1~o 0.$'10 :U8~lñO aG1 ;p~o ~n:t;.r1ort'

»o4r5 efectTJa:rae -de 0%1010~~~1. 1Aet;i:tu:boo a ped1do 481 1ntcn:ts.!.do aQ:t8. 4. loa p"laaOBJH)ta.b1&o1dos,'.~ 'a.&.d1copor el !r1bUt'tAl.~c.UQOO1tandoutst1e.n .P1'NU1'lCtQnq,.han 4eeaPareo1do laa oauaaaque moUTar01'1 J.a ~U.'b11aC1ó.D...

..m}¡RvM>y~~ := Si .1 ~a'ii.laü.ó.J}QJ: i%mil1a.oi tg.e.n ii.Q~ AAP~ r&1,'Jáómé.Q.to' aé 'F04UC1rs8 su anterior lacapa.c1dad .8 enool1Uaba pre.!-cado S81"f1~o. .ea J.a,J.~:'i'~lQn Pro'rinc1a1. debérC Mr n1t1.te-cra40 a1 "lttmo OQ~ .qqe aeeemp~. en'~end1~nd.oe. q,1181& designa.

.--oi&)¡.a.. - re~e.n1;$ %11Íoon oaráo1ier SJ'J:ter1DO.o eA au defecw.

~ 811.1&&1.. >OQ,wgox{aqu t~ t'1 momen10de ~u.b1lar_.m. »~o ~é '3.a ~ub14c1p.noont1n~ baeta que 8e p~

a..oa1a W1noorgorac~n. 4eb1en.do :1a ¡repan101ón em:,p1eadorare..-bo~ al Iast:i:t;u;f¡('tloJl 1m;orte8 que 'ate hubiera abonado, siempre... 1e. %'81i100rR01''a02.~nno.~ efec~ dentro 4e ].08 408 use. 4.:t& OOOJ11t110a01~nefanuadapor el 'Ine't11i\1to. w~dO.. oomo fecha claoomuJ\10a01ón, ]a ftCepc1PA del .ex,pe(l1f)nt&tm la repu1;1c1Q~-

~0t1;00J.2~.:; Ouana.o e1 ~ub;1.4ao »o Qom.p~c1era ante el Tr1b't11:LS1Ilitdióó-para~'108'_en.8 que se ~eq,~eran. dentro cleJ. t'¡om1no de

-me m.ese8~ contado. desde J.Q..notlf1cao1Qr1 por el Inst1. tuto o no se

somat1ere a los trata.m1eD.toe eatableo1ao8 8111causa. 3UQt1tt1cada.. S6

suspender4 el P8&Ode la, 3u"b1J4c1ó.n.haata tan.to el 1nteresado ea-pla 4:1cho requisito o aC1'e41ta.:La !mpQs1b111dad do su oumpl1Iu1ento

por rasones sufioientes .. ~u1Qio de¡ Xnsttw.tet. 10 que deberá haoex

se dentro de UD.plazo m~ 4e 1rea mea... e OOA~ de84e la teoha .

\~~f~

~!

"

4el veno1m.1ento 4&1.»1810 .PJ:im.e~'t. oj,taAo.-.,.~

" 111.:..#"", ..

,

..

"

utioletio. de J!lJimebiat, filaciat

,..,ectelatia,de CjflólaJa de !ilwrnoción

y 01óiMencia de fa ~omunidaJ

~~.

. //1. .-¡d, cm. de 'Lucumán

-%VI---~. Quea~ extinguido e~ benefioiosi el jubiladono

compareciera.dentro de los t~rmino fijados a la revisac1ón m~d.ica

~stabloc1aa en el párrafo anterior o ee reinoorporara a la Adminis-

tración P4blica. Provin01al., a.unque hu.bi~re oumplido oon el requisi-

to de las reT1sac10nes m~dica8 exigidae.-

pn.c.t:r:LO ~o .- El beneficio de jubilaoi4n por 1.nvaJ.idez será defin!

tive cüa.rido'"eJ.. titular tuviera cinouenta o ~s años de edad y hub1.!,..

re peroibido la prestaciQn por lo ~enos d~ante aiez affos~-A,'R(rICTJIIJ1.Ct.: Para. tener derecho a oualquiera. da los ben.efioiosde'los'benefioios que aouerda la 2e7, .1 afiliado debe reunir los r~

, ..~uisi~os neoesarios para su logro econtrandoae en aotividad,salvo,

en 108 oaS08 que a oontinua.ci~n se ind1oano

Ouando aoredí tara 10 a.fl.os de servioios con aportes co,!

1>utables en cuaJ.quier r'g1men comprendido en el sistema. de reoipro01

dad juoilatoria, tendrá CierecD.o a la ju.uila.¡,;iÓü J)á:S;1üva.l1.dez si ~a

incapacidad se produ3ere dentro de 108 dos ar108 siguientes al cese.

La. 3ub1laoión ordinaria. o por edad avanzada ee otor~

r4 al afiliado que, reuniendo ~os restantes requisitos para el logro

40 esos beneticios, hubiera cesado en la actividad dentro de los dos

afios inmediatamente anteriores a la techa en que cumplió la. edad re-

querida para 18 obtenoión de cada una de esas prestaciones.,

Las dis»osiciones de los p~rrafos precodentes, solo

S8 aplican a ~O8 afiliados qua cesaren en la aot~v1dad con posteri~

ric1ad a la vigencia. de 4 presente ley.-~ICULO _450..- La.s jubilaoiones ordinarias, por edad avanzada o por:lñYalidez~ Be "abonar4n a los benefioi~~os desde el d~a en que hu-

bieran dejado de percibir remuneraciones del empleador, excepto en

J.os supuestos preVistos en los párrafos segundo '1' tercero d~l art!-

oulo anterior, en que se p~ a partir de la 80lio1 tud formulada

oon posterioridad a la teoha en que se produjo la inoapaoidado ee

cumpJ.iQ la edad requerida, respectivamen.te~-

O A P I TUL O VIIl .. , 1 I v

Hlü!ER DE LAS JUBILACIONES - CO!\IPATIBILIDAD1 ,

A.R1!ICTJLO, ..1:60.- El háber mensuaJ. de las jubil3.ciones -ordinariaT por14validez se determi~"'4de acuerdo oon el siguiente prooedimiento'

111. .'.

.

'.

~lnióieti() de ,};lJienebiat g()cial

",ectelatia de 7/lótad{} de tl101noci6tl

y 01óiMencia. de la Cfdo.munida(L

cS. cm. dsi[ucumá"

"

1//... .

ar'Se~ equivaJ.ente aj, 70% del. promed1ó menauaJ. de las remunerao:f.o-.. nes aotuaJ.izadas, determinado en J..a, foxma. indioada en los inci-

sos siguientes.

El'haberse bon.1f1.car& oon. el l~ de dicho promediopor cada aí10 de servioios que exoeda deJ. ~n1mo de antigUedad r.!.querida. para obtener ~ubil.aoión ordinaria;

b) Si todos los servicios computados fueran en relaoi6n de depen.den~ .. ~

~ oia. se promediaran las r~uneraoiones actualizadas percibidasdurante ~os tres años calendarios más favorables, cont:!nuos od:1scont1.nU08, comprendidos dentro del período de diez años 1rmte--diata.mente anterior al cese.

En caso de jub1J..ac1ón por invaJ.1dez, ej, el afiliadono aored1tare un ~n1mo de 'tres años de servicios, se promed1a...r4n las ~munerac1ones aotuaJ.1zadas perc1bidas durante todo el'tiempo computado.;

o) Ouando se computa.ren sucesivas o s1multánea.m.ente servioios en re. ~~iéM. ~9 do:pGü.dg¡¡~iG u au-tólwIWS eú 'p:¡'vüt;)d\1.L~ uúUJ.u se iudiaa,..-.. .. . ,.

COn1t1.nuac1o.n¡

1 .. El baber se estableoerá. Sumando eJ. que resulte de esta. leY'

para 108 ae~oio8 en relación de depedenoia 7 el de la ~e7na,Qj,onaJ. qua riJa ;para. los servioios autónomos. '

2 ... 1'ara. ambas oJ.ases de servicios el haber será. proporcionado trelacionando ~a cantidad. de 81'10s reoonocidos en oa.da. régimencon el total .de afios oomputados.

3 <1íoOuando en ioe ~ timos diez años inmedia.tamente anterior~s aloierre del cómputo no hubiera. tres af10s ca1end.a.r1os cont~nuoso di s contínuo s de servicios en rela.ción de dependencia, e~ ~bar da la prestación se calculan\ apl.icando exclusivamente eJ.X'~g1men de tra.ba~3.dore8 autó.nomos que rija en el Qrden nacio-naJ..

4 - 1m cualquie.ra. de J.os supuestos de este inciso t para calcu1a.rla bonificación de¡ haber por afto de servic10s en exceso del~n:t mo requerido, se sumarán los servicios reconocidos en. ~laoiQn de dependencia. Y' los se:t"V1cio8 oon aportes aJ. r~gimeD.de !l!rabajadores Autónomos.-

.

.2'1'ICU'LO 4lo'~'-. El. haber mensual de la jubUao1tSn por edad avanzadaser4a eqÚ1Va:tente al 50~ del promedio establecido de co~ormidad con

18.s DOX'maSdel artículO anterior. con ~ una. bonif1caoicSn deJ. l~

de dicho promedio por cada afio de servic10s que ex oeda de diez.--

ARTICULOj8c.- Para est~bleoer el promedio de las remuneraciones no

e4' óons1dérir4n las corres1)ondientes a servicios honorariost nJ. eJ.

.''%VII -

~\){p..:.~ ~~

~-( ~ 'O~~X ~~<+-.:+.~'O

~~

~,.11í.. .;...*....

'.

eA~inióletio de rfflieneótrJt, !i!ocial

fileetetatia, de ~ótad() de !lltomoción

'1 eJ1diólencia de la Cf¿omunidad

cS. cm. de '["cumá"

.. &. ~,1 ~"'?; J:'~(if"~

(j~~.~~~

!Y

.//1.:... - :m:c: -.." , . . .~14C .t)~ ~O!1l?]...u.mrto, ea per~u1olo de 10 dispuesto en e1 ~.i;~cu3.0 10~~-

. h:ra tAcrementar o bonificar eJ. babel" jub11.a.tono 8.2..10 .~. 'ten1.doa e1l ouenta 108 aervio108 probados en tonna tehao1ei~.. '1i1cdo 1nsut1c.tute .. 8808 t1n&S 108 acreditados med1an'te prae-

~ t'e8t1montal exoJ.ue1Ta o por decla.ra.c1Q:A ~umda.. .

El 1d.em;pooorr8aponc11ente a los servicios honorarios~ "8 "tenar4 -" cuenta para la bonU1cao:Ló.ndeJ. haber preV1s'ta. en"].os art~OulO8 46~. 1no~ a) l' 47~; .

.

AMICJ.W.~C': .I.~'].o. f1nee estatneo:l.doa en 10. art!cu1oeanter1oree.

