DOS VECES AL MES - TWICE A MONTH LONDON/KITCHENER/MISSISSAUGA/TORONTO SPANISH NEWSPAPER AGOSTO 01 - AGOSTO 15, 2015 EDICION #196

EMPLEOS PAG.21

AVISO COMUNITARIO Se comunica a la comunidad que los tickets para el concierto de MARC ANTHONY & CARLOS VIVES otorgados en concesión para promoción y ventas al Sr. Ludwin Chamale "Nayo" del Club Sazón en Waterloo, Ontario han sido declarados nulos y cancelados. Estos tickets no han sido retornados a nuestras oficinas, razón por la cual se declaran nulos o extraviados.

Con el fin evitar la venta ilícita de estos tickets "ya cancelados" por TICKETMASTER CANADA, la empresa productora del concierto advierte a cualquier persona que sea víctima de una eventual venta fraudulenta de estos tickets específicos, reportar este hecho inmediatamente a la estación de policía mas cercana.

Los siguientes numeraciónes corresponden a los tickets cancelados:

Seccion: 203 J1 to 203 J 37Seccion: 203 K1 to 203 K 38

Para mayor información comunicarse a:

JEP CONCERTS al 647-344-4222 | vía e-mail a jperez@jepagency.com

COMMUNITY NOTICATION JEP AGENCY communicates to the community that the tickets for the concert of MARC ANTHONY & CARLOS VIVES conceded for promotion and sales to Mr. Ludwin Chamale "Nayo" of the Sazon Night Club in Waterloo, Ontario have been declared null and void, These tickets have not been returned to our offices and remain unaccounted for, thus, for these reasons these specific tickets are declared null or lost.

In order to prevent the illicit sale of these "already cancelled" by TICKETMASTER CANADA, the concert’s producer warns anyone who is the victim of a possible fraudulent sale of these specific tickets, immediately report this act to the police station nearest you.

The following numbering corresponds to the cancelled tickets:

Section: 203 J1 to 203 J37Section: 203 K1 to 203 K38

For more information contact:

JEP CONCERTS at the 647-344-4222 | e-mail us at jperez@jepagency.com.

PRIMER PLANO 03Latino!www.magazinelatino.com 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Guzmán, señalado como uno de los grandes res-ponsables de la guerra

de cárteles del narcotráfico de los últimos años, tiene una vein-tena de acusaciones en Esta-dos Unidos y juicios por delitos contra la salud en una decena de juzgados mexicanos.

En Estados Unidos, Cortes federales de Arizona, Califor-nia, Illinois, Texas y Nueva York, mantienen abiertos desde hace casi dos décadas dos procesos contra El Chapo por trasiego de drogas, lavado de dinero.

Recientemente, se supo que tiene 14 acusaciones pendien-tes en la ciudad fronteriza de El Paso, según datos de la corte federal local.

El caso contra Guzmán Loe-ra se presentó en 2012 y en él se le imputan 14 acusaciones por delitos federales ligados al crimen organizado.

Las autoridades estadou-nidenses ofrecieron hasta 5 millones de dólares por su cap-tura; las mexicanas ofrecen 60 millones (unos 3,82 millones de dólares) tras lanzar una alerta mundial luego de su fuga.

Testimonios de policías pu-blicados por la prensa mexica-na tras la captura de El Chapo en febrero del 2014, apuntaban que el capo está vinculado di-rectamente con al menos a 3.000 muertes.

El Cartel de Sinaloa, que dirige el Chapo con Ismael “El Mayo” Zambada, es presunto responsable del 67 % de las 45.000 muertes que dejó la guerra de grupos criminales en México, reveló esta recien-temente el historiador Héctor Aguilar Camín en un artículo en el diario Milenio.

En un perfil sicológico que le hicieron en el pasado y que fue comentado por los analistas de la publicación Nexos, las auto-ridades lo definieron como una persona con sentimiento de in-ferioridad por su estatura de 1,65 metros, tenaz por mostrar superioridad intelectual y con habilidades para manipular su

entorno.“Seductor, afable, espléndido

sabe generar sentimientos de lealtad y dependencia hacia su persona. Es tolerante a la frus-tración pero no indulgente con sus detractores. Sus respues-tas son siempre calculadas y define claramente sus metas”, publicó la revista.

Desde que en 1991 logró evitar la prisión con un soborno de 100.000 dólares y hasta su escape del penal del Antiplano, Guzmán acumula una de las más largas historias criminales en México.

El Chapo se puso en la mira de la justicia en mayo de 1993 cuando en un tiroteo con sica-rios del Cartel de Tijuana fue asesinado el cardenal mexica-no Juan Jesús Posadas Ocam-po, un suceso que terminó con su captura el mismo año en Guatemala.

Después de casi ocho años en prisión el narcotraficante lo-gró escapar en enero del 2001 en el carrito de lavandería del penal de Puente Grande, en el estado de Jalisco, oeste de México.

Entonces quedaron pendien-tes sus condenas por cohecho, delincuencia organizada, deli-tos contra la salud, contra las leyes de armas y por operacio-nes con recursos de proceden-cia ilícita.

Recapturado hace menos de un año y medio, la justicia ape-nas pudo tenerlo encerrarlo 15 meses hasta su fuga por un tú-nel que terminaba en su ducha directamente desde una casa

distante a 1,5 kilómetros.Llamado ya “señor de los tú-

neles” por su espectacular fuga, El Chapo ha visto crecer su ex-pediente y su leyenda negra, luego de que el gobierno de México ofreció la recompensa más alta de la historia, el doble de la que ofreció la primera vez en 2001, y ha desplegado un gran operativo de búsqueda

Su escape del fortín del Anti-plano, ya había sido anticipado en las redes sociales por men-sajes atribuidos a sus hijos, que están en la mira de la justicia de Estados Unidos, por su presun-ta implicación en las activida-des paternas.

Supuestos mensajes en la red social Twitter de dos ellos evidenciaron su satisfacción por la fuga del jefe del cártel de Sinaloa.

Alfredo Guzmán escribió, consumada la fuga: “A mi Apá no más le pega la gana y se fuga de la prisión”.

Iván Guzmán escribió el pasado 26 de junio “Mi papá todos los días le aporta algo al mundo, aunque el mundo no lo sepa”.

Según informó el diario El Universal, los nombres de tres de los vástagos de El Chapo -Iván Archivaldo, Jesús y Ovi-dio- se encuentran en diversos expedientes judiciales y del De-partamento del Tesoro estadou-nidense.

Los tres “chapitos” son seña-lados por actividades relacio-nadas con tráfico de drogas y lavado de dinero.

EFE

El Chapo, un criminal con un historialmás largo que el túnel de su fuga

Con miles de muertes a sus espaldas y una treintena de acusaciones en México y EE.UU., el historial criminal de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera es más largo que el túnel de kilómetro y medio que fue cavado para su fuga de la prisión de

máxima seguridad del Antiplano I, en el centro de México.

04 Latino! www.magazinelatino.com ONTARIO01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Según un estudio reali-zado por los científicos de la universidad de McGill, el agua potable de algunas ciudades del sur de Ontario con-tiene rastros de varias drogas ilegales.

Los investigadores encon-traron residuos de cocaína, morfina y oxicodona en la

planta de tratamiento de aguas residuales en la cuenca de rio grande (Grand River). En el área de Kitchener y Waterloo.

El estudio que fue publicado por la revista de toxicología y química ambiental, afirma, que las drogas sólo se encuentran en cantidades relativamente limitadas en ciertas partes del río. Sin embargo, los investi-gadores observaron una con-centración alta de tóxicos en la planta de tratamiento de aguas residuales y afirman, que mu-chas de las drogas no fueron eliminadas totalmente durante el tratamiento de agua potable.

El profesor Viviane Yargeau

director del Departamento de ingeniería y química de McGill afirmó que luego de conocer el resultado de este estudio es importante mejorar los pro-cesos de tratamiento de aguas residuales para poder dejar el agua libre de cualquier toxico.

Yargeau dice que los resul-tados del estudio demuestran un vínculo entre la calidad de fuentes de agua potable y las descargas de aguas residuales de la planta.

“Mientras que estudios an-teriores demostraron que los elementos de diversos pro-ductos químicos desaparecían

luego de pasar por la planta de aguas residuales en este nuevo estudio vemos que los tóxicos permanecieron en el agua en cantidades similares. Esto es algo que nunca habíamos visto” concluyo el profesor Yargeau.

Aunque el agua se considera potable luego de su paso por la planta de aguas residuales, esta agua solo es reutilizada para riegos de fincas y produc-tos del agro y no es empleada en otro acueducto en la trayec-toria del rio hasta su desembo-cadura.

Por: José Rey

VoteNote es una nueva y útil aplicación para te-léfonos inteligentes que contiene toda la infor-mación necesaria para los electores que deseen votar en las próximas elecciones federales.

En VoteNote los usuarios consiguen información acerca del centro de vo-

tación que le corresponde, datos de los candidatos de su circunscripción, sus programas de gobierno y lo más importan-te los documentos que debe presentar para ejercer su voto.

Los creadores de esta apli-cación consideran que Vote-Note es un “asistente personal” que reúne toda la información disponible y responde a las pre-guntas claves: dónde, cuándo, quién y cómo.

La aplicación ha sido diseña-da en los dos idiomas oficiales de Canadá inglés y francés y le permite al usuario encontrar

de una manera sencilla toda la información en base a su loca-lización.

Los creadores de esta apli-cación señalan que VoteNote aumentara la participación de ciudadanos en las elecciones, especialmente entre los jóve-nes, que son en realidad los que más utilizan su teléfono inteligente para consultar sobre cualquier cosa.

Según estadísticas de Cana-dá, en las pasadas elecciones

federales celebradas en el 2011 sólo el 61,1% de los canadien-ses registrados para votar ejer-ció su derecho. Gran número de ellos fueron jóvenes entre 18 a 30 años. Esta aplicación sin lugar a dudas motivara a los nuevos votantes a participar en el proceso democrático.

La aplicación está disponible para Android y iOS, se quedó por fuera de esta aplicación la canadiense BlackBerry.

Por: José Rey

Luego que el parlamen-to provincial de Ontario aprobara el nuevo plan

de jubilación para las perso-nas que actualmente carecen de un plan de pensiones de trabajo, el gobierno federal se niega a apoyar o mejorar este Plan de pensiones para la pro-vincia.

El ministro de finanzas de Ontario charles Soussa afirmó que cerca de dos tercios de los trabajadores de la provincia no cuentan con una pensión de trabajo, y prácticamente todos ellos se verán obligados a ins-cribirse en el plan provincial que de acuerdo a la reforma de la ley que fue aprobada en abril, se implementara a partir del primero de enero del 2017.

Esta semana, el ministro de finanzas de Canadá Joe Oliver afirmó, que el gobierno fede-ral no cooperará en ninguna forma que promueva Ontario para crear su propio plan de pensiones.

Los conservadores advier-

ten que el plan Ontario incre-mentara los costos de nómina porque en el momento que entre a regir la nueva ley tan-to los empleadores como los empleados tendrán que con-tribuir con un 1.9% más de su salario para cubrir los costos del nuevo plan de pensiones, es decir $1643 al año por cada empleado.