...J.áárnmuñei-áctone.s ¿>or 'tareas en re1ac16... de depende.nc1a comprendi-_.e1 ~o40 C!UGse 'tome en ouenta ,para det'(r"n1!'tt'-r el Jo\"'~!4'i

ee ac'tUaUsa$ -oon e1 cohef101e.nte oo:t:'eS]l)ond1eAte a1 do de la c.!..

eao1q& en J.e. actividad, en la :toma l' de acuerdo oon108 ÍDd1c8a

"De. establezca. e1. Poder E~ecuti.vo fin f\me14,B de laavar1ao].onea deJ.

n1TeJ. genera1 d8"].ae remuneraciÓn.e. 4. la J.6mj111e'trac16n ~l1ca

.Prov1nc1BLt-I

",ABTICur..o 508.- El habd' 3ub1lator:t.o de loa asent.. del Estado '7 4e

:icá.docentes que aoumula.ren cargos \1 horas de o1&ae. o 04teclra en

..J1~ euper10r al autorizado' p~ 1aa 110ma8 de a.cum11'~1ó.n perti-

:aen1i8'" ee 4ete1'DW1ar4 en func1Ó.n del ~ttJfto de car¡os u horas deolaa08 o 04'tedra s4a :tavorabJ.ea. "que lea estaba permitido aoum.U1a.r.-

~ ~ 'J,nati.-tuto poc1r4 exoluir o reducir de1 o~uto te-4á' é-

.~ue-110 COl1Sti~& W'i&Z'emÚnerac1ÓA11Orma].de aouerdo con :La.

~lf "wortiaoc1a 4. 108 aen1..cr1os, o que no guardare \1D&3us't1-

fioe,da. -rela016A ..oonla.e retr1bu010nea correspondieJttea a los cargos

o tunc10nea de8enlRek~8 por el afiliado en su carrera.-

~ Los at111ad08 que reUD1enn loe requisitos para el

lOgro de 'J.ás ~ub1la.oiOnotI o~ o por edad &'9'a1'1Sada,quedar4n

8~etoa & 1aa 81~te8 1'1017'UI.

a) Para entrar en el goce del bénefi010 deber4n oesar en toda aot:l-. V1dac1en relación de dependencia, salvo en el supuesto previsto.

~kv

en loa Prlfouloa 54° 7 55'

.~~~.

. -IIh.'.

.

miMetio (le :f[jienebla" filociat

C(flólado.de !llw1n()ci6n

eYIáiMencia de fa cr¿omurlidad

d. CY¡(.de 'Lucumñn

///...b)

-XIX-

Si reingTesaren a cual¡¡uier actividad. en relación de dependenciase les suspenderá el Soce ael beneficio hasta que cesen en aquellasalvo en los caBOS previstos en el Art.55°.

El ?oder Ejecutivo rodrá sin embargo, establecer portiempo determinado y con carácter Beneral. regímenes de compatibi-lidad limitada con reducci6n de los haberes de los beneficios.

Tendr~n derecho a reajuste °transformaci6n mediante

el c6mEuto de las nuevas actividades, siem~re ~ue éstas alcanza-ren a un período mínimo de tres arios con a?ortes.

c) CualClÚiera fuera la naturaleza de 103 servicios cOlll,putados.po-drán.solicitar y entrar en el goce del beneficio continuando °reingresando en la actividad autóno~, sin incompatibilidad a1~nao

Tendrán dereoho a reajuste o transformación medianteel c6m~uto de las actividades autónomas en que continuaron ° rei~gresaron, si alcanzaren a un ,período mnimo de tres aiios conaportes.-

lUiTIC~v ~~~o- 'El ~oce (te la jubilación por invalidez es incom1?ati-

ble con el desem~efio de cualquier actividad en relaci6n de dependen-cia.-

AETI~~O ~~ Los docentes que acumulen dos o más carBos docentes

:podrán obtener jubilación ordinaria ¡>arcial J?or alguno de ellos. -siem~re que cuenten en el carzo acumuladocinco años de antigüedad

como minimo, y continuaran desem;¡)eñandouno o MS cargos docentes -exclusivamente.

~4»

~-#~~'O~

~~~

La asignación básica ~or estado docente s6lo se com-

j?utarán en o'portunidad de~ cese total.-El Poder EjecutivoJ sin embargo, ~odrá establecer l~

mite de com~atibilidad con reducci6n del haber de los beneficios cL-

tados.-Cuando cesaren d.efi~ ti vamente, ]?odrán reajustar el

beneficio mediante el cóm~uto de los servicios y de las remuneraci~

nes corres~ondientes al carso o cargos en que continuaron.-

ARTICt~O 55°.- Percibirá la jubilaci6n sin limitación alguna el ju-

bilado que continuare O se reintegrare a la actividad en careos do-

centes o de investicación en universidades nacior~les o en universi

dades provinciales°

privadas autorizadas para funcionar por el Po-

der Ejecutivo, o en facultadesJ escuelas, de~artamentos. institutos

,~~l/l...

'.

~lni6leti() del!llieneblat flocial

ctelati(} de c¡g,ólado de!flwmoción

01tJiólencia, de la C(6omullidad

cS. C)J(. c!fI 'LUC/",1'¡"

l/l..'. . - :IX -7d~ ea1;a.'b'leo1m1ent08 de n1vel un1ver8it~o que de ellas depen-dan; Sin ~f»~ e1 Poder E3ecut1vo podrá extender esa compat1bi1!

aad a'lol careos &>centeeo de 1nveat1gaoi~n c1ent~f1ca desem;peza-'

dOs enot:roe esta.blecim1entoe o 1ns't1tutos ofioiales de nivel W'l1ver. -

sitano; oient:(ficoe o de iAvest1ge.o1~n. oomo tambien es-tablecer en].os 8U~J:Jto8 c01\templadoe eA este p~fo '7 en e1 anterior, l~-

. 'te.. de- compat1bi1idad oon reduooión del haber de 1.08 beneficios.. . ,

Loa eerv1.cio8 eJ.udidos preoedentemente ~ dereohoa ~aJus'e o tránsf01'mS.o1~; e1eDWre que aloanzaren a un pe~odo m!n1mo de tres af1oe.-SI!,ULO 56~.-- En 'los oaeos que de contomidad oon la presente l.,.eXiétiére:i.ñcOm:p&t1b:1J.:t.dA4 ,~t.'!!'! ~.1i!!!.1 't::.d::. ;~~...~ Gl &ÜV~ d. la pre.!

tac1~n '3" ea. desem,peíio de la actiVidad. el ~ubilado que se rei.nte~'

re aJ. servioio deber4 denunciar esa c1rcunstanc1a al Inet1 -tuto den-

tro de3- plazo de noventa dias corridos a partir de la' fecha en que

volv1q a la actiY1aad~ Igual ob11ga.o1ón inoumbe al empleador o re-

part1oi~n empleado- qué conooiera dicha c1rcunstanoia.

El 3ubi1ado que omitiera formular la denuncia dentro

del plaso 1nd1oaclo en el I4rrato anterior, ser4 suspendido en el lt2.. -

ce del 'beneficio. a ;partir de la fecha en que el Instituto tome oon.2,

c1m1ená 4ecsu :re1.Dere80 a la aot1T1dad~ Deber4 reintegrar, oon 1n~

teres8S, 10 percibido 1ndebicJa:roente en. ooncepto de haberes 3ub1le.t,2,

~nos '7 quedar4 pnvado auto~1;icament. del derecho a oomputar, para

~~~~~c~\11er reajuste o trans:ro~1ón~ 108 nuevo. servicios desempef1.!

o/~~ dos. A partir del momento en que corresponda liquia4raeJ.e nuevam&A-~«; .

~' te el' benefioio

~ sufrirá una reduooiQn permanente del 1~ de1 haber.

A' P 1 !r U L O VIII- ' up! LAsPEÑSI01iES '

. .

~ICULO 51~ En oaso de muerte de].. 3ub1Iado o. del afiliado en ac-

t1V:Ldad" o 'con "derecho a cualquier benefioi0, cos.oar4n 4e ;pen81~n loa

sigutentee parientes del oawtantea. .

10) :La viuda', o el. nudo :I.noapáo1 t&40 para el trabajo 7 & corso

..\\l

~tv~-

.

'Y .'''v,1

I / I~:..",'...~..

l'Ii

~

jjj!!i

.

~lnialeti() de :if!1ieneMat fi/()cial

ectelalÍlt de c¡gólad() de g¿tomoció-H

eJ1óidlenda d~ la C(¿(HJumidad

d. cm. de 'Lucumán

,III.-~~~-

-%XI~......

. - -de 1& oausante a la 1"eOh&de leceso de ~sta., en oonourrenciacon.

a) t.o8 hijos. hijas (Solteras, hasta 1.08 18 afios de edad,b) Las hi3as 80lteru que hu.bieran conv1v2.do con e1 oausan'te

~ en forma habi tua.l 7 continuada durante los diez afios 1nm.e-d1atamente anteriore8

-8. su deoeso. que a ese momento tuv1,!

~ cumpJ.1da 1& edad de 50 afi.C8 y se enoontraran a fJU C~CO, siempre que no desempeñaran activ1da.d luorativa algunao 210 gozaran de beneficio pre'ri.s1onal o «r8c1a.bJ..t salvo,en este ~t1mo. 0&80. que optaren por la pens.16n que acuer-4a ].a presente I

o) 1"4s-h1jas v1u4a.a '7 las hijas d1.vorciadas o separadas de h.!.. 'cho por culpa exclusiva del. marido, incapacitadas para. eJ.

traba30 a oargo del. causante a la techa de su deceso, 81em., .-pre que no gozaran de preetao1<>.n a.limentar1a o beneficio -

preVisiona]. o gra.c1abJ.e, salvo, en este útlimo -caso, que. v~~a:Wi. ¡i;:;4:la j!~i4¡¡ \¡w.v ~"Wi:¡;~ la. ¡;4~s~.ü1;v i

~<:)<t);

~~ ~:~<(."f ~

<QI:S

. ~"o~""~'<,~

4) Los n1etosl' nietas solteras, huérfano. de pa.dre ,. madre .,.. a cargo deJo causa:a.te a la teoha de eu deceso. hasta. 108 18

af108 de edad.

2°) Los hijos '7 nietos, de ambos 88%0.~ en las condiciones del in- f -

~~ 0180 anterior) -- .

3°) La. viuda, o el viudo en la8 condioiones deJ. ino1so 1°, en coa"

f ~

'':' - ourreno1a oon 108 padres lncapao1 tadoe para el tftbajo l' a.,cargo de]. causant~ a la :teoha de dece80, siempre que (1st08 noSOBaran de bene:ticio prev1sional o gracia.ble, salvo que opta-reD. porJa pens1~n que aouerda 1& presente, .

4°) Loa padres, en las condiClio118a 401 inoiso preoedente.f

5°) Los hermanos '7 heman8S eolteraa, hué~8 de padre l' madre. ,-. ,. a car&Q delcaueante a la :teoha de su deoeso, hasta J.os 18

af10s de edad, siempre que no gozaren de benefioio previs1onaJ.o graoiable. salvo que o¡rtaren por 1&:peneión de esta ley.

El orden establecido en el inciso 1° no 8. exoluyente.

J.o es; en cambio~ el orden de prelación estableoido entre los 1nc1-

80S 1° aJ. 5°.-. .IJiTICULO 58°'~- _Lo. l~te. de edad :t1~ados en los ino1sos 1~~ punto

a) '7 --d). l' 5° del Art~culo 57° no rigen s1 los derecho-hab1éntes .e

encontraren incapacitados para. eJ. trabajo '1' a oargo de1 causante a

la :techa de fallecimiento de ~ste. o incapaoitados a la :techa en

que oump1ieron ].a edad de 18 af1os.

..\lv' Se entiende que el dereoho-habiente estuvo a oargo

~\~((.{~~~

.-Jfcf"-:":'¡"

"

.

tnióleiio (le Qtj]ieneUat /ilociat

ctelatiade 7gJlado de !lltomoción

etiMJlencia de la CfgomunidaJ

d. cm. d. 'Lucumán

111.'.. - XI11 -

r'

de1'causante cuando ooncurre 811aq'¡'-l un estado de necesidad reve1:!

do ]¡')or la escasez o ca.1.'enoia. de recursos penonales, Y' la falta de

cont11.buoi~1\ 1m;porta un desequ111br1o eeenc1al en su econom!a J?art,!. , ,

cular. La autoridad de aplicac1~.n podr4 fijar pa,utae objet1'V1.8 para.

establecer 81 el de.recho hab1ente ee'tuvo a cargo de]. causante.-

~tIPU{tP_5~o~~ !~oco reg:t.mn los J.~ tea de edad establecidos enei'~óuJ.o~'57~pars. los hijos, nietos '9' he:r.-ma.nos, de ambos sexos.

en 1as ~nd101one8 f1jadaa en eJ. mismo, que oursen regularmente es-

"'tu4108 secundarios o super1ores, siempre que no desenwef1enactindadJ.uorativa alguna o no cozaran de beneficio previa10nal o grac1ab~et

. , . ,salvo en este ~ timo oaso. que optaren por la pension que aouerda

~ . -. -. .,. 1#.. - .-- -~ pna6.D.líe. ~ eS1iOIJ oaBOS J.& pens:L<?l1 se pa.ga~ ..D&S-va""08". anos

de edad.. salvo que los estudios hub1eren finalizado antes.

:La reglamentaoi6n 8atablecer4 los estudios Y' estable-,

oimientos eduoaoio.nales a que se re~1ere este art!oulo t oomo tam-'b1é.n la fo:t'ma l' modo de acred1 tu la regularidad do aqu~1108~-

ARTICULp 6,00,- !rendr4 dereoho a pensión el c6~ que obtuv1.ere de-

éia.r8.c1qn -3ud1cial de buena f~ de su ma:tr1mon1o putativo '1' 81empre

que no enst1ere oÓrJ.yU&es~erv1v1ente con derecho al benefic1o~-

~~ 61~ ~- El haber de la. pena1ón será equivalente a1 75~ delqu ~

l;Ozaba. ij -le' hubiera oorrespond1do al causante.

. La cuota parte de pensi6n de cada hijo se 111orement.!I

~4» 1'4 en un 51' del"haber ~ub1lator1o del catUWlte~ 110 ee p~ acumu-~ ~ - -~ ",<>~t'j lar 1ncreme.ntoe por dos o I1W.SpGn81ones. ~iqu.1d4ndose 'Q,n1camenta e1.~ .~ que resulte ~s favorable al benetio1a.r1o~ Su gooe es incompatible

, .'oon laperoepo1~n, por parte del progen1 tor sobreviviente, de as1g-

nao1QD.familiar por 8J. mismo hijo, ;pudiendo aquél optar por 01 ben.!,

fio10 que resulte ~s favorable J e. en oambio, oompatibJ.e con el ~oremento por esoolaridad.

El monto de la pensión, con m4e el inoremento a quese ref1erG el P4rrato &l\ter10r , no podr4 exoeder de1. 1.00-;:'de1 haber

\\1.jubilator10 deJ. ca.usante.-

df")A.

'. . /11...

/

~ ~,---. ~i~.

.~.',1;

f-<J.j~~:

il

I

I

I1It

f,i}¡

t}¡

I;¡~

i¡

!

IJt;

~

~

I

1

J.lo

- -,--~_..,--_.--

"

,¡I

i!

~tniófe¿¿() lle ,!i3ienebia¡, !i!ociat

eCfelatia de ~~laJo de ff)}wmocifm

eJtlóiólencia de la C(¿()/iumidad

d. c,,/(. de 'Lucumúlt

/111.;. , - m:II -~ICULO 620';";' La mitad deJo habér' de la. pensión corresponde a..J.e, v1~

aa~ ó ;81"V1uao~ si conourren hijos, nia'toa o pad es de. oausante en

las oondioiones del art!ou].o 57~, lFl. o'tram1 tad se distribuir4 entre

4st08 por partes 19uaJ.es, OOAexoepoión de 108 nietos. quienes paro.!

, b1r4n en con.3unto la parte de la pens1QD. a qua hu'b1ore ten1do üre-

oho el progerd ter p:r:eta.lleo1do;.., J. falta de hijos, nieto" o 'padres, la. totalidad é81

habe:o de la penaiQn oorresponde a la T1uda. o a1. viudo.

En caso de extinción de]. derecho a pensión de alguno

de 108 oopart~o1pe8. su parte aoreoe proporo1.onalmente 1& de los %'So!

tantes benefioiarios, respet4ndose la d1str1buC1~n establecida en.

10s p~fQ$ p~eAd~t~~: 'E8t~ di~r('u't~!~~ !"('t:i~ ñ1'\,t~~m~!1t~ ~ r~~

1;1:' de la vJ.geno1a de la. presente ley, no correspondiendo eJ. aorec,!

mento por 108 benetioios o~s derechos ya se hubieran ert1nguj.do

-& dioha feoha.- ,. ..

-A!,T,IOUfIJ 63o'~- Cuando se ext1nguj.er& eJ. derecho a pene1~n c1Gun ea.¡~hábiéñte~:i -nó existieran oopa.rt~C1pest gozatin de eae beneficio

108 parientes de~ causante en las condiciones del J.ri;.57~ qua sigan

en orden de prelac1~n, siempre que se enoontra.reJ1 inoapacitados pa-

ra el trabajo a Ja fecha. de eXtincióJ1 para. 61 anterior titular '7 DO

coza.ren de alg40. benef1010 previsiona]. o ~1able, saJ.vo tUS opta.-ran por 81 de pens1ón de esta le7~-

gTIO~ 64..~- No 'kna.r4n derecho a pensi6n.,-

-a)'ÉicQnyuge que; por su ouJ.pa o ouJ.pa dé tmbos. estuvien d1vo,!:'4 oiado o separado de hecho al momento de la m.uerta del tcausante,

b) Los oausahab1entes, en oaso de indignidad. para suoeder 0.' de~ desheredao14n,de acuerdo con laa d1spos1c1onea de~ CQdigo 01-

-v11.-

En GQtos 08.808, los dem4s causahab1entes oon derecho

a pensión por esta ley, goz~ del beneficio oomo ei los mencione.-

dos en los incisos precedentes no exist1eren.- ,

}.RT+~ 65O~- E1 derecho a pensión S8 ext1n~'.

-á) .POr 'la':muerte del benet101ar10, o su fallec1i41ento preaunto,

¡~~~ .. 111..,.a....

lnifJlellti de JiJienebtat filociat

eCleta1ia de 'iflolado de !lllO-1noción

eflMólencia d~ Ea q¿o1nunidad

d. cm. d. 'Lucumált

/II..~ ., ..3wU.oi~nte declarado' .,

b) ~ 01. có~e supérstite,' :para la maa.n o padre viudos o que.. env1udaren, y 1>f:\r.&los benefi.c1.a.r1oa cuyo dereoho a. pensión d.!,

pendiera de que tuaren solteros, .desde qWi oontrajeren ma~mo, o a1 hio1erel1 V1da marital de hecho;

"

o) Para loa benefic1á:r1oe de pensi6n en ra.z~n de 1noapac1dad para..~ .1 trabajo, desde que taJ. incapacidad deaaparéc1ere defi1ú.t1va.

. , -mente. salvo qu.e a esa fecha tuvieron cincuenta. o _8 &toa d.edad ~'3 hubieren COzado de la. pens1~n por lo m.ano. durante diezaUos.-

¡Am,Iqu:to 66"~~ Le.a pens1oJ1ea 8e abo.. desde el dia de la muertede1°'cW8ntj" o de la declarac16n judicial de su tallec1m1ento pre-

.unto. exoepto ~a oJ. supuesto previsto en eJ. arttou1o 63 en que ee

papr4 a partir de 1& fecha 4e la solioitud.-

- XXIV ..

üi?¡:¡:ü'Lú IXT

.

1. 11 r ~I t

DISPOSICIONES COI!UNESA LAS' JUBILACIONES Y PENSIOUEST". 10 J IJ l 1

. ~ -.. .1 J.& J..~... ..

"

. ..- ,'''... .. '. .- -+,-

.- . .ot.. .-- ~ ,

N!!J.c.~ 67~;-°Loe haberes 'dé 108 benefioios 8e~ mo.viles.'Lá moq-

-"." ." -

.-'.

~ ~ . .' ~ ~ -. - , ..

lld.a4' osé 8tJC~ eA''e'}1Qe.nte mediante un coefioiente que se apJ.1~

r4 sobre el 411;1110laaber, en la :taoha "forma que establezoa la ~

g1amen~D.~ DiGho coefic1GJrte ee~ f1~a.do po~ el Poder Xjecu:t1vo

en funoiQ1'1 48 1as var1aCionaB del n1.ve1 general de las rem.un~1o-

as de la A.ñmi."18traoi~A P4bl1oa Prcv1nc1aJ..-

AflTICULO680.- 110 se podrá obtener 'tran8:formao1cSn del benefioio D1

reá3usté cie1"haber de la prestac16n en base a servioios o remunera-

~ oiones computado. l18d1ante prueba testimon1a1 exolusiva o deo~~<V .

?;-~~'",~~~016n jurada.- .-

." '~ .

~'-v~~ ~IC~ 6~o~- E1 3u.b11a.do que hubiera 'YU81to o volv1ere a ]a 8.01;1-~

'

Vid84 "¡-cesan; oon posterioridad a ]a feoha de v1geM1a de la pre-

sente 1e1',' queda sujeto a las siguientes norme.a.

a) Si goZaN de jub1la.c16n Que no fuare la ord1nar1a" podrá tralls- formar d1c40 benefioio ,.10 ret¡justar el haber de la. prestacióñ

mediante el cómputo do J.os nuevos servicios Y' remWleraciones,siempre que acred1tare los requis1tos exigidos para la. obten-o1qn de otro bf;ne!io10 previsto an estaLeYI caso contrario nose computart\ el tiempo y sólo podr4 mej01'9.r el haber de la. ~

pre8taoi~nt 81 laG remuneraoiones peroibidas en los nuovos 8e~

~\ '\ i'J~.~i

1//..... -..'

.~.-,:>,

'.

.

iniMetio. de (!f!lJ¡eneóiat Glociat

¡dalia de ~óiado. de Jlto1noción

Mówncia de la ~omunidad

d. cm. d. 'L"cl4múJ'J

Ilti.:.,

."'''', vio1os le r8a111tarea m4s ~avorablee J

"

b) S;t. sozan de ~ubUac1óJ1 ord1nar1a, ~Qdr4 1'ea~ustar el :baber de- la preata.o1Qn med.1an'te el c~mpu1;o de los DUeTOs Mrv1oj,os

'7 r.!.munerao1onea.,

En todo. lc.' caeos debezin concurr1r las eXigenc1aaestableoidas eA loa ar1;;tculo8 52 1no11!OS b) l' o) '3' 5~ 4lt1mp»4:rrato.

Á ~

La transtormao16n 7 rea3uste 8e .teotua~ &.pltoandolas 41spOs101onGsde ]a presen:te le,....

~C.T1I{JA.10o'~-:. El _bar anual Complemel1tar:lo que 8e abo1.Um$ a. loa- .