“El nuevo plan de pensiones de Ontario tomara el dinero de los trabajadores y sus familias, acabara con los empleos y da-ñara la economía de la provin-cia”, advirtió el ministro Oliver.

Por su parte, la Premier de Ontario Kathleen Wynne afirmó, que ella continuara adelante su proyecto de ley de reforma al plan de pensiones sin la ayuda del gobierno. “El primer ministro Stephen Har-per está jugando políticamente con su negativa a ayudar a la provincia en nuestro nuevo plan de pensiones” concluyo la líder provincial.

Los políticos conservadores

llaman al Plan de pensiones de la provincia un impuesto de nómina que a la larga genera-ra despidos en las compañías. Pero los del NDP dicen que el Plan de pensiones de la provincia es la “mejor opción” para los trabajadores hasta que el Plan de pensiones de Canadá se mejore.

Según estadísticas de Ca-nadá en la actualidad el sec-tor público aporta el 61% en pensión, la empresa privada el 63% y los trabajadores inde-pendientes el 66%.

Por: José Rey

Estudio encuentra rastros de cocaína y otras drogas ilegales en agua potable de Ontariocon su polémico plan de pensiones

Ontario sigue adelante

VoteNote, la aplicación que te facilitael camino para las elecciones federales de Canadá

Tal como se esperaba, después de un largo juego de Gato y ratón entre el gobierno derechista de Stephen Harper y los partidos de la oposición, el Liberal y el NDP, el Primer Ministro Stephen Harper le solicitó el pasado Domingo 2 de Agosto al Gobernador General David Johnston que disolviera el cuadragésimo primer Parlamento de la historia de Canadá. Como la elección tiene una fecha pre-fi-jada por Ley para Octubre 19, ésta convocatoria se convierte en la contienda electoral más larga de la historia reciente del país. También, y por la razón misma de lo prolongada que resulta, será la elección más costosa que hayan tenido que subvencionar los electores.

05Latino!EDITORIAL

OCTUBRE 1901 de agosto al 15 de agosto, 2015

Las cuentas son las siguien-tes: En una campaña de 78 días, los grupos de donan-

tes clasificados como terceras personas y que de acuerdo con la legislación que estaba vigen-te podían gastar sumas ilimita-das, serán ahora limitadas a un máximo de 433.849 dólares a nivel nacional, y se fija la suma máxima que un donante puede dar para un Riding especifico en 8,677 dólares.

Pero lo más importante es que los partidos políticos po-drán gastar cerca de $28 mi-llones de dólares más en sus campañas regionales, lo cual fijaría el límite máximo del gas-to de terceros por cada Riding en cerca de 53.4 millones de dólares.

La ley electoral que crearon los conservadores, incrementó los límites permitidos en cam-pañas políticas hasta sumas muy superiores al estándar de $95.000 dólares por cada perio-do de 37 días de campaña.

Los datos de Elections Ca-nada, la máxima autoridad de vigilancia y control de todo lo que tiene que ver con el debate electoral, muestran que el Par-tido conservador ha obtenido cerca de 69 millones de dólares de sus electores desde el año 2012 mientras que los Liberales

tenían cerca de 41.8 millones y el NDP un poco más de 28.2 millones.

Los líderes de los partidos esperan que sus seguidores surjan a la ocasión y sean ca-paces de igualar los contingen-tes de recursos financieros que el Partido Conservador viene edificando desde 2006.

Muchos comentaristas es-timan que los Conservado-res van a utilizar su desigual ventaja financiera en generar publicidad negativa en Radio, Televisión y medios digitales, atacando a los líderes Liberales y del NDP en cuanto Riding el partido conservador calcule que estos llevan ventaja entre el electorado.

Ahora bien, en materia de plataformas políticas, los princi-pales aspectos que están sobre la mesa del debate público en esta elección son los siguien-tes:

1. La Economía: Tras casi una década de adminis-

tración conservadora, la econo-mía Canadiense parece estar camino a una desaceleración que no han logrado controlar ninguna de las medidas que han adoptado los expertos del Banco Central y las autoridades monetarias. El país se conside-

ra técnicamente ingresando de nuevo al oscuro laberinto de una recesión, debido a que lle-va ya más de dos trimestres re-gistrando un crecimiento nega-tivo del Producto Interno Bruto. El dólar Canadiense ha llegado a su punto más bajo desde la época inmediatamente anterior a la recesión de 2008. La caída profunda y sostenida del precio internacional del petróleo y el pronunciado desequilibrio en la balanza de comercio exterior con los Estados Unidos, hacen prever que la Economía que el Señor Harper considera sana y estable, no lo es tanto.

2. La Ley C-51, también co-nocida como la ley Anti-te-

rrorismo, contempla una serie de profundas transformaciones en la manera como las fuerzas de seguridad del estado operan en materia de control de la in-formación y su capacidad para intervenir la privacidad de los Canadienses. Aparte de ello, la Ley C-24 que complementa la anterior, esboza una ciuda-danía de segunda que discri-mina clarísimamente entre los Canadienses de nacimiento y los Canadienses inmigrantes. Por si fuera poco, la contempla-ción de la ciudadanía misma ha cambiado y se convierte, no en un Derecho constitucional del Canadiense, sino en un privile-gio. Es decir, que la tarjeta de ciudadano adquiere la misma categoría de una licencia de conducir. Por estas razones, la ciudadanía –máxima expresión de participación en los destinos de la nación- queda convertida en una prerrogativa extinguible mediante la sola decisión de las fuerzas de seguridad del estado. El hecho de que el Par-tido Liberal no estuvo presto a declarar una oposición radical al esperpento discriminatorio e injurioso del gobierno Harper, sino que expresó en boca de su líder, el señor Trudeau, que al llegar al poder buscarían ami-

norar su impacto modificando algunos de sus apartes, le quitó impulso a la juvenil campaña de Justin Trudeau y fortaleció al líder del NDP, Tom Mulcair, gracias a su decidida y pronta acción rechazando de plano to-dos y cada uno de los partes de las aludidas piezas legislativas. Su postura clara y terminante se resume en su declaración al respecto: “ Al llegar a Gobierno vamos a abolir la Ley C-51”

3. Un salario mínimo de $15 dólares la hora, como

el que reactivó la economía de Seattle en los Estados Unidos, la promesa de organizar jardi-nes para el cuidado de niños

en edad pre-escolar con costos máximos de 15 dólares diarios, la propuesta de aumentar los impuestos a las corporaciones y a los salarios más altos, y la clara decisión de participar en los foros internacionales de la diplomacia y el medio ambien-te de una manera más activa y ejemplarizante, hacen que la plataforma del NDP atraiga a muchos conservadores que se han fatigado con la década en manos de Stephen Harper.

Al momento de escribir es-tas notas, el Señor Mulcair llevaba una sostenida ventaja de casi dos puntos porcentua-les en las encuestas de inten-

ción de voto con un 33%, el partido conservador le seguía levemente atrás con 28% y el Liberalismo registraba un 25%

Es muy temprano para tratar de decir algo en relación con el resultado de la elección en Octubre 19. Una semana en política es casi una eternidad. Pero para los analistas más avezados, este momento es uno de cosecha de las innu-merables horas de esfuerzo y dedicación que el NDP le ha dedicado a desarrollar sus fortalezas ganadas con Jack Layton y desarrolladas ahora con Tom Mulcair. Amanecerá el 19 de Octubre!

06 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

I came to Canada as a practicing

professional, ready to succeed

in my area of expertise. I soon

discovered that language presented

a barrier to fully integrated

employment. Fanshawe’s OSLT

program helped me get in the

dialogue. Fanshawe can help you

find your voice too!

I found my voice

again.

Occupation Specific

Language Training [OSLT]

Javier OSLTOccupation Specific Language Training (OSLT) Are you new to Canada and interested in improving your workplace communication skills?

Pursue workplace language training that will help you to:

• Communicate better with clients, supervisors and colleagues• Understand your sector and occupation in Canada• Understand Canadian workplace culture in your field• Develop strong interviewing, networking and job search

communication skills

OSLT participants must be permanent residents or protected persons who have:

• Training or experience in a specific occupation or sector, but need to improve occupation-specific language skills

• Language proficiency at Canadian Language Benchmark (CLB) levels 6 to 8

For an appointment or to register email oslt@fanshawec.ca or visit fanshawec.ca/newcomers

07Latino!NEGOCIOS 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

¿Alexandra hace cuanto en Canadá y como ha sido ese camino para llegar a conver-tirte en un asesor ejecutivo de servicios Bancarios del Royal Bank?

Estoy en Canadá hace cin-co años y medio. Tengo más de 20 años de experiencia en la Banca en Colombia, así es que desde que llegue supe que quería continuar mi carrera en este campo. El primer año lo dedique a estudiar ingles y después estuve haciendo di-ferentes cursos de Negocios y algunos voluntariados a través de los cuales pude involucrar-me en actividades de servicio a la comunidad y a la vez mejore mi hoja de vida con experiencia Canadiense. Me entere de la posición vacante en el Royal Bank, aplique y tuve la suerte de ser seleccionada. Ya llevo tres años y medio con el RBC, en donde a través del trabajo constante y disciplinado he lo-grado muchas satisfacciones personales y profesionales que me motivan a continuar mejo-rando para cada día ser mejor en lo que hago.

¿Sé que para este verano el Royal Bank está ofrecien-do servicios bancarios con especiales ventajas para sus usuarios, cuéntenos cuáles son esos paquetes financie-ros que brinda el Royal Bank en esta estación y porque es importante aprovecharlos?

En primer lugar estamos ofreciendo a nuevos clientes o a clientes existentes que no tengan una cuenta corriente la oportunidad de recibir un iPad mini 2solamente abriendo una de nuestras cuentas con todo incluido y completando el crite-rio de calificación. Esta promo-ción especial está vigente hasta el 18 de Septiembre.

Por otro lado tenemos ofertas especiales para los estudiantes con paquetes especiales que incluyen cuenta corriente sin costo mensual, tarjeta de crédi-to sin costo anual y Líneas de

crédito con bajas tasas de inte-rés. Así mismo tenemos un con-curso en el cual los estudiantes tienen la oportunidad de ganar $1,000 cada día cuando abren un producto estudiantil elegible. Esta promoción está vigente hasta el 30 de Septiembre.

¿Háblanos un poco acerca de los servicios financieros que encuentran las familias latinas a través de tu aseso-ría?

Mi principal objetivo ese brin-dar la mejor asesoría financiera a mis clientes. Desde mi cargo yo puedo ayudar a mis clientes con sus necesidades del día a día bancario a través de la apertura de cuentas corrientes y de ahorro, también con sus necesidades de inversión y con sus necesidades de crédito a través de tarjetas de crédito, líneas rotativas de crédito de libre inversión, prestamos para vehiculo, para estudio o hipo-tecas para compra de vivienda. Ofrecemos atención persona-lizada y un excelente servicio para ayudar a nuestros clientes a alcanzar el éxito financiero.