" .' . . -"

. - . . . ,.,

,.jubilados 7-pensioAado8;i se~ eqU1.valen1;e a la duodE?cima ;part;e del

total de 108 haberes 3ubilatori08 o de pena16n percibidos o a que

tuTiera derecho 81 benet1c1ar1o'por cada 8f10~1.~!!~~o. Es~v 1ut.ber

as ~~ ~ igua1 :to- que :i.a eS1;abJ.eotda para los agentes en 8:2

t1v14ad~-, -

.~~tJLO 1} ~'.- El habez- ~ni1AO l' ml~:~11UOda l8a PrGetao1one8-1'4 fi-~áctó .'por -é17oder E~eout1vo" 8D base a loa anteoedentes 8 1Dtorma-

- ~cione& elavada8 por el Iu1;1 tuto~-

.@¡OD3iOJ2°.- Las. pras1ac1oJ188 que eata le7 8a1;&bleoe reV1stea 10&

81Sú!éñtes-o.raoteree. -al Son per8Q~S11laa' 7 ..1A) corresponden a 10. ,propios 'benefiCia-

"' rioe,b) Jropue4en ser -;lell.. o afeota4aa a tsnero. por dereo!lo aJ.G

.. =. ,

,

1,.o) E8t~ eu3etaa & deduoc1onos por cargos prQven1e.ute8 de cr~d1 tos' . a :taYOr de los organismoe ds previsión, como tambi&n a :tavor de1~ Pisco por 1& peroepoi6n indebida d. haberes de peneione8 gracia-

blea o a la vejez. Esas deducciones no podrá,n exceder de1 2~'481 importe mensual de la prestao16n;

4) 8010 8e e:rttnguaa. por 1&s causas previetas eA las 187&S T.lgent.s~-

~ E1 6088 4s 1& ;lub11aoi6n'7 penet6n ..rá 8uaPend;l.do p~

ráqÚ1eu8 8e '8usent&ren del pata 8in preY1a cOmun1cao1Q,n al insti-

tuto en 1& ~orma que detenD111&la reglamentación.-

p!:lOULO-Y oe Lo. importes de las prestaciones que quedaren impagasái' proi1l101r8e 81 :teJ.1eo1m1ento 4.1 beno:ttoiar1o, siempre qua no e.

.haJ.1en pre8Or1,pto8¡ 8010 po4r411aoeree e:teotiyo a BUS heredero8 ows

-XIY.

\if Ic\ III.'~.;. . .

'<-"":->-i-. ..' j

ij-1~!~j

!I¡~¡iI!!¡II1,

;¡¡¡J1~I¡¡

,. .~

í"~

f~ini~{etio. de ¿j}iene6fat fi/o.ctal

~eclela¡ia de c¡gJfado de 5!w1no.ción

~ eJ.1óiMencia d~ la CfdMnunidad

cS. cm. de 'Lucumá"

:II/~.~. - :mI -dO-'el 3uaa de ].a 811Cea1qn10 80110=1.te <) 4.1.:rectal.1eAtepo:r .1 Inet1 q1;0~' »t'év1e. vista de], Proourador c1el !eso1'O.

Qu,e4a ~aouJ.tado el Inst1tu.10 8, abo.aar esto. importas

basta en diez cuotas mensuales sin '1ntereaes.. ,

~IOULO ~..- La ~UbUa.c~A :por cesaD:t~ otorgada de ooatorm1da4con

~:iéj-ea ariter10res a la presenta c¡ueda.r4 e:rt1ngu1da ouaD.do ~l be-

neficiario se relncorporare a 1& a~Tq1,n18trao.16J3.p4blioa ,prortnc1a1~-

OAP ULO X

. }!o..m.t4.SDE.~~9.q,~~m.~CULO 'tG.°~~~La jubl18,oiQD. deber4 8Ó11c1tars8 al Instituto de Se-

FJ,daá. 'Social 48. 1& Provincia. el que dentro de treinta dtas h4b1-

:Lea .a1:ab]'~~ ~!'~u t~"i@4t el 1~~ec= ~~l ~'!.l1~~ Q.~-~ :~

¿os benet1010a ~Ü.b11ator108 dete;rm1nadoe por esta 181" de oorrespo!!.

4e&-1e~ se lo aoordar4 en foma ;prortsoria. ordeoando el pago~ La lA

qn:J.aac1~A 88 4e~ conforme .. J.cs arttecedante'. que obren" - '

e1. Instituto 7 loa que pueda. aportar el interesado, a S&t18ta.cc1~a

4e áq~4- '

En 108 oasos en que 1& 3u.b1lao1ÓA 88 eo11c1t8 inft-o8DC1.oservioios que deban 8er recoQOc1408 poroma re~I1eS, nooorreepode~ su. 1no1U81~n eA 8l,cQmpuw p:rov:t.aorio. 8111que preT1.l.

mente el Iaat1 tu.to o Ca~a rGepeot1- 11a.180reooDOc1do 108 serv1c1oe

o'V& compUtación .. pretende.~~ El benefioio prov1sor1o 8e conoeder&.por un plazo ..## -~

~~~ z1JIo de 2O..ae8, oontados a partir del ~ pr1..a8ro 4el mea en q,-

# .'~ 8e 410ta la re801uoi~Z1 conoed1endo el miemo. Dentro 4. 8.8 plazo,

81 interesado queda obl1gado. a urgir la prssentaoi<$n 4e la 1n:torma-

o1Qn nec8sar1a a jui010 del Inst1 tuto, produc14a la cual 'ste resol

verA en det1.D.1t1va el pedido' de 3u.b11ao1Ón l' eJ.evará las aotuac1o-

De8 a OOD.S1derao1~n deJ.. Poder Ejecutivo. La resolución 88 conside-

rar4 oonfirmada 81 dentro de lo. 15 - d!aa h$.bUee de la reoepo1~n

del e~ed1ente, el Poder Ejeoutivo no 88 pronunc1a8e al respeoto..

Ante. de proceder a la liquidacióndel b~ef1010oto~

111~..t¡'~('I,',1,' ~,~1-, \'\-\ /(-

\. . .

..

~lniMetio de ::fldienebiat fi/ocial

",ectelafia,de c¡¡;,ótadode c2!tOJnoción

~ eJIlMólencia de la Cf6omunidl1d

I

d. CJll. J. 'Lucumán

I/I~~ - m1I - .

/&á40 1)011 ~te p1V'V1sor.1o ~e); "1nst1 t1rto ~drA ex1¡1r c1el benef~

~o f1~ a aau.sfaec1~n 4e aq~l., - prantia .deeventualeaBe1ibo1scus.

. 'Para. 1adet~"inac1~n~. los ftca.u40e neoeea.r1.8 pa---~:eJ. o'torgam.1.e~ de 1& 3ub1lao1~a se apl1.cará la 1.e7 'V1&er.a:tea la

$,.pooa eA que e1. petioloDar1o dejó de ,prestar een1c1oa.-

.~C~ .7J:jj; %.a sol101'tud de pet1S16n 8e pres@t~ al hat1 tuto4e '.Sé_dad 'Sod.a1.~ 01 que dentro de 108 tre1J1ta ~ h&,.bUe8 p~

ticar4 una 11iiu1ds.o:l.~n JroV1aor.1a, tomando oomo base loa anteoeden-.

1;ee a¡»ortadoa para aoretitu _3. ~ou1o de loa dereoho-hB:b1en'te" 7

...~ '\111procedimiento s11n"'rar aJ. ~la40 en el art~ 70.~-

Jm. 91 JntPuesto que. la dooumentación «!.U8se 1iubiere

.P:O~()-.ao - 1.asactuaciones adJl\1fÚ.stratlft81'uere1nsu:t101~-'$e "})Va aored1-tar el ~uJ.o 1n"I'oCé.do..el Inst1 tuto poa.r4 requerir.

1'--' 81 otorgamien1;o 4et1n1 ti YO a. la peAS16A, teat1llon1o de la de-

1)]e:cator1a jud1c1a1 4e he:rede~8 del cau.san"te.

1>a.ra Ja. 4eterm~ nac16A de 10. recau;1oa necesarios pa--

-m.e1 <otor~oD.to 4e la pens1~n, .8 apl1car4 la 101' v1&ente a la

~.Pttoa de]. tanec1m1eJ:1to del caueaa'te~._~ -deapues de otorgado el ben.efio.1o de pen81~11. sea

DOn ~er ,p1'DV1eorto o de:t1n1t1YO, se presenta.re otro u otros

,"'~8.blente. con derecho a excluir o oo,part1c1par el beneficio I..este se 11qu1da.~ a partir da 1& :recha de pr8sentac16A, no teJÚ.endo

~ bati~u"toresponsab111da.d a1g\ma por 108 babere8 devengados que

? .ffJ<&:ae11ub1eren J.i.qa:1dado a q1ñenes .8 presentaron oolum.terior14a4..-~~.",~ .:

~~ ~~~~ ~CULO 1:80,.~ La diferencia entre la 3ub1lación o peJ1S1~n de:t1n1 ~. ""~'\" - .- r . - '.

~~<v~ 'Va 'Y .aJo "benefioi0 acordado en virtud de 1a.s disposiciones de los ~

t{cu1.os ¡6' '1' 17' se abonar4 &los benef1ciar1os~ En cambio si es"te.

41t1mo reeUltar«f mayor. eJ. reembolso se efeotuar4 mediante deduoc10-n" mensuales de J.a ~ub11ac1QA o pene1Qn o de la. rem.uner&Q1ón de;agente re1ntesra40 a 1.&admjfiis'trac1ón p6.b11ca. no pudiendo excede~

esta a:teotao1Qn del 1~ del haber establecido, salTO el oaso de pe.a.

~.'\\

.?.I\/,\ ..~'

111. .~~~;. i..'.~

"~~,.

¿niMetio. de JiJimebtaf, fi/o.cial

",eefelatía de ~tado. de 5!lto-t}wción

0doiólencia de la C(do.munirlad

d. cm. d. 'Lucumá1J

111...' , -xm:II-t;iones en qua 01. t&:rmtno dá'lgeoé' deJ. benefioio no perm:1t1era.~ :x:!

-oUPera.o1Qll tota1.~--" ,~~!0!;0.19~~ l'ara ~tram1 'tac1on 4e .las presta.ciones ~ub1:J.ator1a&no

v-se .-¡X:i~ 'a los d'Uiados J.a. 1>rev1a presen"ta.ci6n del certificado

de cesación en .e'1 sern.01o~ ~e.ro la resoluc1QJ1 que Be d1ctare quedo!

zi cond1oi.onada al cese definitivo en la a.eUvtdad en reJ.aoi~ de

4ependeD01a~

.E1 afi11ado que rGuniere los requ1a~to8 pe.:ra. obtener

el beneficio petioiona.40, podrá optar en e1 momento de la solicitud

por Q.ue el cQmpu:to ee c1exn a ese. fecha, a.unque nO hubiera oesado en

'la aot1údad. "Eeta. opc16n ea irrevooabJ.e .,. 108 servicios pretadoé, en-'tre ].a :tecba -4e sol.íe1 tud y 1a. d8 oeea 1'1('1d$!'~1'! «:'-'3rec"~ e. ~ee.ju-a-t~

-o tn.n8:Orma.o1~D. .algunos. h este oaso J.a actWiÜ.1zac1ón a que ea r!,.~1ere e]. Art .49~ se har4 mediante laapJ.1cac1ón del cohef1ciente

c.2-rres;pondiente sI afío de 801101tud de1 beneficio. y la. preataciQ%1 se

abonarA a part1J:' de 'la techa en que el afiliado acredite ba.ber ces,!.

-40 en la. aot1v1aa4 eA relación de dependenoia.

'E1 Inst1 tuto da.rá cu:reo a las solio! tudes de 1'800.00-01m1ento de 8ervic108 en cualqu:i.er momento en que sean presentadas,

sin ex1¡1r que se 3ust1que prev1amente la 1Jú.ciac16n de1 t~ te ~J!

"b11a1;or1o~ente .el organismo previs10nal respectivo. Las sucesivas

-ampliaciones ~1o poa.r4n 8o~1c:Ltarse oon une. periodioidad de cinco

af1os, salvo que se requj,eran para pet1c1onar algÚn benefioio o por~'v"v,~xt1nción de 1& relacj.Ón labora1.~-

~~ ~.

:t-~<o~~,,~¡°:uI6L809 .-Contra laa reeoluc1.o%1e8 del Director General del In.,!~{j~" 1;~tUto -podrá interponerse :recurso de reCon81deraci6n, que de bert\,'

aer tundado '7 presentarse por eeor1 to dentro deJ. plazo de quince

~aa a Part11' 1a fecha de notificación si el reourJ.~nt. ea dom1ct...

J.1are en la .,p:rD"f:t.nc1a, de treinta dias 81 el dom:icU1o estuviere

dentro de :La 1t~ú.bl1.Da pero :fuera de la Prov:1,nc1a, '7 de sesenta d:fa&

s1 8e dom.1c111are en el extranj cro.'

n ~est;1tuto deber4 re801ver el reourso 4en'tro de 108

~~ '. ,

II/,.'~.."."."

...

f~tt~iMelio Jej]Jienebiat !;lociat

",eetelalia de 7flólado de !tiOmoción

y 01tJiólencia de la éfionumülad

cS. cm.. de 'LuCllm<Í~

.

111..,. ~ tttt ..,

diez' o los ve1nte~u de 'el1 1ntérpos1.c1Ql1, -,SÚn. $& hüb~ dedu/:1l.

do sin ofreoimiento de 'ntU1Vaa-pruebas o con EO:]as,4t Si tranac't1rriere

-estos p1.uoa sin ~pta.rse "i"eeoluc!Q.t1, .8e .conside:ar4 4enesada J.a

.})ét1c1.QJ4-. . .

.

,...:¡. '. ,

_ICUArJ..~~~~ CJ)tltft;."U.bcisi~n aeJ,.",r6CU%'!JO de %'.ecOna14~on P,.Z.

~',1tité~oti~r.s& :récttrsc Je~4rqu1oo por snte el :Poder :Gjecat1voel'

::Q.U6d&"be;:4-deaUQi~a9dentro -4e1. .»'J.u:o d~ qtt.1noe or88 'CoJ3l>u1iados a

~Ü- :de.J.a. no~hcG91pn6.e 1á %'esoluc16n () 4e euxnp3."~a 108 pJ.a,.

:ZOiJlf. ~U4 J3&-ref1~Ase~d() P~b d.eJ.art!.culo anter1or~ XL. . ... .

-~,ti t.utD debe~el.ftr '1.ue.$:'tuaoj;onea a1. poaer E~ec:ut;.vo -dentro~iie ':1.1),$~Jt ~ ¿uD'1~et1tea t)0J\ la 1.n.1:0rmaQ.19n 'g.ue .e~ de1

, -!j),fAO 1>rj)po~o~:. ,

~ i'.QjG~ ~~QCU.t1vo'Po4ri ,requerir J.aop1n16n de1. Pro-1'ura:aor ti'&].4!esoro' pero én eualquier' ~eo debeti e:;ped1rse dentra-:ae1 })lazo de' .e9setrlia. ''d!.aEfa. ~art1r de ,la feoha' e11que el Instituto.:1... eleve lu $OttJaC1021ee,s5..2.)0s$,~141era. en,_e h.peo '1Ie tenar&

'por deae"rf¡j.mado..:L ~Qurso..J1$qt}a 4 hot1fiéaoi~n.J3.e :1& deo1ld.Ón q,ue desestime

.e~ %'~Cu;'SOo .4evdé el cump11m1ento del ~o de ,sesenta d!~& pre.me.!!.

~cAMoe, "eJ..1nt~~¡tq40 "tencm( un-»lazo de ve1nte d!.$8 p~ 1nt~

A~ .la -aoo1.Qn.cont.encto so adI"1rU.etratj:'a~.

-~~ ~82.~~...(hJa;l.&)~ Ins1;i tuto deneeare una ~ub11a.o1cSno pen-.;~~.ú :-j-mi -üC.i.8i~A ~ fue" "8probe.c1a ,por e1 Podex- E~ec1ft1vo~ not1q