¿Cuál es mejor camino para poder llevar una vida financiera sana en este país?

Hay varias cosas que yo podría recomendar, en primer lugar es muy importante que nos tomemos un momento para pensar en las metas futuras de nuestra familia: quizás sea que queremos que nuestros hijos vayan a la Universidad, o qui-zás haya una compra conside-rable que queremos hacer en el futuro cercano como un au-tomóvil o nuestra primera casa, o quizás estamos pensando en prepararnos para la jubilación. En segundo lugar es también muy importante que las familias trabajen en un presupuesto a través del cual puedan deter-minar claramente cuáles son sus ingresos y gastos men-suales. Después se debe ha-cer un seguimiento mensual al mismo con el fin de evaluar en

que estamos gastando nuestro dinero y si hay lugar para efec-tuar algunas mejoras que nos permitan mejorar nuestro flujo de caja. Teniendo claras nues-tras metas y el dinero que re-cibimos y gastamos cada mes podremos establecer planes de ahorro que nos ayuden a alcan-zar metas importantes como las que describí anteriormen-te. Finalmente es importante atender puntualmente nuestras obligaciones crediticias asegu-rándonos de efectuar al menos los pagos mínimos antes de la fecha de vencimiento y en la medida de las posibilidades siempre tratar de hacer abonos a capital en primer lugar a las deudas que tengan mayor tasa de interés. En resumen: metas claras, control permanente de ingresos y gastos, tener un plan de ahorros e inversión y atender los créditos adecuada-mente.

¿Desde su punto de vista, que es lo que hace al Royal Bank diferente a los demás Bancos canadienses y por qué?

Royal Bank of Canadá es el mayor Banco y la institución financiera más importante de Canadá. Desde hace 145 años, venimos ayudando a la comu-nidad en general y a los recién llegados a establecerse en este maravilloso país. Proporciona-mos servicios en más de 200 idiomas, poseemos la mayor red combinada de sucursales y cajeros automáticos de todo Canadá y contamos con una amplia red de asesores para personas y empresas. Pero tal vez yo diría que una de las cosas más importantes que nos hace diferentes es que en el Royal Bank nos enfocamos en el asesoramiento; nuestra prioridad es el cliente y nos concentramos en entender claramente las necesidades es-pecíficas de cada uno de ellos y así poder ofrecer la asesoría y las soluciones adecuadas a estas necesidades. Queremos

acompañar a nuestros clientes en las diferentes etapas de sus vidas y ayudarlos a conseguir sus sueños.

¿En dónde se ve en cinco años?

Me veo trabajando en el Royal Bank, espero continuar creciendo al interior de esta extraordinaria compañia con la cual me siento totalmente iden-tificada. Me encanta ayudar a los demas y ver como a través de mi asesoría, mis clientes alcanzan sus sueños y metas financieras.

¿Por último un consejo para los latinos que quieren alcanzar su sueño en este país?

Es importante perfeccionar el idioma, esto es clave para inte-grarnos definitivamente en este país. Trabajar duro, con amor, honestidad y con el firme de-seo de ayudar a los miembros de esta comunidad que nos

ha acogido calusoramente. Te-nemos todo lo necesario para alcanzar nuestros sueños, es solo cuestion de perseverancia y como mencione anteriormen-te, de ponerle amor a todo lo que hagamos.

Alexandra RodriguezEn esta edición nuestra invitada a la sección negocios es una destacada ejecutiva latina del RBC Royal Bank, el

Banco más grande de este país que goza de una gran reputación en el mundo financiero canadiense.Cuando conocí a Alexandra me despertó mucha confianza esa que las personas necesitan cuando de temas

bancarios se trata, es por esto que quiero que conozcan a esta joven ejecutiva bancaria que se destaca por su labor profesional en la sucursal del Royal Bank en el centro comercial Sherwood Forest en el norte de London

08 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

10 Latino! www.magazinelatino.com

CARNICERÍA

David Trbizan21618 Adelaide Rd. RR #1 MT. Brydges, On

Tel: (519) 264-1873 o (519) 264-1862

Horarios: Viernes 8 am a 5 pm Sábados 8 am a 12 del día

Mt. Brydges Abattoir Ltd.

TENEMOS LO QUE USTED NECESITAChorizos, todo tipo de corte de carnes para su BBQ

Gran selección y calidad en carnes,embutidos, aderezos y muchos más...

01 de agosto al 15 de agosto, 2015

11Latino!ENFOQUE 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

¿Qué pasa cuando un partido político insulta durante dos décadas a sus enemigos, cuando es-tablece una línea política basada en el ‘todo vale’ para conseguir y mantener el poder que incluye esta-blecer un paralelismo entre sus enemigos políticos y los enemigos de su país?

En dos palabras: Donald Trump.

Eso es lo que le está pasan-do al Partido Republicano. Ése era el Partido de la liberación de los esclavos (con Lincoln), de la lucha contra la discrimi-nación racial (en los sesenta). Era el Partido de la defensa de la libre competencia y de la lu-cha contra los monopolios (con Roosevelt y Taft). Era el Partido de la protección del medio am-biente (de nuevo con Roosevelt y con Nixon). Era el Partido del pragmatismo y la -a veces- ge-nialidad en política exterior (con Eisenhower, con Nixon, con Reagan y con Bush ‘padre’).

Era el partido cuyos intelec-tuales, como Irving Kristol (nada menos que el padre ideológico de los ‘neocon’) escribían estas cosas, hoy inimaginables:

“La idea de un Estado del Bienestar es perfectamente consistente con una filosofía política conservadora, como Bismarck comprendió hace un siglo. En nuestra sociedad ur-banizada, industrializada, y con una gran movilidad, la gente necesita algún tipo de asisten-cia gubernamental”.

Era, en definitiva, el partido al que el senador demócrata Daniel Patrick Moynihan definió

como “el partido de las ideas”.Hoy es el partido de los

‘know-nothing’. El partido de los demócratas de Andrew Jackson. O sea, de los escoce-ses-irlandeses fundamentalistas protestantes de Appalachia, y de los blancos pobres del Sur. El partido cuyos candidatos quieren prohibir que la NASA difunda fotos en las que se ve el cambio climático. El partido que lleva seis años diciendo que va a sustituir la reforma sanitaria de Obama por otra reforma, pero ha sido incapaz de producir ni una letra de cómo es ese plan alternativo. Un ‘partido’ con mi-núsculas, porque es un chiste, una sobra de lo que fue.

El Partido Republicano es, desde hace dos décadas, un partido de ultraderecha, que une a una extraña coalición de blancos pobres que creen que si las cosas no les van bien es porque el dinero del Estado se va para los negros y para los inmigrantes, con blancos de clase media-alta y alta que creen que serían mucho más ricos si el Estado no les quitara impuestos para darles el dine-ro a los blancos pobres, a los negros y a los hispanos. Es el partido que se ha envuelto en la bandera de Estados Unidos y que considera cualquier ataque partidista una agresión contra el país. Es el partido del nacio-nalismo.

En definitiva, el Partido Re-publicano es hoy el partido del ‘cuatro patas sí, dos pies no’ de ‘Rebelión en la granja’ de Geor-ge Orwell. Y para ‘cuatro patas sí’, nadie mejor que Donald Trump.

Trump ha sido amamanta-do por una generación larga

de republicanos. Los mismos que, capitaneados por Newt Gingrich, movieron ese parti-do a la derecha en 1994 para evitar que otro multimillonario populista loco les quitara el po-der. Querían evitar a otro Ross Perot, el hombre que decía que George Bush ‘padre’ había or-questado un plan para arruinar la boda de su hija, y que la CIA se había metido en el ordena-dor desde el que operaba en Bolsa para arruinarle.

Después llegó el 11-S, y el inmenso filón del ultranaciona-lismo,con el que ya habían ton-teado otros -demócratas, como Kennedy, y republicanos, como Reagan-antes. Con George W. Bush a la cabeza, el partido se lanzó como un Miura en esa dirección, que le proporcionó formidables réditos electorales en 2002 y 2004. Cuando los republicanos se han separado de ese guión -con John Mc-Cain en 2008 y Mitt Romney en 2012- han fracasado. Así que ¿por qué no va a llevar Donald Trump esa retórica al extremo, si ya estaba encaminándose ella sola hacia el extremo?

Es la culminación de un pro-ceso de casi medio siglo. Un momento clave fue hace justo 35 años en agosto de 1980, cuando Ronald Reagan hizo un acto de campaña en el condado de Neshoba, en Mis-sissippi, un lugar que era ‘tabú’ para los políticos de EEUU desde que en 1964 tres activis-tas blancos que defendían los derechos de los negros habían sido asesinados allí. Reagan arrancó su discurso, además, con una frase mágica para los votantes: “Yo creo en los de-rechos de los Estados”. Una

expresión inocua, si no fuera porque la Guerra de Secesión empezó, precisamente, por el derecho de los Estados a tener esclavos.

Pero ese acto solo fue un paso en la línea marcada a finales de los sesenta: la ‘es-trategia del Sur’, el plan de Ri-chard Nixon basado en aprove-char que el Partido Demócrata se estaba moviendo hacia las zonas urbanas y el voto de las minorías, y dejando una enor-me masa de votos rurales que estaban dispuestos a votar por la política de la indignación, del cabreo permanente.

Pero, en estas cuatro déca-das y media, no solo se ha radi-calizado la ideología. También lo ha hecho la práctica políti-ca. No es que la política esta-dounidense haya sido limpia. Ni que los demócratas -maestros en el fraude electoral en sitios como Texas, Nueva York y Chi-cago- estén para dar lecciones a nadie. Pero los republicanos han ido añadiendo más y más vitriolo a sus campañas, hasta llegar al ejercicio rutinario de la ‘tierra quemada’.

Para los republicanos, todo vale para liquidar al rival. El senador demócrata por Geor-gia Max Cleland había perdido las dos piernas y una mano en Vietnam; en 2002, su rival repu-blicano, Saxby Chambliss -que se había librado de Vietnam por un certificado médico que aseguraba que se había le-sionado una rodilla jugando al fútbol- lanzó una campaña de anuncios contra Cleland en los que ponía su imagen junto a la de Osama bin Laden. Porque no ser republicano es estar con Osama bin Laden. O con

Stalin. O con Hitler. Usted de-cide.

Chambliss ganó. Igual que había ganado George W. Bush dos años antes, después de que su campaña lanzara una oleada de llamadas telefónicas anónimas en el estado racista de Carolina del Sur -los 9 ne-gros muertos en junio en la igle-sia de Emanuel, en Charleston, revelan cómo son las cosas allí- acusando a su rival repu-blicano,John McCain, de te-ner una hija ilegítima con una prostituta negra. La hija negra ilegítima era Bridget, la niña de Bangladés adoptada por Mc-Cain y su esposa, Cindy. Bush ganó. Unos meses después, George W. Bush derrotó a Al Gore con un controvertido re-cuento en Florida. Precisamen-te, el multimillonario de Florida David Siegel ha explicado que “prefiero no decir [lo que hizo para que ganara Bush] porque no es necesariamente legal”.

Lo dicho: vale todo. Decir que Barack Obama nació en Kenia. O quecasi la mitad de los congresistas demócratas son comunistas. O hacer que el Congreso dedique mucho más tiempo a la muerte de cuatro estadounidenses en Bengasi que a la de 5.500 en Irak. O afirmar que la reforma sanitaria de Obama creará ‘comités de la muerte’, en los que el Estado decidirá quién vive y quién no. O preguntar, como hizo en 2012 el ahora candidato presiden-

cial Rand Paul, al Departamen-to de Justicia si planeaba em-plear ‘drones’ para bombardear a ciudadanos estadounidenses “que no estuvieran implicados” en ataques a EEUU. O lanzar, como hizo hace unos meses el estado de Texas, una investiga-ción sobre los supuestos planes de Obama para proclamar la ley marcial y meter a la gente en campos de concentración.

Una mentira repetida mil veces se convierte en una ver-dad, como decía el jefe de la propaganda nazi, Goebbels. Y el Partido Republicano lleva bombardeando con mentiras y vendiendo miedo a los esta-dounidenses desde hace dos décadas. Así que a nadie debe sorprenderle que sea popular un individuo que grita, que in-sulta, y que solucionará todos los problemas en un cuarto de hora. Ser conservador modera-do hoy en Estados Unidos es una pesadilla, es vivir en el exilio interior, entre unos demócratas que cada día se acercan más a un partido socialdemócrata y unos republicanos que cada día se aproximan más al Frente Na-cional de Marine Le Pen.

Sería injusto echarle la culpa del cambio a Donald Trump. Como ha escrito John Judah, del centro de estudios centris-ta Brookings Institution, “no ha cambiado Donald Trump; lo que ha cambiado el es Partido Republicano”.

Por: Pablo Pardo

Por qué el Partido Republicanose merece a Donald Trump

12 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

13Latino!www.magazinelatino.comFARANDULA 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Kim Kardashian ya tiene 42 millo-nes de seguidores en su cuenta de Instagram y compartió una

sensual foto el pasado 9 de agos-to mostrando sus pechos para agrade-cer a sus fans.

Kim, de 34 años, publicó la imagen luciendo un traje negro con un profundo escote dejando muy poco a la imagina-ción. “42 mil”, escribió Kim.

La foto ya cuenta con más de 74 mil ‘likes’ y más de 33 mil comentarios.

Kim es una de las personas más

influyentes del mundo en las redes so-ciales y actualmente tiene más de 101 millones de seguidores en total en sus cuentas sociales.

Así mismo, Kim también compartió fotos con sus hermanas y familiares durante el fin de semana mientras ce-lebraban el cumpleaños de su hermana menor, Kylie Jenner.

En su última foto publicada esta semana la mega estrella de las redes sociales se deja ver desnuda y embra-zada. EFE

Sofía Vergara interpretará la voz de Mrs. Berrera, una profesora de Bart Simpson en la serie de tele-

visión ‘The Simpsons’. En el capítulo, Bart toma un sustituto

de la leche, lleno de malas hormonas, en donde pasa por pubertad precoz y desarrolla sentimientos por Mrs. Be-

rrera. El productor ejecutivo de ‘The Simpsons’, Al Jean, dijo que las puertas quedan abiertas para Vergara.

El personaje de la actriz aparecerá en un episodio, “Teenage Mutant Mi-lk-Caused Hurdles”, y se estrenará el 27 de septiembre.

EFE

Poco se sabe de ella, pues su dis-creción es una de sus cualidades, pero lo que sí se sabe es que

esos ojos y ese rostro ha levantado in-terrogantes entre la prensa, quienes no han parado hasta saber quién es Hope Hicks.

Ella es la “esperanza” de Donald Trump, su asistente personal, su se-cretaria y su sombra. No en balde el Washington Post, el primer medio en fijarse en ella, la ha comparado con Hilary Rhonda, cara de Estée Lauder y cuerpo de Victoria´s Secret.

Hope Hicks es una joven de 26 años, exmodelo, ahora metida en la

política, con muy buenas conexiones, que ha conseguido entrar a trabajar en el imperio de los Trump, The Trump Or-ganization, primero para Ivanka y ahora para el candidato republicano Donald Trump.

Se desconocen las labores exactas de la secretaria, asistente y directora de comunicación, así como lo que cobra por ello, pero lo que no es desconocido para nadie es que ella sabe trabajar bajo presión y tener un jefe tan exigente como Trump.

Siempre presente en las compare-cencias públicas del candidato, con una presencia e imagen impecable, allí está

ella dispuesta a solucionar cualquier “metida de pata” de su jefe o respuesta salida de tono.

Los pechos con 42 millones de seguidores

Sofía Vergara será la profesora deBart Simpson en la serie ‘The Simpsons’

Hope Hicks, la secretaria personal de Donald Trumpque levanta suspiros en la política

14 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

2015 WALK LATINO MAG AD 5.12x5.7prnt.pdf 1 30/07/15 1:13 PM

15Latino!www.magazinelatino.com 15 de julio al 31 de julio, 2015

16 Latino!

Atendido por su propietario

El chefJuan Pedroso

R E S T A U R A N TCuban Food Restaurant

CASA CUBANA

411 Hamilton Rd, London OnReservas al teléfono 519-204-8061

VISÍTENOS Y DISFRUTE DELA DELICIOSA GASTRONOMÍA CUBANA

Menú especial: · Tilapia · Ropa Vieja · Cerdo asado

PAGINA ESPECIAL CON LOS RESTAURANTES QUE LE PONEN EL SABOR A LONDON

17Latino!INMIGRACIÓN

“No asistiré, gracias por la invitación”, es mi respues-ta formal a las frecuentes

invitaciones que recibo para asistir a reuniones y picnics de ciertos políticos que nos invitan a sus eventos, quie-nes quieren hacer presencia en los nuestros para ganar simpatías y votos de nuestra y otras comunidades inmigran-tes.

De hecho, la hipocresía de esta gente me molesta y tam-bién me molesta la ingenuidad de muchas personas que se sienten alagadas de ser invi-tadas a asistir. Mi pregunta a estos políticos ha sido ¿por qué me invitan hoy y no me invitaron en los pasados tres años y medio?

¿Dónde estaban estos po-líticos durante los tres años y medio anteriores cuando se les invitó a eventos de nuestra comunidad? Sus respuestas fueron mayormente como la mía: “I regret to have to decli-ne your invitation due to ear-lier commitments”.

¿Dónde estaban estos políticos que ahora buscan a las comunidades étnicas cuando se propusieron leyes discriminatorias en contra de las comunidades étnicas? Ninguno de ellos se opuso a que se impusiera un nivel de inglés o francés que supera el nivel de muchos canadienses

para poder obtener la resi-dencia, descalificando auto-máticamente a personas que vendrían de países donde el inglés y el francés no son el idioma oficial.

Me molesta cuando los mismos políticos que votaron a favor de esas leyes, en sus discursos nos tratan de salu-dar en nuestro idioma. “Bue-nas tardes amigos”. No eres mi amigo y diciéndome tres palabras en mi idioma natal no te hace mi amigo, al contrario, me ofende que me creas tan ingenua.

Si se sienten tan cercanos a nuestra cultura y a nuestra gente, como lo dicen en sus discursos cuando los eventos electorales se acercan y apa-recen en nuestros eventos, ¿por qué votaron a favor de los cambios a la Ley de Ciu-dadanía que convierte a nues-tros hijos nacidos en Canadá, y a los que optamos por nacio-nalizarnos, en ciudadanos de cuarta categoría que no sólo pueden perder el status de ciudadanos sino que también pueden ser deportados? Un amigo no actúa de esa forma. Un amigo se preocupa de tu bienestar.

La explicación de que estas leyes afectan sólo a grupos extremistas no es satisfacto-ria, porque como “grupos ex-tremistas” puede catalogarse a cualquier grupo o persona que tenga una posición distin-ta a la posición del gobierno de turno.

En este momento pien-so que yo particularmente no debería preocuparme de que este artículo me pudiera ocasionar problemas porque supuestamente La Carta de Derechos y Responsabilida-des del Ciudadano me garan-tiza la libertad de expresión. Tampoco debería tener que preocuparme cada vez que mi hija sale a una demostración sobre el cambio climático, a pesar de que a las personas que se preocupan por el me-dio ambiente un ministro del gobierno los catalogó como “terroristas del medio ambien-te”.

Sin embargo, me preocupa que sería de mi hija nacida y criada en Canadá si fuera de-portada a un país desconoci-do, como también me preocu-pa cuando una situación como esta le sucede a cualquier otra persona.

Prácticamente podríamos decir que estamos viviendo en una dictadura democrática-mente electa que justamente llegó al poder por la inge-nuidad de las comunidades étnicas que creyeron en los discursos y agradecieron las visitas de los políticos en sus eventos durante el periodo de elección, y los recompensa-ron con votos. Esos votos, y con ellos la obtención de un gobierno de mayoría, le dio al actual partido en el poder la posibilidad de demostrar quié-nes realmente son.

Porque el actual gobierno

está constituido por un grupo de hombres y mujeres que no aprecian verdaderamente al inmigrante, solamente lo usan. Lo usan para llegar al poder, lo usan para venir a hacer los trabajos que nadie más quiere hacer, y luego los regresan a sus países de ori-gen sin darles la oportunidad de permanecer en Canadá. Este es un gobierno que al pa-recer no asume que los seres humanos, no importa de qué país vengamos, no somos desechables.

En realidad pareciera que nos consideran tan tontos y nos tienen tan poco respeto que creen que nos van a en-gañar otra vez en este nuevo periodo electoral. Pero queda en cada uno de nosotros re-cordar el pasado y no caer en la trampa nuevamente. También queda en nosotros el tener claro que estos hombres

y mujeres son funcionarios públicos a quienes elegimos y pagamos un sueldo, que no son estrellas de cine, y que no todos merecen admiración y respeto.

No tenga duda que estos políticos, durante el resto del verano, vendrán a todos los eventos de la comunidad y le darán la mano. Pero recuerde que el gobierno fue disuelto y, por tanto, a menos que por una situación especial se ten-ga que reabrir el Parlamento, estas personas ya no son ministros ni funcionarios fe-derales. Ahora son solamente políticos tratando de obtener su voto.

Ese voto se lo van a pedir a través de todas las formas posibles, incluso hablándole algunas palabras en español. Pero antes de dárselo, no ol-vide preguntarle exactamente cuál es la posición que tie-

ne con respecto a las leyes antiinmigrantes que se han pasado recientemente en el Parlamento.

Si ese político votó en con-tra de esas legislaciones que bien se podrían catalogar como racistas, o si se com-promete a revocarlas una vez que el partido al que pertene-ce llega al poder, definitiva-mente merece el voto de un inmigrante como usted. Pero si ese candidato que busca su voto estuvo a favor de esas leyes discriminatorias, o si no está dispuesto a revocarlas, definitivamente no merece el apoyo de nuestra comunidad inmigrante.

En estas elecciones haga valer su voto a favor suyo, de su familia y de su comunidad inmigrante.