~~~~ }>erac>",.-¡WI$11te e1.D1rocto..rGeneral del Inat~:tutot podr4 ~te~.2.~~~~...~.#cJ.a .ecc1~n DotdenQ1o~<-""'vi8trativa dentro del plazo eGte.blec~~~ . ,

'..

<¡;C1b "por ofJ1 ut.81-o.",

~C$O,,~~ ~Cúa!1do. -01 ~ tuto oonceda una.,ub1lect.ón o pensiQn7-é1 Poa.e~ E~e~1vo. no la aprueba. el interesado debexi ser notiq

cado 4e esta de91fiJ1t$u,yo tend.r4 un pluo Q.i)'tres d!ae para. interpQ<wi.

ner reou,rso de reDO%1e+doraQ~ón,. c11oho recU¡'so d~berÁ 8~r resuelto

en el plazo d& 60 d!ts.8, tJ:an~Ourr1do el ouaLanohub1ere decisión

S6 ten~ por dene~cla la .»~tio1Qn.. Desde la notU:1caC.1.6n de 1.& de-

"

~,"\\¡~. ~y

" '\

111....""'''..

..

.

~ltl.iMetio ded!lJieneMat !i!ocial

¡dalia ~ %ólado de rfttomoción

eIláiMencia de la ~Mnullidad

d. cm. de 'Cuwrnál'l

,11(.';'" ,...

' ~ "~~n ;p.e ~8tim$ el ftcura~f 'O 4~. eJ. ~exm ~ j):tazo de:60 .a.l~s ~c~»a4~ :e1. ~O -3'odr¡ '1n~r ].a ~1qn CO,!l

i:&t1C'1C~ "'~'f'\ietraUft dén:tto iJ:.~1I20 ~ de aoti.t1ca40 J.a qu.e'

bbe~ .teMerse CbDJa "Pro'ViAcia..-

~ ~ .J..os mc'QZlEtOS 'i.n-te~'~8''8nto 'la Corte Suprema

-i\e "J~tlc1.at eo~h,e.pJ..1oe.td~114e 'la. 'pN~ :le,.. a.e~ 'notit1-,oaree ~cta;me~:t~a1 Ins't1~ e:cepcj.~t1 bcba de los caeos e. qua

ref'1~ .el ~cUlb _~r~ en. 'que de~ not1fiearse a'1P.E."

~ El ~'t~ tUttJ bD .1'Uede ,por '81 Buspend~r e1 ,pago' d& laa

~n~ne'i 'V p~1)2).G:S u.oma 1>enef1otDa, 81.Doen loa baso s Pr.!

'~'fitoe ~ J.a ~$ehte lq.-, &1.-0 "81:!r1'btmaJ. 1u4ie1a1 ooznpetente ;pod.r4 dec"ta.r-

::1trr an 0&808 espeoi&le8 j a Redioo cieJ. Lte1;i Íiuto --o beoe:ficiar1oQ C1)-. ae.Mda ~..o --4urem"teel ,ju1cic.-'~CT1!.p 8G.~~ ~iOB''t~8 ~e'Sa1es qua eet&b'lece esta J.e,- debe-. 'é.t~e en 11tae h4b13.:ee .QmWrirati:vos~ El t~rm1no pua 111-3e~~ acci~n ]J1ti~'ia3.. debe~ ~utuae en ~ hAbUes procesa-

~.~-. " '

~!$-"!lLP!/l~~'" ~ ,.no~ca~ft.s'3 .d.tac1oDe8 eer4n ~da8 c~.

~. 'iJnóri@:pé~nta en ~ ex¡>ea:2..enW. f~~o eJ. iDWre8ado

r"~..ad. ~"la 611',B&ud.a .extenMda. 'por la autoridad competente, o'

.-~o .e, ~'por .cé.duJu.l 1;e1:egama co1ac~cmaao o oe:cta ce,iI ~9~ ~ QCA «Vis :40 ~ttu.o~

'

~~ ~~ ""

~A,.~

~<;)" ,'" 1: '11 -U 1, O !I1

~ J)."'",

~DE 'jjos SUBSIDIoS

- 1 1 , ....

.XXX-It

1~

.

..q. ~~-It U L o' 'XI.:-.

SUDSíDIO DÉ SEPELIO.. 1j - ~ J

, ,~roSITÓ '- l~FI~IADOS ~- ,

:,~~~~ ~8oj- Inst,.tWese eJ. btmeí:Lció' de Subsidio de Sepel1o~ q~.e .á~uí'tar4";a 1ás ~Bpoo1c1oJles cleJ. presente cap! tulo '1'al Regla.me!t.1» 4e .coD4ic1onea GenenJ.es que debeIi dictar eJ. Instituto de Segu-

'\1~aft SoQi.e,1 4e la PJ'Ortnoia. dentro de 108 seaeutÁ d!as a partir de

t~ 111./:'

~~,1('

1. ¡¡

# .

~iniblellO d~ J!ljwtleóla1 Gl~ciat

gectela1ia de crgMado d~ 81wmoci6n

y eJ:1óió(etlcia .de &, C(6omunidad

fl. e4~. de %,tAAtmán

11/4". - XXXI -18.v1genc1a de esta 1e1'.-

_~RTICULO 89°.- Son afiliados forzosos a este subsid10 las personasennumeradas en el artículo 7' 7 108 beneficiarios oomprendidos eA

el artíoulo 8'.-~:rICULO 900.- Loa afiliados forzosos podrán incorporar e. este ben,!

fLo10 dentro de los 90 d.!aa de la fecha de ingreso o dentro de 10B

90 días de vigen.cia de esta. ley para. quienes estén prestando servi-

cios, a las siguientes personas que integren el grupo de su f~:ll1a

a) 06nyus8. b) Hijoso) Padresd) Padres pol!1;1C08

.e) Hermanos 801 tercaf) Sobrinosg) Nieto.

Venoido el plazo antes 01 tado, su adm1si6n queda. ~peditada a ÁO qne ~~t~~~~:~ ~l ~w~~~u üé Oonaioiones Genera-

1es.-!RTIOULO,91' .- EJ. derecho al Su.bs1dio de Sepel10 tendr4 vige1lO1a

una ves transcurridos sesenta días de la fecha de oreaoi6n del ~e-. senta subsidio. Para los afiliados qu.e ingresen oon posterioridad,

tambien regirá el mismo plazo a. contar de la fecha de su incorpora-

o16n al beneficio.-ARTIOULO92'.~ Los afiliados a este su.bsid10 tendrán derecho al sS!:.

¿.. ncio de sepel10 de aou.erdo a las normas qu.e 158 fijen en el Regla.-.