En días pasados, se disolvió el Parlamento y tendremos casi tres meses de campaña política para las elecciones del 19 de Octubre. Será muy difícil separar la política de la vida cotidiana y de los temas de inmigración, ya que son las políticas de los partidos las que tienen un efecto directo en nuestras vidas.

Temas de inmigración con Vilma Filici

Hipocresía y política

01 de agosto al 15 de agosto, 2015

18 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Latino!www.magazinelatino.comECONOMIA 19

Tarjetas de créditoPor: Álvaro Escobar / Investors Group

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este artículo o luego de leer este escrito usted concluyo la importancia de contar con un asesor financiero póngase en contacto con Álvaro Escobar, asesor financiero de Investors Group Alvaro.Escobar@investorsgroup.com tel: 226 678 02 32

úselas adecuadamente!

Si puede controlar sus gastos y las usa de ma-nera adecuada, las tar-

jetas de crédito ofrecen gran número de ventajas para usted y su familia, siempre y cuando siga los siguientes consejos:

-Seleccione una tarjeta que se ajuste a sus necesidades y perfil de ingresos y gastos.

-Cargue solamente lo que

pueda pagar al final del mes. Si no puede pagar el balance total de su tarjeta cada mes, pague siempre más del monto mínimo estipulado y haga pagos tan pronto como pueda para re-ducir el costo de los intereses diarios.

-Asegúrese de entender las características y beneficios de su tarjeta de crédito. Algunas tarjetas eliminan la necesi-dad de comprar por separado

servicios adicionales como se- guros de viaje

o garantía extendida sobre pro-ductos.

-Muchas tarjetas ofrecen al-gún tipo de incentivo o plan de puntos que le dan de regreso aproximadamente 1% por cada dólar que carga en ellas. Estos incentivos pueden ser en efec-tivo, puntos, millas de viaje, mercancía y productos, e inclu-so inversiones. A pesar que no es recomendado utilizar tarje-tas de crédito solamente para obtener incentivos, cuando las usa adecuadamente puede ob-tener beneficios que no le daría el pagar en efectivo o con tarje-ta débito.

A pesar de las ventajas que ofrecen las tarjetas de crédi-

to, sea precavido y cau-teloso. Es posible que

una tarjeta de crédito no sea adecuada

para usted si:No puede pa-

gar el total de su balance a tiempo.

Si esto le sucede, utilice débito o efectivo para evitar

cargos y deudas adicionales. Tiende a gastar más de lo

que puede costear o le gusta hacer compras impulsivamen-

te. Si el balance mensual de su tarjeta crece todo el tiempo, analice sus gastos y presu-puesto y ponga en marcha un plan para pagar dicho balance. Considere dejar de usar su tar-jeta por un tiempo y limítese a usar débito o efectivo.

Aplica para obtener y tiene más tarjetas de crédito de lo necesario. Cada vez que apli-ca por una tarjeta de crédito, las agencias que reportan su crédito hacen un registro de esta aplicación. Aplicar por mucho crédito puede dañarle su puntaje crediticio ya que da la impresión que necesita y depende demasiado en crédito para solventar sus gastos y es-tilo de vida.

Hace avances en efecti-vo en sus tarjetas. Recuerde que el interés que paga por un avance en efectivo se cobra diariamente desde el día que lo toma y usualmente a una tasa de interés más alta que en compras directas. Esto hace que su endeudamiento se haga más costoso y difícil de pagar.

Cuando se usan correcta-mente, las tarjetas de crédito son instrumentos financieros

útiles. Sin embargo, es impor-tante recordar que existen otras herramientas y estrategias que le permitirán lograr sus metas financieras. Analice su situa-ción personal y contacte a un asesor financiero que le ayude a manejar adecuadamente su crédito.

01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Obtener una tarjeta de crédito hoy en día es más fácil que nunca; los bancos, cooperativas de crédito, almacenes de cadena e incluso supermercados ofrecen opciones muy atractivas e interesantes. Cuando son usadas adecuadamente, las tarjetas de crédito pueden ser un sistema efectivo para construir y mejorar su

puntaje crediticio, lo cual le facilitará obtener financiamiento para compras mayores, como vivienda o un negocio propio. Por otra parte, las tarjetas de crédito pueden llevarle a un colapso financiero si no las usa sabiamente.

20 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

German Gutiérrez, candidato oficial del NDP por el área del London Norte centro, desarro-llo con mucho entusiasmo la campaña puerta a puerta buscando sumar más amigos a su campaña. La respuesta de los electores fue abrumadora y desde ya el candidato Latino del NDP tiene la esperanza de llegar al parlamento canadiense de la mano de los londinenses y latinos.

La periodista Myrna Kahan celebró el cumpleaños de su esposo Julio González, con una reunión amena y agradable a la cual asistieron familiares que llegaron desde Ohio, Estados Unidos para compartir con Julio este día especial. La fiesta estuvo animada con música cubana y muchos amigos. Felicidades Julio.

SKYSCRAPER is currently accepting applications for:

· Line Operators· Packaging & Sorting· Loaders· Shipping & Receiving· Forklift Operators· Warehouse· Greenhouse Labourer's· Restoration· AZ & DZ Truck Drivers· Residential & Commercial Cleaning· Receptionists/Of�ce assistants

If you are interested in applying please visit us

MONDAY TO FRIDAY 9:30am-5:00pm

331 Neptune Crescent Unit BLondon, ON N6M 1A9

Tel:(519)518-5676Fax:(519)518-1406

jobs@skyscraperinc.cawww.skyscraperinc.ca

Personnel & Business Networking Inc.

“German es el man”

Cumpleaños

22 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

23Latino!www.magazinelatino.comCANADA 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Anonymous anunció re-cientemente en Twitter que está “cerca” de re-

velar información sobre la “ver-dadera razón” por la que el ex-ministro de Asuntos Exteriores de Canadá John Baird “dimitió repentinamente” el pasado 3 de febrero.

Baird, de 45 años de edad, no solo renunció de forma abrupta y sin ofrecer detalles sobre su dimisión, sino que también dejó su escaño pocos meses antes de la convocatoria de elecciones y aceptó varios contratos con empresas del sector privado.

Según Anonymous, el gru-po está en posesión de docu-mentos confidenciales sobre Baird, quien durante años fue el responsable de la diplomacia canadiense y uno de los princi-pales baluartes del gobernante Partido Conservador, del primer ministro, Stephen Harper.

Las filtraciones de los últimos

días sobre que Harper disolve-rá la Cámara baja del Parla-mento este domingo para con-vocar elecciones generales el 19 de octubre provocaron que Anonymous decidiera “cambiar de forma significativa” su “ca-lendario”.

“Avanzaremos nuestra más monstruosa historia inmediata-mente después” de que Harper convoque las elecciones, anun-ció este viernes Anonymous a través de Twitter.

Las amenazas y acusacio-nes veladas de Anonymous contra Baird y el Gobierno de Harper, relacionadas con la vida privada del exministro de Asuntos Exteriores, habrían sido ignoradas por la mayoría de los medios de comunicación si no fuera porque el grupo ya reveló el pasado martes un do-cumento secreto de Ottawa.

El documento, que fue en-viado a algunos medios de comunicación canadienses y

posteriormente diseminado por Internet, consiste en tres pági-nas marcadas como “secreto” del Consejo del Tesoro de Ca-nadá, el departamento que con-trola todos los ministerios del Gobierno, referidas a los servi-cios secretos canadienses.

Con fecha de febrero de 2014, el documento detalla la petición para proporcionar algo más de 20 millones de dólares canadienses (15,4 millones de dólares estadounidenses) al Servicio de Seguridad e Inteli-gencia de Canadá (CSIS, por sus siglas en inglés) para me-jorar la seguridad de sus comu-nicaciones.

Pero lo que es más impor-tante es que el documento re-vela que CSIS cuenta con 25 puestos en el extranjero en los que trabajan unos 70 agentes “recogiendo y procesando infor-mación de inteligencia”, que su-man unos 22.500 mensajes al año, “sin contar el elevado vo-

lumen de tráfico muy sensible de la estación de Washington”.

Hasta ahora, sólo se sabía que CSIS contaba con tres puestos en el extranjero, todos en países aliados: Washington, Londres y París.

El documento también indica que varios de los 25 puestos del servicio secreto canadien-se se encuentran en países en desarrollo y zonas en conflicto.

La revelación del documento provocó que el Gobierno cana-diense se tomara en serio las amenazas de Anonymous.

El Establecimiento de la Se-guridad de las Comunicaciones (CSE), el servicio de inteligen-cia que espía las comunicacio-nes nacionales e internaciona-les, y la Policía Montada están investigando la filtración del documento.

Precisamente fueron las ac-ciones de la Policía Montada canadiense las que desem-bocaron en el actual enfrenta-

miento entre Anonymous y el Gobierno canadiense.

El pasado 16 de julio, duran-te una manifestación en contra de una obra hidroeléctrica, la Policía disparó mortalmente contra un individuo que oculta-ba su cara con una máscara de Guy Fawkes, el revolucionario británico cuya efigie fue popula-rizada por el cómic “V for Ven-detta” y que se ha convertido en el símbolo de Anonymous.

La Policía justificó la muerte del manifestante porque el en-mascarado portaba un cuchillo.

Poco después, Anonymous identificó al fallecido como

James McIntyre, de 48 años, y dijo que era uno de los inte-grantes del grupo.

En un mensaje de vídeo colgado en YouTube, Anony-mous demandó que la Policía revelara el nombre del agente que disparó contra McIntyre y su imputación, o los hackers empezarían a revelar informa-ciones secretas del Gobierno canadiense.

“A menos y hasta que esto pase, revelaremos secretos extraordinarios a intervalos irregulares”, amenazó Anon-ymous. EFE

Anonymous le declara la guerraal Gobierno canadiense

El sondeo, divulgado días después de que el pri-mer ministro canadien-

se, Stephen Harper, disolviera el Parlamento y convocara a elecciones generales para octubre, da al NPD una inten-ción de voto del 39 %.

Por detrás, se sitúan el Partido Conservador (PC) de Harper, con un 28 %, y el Par-tido Liberal (PL) con un 25 %.

El NDP nunca ha estado en el poder en Canadá, país que desde su fundación ha sido gobernado por liberales y conservadores.

De mantenerse esas pro-yecciones el día de la elec-ción, el NDP se haría con alrededor de 160 de los 338

diputados de la Cámara baja del Parlamento, 10 menos de la mayoría absoluta.

El sondeo fue realizado por la empresa Forum Research consultando a 1.399 indivi-duos y tiene un margen de error del 3 %.

Harper, que llegó al poder en 2006 y ha ganado tres elecciones consecutivas, se enfrenta a un electorado can-sado de 10 años de Gobier-nos conservadores marcados por escándalos políticos, acu-saciones de fraude electoral y la amenaza de recesión en la economía nacional.

Luego de anunciar la diso-lución del Parlamento, Har-per se tuvo que enfrentar a

renovadas acusaciones de que estaba manipulando el sistema electoral canadiense en su favor al establecer una campaña electoral de 11 se-manas, el doble de lo habitual en el país.

Gracias a los cambios le-gislativos que Harper realizó el año pasado, la prolongada campaña electoral permitirá a los conservadores gastar el doble de lo que es habitual.

La campaña también le costará al contribuyente ca-nadiense más de 500 millo-nes de dólares canadienses (385 millones de dólares de EE.UU.)

Para evitar que las eleccio-nes sufran una “americaniza-

ción” como en EE.UU., donde los partidos y grupos de inte-rés gastan cantidades exor-bitantes de dinero, Canadá había limitado a 25 millones de dólares canadienses (19,5 millones de dólares estadou-nidenses) la cifra que los par-tidos pueden gastar durante una campaña electoral.

Ahora, el límite se ha du-plicado de forma efectiva, lo que proporciona una ventaja a los conservadores, que son los únicos que han recaudado más de 50 millones de dóla-res canadienses (39 millones de dólares estadounidenses) en sus arcas.

Toronto EFE

La muerte por disparos de la Policía canadiense de un activista vinculado al grupo de hackers Anonymous ha desatado una ciberguerra entre las autoridades del país y ese movimiento, que amenazó con revelar

próximamente secretos del Gobierno con vistas a la celebración de elecciones generales.

En Canadá, Los socialdemócratas siguen como favoritos en las encuestasUna encuesta dada a conocer recientemente coloca al socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD) con

11 puntos porcentuales en intención de voto por delante del gobernante Partido Conservador de cara a las elecciones del próximo 19 de octubre.

el lider del partido NDP Tom Mulcair y los candidatos del partido en London

24 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

25Latino!www.magazinelatino.comCANADA 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Los Gobiernos de México, Estados Unidos y Canadá acordaron la creación de un programa que facilitará los viajes de ciudadanos entre los tres países, informó la Secretaría de Gobernación mexicana.

La institución explicó en un comunicado que el progra-ma busca “facilitar los via-

jes vía aérea en esta región”, así como “refrendar el compro-miso de cooperación en mate-ria de migración y mejora de las fronteras”.

Esta iniciativa aprovecha la cooperación trilateral y la tecnología en beneficio de los viajeros, señaló en México el secretario de Gobernación, Mi-guel Ángel Osorio.

Por su parte, el titular de Se-guridad Interna de EE.UU., Jeh Johnson, dijo estar complacido de trabajar con Canadá y Méxi-co para preparar el terreno a fin de que los viajeros previamente aprobados de los tres países tengan una revisión expedita a su llegada.

“Estamos comprometidos a mejorar la experiencia de viaje a través de nuestro enfoque basado en la seguridad y la ex-pansión de esta alianza benefi-

ciará a los viajeros a través de toda América del Norte”, afirmó.

Desde la Cumbre de América del Norte celebrada en febrero de 2014 en la ciudad mexica-na de Toluca, los tres países trabajan para facilitar los viajes a través de los programas NE-XUS, administrado por EE.UU. y Canadá, y Viajero Confiable, por México, que permiten un proceso expedito en los puntos de internación participantes.

Según el acuerdo alcanzado por Gobernación, el Departa-mento de Seguridad Nacional de EE.UU. y el ministerio de Seguridad Pública de Canadá, los miembros del programa NEXUS en Canadá y EE.UU. también podrán beneficiarse de Viajero Confiable.

Asimismo, los mexicanos miembros de Viajero Confia-ble podrán aplicar a NEXUS, “haciéndolos elegibles para los beneficios de inspección acele-rada a la llegada en aeropuer-tos internacionales de las tres

naciones”, detalla la nota.La Secretaría de Gober-

nación recordó que además cualquier ciudadano mexicano es elegible para formar parte del programa Global Entry de EE.UU. desde el año 2010 y los estadounidenses miembros de este programa tienen acceso a Viajero Confiable desde que inició en 2013.

Según el comunicado, el Instituto Nacional de Migración de México (INM), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteri-za de EE.UU. y la Agencia de Servicios Fronterizos de Cana-dá implementan la infraestruc-tura necesaria para permitir las solicitudes a estos programas.

En México, el Programa Via-jero Confiable es administrado por el INM y opera actualmente en los aeropuertos internacio-nales de la Ciudad de México, San José del Cabo y Cancún.

México, EFE

Daniel Vivas Ceron está acusado de distribuir en Estados Unidos diferentes sustancias mezcladas con fentanyl, que provocaron la muerte de cuatro personas.

La Justicia de EE.UU. pidió a Panamá la extradición del colombiano Daniel

Vivas Ceron por liderar desde una prisión de Canadá una red dedicada a distribuir fentanyl, un potente analgésico que se mezcla con cocaína o heroína para aumentar la potencia de estas drogas.

Vivas Ceron, de 34 años, fue detenido el 17 de julio en la capital de Panamá y puesto bajo custodia a la espera de ser extraditado a EE.UU., don-de está acusado de distribuir drogas que pueden causar da-ños graves e incluso la muerte, informó este martes en un co-municado el Departamento de Justicia.

Las autoridades sanitarias de EE.UU. consideran que la mezcla de heroína con fentan-yl potencia entre diez y cien veces el poder de la droga, motivo por el cual esta droga sintética está causando gran cantidad de muertes por so-bredosis.

Vivas Ceron está acusa-do de distribuir en Dakota del Norte, Florida, Oregón y otros estados del país diferentes sustancias mezcladas con fen-tanyl, que él y sus cómplices

obtenían en Canadá y China, según el escrito de acusación del tribunal de Dakota del Nor-te encargado del caso y al que tuvo acceso Efe.

El caso de Vivas Cerón está siendo juzgado en Dakota del Norte porque el colombiano está acusado de causar en la localidad de Grand Forks, en ese estado, la muerte el 3 de enero de 2015 del joven Bailey Henke, de 18 años, que su-puestamente consumió droga que contenía fentanyl.

Según el escrito de acusa-ción, la organización criminal, compuesta por al menos una decena de personas, organizó diferentes entregas entre agos-to y octubre de 2014 desde Ca-nadá hasta Florida de fentanyl y otras sustancias letales utili-zadas también para mezclar con heroína o cocaína.

Mientras supuestamente organizaba estos envíos, Vivas Cerón se encontraba preso en una cárcel de seguridad media de Quebec (Canadá).

El colombiano podría ser condenado a cadena perpetua

si la Justicia de EE.UU. consi-gue demostrar que el acusado lideró una organización crimi-nal que distribuía diferentes sustancias letales y con la que, además, consiguió lavar el di-nero que conseguía de manera ilícita.

El arresto de Vivas Cerón se engloba dentro de la “Opera-ción Rechazo”, llevada a cabo con la colaboración de EE.UU. y Canadá.

Dentro de esta operación, seis personas de entre 18 y 20 años se han declarado culpables de distribuir sustan-cias ilegales en un tribunal de Dakota del Norte, donde un séptimo acusado, de 40 años, está esperando la celebración de su juicio.

En Oregón, otros tres su-puestos cómplices de Vivas Cerón se encuentran también acusados, en diferente grado, de distribuir las drogas que re-sultaron en la muerte en marzo de este año de otras cuatro personas, según detalla el es-crito de acusación.

EFE

Canadá, EE.UU. y México

Calidad, Confort... Paz de la menteCalidad, Confort... Paz de la mente

Mantenimiento del sistema$ 149.95

Mantenimiento$ 89.95

Diagnóstico$ 89.95

Mantenimiento del sistema$ 149.95

Mantenimiento$ 89.95

Diagnóstico$ 89.95

Ofertas en sistemas ahora por solo $ 2400 en rebaja. Sólo es válido hasta el 23 de junio.Ofertas en sistemas ahora por solo

519-439-HEAT (4328)www.donaldsonheating.ca

logran un programa trilateral de viajeros confiables

por liderar red de tráfico de drogas desde una cárcel canadiense

EE.UU. pide extradición de un colombiano

27Latino!www.magazinelatino.comTORONTO 15 de julio al 31 de julio, 2015

Nicky Jam

Pan American Food Festival

El espectacular artista urbano del momento Nicky Jam, ofreció a los fanáticos de Toronto el más alucinante con-cierto de este verano. Los fanáticos del reggaetón y de

la música urbana disfrutaron de dos horas en vivo con Nicky Jam. Tras la presentación del talento local La Firma Santana, el público dio una cálida y grata bienvenida a Nicky Jam. La alegría de los asistentes era contagiosa y el artista, quien lle-gaba directamente desde Colombia, estaba honrado del gran recibimiento. El público vibro cuando Jam pregunto, “¿Hay co-lombianos in the house?” y los presentes se emocionaron al oír nombrar a su país.

Como era de esperarse, el público acompañó al artista can-tando cada uno de sus hits más populares, como ‘Voy a beber’, ‘Travesuras’, ‘Si Tu No Estas’, por supuesto no pudo faltar ‘El Perdón’, y otros temas que le han permitido a Nicky Jam incre-mentar su fama a nivel internacional y conseguir el gran reco-nocimiento en la industria musical. A Nicky Jam solo le esperan muchos más éxitos en su trayectoria. Toronto fue testigo de la tremenda energía y vibrante música que este artista tiene para compartir con el mundo, y que el reggaetón es otra razón que verdaderamente une a los latinos en un solo corazón.

Con mucho éxito se celebró el cierre del tercer Pan Ame-rican Food Festival en el Daniel Spectrum en Toronto. Durante cuatro días, el público pudo conocer y saborear

diferentes comidas de 41 países del norte y América central y el Caribe.

Con la participación de 25 Chefs internacionales que brinda-ron, una gran diversidad de sabores de los países panamerica-nos acompañada de una programación artística Toronto disfruto de la clausura del Pan American Food Festival. ‘’ Este año fue el mejor y estamos organizando algo mucho más grande para el próximo. Damos las gracias a México nuestro país aus-piciador. Un país de bellezas naturales, historia y una cocina tradicional extensa, gracias también a nuestro socio Daniels Spectrum y todos las compañías que hicieron posible el éxito de la actividad y a Renzo García el maestro de ceremonias ‘’ afirmo Daniel García-Herreros director del evento.

La música latina no podía faltar en escena, el público disfruto de La Princesa de la bachata Chantel Collado y su orquesta, el grupo Mexicano ‘’los Otros’’ y Dj Alejo. Felicitamos a los organizadores de este evento en especial a su Director Daniel García.