~~ mento de Oondioiones Generales.-! ~'v

.~~~~~ ARTIOULq ~~ La prestaci6n del servioi0 oi tado en el art!ou.lo an-

I

~~\ ter10r se efeotua.rá su oargo alguno dentro de los lím1tea de la j

i.PX'ovinoia de Tuoumán. Si el fallecimiento se produ.jera fu.era de 108j

j

l1m1tes provinoialea t el Insti tu.to de Seguridad Sooial reconoceráI

¡

las sumas fijadas en oonoepto de gastos de sepelio en la escala. del!¡Reglamento de Oondioiones Generale., a qu.1en o quienes lo hayan abo j- Ijnado y lo acrediten con los respectivos oomprobantes.-I¡

'S-fPAC ARTICULO 9~ Los afiliados qu.e por ou.alqu.1f1:1oirounstanoia se vean. ¡imped1doq dft a»ortar 1&. ou.ota oorrespondie%\te por intermedio de la,

1//...e

~I

"""""'-

~~"'-~<~"'--"_~_'_"

.,..

.--'-'-"'"

--~'"7" --

,."..'.'-'''.'''~

r 1,1}i.~¡j

;

d. C¡1l..de 'Lucumá"

:1¡

Iif¡II

!¡¡

~tttiMetio de 2/Jieneóta~ filociat

telalia de %,ótado de !J!wmoci6n

eJ1tJiJlenc¿a dI!- Ea cqJMnunidaJ

,71/..:" , .. htC: ,.'i~1>C"t1oi6.n a 1& 'qu& perteneO~ b' Pert~n.ec!an, pod~ cont1nuar en

oa'J.14ad ae afl1~oa pagando la ouri"ta respectiva. directámente -. ,

a 1.&"Intsutuct6.n.. ~&8-derec'hoS7 ob1.1gaoiones tendran los 1nte-gran~éB del gr\WO fam:11ün~.. 3m ostos casos el¡>ago de la. cuota. aerá

.,por ade¿antado '1 perder4 1;oaó derechoqu1en no .la baga efectiva. ha.!,

-- e'J. d1a d1es de oada mes.-

~C~°'l 95~",;, El subsidio de Sepelio nn eubre el ce.eo de ~aJ.leoi.1It1citito-der1Vado' de ,las 81e;u1utes caUSaB'

a) G11e:rra, -revoluo1o%J.e8 'O tumulto. por hú.e1gaa o o1rouns'tano1ae e:f,-~ milaresJ '

b) Por s1n1eetro~ natureJ.es tales' QOlDO1ft'~daoj.O.ne8. 'terremotos&.,'.. :pes1ies -o ep:i.dGm1a8 deelara-dQ.,.

11:)f!1Tfi'i"1T.n ~~.:"-- '1>"1 ::1- ~'\I .,...1..-a..oI: o ",.. -- "'-;r~-% "'un l,ta,ü;t:"""---""i"~""z""'!..-- -- ... G~ "'OVV"''''''' Q9 .&.U '''Tw

euó-ta.8-á .ca.riO t\é los di1,1a4os. 4UYO_orte mensua1 ser4 fijado

ptJ7: elPo~e2: ~ &au.:ti:vO~a -propuesta de1 Inst2. tuto de Seguridad So-0181, é1. que J}o41i 8e:r mod1f1cado cuando C1elres11l tado deJ. e~erciQ10

:t1t\ano1ero ilurg1em que BUmonto ea notoriamente insu:t101ente.-

~ Si.- 11.&8'Obl~iue. 4er1ndae de los casoe oourridos

eñ"é1'é3ereióio eoo~o~ e.xced1e~" BUvalor a lau eJ):tradas~ el

defici t ser¡ cubierto con oar4cter de anticipo por e1 Itlst1:tuto..

0011cBr8011ereembqleo .'PQr parte del Goburno de :La.PróV1nc1a. de

1tu'ta8 Gener&\les..-

CAPI~ULO XII~ .11 1 l .~ "...' ...

.':::?~.f31!-BS;rD!O. F.umjAR' POR

-FAL.1j}~Cnm::1~

~>.~v ,,~CULO 98. .-'m, '.subsid1o l'am1liar por' Fálleoimiento ee reg1~ c°o!

\?'~ome e,'].a.s"cU.spoeio1oneo dá¡ Decreto-Lei BO 2/J. de :teoha 9 de Ene-

'Z'Ode 1,958 "7 "U modifioa'toria (Le,. N~ 3.519-'4e1 Uds Ju110 de 1968)

7 aerÁ adnd.t'11.trado por el Instituto-de Segur1da4 Soc1a1 de la Pro-~J,e.j.- '

o .~ 'tP~I..~ tJ ¡, P ~ ~S'EG'UJ.W013LIGATOl1IO DE Mli.T:t:maDAJ)

J...llU~ J 41l 11 p' ti. L 1'. .L ~..

A!UL9.~~:~:: m.~e~ dct Katerm.dad se' regiJi co~orm. a las di,!.'

,.". .

- '. . .

~.. ~ 1.1.(00"

~.

1-

I

r;v160liMetio rle ~JJiellebtaf, filocial

~ectelalia de (0-Mado. de !!llMno.ción

~ e;1/Ji/Jlmcia. de la C({lo.1nunidaJ

r

/.. &-A~<:J~,

~. <§-';'~ ~.<o

. (..}.~~

0. Cfrr... de rcucumán

~~.~ - ~x~JII .~~e déJ.J)eo:re1;o~e7 ,NO1.9/i" de f'~Cba 14 de, febrero de 1958",

~nca& po"!' '167 N~ 2:684 t 81.'tmodificato:d.a. (Ley 11'03.266 deJ. 21.

de ~1iJj,o .a..""l965) '7 ser4 a&1)jft1etrado por el InStitutO 4e Seguridad

.SooL81 de ']A 1TeV1nc1a.....

U PrI'1f U;4 P I XI!.

StmsIDIO DE SA.IiUD'- IbIL 1 r" Tr - '1 -

~,ICUL9 lOO~~'; Imv1á.ntase COJ1'c~c"tar"ob1.1ga.tor1O e1 Subsidio de

S8.lÚd{j;>8.ra Ice ~111ados. bene~1c1ar108 i' adheren1ies ~ám1l1ares e.!:

-tab1eoi.dos en 1& presente J.e7 t el que eata.r4 a cargo de1 Inst1 tuto.

8egur1dad Sooia]. de J.a Prov1nc:La. Su ob3e'tj.vo es la oritm1~aoiqn

7a.¡)Jj.cac1~n de un r~g1m.en dQ servicio m~d1co social con eent1do Pr.!..

Te"t1~ ~ ~t.1Z"!!ti"!!). ~ 1fti~!! ~ lt:\~~ ~1 ~!I'¡ ~_M" !!!~~eNl de )'3; ft~

1ud.,

:r... beDef'iciar1Oa. direoto. o indirectos gos~ de

:as:1atenc1a ~d1Ca odonto~g1oa, de la.bo~tor1o '1' ~aJ.'mac1a en 1& p~

~1Qn~coa las retencioAes :para la f1J1anc1ac1ón deJ. siatema 7 fo!:.as. que de1;er.m1Dela Reglamentación a dictarse po~ eJ. 'Poder Ejecutivo... ~;puesta -de]. Inst1 tuto de Seguridad Social de la Provincia.-

~ A :Py-r ~ U L O I .'P"

SEGURO DE- VIDA.Ir

~tC~ ).01~:.-. A prt1~ de 1& ngenc1a de la presen1;a J.e,., el Ins-,1;iiii11;o-de J:ieguridad Social 8e~ e1 administrador del. Seguro Colect,!

-vo de Vida ~1ncapac1dad ~otal permanente ests.bleoido por Dto~~Y'NO

26/1 de~ 27 4. Marzo de 1958 7 mod1ficator1a.s.-" Los contratos celebrados por la Caja Popular de Ah,2.

~8 ae la Prov1Í1c1a 7 los fondos respectivos quedar4n transferidos

:4eade J.8. vigencia de esta le7 a1. In:3ti tuto, el que continuar4 con

eJ. ctUD.J,>J.1m1e11'to de 1aa disposiciones reglamentarias del deoreto-1e,.

aenc1onado.-

l/l...,.

)

f6tnialetio de ¿f}Jieneblal r;]o.cial

",ectelalia,de C¡ílMadCi de ~t()moci6n

y eJ1óiálencia de la ({{JMnu11idaJ

cS. cm.. de 1:'ucumál)

-_.;~~,,-.'. - XXXI1" -.

" o PITU o XV!SEGURO ESCOI".!R.. ... ltit"'-

~ ~J.02.~~:- ~ Ins'ti tu"tO da Seguridad Social a partir de la Ti-genoi.a

~de ).a. presente ].e,., será el adm:in1strador deJ. "Seguro Esco-

"J.ar contra Aco1dentostt 1nst1 tu:!dcI por el decreto-le;y NO 16/1 del 201

-Sh.9G3 ,. suS modtiica,-torios..- ..-

",,,Podr~ ade~s ser afi11a.do8 'de dicho Seguro, a1umn~s"

,.,persona]. docen'te Y' conserjes de los estableo1:t:del1tos de enaefianza,~1a, secundaria o equ1 valen tea que revistan el c~oter de na..-

1)ionales, mun:1c1pales o privadas.

Este Seguro serlS, con;t1'ata.do direotamente por eJ. In!,.

~~~~y d; S~~~ S~~iC a~ la ~v:i,n~i8 'Y lf)~ t}on~i:t)9 ca).$bre.-

-aos con anterioridad por la Ca~a. Popular de Ahorros de la Provincia,

.oomo a.s1m1smo los fondos respec'tiTOs q\1$~ transferidos al Inst!.

tu:to, desde la vigencia de esta 1.e7'.-

.,1MICtJ+O lO3.?.s.:: Adem.?,s de todos los beneficios enUJD.erados en e1 Pr.!

eentet~tuló,'el-Inat1tuto da SeguridadSoc181 habilitar4 todo otro"

,servioi0 sooial que conforme Ja. ma10n del Organiemo propenda. al b1.!,

. -nestar de sus atUiado8 y famil'larea.--

!I~ULO IV---"""f r"'".e Á 'P -1 -T -tr L O-XVII

"DISPOSICIONES GEImRALZS

- J ... f 1r

I ,,\.~~~IC,ULO ~O~ El Instituto constituirá. un" fondo de reserva oon el

. <:;~;\-..::-;~"."5"..de loa aportes jub11atortos personales, ingresados durante 01"( '{.' ,¡,.;> .

.

~~:~y e~ero1oio t oontribuido por 108 af111a.dos, y de. cuaJ. pod~ inver-

t1De ~ cuando la si tuao1Qn de la en tidad ae~ lo exija, en la 81.-su1Dnte formal

a) lIasta el. 451' de dicho fondo para el pago de obligaciones COmutlSsJ,-

'b) Hasta el 45" del mismo J?a.ra el rofuerzo del cal'i tal afecta.do al. r4s1men de prqstamoe ~ers6nale8 que otorgue el Instituto;

o') 1Iasta. el 1~ para conj~r d~f1011; que pudiera. producirse en el- re~ul:té\do ~oonQm1oo del. btituto.

;seta fondo; ee oonst1 tuir4 a.r111almente y siempre c¡ue

'"--.<.~. /11. .'.. . .

.<..~,~~,:...""~-,,,,i,,,,,-

~

\-.t

!

!II

(;?//~it1ÍMeIl6 de J!lJietleMat !iiocial

!i!eculalia (le 19Mado de ttwmoci6n

lj eilbiálencia de fa C(j¿o1nunÜLad

2 ~o ck %,ucumán

.. rrx.v ..11/...e1. monto aoumulado no sea superior al 10% del promedio da 1ngresoa

por aportes jubilator1osretenidosal personal afiliado. tomando loa6lt1.Ul.os oinoo afiós.-

n Instituto oonstittú.rá además un tondo de reserva.

espeoial del lO~ de utilidades rea~tantea por subsidios y seguros

eA general, para hacer frente a obligaciones emergentes de las res-

pectivas reg1amentao1ones da b~"~:Lc1oS as1atenoJ.alea de oar4cter

eapeci...:Lt-

El In8t1 tuto adew podrá formar las reservas o fon-dos de prev1s16n que fueren necesarios de acuerdo.. J.a.s leyes o. re-

o "glamentao1ones generales dispuestas sobre seguro. sucia1.ea o priva-.8-- S A""'''''''~ ,--- ""'''''''.~'''''''-'-''

, -!~C!.I a""""", --- .. --- ,., """'111'. "'''''''-Q''''' ..k'Ci''''gU~1 '11.,",,08'"' - v "'''Vo V"'... ,,, VIi¡JJ:'Ci'Y""-'.-

SEPAC

~TIC~O lO5°.~ Oon la exoepo1&n de 108 funoionarios 1namovibles.

asan a perpetuidad 8 a. término, oualquiera de los Poderes de1. Estado

podrá emplazar a StlS empleados para. inioiar e1 trám.1 ta jubila.tor10

ouando el asrvio1o as! lo requ.1era..... ARTIOUL0106",0.- La. tasa de los aportes personales 1" las contr1bu.oi,!

nea patronales fijados por esta 1ey podr4 ser mod1f:icada por el Po-

der Ejecutivo, a proPl1esta del Instituto, cuando las neoesidades e-

con6mioo-financ1eraa del sistema J.o requ1eran 7 su otras exoepoj.~ :AeS que las que puedan corresponder al ,perso.na1 encuadrado en 108

art!OuJ.08 33' 1" 340 de la presente.-

E]. Poder Ejecutivo queda Zaoultado para establecer,

a propuesta. deJ. Instituto, e1 monto ¡n4--omo de la remu.nerao16n su3e-

1;a a aportes.-ARTICULO lO~Para la. formaoi6n:r aotualizaci6n de los legajos

personales, los afiliados 1"benefioiarios están obligados a prese~

tar toda la dooumentaoión personal y de familia que fuere necesaria.

I

4---

d ~<:)«).>"