Contamos con

MÁS DE 50 AÑOSde experiencia

VENTA DE PARTES Y SERVICIOSLUN A SAB 9-6 / DOM 11-4LUN A SAB 9-6 / DOM 11-4

1255 Brydges (at Highbury Ave), London, ONT.1255 Brydges (at Highbury Ave), London, ONT.

La tienda más grande de London en nuevos y usados

Dealer de electrodomésticoscon pequeñas abolladuras

Dealer de electrodomésticoscon pequeñas abolladuras

CON 100 PRODUCTOS EN INVENTARIOCON 100 PRODUCTOS EN INVENTARIO

GARANTIASEXTENDIDAS

www.londonhomebasics.ca

FREEZER 5.5 CU

LAVADORA Y SECADORAGeneral Electric 

DISHWASHER$199.00

$849.00

$449.00

$149.00

ó de 7.0 CU

$299.00

AIRES ACONDICIONADOSPortátiles

ESTUFAELÉCTRICA COLCHONES TELEVISORES

LED

FREEZER 5.5 CU

LAVADORA Y SECADORAGeneral Electric 

PORSOLO

FREESERS

NEVERA18 CU

$499.00

NEVERA18 CU

$499.00

DISHWASHER

$349.00 $349.00

$199.00 $549.00$549.00

SOLO

$849.00

POR SOLO

$449.00 POR SOLO

$149.00 $249.00$149.00 POR SOLO $249.00

SOLO

DESDE

DESDE

DESDE $149.00

ó de 7.0 CU

PORSOLO $299.00

AIRES ACONDICIONADOSPortátiles

ESTUFAELÉCTRICA COLCHONES TELEVISORES

LED

29Latino!TECNOLOGIA www.magazinelatino.com 01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Google presentó recientemente en Nueva York sus nuevas aplicaciones para el otoño, que convierten al móvil en una herramienta cada vez más útil, desde el perfeccionamiento de las herramientas de búsqueda y el GPS hasta la realidad virtual, pasando por el pago con tarjeta de crédito a través del teléfono.

Cuando Google empezó en 1998 como un motor de búsqueda en internet, era difícil imaginar

que acabaría fabricando teléfonos, di-señando sistemas operativos y hasta creando gafas y vehículos.

Hoy, sin embargo, presentaron he-rramientas más terrenales aunque aun así con un pie en la ciencia ficción, más en la línea con las cifras que anunciaron este mes que indicaban que las búsquedas hechas desde el móvil superan ya el 50 % del total.

Desde hace años, no obstante, la marca busca tanto dentro del usuario como el usuario dentro de ellos y sus

herramientas para estrenar se dividie-ron entre algunas nuevas y otras so-fisticadas de conceptos clásicos, para seguir manteniendo vigente la marca en un ambiente de creación constante.

En lo que se refiere a su función original, Google estrenará en otoño un sistema de búsqueda mucho más flexible que permitirá al usuario ser más vago e impreciso, hasta crearle la ilusión de que el móvil entiende y conoce a su dueño.

A partir de ahora, y gracias a la geo-localización, preguntas como un sim-ple “¿qué edificio es este?”, “¿se come bien en este restaurante?” o incluso “¿cómo se llama este río?” se tradu-cirán en una búsqueda ajustada en la red en la aplicación “Google App”.

Para los que no quieran ni siquiera preguntar, Google responde: desglosa un mensaje de texto de un amigo que propone ir al cine y a cenar un sábado en un despliegue de tráilers, críticas, comentarios sobre el restaurante u ho-rarios con más o menos afluencia de público. La aplicación se llama “Now on Tap”.

A la hora de conducir, Google tam-bién convierte el móvil en un GPS más eficaz que hasta ahora, pues memo-riza las últimas búsquedas y ofrece los resultados como posibles destinos

gracias al programa Android Auto, que minimiza la distracción del conductor (hasta lee los mensajes recibidos) y maximiza los datos.

Con Google Photos, por su parte, gestiona de manera inteligente y eti-queta automáticamente la cada vez mayor cantidad de fotos que se acu-mulan en los teléfonos móviles y en el computador.

Reconoce lugares, personas y objetos, por lo que hace más fácil encontrar esa foto que se hizo en un momento, lugar o con una persona concretos, además de hacer más sencillo compartir estos materiales sin sobrecargar el correo electrónico, sino simplemente creando un enlace direc-to a las fotos seleccionadas.

Con Google Play Music, una de sus diversificaciones más recientes, la es-trategia es similar a la del nuevo Spo-tify, que juega a adivinar la música que conviene según el estado de ánimo, la década favorita o la actividad que se realiza en ese instante.

Un catálogo de 30.000 canciones les avala, el cual es combinable con el Android Auto para escuchar música en el automóvil, claro, y con un enlace directo a la compra de las canciones o los álbumes correspondientes.

También para pagar sirve ahora el

móvil, con Android Pay, que con hacer una foto a la tarjeta permite realizar una compra segura en cualquier tien-da que tenga el chip instalado para cobrar a través del móvil.

Además de la utilidad, Google tam-bién lleva mucho tiempo prestando atención al entretenimiento en sí. Hoy dio un empujón a su presencia en la realidad virtual, con sus ya conocidas gafas Cardboard, que ofrece una ex-periencia casera y poco aparatosa para la inmersión audiovisual.

Para ello, están desarrollando ma-terial “ad hoc”, tanto para una expe-riencia casi turística, con sofisticados videos rodados en Islandia o Japón (es la aplicación “Jump”) como con fines didácticos a través de fotos que crean un camino educativo en 3D en la aplicación “Expeditions”. EFE

Google convierte al móvil en el mejor amigo del hombre

Mientras Samsung presenta el Note 5 y del nuevo Galaxy S6 Edge Plus, Apple parece

que no quiere perder más tiempo y podría presentar el próximo 9 de septiembre el nuevo iPhone 6S, se-gún público la página web “Buzz-Feed”.

La popular página web asegura que fuentes cercanas a la compa-ñía han reconocido que los de Cu-pertino tienen la intención de cele-brar “un evento especial la primera semana de septiembre.

No hay que olvidar que el 9 de septiembre del 2014, se presenta-ron los iPhone 6 y iPhone 6 Plus.

Esta nueva conferencia anual de Apple, se centraría en la presenta-ción de la próxima generación de iPhones, el iPhone 6S, o iPhone 7, como también se le ha llamado en las redes sociales.

EFE

La primera semana de septiembre Apple podría presentar el

nuevo iPhone 6S

30 Latino! www.magazinelatino.com

Agencia de Marketing DigitalDiseño de paginas Web y Software

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA HACERQUE SU NEGOCIO CRESCA

reywebdesign.comSERVICIOS QUE SE OFRECE:

Unlimted pagesFree hostingFree domainElavorate designAdvance layouts + responsiveLogoURL submissionsPhotosGoogle AnalyticsAdvance SEO campaignCustom design

Free updatesNewsletterBackup ToolsPaypalCreate and Manage social mediaCreate and Manage blogAdvance PortfolioAdvance Google MapsAdvance Google businessMailchimp

*Term and conditions apply

•••••••••••

•••••

•••••

PAGINAS WEBpara negocios

Reynaldo Enriquez | 289-400-8790reywebdesign@gmail.com

01 de agosto al 15 de agosto, 2015

31Latino!www.magazinelatino.comCRONICA

Bajo los rayos de un sol precipitado, que calienta un mar picado en las playas del Parque Tayrona el corazón de Carlos Vives se desborda para cantar “tú eres la llave de mi corazón” acompañado por Coral Group, Cholo Valderrama, Fonseca, Fanny Lu, Maluma, Herencia de Timbiqui, Andrea Echeverry demostrando una vez más que él sí es profeta en su tierra.

El vecino del mar, el aman-te de las mochilas Kogui, de La Sierra Nevada, de

la arena que arropa las playas samarias, el fan número uno del Unión Magdalena, el com-padre del Pibe Valderrama se consolida hoy como nuestra marca país, pues lejos de abandonar su terruño, vuelve, se inspira, nos seduce, nos hace enamorar una y otra vez de Colombia gracias a este remake de La tierra del olvido que en cinco días tuvo más de ¡3 millones de visitas en You-

tube!El lanzamiento oficial de “La

tierra del olvido 2015“ estuvo a cargo del Ministerio de Co-mercio, Industria y Turismo de Colombia, pues el pasado 28 de julio presentó un videoclip de un poco más de cinco mi-nutos donde se le explica al mundo entero que además de sus envidiables recursos agrícolas e hídricos, Colombia es un paraíso único con cinco pisos térmicos, paisajes que van desde playas de arena do-rada a profundas selvas, y de vastas llanuras a imponentes montañas.

Y mientras el video tenía un efecto viral en las redes socia-les, Carlos se convertía en el protagonista de las Fiestas del Mar de Santa Marta celebran-do además con bombos y plati-llos los 490 años de nacimiento de la Perla más linda de Améri-ca.Su concierto en la playa de Los Cocos fue tan espectacu-lar como aquel que hizo en el 2014 con la canción Ella es mi fiesta de + Corazón profundo tour, en medio de una multitud apoteósica.

Vives se prepara ahora para su nueva aventura el próximo 13 de agosto en el estadio El Campin de Bogotá acompaña-do de Marc Anthony, Maluma , Michel Telo, en Mas corazón profundo tour, pero más allá de fascinar a la audiencia capitali-na, su mayor éxito sigue sien-do la noble tarea ser el Em-bajador de Colombia ante el mundo , tarea que asumió desde ese mismo momento en que rescató a los Clásicos

de la provincia y puso a bailar a los españoles al ritmo de La gota fría.

¿Cuándo íbamos a imaginar que Vives daría semejante vi-trina a un instrumento como el acordeón, que podría de moda las letras de Escalona, que honraría las puitas de amor de Jaime Molina en el exterior, sin olvidarse nunca de su público ni dejar de participar en el Fes-tival Vallenato, en el carnaval de Barranquilla, en la Feria de las flores o en las fiestas del folclor tolimense?

Lo más increíble es que como el mismo lo confesó la semana pasada en la W Ra-dio, es “materia dispuesta” le sirve a su pueblo cada vez que lo llaman y sin distingo polí-tico, por eso comparte espa-cios con gobernantes o candi-datos con la misma naturalidad con la que se sube a la tarima para cantar. Tener premios Grammys y Billboard para Vi-ves no le impide llegar a todos los rincones de Colombia con el mismo entusiasmo que lo hizo en el 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York alternando con Ricky Martin.

Tras la Perla de AméricaDe los grandes escenarios

Carlos aterriza hoy a su pueblo Santa Marta con un generoso regalo para sus 490 años: la campaña Tras la Perla de la América, que pretende ofrecer soluciones frente a los proble-mas que aquejan la ciudad y traban su desarrollo. Para se-mejante reto Vives llegó con todos los fierros.

Su objetivo es crear una

comunidad de trabajo colecti-vo para mejorar la calidad de vida de los samarios y como la unión hace la fuerza además de las autoridades civiles de la ciudad y el departamento, Car-los convocó o al presidente del BID, Luis Alberto Moreno, el director del DNP, Simón Ga-viria, el ex alcalde de Barce-lona, España, Jordi Hereu; el futbolista Carlos Valderrama, a la Viceministra María Carolina Castillo, y la primera dama del país, María Clemencia Rodrí-guez, entre otros.

Desde luego este gran proyecto no es una acción aislada, Vives ha demostra-do a través de su trayectoria artística qué es el verdadero sentir patrio gracias a su ge-nerosidad, su sentido de per-tenencia por nuestra tierra y nuestra gente. Prueba de ello es el café de los artistas, más conocido como Gaira Cum-bia House que consolidó con su hermano Guillermo y es un verdadero escenario para los artistas colombianos emer-gentes.

Lo más bello de todo este patriotismo es que Vives de alguna manera nos enseña a descubrir el amor por Co-lombia bajo cada una de sus tormentas, porque para él el cielo rojo de la puesta del sol, nunca desaparece, es como esa pasión que nos permite seguir adelante con cada uno de nuestros sueños.