~~~~\';;¡.~\.....

~. ~\.~'Vo~"-,,,~

~

t¡, ,~

".

/1/...

~...

~ll1¡Jlelio de. 9$ieneblat Glociat

celda Iia, de ?gMado de ttwnwción

eAJiMrmcia de la CfSamunidad

cS. cm. de 'Lucumán

111. .:. . ". ~VI-, .

Se ~e'be~, as1nd amo~c.oomun1car eJ. Inst1 tuto, toda. el.1iDa.o~A preVista :po'r 'las 413P08101011&8 :Legales, que afeota o pae-

1!aal'eo'tar eJ. derecho a la percepción to'ta'l o parc1al de loe b~noq,

01.08 .ya acorda.ao. O que S(J acuerden confome a J.a. presente let.-~C1JLO :+O81)~-JJos~l1bnedos ..,. pensionados que otorguen podere8~-(1e~r~ -renova.-rJ.08 -o :t-a'tif1:ca;:rJ.os7 1>o~ escr1:to

~ en eJ.m.es de Julio,# ~ae oada aB.o. ¿td.m1smoJ.os J;>Dns1onados deber~ presentar en el mismo

- ~, UDa dec].amo1qn jurada sobre su estado civil oomo tamb1~n da.~qu1e%t otra causa que COAd1cione la subsj.rrtenc1a. de1 benafic1o.:-m illowi\P11ur1ento4a esto. requ:1.si:tos aer4 .C&Wo'a.de8U8'p~U1Q1Qn de:t

~ de.].a ~U~~)1 o P(uls1qn .

D!fICULO '109".- Toda ,ftst1.Ón... 'Dsdido o &C1:u9.e1.~11motlTS.doa 'Dor 1&"

.J T U~ .- ~ .. - . -

~énti .1q; ...eBt~ ex1m:i.doa deJ. aa1.lado OOnf.ts.pond1en:J;e 7 en 1a

~~wti.o1a1 8Os~ 4el benefioio de pobreza.

J1:1~t11;uto. ¡a sea como aoto o demandado~ 'pO~

aoWar IDA A1 .A"~40 de 1877 toda pubJ.ica.oión que deba e~ec~

por cUcho motivo SA 9J. :DoJ.et~ O!1c:1.a1..ser~ sin oargo~-

,~~ULq JYP~~;" %.a :pZ'8etm1;e ].e7 ee aplioa a las persona. com:pren.dt.-

4áé ~

eJi°.éá- "ht~~qU8 oesaron en 1.&aot1v1dad a partir de su vL-:&enCja, omu.o"tamb18Aa Jaaque ha.b1aa.do .cesado mtes de esa fecha.

~o1 tarea e1. bene:fic1o después del ..31 de Dio1embro de 1970~..

A1'!fiCULO~o.:- ¡,os edificios soo1a1es 7 de renta y terrenos libres

48.éW1éac1ón qUe poseg. o adquie1:"a e1. Instituto

J estar4n exentos. ~ de 1;040 J.m.pues"to })roVÚlOialex:1stente o.. que so oreara.

~'V .

~\\~~,,,,,, En ].0 que se ret'1ero a tasa por prestaoión de serv.!...~ . .

~<)J.os .de 1as propiedades que posea o adquiera el Inst1 tuto. eeran

.abonados por 1as partes que eat4n, dast1Dadaa a producir rentas. no

aa~ ROt: 1& parte ooupada por las ofioina.s de Ja Inst1 tuo1óñ.

. . Lasesorituras .p4bl.1oae y 108 instrumentos priva-40a iU8 Ror 4dquis1c1~n o ena~enao1Qn de b1enea o oonst1tno16n de

p~11zaa de .egu:roe sobre 108 mismos, deba haoor 81 Instituto, esta-, .~ exentos del pago de todo sellado o impuesto proVinoial.

-\\1~~ V

. l/l......"...

l~i1!1J{elio JeJidienebtat [i!aciat

I CJ! I d6f)

"eeldalia ae l(:;Maao e '2Zwmocwn

eJ!fJiJiencia, de la C{domunidad

~~,~\

~ ~.

iilt

!II,!¡

cS. cm. de 'Lucumán

1//.... 'W xx:IVII --- 1.os '1nstrumentOs I>~bl.1C08 88r4n otorgadQa '3' loa Pr!.

'Wa4Ds protocolizádo81'O.r u..aeaar Bscri'ban.o de Gobierno; en es'fíos.

.:caaos 'e'J.'Inst1tuto ~s!ta.:ti uento dGJ. ,pago de honorarios por 1& par-

'.~.que J.9.co~eB~OXLd1e:re.

. ,$00 esor1banD8p~b'l1co.en seneraJ., po~ aoogerse~.:a-.eata i11rslJos1C'i~n~ ¡,a hscripciÓlL de~ r-eg1..amanto de co-prop1edacl

:!1&C$saño pa:ra :la ""en~a de imnaebJ.es por e.~ :r~g1m.en de propiedad ~.Z;¡~()ntaJ..8D1.,aman1;e .aa.r¡ derecho al 8S4rtba.no actuante a la percep-

4qnlle3. 1O¡Ca.e J..osaranceles correspondientes portal concepto.-~T:r~.?-'l~o.,J.~ ~()doe los orga.r\jamos del Estado,. .funcionarios ,. of,!,~8 dé,pen<1.iéntes de J.08 poderes .P:4bJ.1C08. CO~UT'etlrD1."aJ.es Y' muni";'

~'p~iaaa.es del. :interior a.e J.a .,ProV1nOia. están ObJ.1gadoa a su;m:1~9,.""

~''a1. Inat.1 tuto. :3.08 --.t.n:rom.es que $ste 801103.. te.

A1tTI.

''11. b.- Las of1c1nae encarsadarJ de la oont'OCO'1~Ade p1an1-

~s.:de8u.eiaoá genera1.ea '7 ad10ionaJ.e~ estb obl.iga.da.s a remitir

.:.d4:J.'&1., de..cada mes, una ~o'pu. de las mismas aunque 8e encu.en-~---1:ret'1 !.mpagasJ as;t.mismo deber4A rem.1'tir dentro deJa plazo menoionado.

~8 :11.B'tadoa OOr!'88'po.nd.1en.tes.a loa descuentes efeotuados a loa af,!-rladoqcon. des't11» e -ea1;e'Insti-tuto.

~ hab1l1tados de J.u respeotivas reparticiones el.!.

~ remitir baria e1. dia 20 de cada aes, una comun1cao1ón re:teren-"1;e.Q. ~X).to JU1l81'1a1..de .al"tas, ba~aa y demás variantea que se

~<.Proa.uzoaA 00)1 res.p(H)to a ;Los servicios sea por ascensos, suspensu.-~'J . .

.i:-~,<>~~~.zuiJ.~, '11ce.1lCiaea1. 8008 de sue].do, 1nas1ateno.1a8 o en loe deacuen'tos<:.9...~ '~0 "'e%1s14os J!07:eBt:¡. 187.~

E;1.!esore.ro Genera1 da la. Provinoia 7 de laa repar-

;;"Ci0J1$8 aut~U2.0a8, deber4u remi't1r oopia dell1bram1ento del. pa-

./!,Oa., ~oa 1mporieA cons1go.ado8 en las 01 tadas planillas dentro de

1.08 cUe. d~(f 4- su em1s.2.~n..

'am.b1~ est4n obligados a 1nser'tar en las planil1aade s~ldo el nt1méro de afi.l1ao1~n aJ. Instituto el que ser4 sum~n16-

'tirado por ~st8 a todo empleado u obre~ de la At\minj 8traoiqn~ Sin

"

'~~\)- (((-.'.

l~tt'¡Me¡¡o (le ,flJieneMa ~ filociat

eClela,ia de 0Mado. de !1!IOJnocifm

r#!JiJ{ellcia de la Cfdomunidad .cS. C¡l{. de 1:ucumán

,J/I... - :nttaI -.";s~e ';1"8g.u:1B~:tO.2!O...po4rAAfiguraran' pla.n1] las~-

.A1ITIO'OLO "O - J.as 'repa.rt1.c1ones oentraliza.das ,. descentralizadas.

''''C9munas 'ruraJ:&8 ~ .11J1Jnio1palidades de1,inter1or~ deben\n remitir ma~

Bu~Jment& una p]..ft.,J'a. .en, "la que conste el monto de J.as cantidades,.

~ue 1)Orrss.poni1e ~e;r en el mes por las recaudaciones '3 d~ eo.!:.

-ceptoDque const1:t\17e11 el 'fond.o del Insti tuto.-

..,ptTICULOTI?o~- El. V""'ister1o de Econom.~a. deber4 rem1t1r al Inst1'S

:to'á,e.tÍ:tro de"'un )?lazo m~~mo de 'treinta d{a.s a contar de la fecha

48 'V1geno~a, .;copissautent1cadas deJ. Presupuesto Gen.eraJ. de la Pro-

'-"'71nc1.a. Y1JUB aodU1cacioJ1es. 1:gua"l pb~1gac16n tienen. las m.un1e~a:t.!.

.':&aes.-411). interior 4e la. 'provincia y oomunas rurales.-.

..~~(L)'1'6~~-~s Poderes Jud1c1a.1 y Leg1s'la't1vo, las Seoretar{aa.~ ~~~. 'Ji,:¡ 'c.i~¡¡wf.ti w;~ü.;sl4i.t"H..'j Z.{;j.;¡OIS~ineti tucioneá aut~qui-

.cae 'S aut"'9nomea.f com"~ J:Uralee '3 munioipaJj.dades deJo interior de-

as. .,provincia, ea. obJ.ipdoa & X'8DtLt1r al Instituto una. copa Bu.-

~en'tica4a de tododecrew o resQ~uc16n de nOmbramiento, cesantía.

:JJ.cenc1.a ..s1n soco de f11U}ldo, exoneraoi~n, ascensos 7 suspensiones u

..'tra8~8aoJ.UC1<meIJUeJ.. ;P8rsonal de J.a aÑm'iTi1strao16n dentro de loa

~lnco'~ ~ de firmado el decreto o resoluci~n correepo11d.1ente~-

-j..J¡RfiduI.?~:L:!-~ ¡,os ~JJad.08 res,pon.sab1.es dn la autonzaciqn'3' .

~J.1Dd.eJ1to-déJ. ~.PB8P de los sueldD8. a los agentes S\138t08 a oontr!,

1mo~ de aportea 6 ~&T01"i1e1 Instituto. bajo su responsab111dad';.

9>."pGr80J2a1."müo pod1in Autorizar 1) dar curso a dichos pagos ~ c'QandoI

~. ,...\.~,,<>~-eon~an1;amente -ee haga e]. de,pqs1to de los aportes, contribuciones '7

..','.> ~~

~~:;-~ -=ao 1)1;ro desouento con destino al Insti 'tuto~!I,"'"

S1n per;Juic1.o de 1.a'. responsabUidad personal de los

'%unc1onarios c¡ueomitieren oumplÚ"' con 10 dispuesto en el preceden-

'te .P~o, ].08 montos por aportes, oontribuoiones l' demás conceptos

...no ~sados en tiempo de~ un inteIis de115~ anuaJ. aoumuJ.,!

'S!.YO . ~yor del Inatibto~...

~..

i~

,"i

.

'

.~~!'!i;~ '

l/l..:........

..

)~

.1

,. .

(6tl1i/Jle~io de i!8iel1eblat, 80ciat

eClelalÜ}de ~ólado. de 5J!lOmoció.n

c#lJiJfencia de la ~omul1irkd

cS. cm. de 'Lucumál1

.Ill".~ - t~Ú'( -~.~ L~i! .t..L..1{

"L O.

J1 :mII

- .,.J¡tSI:QS;tCIOIms,-W:USj,TO~

~ )joe ~hea que durante e1.' año' J.967 hu'Meran cumpI!

do "S38aósde 'édá4. tend.r4n de~cho a la 3ub11ació.n orrHnaria a loa

59 aftOI de edad; 1.08 que durante e1 m1.amoa.fio hubieran oUIIL'pl1do54-o m4s aflos de e4aa tendr4n derecho a ese beneficio a 10s 58 afioa 4e

e4ad.-'J.RT.ICULOv-~ Las m~ere8 que durante' e1 afio 1967 hubieran oumpI.!.

., ,.. '-, l'ao ..49 O' ~s .SRoa de edad, tendr~ derecho a Ja ~ub1la.oiQn ord1na.r1a, ..a 10854 &fi08 de e4a4'.-

.!JtTICUU) . 12'0° ..- t.o8 ~ueoes que a la vigenoia de esta. lq se encus~. ,'. -- --" . - - - ,.a ;.""-n--.An-"1 e~in i A 0811>

..,,~ i'nt't,..i",,,,~... q"~,"O~" ""''''''''n...,..,.,.rI~rI",...b'" , --~~--~ --- ~w ':''''-''-- ti: u. -- , ~ 'W ~.., ,..., ,- ~.~

SGnte r~~me.n, siempre que no man1fiésten ar.f>reaa oposioión dentro

deJ. t~ no de tres meses a oontar de J.a fecha ~ publ1ca.ciqn de el!.

1;&le7.-AUTICULO121 ~ .- Loa 3ub1J.ad08 que con e.nter1or1dad a esta ley se hA~ 'fe1nteemdO a actividades en relac1qn de dependenc1a con las al!m11\istrac1ones p.gbl1.oaa, %laCionaJ., prov1n.cia1 o municipal '1' no hub1.!.

raa formulado la denuncia. oorrespond1ente, si lo hicieren dentro d01

plaso de sesenta ~ corridos a partu: de J.a vigencia de la. pretaeB,

-te quea.ar&n exenwe de los 1nterese8~ mul-tas 7/0 reoargos penclien-'. . .

.-ws de pago, pero no de J.as obligaciones de efectuar desde la fecha

.4e su re1ncor;pora.o16n 108 aportes previstos en la. presen'te le7 Y' de} ~<;)<t':%-e1ntegrar).o perc1b1do en exoeso sobre el ~ te de compatib111dad.-

,--~~ i}~<v"'~~~'<0<:$~ICULO 122°.- La il'1CCDl>at1.bilidad a que se refiere el art:(culo ~2. ~s{<,~

1nC1.eo-b) ser4' aplioable a partir de J.os 180 d!as de vigencia de e.!

ta :Le;y, a quienes gozaran de cualquier jubUac1ón otorgada en v1r-

-tu4 de las leye8 anteriormente vigentes Y' por las ouales hubiera s1

do CODWatible su percepc16n con las remuneraciones derivadas & act,!

v1dadee en re1aci~ de dependencia~-

ART!~ 1~3!.a.: 'Los af111ados que cesaren después de la vigencia. de. .. ..

l/l.'..rt). \\ ~,\~.\\

J\pr---

;;,0\

~..

1-

~ /

~¡nioleti(J (le ,!l1ienebiat fi!(}.cial,lO? I d 0ñ u

telo'tia, ae (pólaao e e¿;wmocwn

eÍlJiJ le11cia. de la C(fl(}.mulu'da{/d. cm. de 'Lucumán

~~~...'. .

jA-Preaen'te 3.éY '7 sol'1c1taren e1. beneficio hasta el 31/12/1969, po-

~ o.¡rtar por qtte e'l haber de J.e. prestaoió.n se determ1nt..de oonf'o~. .

1Jdaaa con las disposioiones de las leyes 2.774 7 3.493, en las con-

diciones de~ artículo 1.24 de la presente~-

J;RT.:rCULO 1.~ 'Los haberes de las prestaciones ya otorgadas() que

óorrésponda otorgar e. las: personas que hubieran cesado antes de la

vigencia de l.a. presente ley, se abonarán por 10s importes que resu,!. ,.

ten de apUcar J.as leyes vigentes haatael di:a antes de la ~eoba de

'v1geno1.~

-IL-

I

A partir de la vigencia. de esta le7 t esos haberes

.goza:r4n de 1.a mov1l'1da.éi establecida. en el art!cuJ.o 67°~-~ T)~;'I"..,... "'C'..~, _..",)I~ .tI"'JIIk AO

~:¡A,..., ,J'!tI!eA-~

- -"...v_v , ';l."""'''''''' v_v ~Q.\oQ .Ao.y...,,~IIfQ4

. peri~d1camente y' en la medida que 10 pe1"Ili ta la si tuaci6n econ,Qmi-

ea ~i"a1ioiera del sistema, :Los haberes a que se refiere eJ. párrafo.,.primoro que resu1'tenj,nferiores a 1.0s determinados por aplioaciqn

'ae'l.presente régimen, hasta que su monto quede equiparado al de ~a-

-tos.-- '

ARTICULO1250 ~~ El1?oder Ejeoutivo, reparticiones aut4rquicas, munj.

cipEü.idades del 1ntertor de la provincia,,. comunas rurales, debe~

docum.en-tar dentro de+ plazo de tres meses a partir de la vigencia

4e.~ presente le,., eJ. totaJ. de la. deuda que tengan oon oJ. Institur-

1;0 de .seguridad Sooial de la Provincia, ap11c4n,dose sobre el tota1

~<f» l1e J.a mama un 1nter~s anual. equivalente a un punto menos al que eo!" ~~ ~(".?;-~'+.~~:~tá'b1.eoe 81. Danco de 18, Naci<$n Argentina en sus transaociones noma.-

~v~~ .~~<.,,"<> -:1.ea.-

,1> ,

1/

J

1

,

H~.q:,

~¡.

La suma total que resulte dG la aplicaoi6n de]. pá-

~oaanter1or deber4 ser amortizada en el t'rmino de un año~ pudi~

lo ser renovado por un período 19uaJ.. ~rev1o pago de los intereses

cor.respond1~ntea.- --

~~~~.L.l~6°'.- Fac4J.tase aJ. Instituto de Seguridad Socia]. a raea-

~ot\rl"8Z" el presupuesto genei-al de gastos' y l~CursoS para eJ. do

1969 en' 10ff anexos e ~ tems que correspondan, con;formo. a lC.a necesi-

~./1/.:.;....".....

[

.

..

-- --

/-: ~

..

-,.

f'1 I 075 . J rJ'. t:Metio ae '2;ifJteneb,at e¿,octa

e;au:a de flotado. de $ttO1nocifm

\iJlencia d~ Ea cq]o.11umirLad

d. cm. de '[uCI4máll

//1... -.XLI-.. .

,-_o

dades derivados de los nuevos aarvi02.OB incorporados en la 'presente

1e1't quedando &J. mi$JltO sujetos-.la. aprobaci611 del Poder Ejecutivo.-~IOULO 147.!:.= Los agantéa que prestan servioios en 3J. Inati tuto de

Prev1a1&n Social de la :Ercvino1& a. ,partir de la vigencia de esta -J.ey pa.saa ELutcmá'tioamentea pert'eD.eQer al Insti. tu1io de Seguridad 80-CiaJ. de a Prov1no1a., go~o de la es-cabilidad que refiere eJ. ar-t!-

~o 5°, 1nciso e).-~TICULO 128..~ Der6ganee laS Leyes 2.432, 2.571. 2.623, 2.774, -3.OJ.,¡ 3.J..05, ~lJ.8. 3.465, 3.471, oon exoepoión del a.rt!ouJ.o 3°.3.49.), .los artío1;Ü.os 7.8, 79, 80, 85, 87 7" $8 de la. Ley 3.360 y 1.08

~. 80 Y 82 de la.Le;r 3.470, Deoreto-LeJ' 20/1 y Decretos 102/'17 - A':>/P.lL.l)o/?- ":1:t/T~ -" "'!,\A". """,-- A.r ~~...0I L", "t - -.-"t .., r " liW¡~"'~¡':'''-

. .. - - ---". -"1- -"1 --. -. ti " UoQ.v... - """"J:'V"".A."'"","""".a..C¡tSg,..r"W -g -......--

r

rla que desvirtúe la presente 1e,..-. .~ICur,0129..- La. Ley ?263, rtg~ supletoriamente en tanto y Cllan-

j¡o .DO sé. op~ a las ~ vig&n1;ss de 1& presente 181'.-

.mTI~ )3.00.- La presente l.~T entrará en Vigencia. a. partir de su

..1'ubJ.1cación en el 1301etín Of1oia1.-~.ICU'JjO ~3j.o.- Téngase por Ley de 1& Provincia., pUblíquese en eJ. -..J3oJ.etín 021oi.al 3' aroh!ves& en -eJ. Registro Oficial de Leyes y Decr~

-toa Reglamanta:r10s.,. ..

!~.~

Rr. ¿(.'_..';'--~

./'"-,,/ /

~,-¿.,:.,.~/--'~

J:: CARLOS R. FERNANDEZMINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL

'oronel (R.E.) JORGE AUGUSTO DANIEL NANClARESGODERNMlOR Da TUCUMAH

t1

i

t

I

¡

!

í

---

~

'..

/----

))iI¡

j

" ,~