Fotos: Lachara.com/ Archivos NG/ Carlos Vives

Oficial

Carlos Vives, el patriota01 de agosto al 15 de agosto, 2015

32 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

33Latino!www.magazinelatino.com 15 de julio al 31 de julio, 2015

Para muchos esto solo es un repaso de su experien-cia, pero para los nuevos

estudiantes esto es la realidad la cual estarán enfrentando más de 2000 nuevos estudian-tes para el Nuevo Ingreso de Sept2014 en Fanshawe Colle-ge.

Con una maleta llena de cosas “que tal vez va a nece-sitar”, pensamientos inciertos y con una emoción agridulce de dejar a sus padres, familia-res, amigos, novios/as, pero por otro lado ese sentimiento de aventura, de experimentar algo nuevo y triunfar… están presentes al aterrizar en Pear-son International Airport, una voz interrumpe el pensamiento y dice: “Welcome to Toronto, local time 3:30 PM”. Un arre-bato de emoción y alegría lle-na el cuerpo de la cabeza a la pies, luego la incertidumbre se apodera del pensamiento… el estudiante debe recordar los pasos a seguir sugeridos por su consejero… bajar del avión, llenar la forma de inmigración y presentarla, reclamar su permi-so de estudios, recoger su ma-leta y buscar la salida, llegar a la sala general de bienvenida… ahí estarán unos Estudiantes Embajadores de Fanshawe Co-llege que le darán la bienvenida y lo guiaran al transporte que lo traerá hasta London, Ontario, de ahí será llevado a la Fami-lia Anfitriona o a la Residencia Estudiantil en el Campus. La

primera impresión del recién llegado es la amabilidad de las personas en Canadá dicen que los recibimos con una sonrisa! Esto les calma los nervios, un poco. Ya de viaje en el autobús aprecian que tan grande es el horizonte de Ontario para cap-tarlo con una mirada, se ob-servan las diferencias sociales y acentos, pero también todo alrededor, todo esto es nuevo para la mente incluso el olor especial, muchos estudiantes comentan sobre ello.

Ya en la casa de la familia anfitriona o en la Residencia la cual será su hogar por los próximos 8 meses procurar descansar un poco, dejar que las visiones de la experiencia se acomoden en su mente, sin olvidar hacer saber a sus parientes que llego bien y así calmar sus angustias también.

Durante la primera visita a Fanshawe College, debe llegar al Centro Internacional de Es-tudiantes E2025, traer su Pa-saporte, Visa y Permiso de Es-tudios, además de recibos de pagos y Carta de Aceptación. En este paso se hace la inscrip-ción oficial como estudiante de Fanshawe College, luego visi-tar la Oficina de Registro Aca-démico para obtener su Carnet de Identidad (ID) , su pase de autobús (Bus Pass) y su Segu-ro de Salud. Este día se le en-tregaran un montón de papeles con información vital para su adaptación –in a flash! – lugar y fecha de la orientación por carrera y multicultural, consejos para el éxito académico, lista de libros y equipo, horario de cla-ses, consejería de orientación, grupos de culturales afines, donde comprar comida, donde comprar ropa, donde comprar medicinas, donde abrir una cuenta bancaria, donde cam-biar moneda extranjera, como visitar un médico, como hacer un cambio de carrera, paseos y visitas culturales, personal del

Centro Internacional, acceso a internet, acceso a Web Advisor (sistema computarizado del Co-llege), como tomar el autobús, como usar el dinero de Canadá, como calcular el impuesto, etc. Creo que el primer día es una maratón de información!

Se espera que el primer día de clases sea más tranquilo, para entonces el estudiante in-ternacional debe saber dónde, a qué hora será su primera cla-se y debe estar a tiempo; esto requiere que este familiarizado con el campus en donde hay edificios desde la A a la R sin agregar el edificio Z a una cua-dra al Este en la calle Oxford o el Centro Digital en el Centro de London. Por otro lado el instructor dará las instruccio-nes generales de la catedra, la ponderación de los exámenes y trabajos, fechas de entrega y la forma, además de los re-cursos a utilizar; en general el estudiante internacional toma de 3-5 clases por día, con igual número de laboratorios, talleres o trabajos. Esto también en va-lido para estudiantes naciona-les que asisten a un centro su-perior de educación en Canadá o en cualquier parte del mundo.

Cada estudiante internacio-nal se convierte en aprendiz en marcha para lograr tener éxito y lograr la meta que se haya propuesto, consiente o incons-cientemente. Cada estudiante internacional representa la es-peranza y orgullo de muchos en el país de origen. Todos noso-tros como comunidad debemos ayudar y facilitar este proceso de adaptación y así construir un mejor London.

¿Qué tan exitosa es la adaptación de los Estudiantes Internacionales? Desde la parte geográfica hasta la emocional hay mucha variedad, sin incluir el sistema educativo y las técnicas de evaluación.

LA EDUCACION INTERNACIONALPor: Nelson Melgar / Fanshawe College

Mas información sobre la Educación Internacional en Fanshawe College.

Llamar al (519) 452 4430 Ext. 4072o por correo electrónico a nmelgar@fanshawec.ca

34 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

35Latino!www.magazinelatino.comFAMILIA

Depresión y adolescenciaEn estos tiempos, no es de extrañar que la prevalencia de depresión en la población se haya multiplicado. La crisis está haciendo mella en la salud de las personas, de forma tal que se ha producido un gran aumento de trastornos como la depresión y la ansiedad, que condicionan absolutamente todas las esferas de la vida de éstas. El desempleo, la dificultad para incorporarse al mundo laboral tras éste; la impotencia de no poder modificar

esta situación; de ver el tiempo pasar sin cambio alguno… conlleva la aparición de los trastornos mencionados.

A priori, después de la des-cripción expuesta, pode-mos llegar a pensar que

los trastornos anteriores son exclusivos de “mayores”; pue-de considerarse incluso que en la infancia y en la adolescencia, no existen motivos que desen-cadenen la aparición de éstos. Pero la realidad es diferente, lo cierto es que la entrada a la adolescencia suele ser un mo-mento clave en la vida. Un mo-mento caracterizado por cam-bios a todos los niveles: físicos, psicológicos, sociales… es un momento difícil de afrontar y como tal no siempre se está preparado/a.

En esta etapa es funda-mental el papel de los padres, que deben estar atentos a los cambios y preparados para en-frentarse a la nueva situación que su hijo/a está viviendo. En la “sociedad del estrés” en la que estamos inmersas, donde todo se reduce a una cuestión de tiempo, esto limita enorme-mente nuestras rela-ciones con

los demás, pues “siempre hay algo que hacer”. Los padres, se esfuerzan y trabajan para que a sus hijos/as no les falte de nada y sean felices, pero en ocasiones, esta preocupación y falta de tiempo, les resta la oportunidad de proporcionar-les lo que más pueden llegar a necesitar: sentirse escuchados/as, acompañados/as, entendi-dos/as y apoyados/as. Por tan-to, se debe tener muy presente este hecho, procurando que la falta de tiempo, no suponga un obstáculo a la hora de que tenga lugar la comunicación padres – hija.

Con la entrada a la adoles-cencia los/as niños/as hasta ese momento, se llenan de preocupaciones de todo tipo. Los cambios que comienzan a experimentar a nivel cognitivo le dificultan la comprensión de muchos acontecimientos que pueden tener lugar en torno a esta nueva situación. Esto, uni-do al proceso de adaptación a estos cambios mencionados, puede desencadenar la apa-

rición de insegu-

ridad y emociones negativas, que podrían derivar en depre-sión.

¿QUÉ SÍNTOMAS DEBEN PREOCUPARNOS?

Algunos de los síntomas que pueden despertar la voz de alarma, y ante los que debe-mos estar muy atentas son los siguientes:Sentimientos de tristeza y

apatía.Falta de ilusión y motivación.Problemas de rendimiento

escolar.Baja autoestima y aparición

de complejos físicos.Irascibilidad.Falta de apetito y problemas

para dormir…En algún momento de nues-

tra vida, todos experimentamos este tipo de sensaciones y sen-timientos. Lo que diferencia la experimentación puntual de estos síntomas, de un proble-ma como la depresión, es la prevalencia en el tiempo de los mismos.

Es decir, puede resultar normal que debido a los cam-bios, que a todos los niveles, se experimentan en este pe-ríodo de la vida, las adoles-centes atraviesen situaciones donde la manifestación de estos síntomas esté presente. Lo que debe preocuparnos es el mantenimiento en el tiempo de ellos, pues el tiempo, tam-bién en esta ocasión, es el gran indicador de la existencia del problema.

¿CÓMO PUEDE AYUDAR LA FAMILIA AL / A LA ADOLESCENTE CON

DEPRESIÓN?Al igual que sucede con

los adultos, es aconsejable la ayuda de un profesional, que a través de un tratamiento

individualizado, le ayude a superar este

p rob lema. A d e m á s , en estas

ocasiones, los

padres también suelen necesi-tar ayuda para poder abordar la situación, que indiscutible-mente puede llegar a afectar al ambiente familiar.

En el hogar, la familia puede ayudar al / a la adolescente con depresión de varias maneras:

Proporcionándole un am-biente de estabilidad y com-prensión, donde prevalezca la comunicación y el/la adoles-cente se encuentre cómodo /a para expresar cómo se siente.

Practicando la escucha ac-tiva sin reproches; es decir, escuchar sus problemas y pre-ocupaciones procurando no interrumpirle mientras habla, ni imponerle nuestras opinio-nes, ni nuestra manera de ver la vida. Por supuesto, se ha de evitar quitarle importancia a su malestar, ya que podrían des-encadenarse sentimientos de incomprensión.

Planteándole alternativas positivas a los pensamientos negativos que manifieste tener; ayudándole a descubrir y com-prender todos aquellos aspec-tos positivos y enriquecedores de su vida.

Organizar actividades fami-liares al aire libre y entreteni-das, con las que motivarle.

Animarle a desarrollar sus relaciones sociales organizán-dole encuentros con amigas que le ayuden a reforzar su au-toestima y auto concepto.

Aprovechar cualquier situa-

ción cotidiana para reforzarle, contribuyendo igualmente, a una mejora de su autoestima.

Establecer conversaciones sobre temas que le diviertan y con los cuales disfrute, evitan-do así hablar exclusivamente del problema en cuestión.

La depresión puede acon-tecer en cualquier etapa de la vida y a cualquier edad, y siem-pre supone la experimentación de sentimientos de malestar y angustia cuyo origen no se explica atendiendo a un solo factor, sino que suele darse por varios de éstos y además de diversa índole: psicológicos, físicos, sociales, culturales, fa-miliares, etc.

La adolescencia es una eta-pa crítica y decisiva en nuestro desarrollo como personas y como tal, debemos estar muy atentos /as a las señales de alarma y poder actuar ante un caso de depresión, evitando que esa situación se “arrastre” a lo largo de la vida.

Es imprescindible además,

hacerle entender al /a la ado-lescente en cuestión, que la situación que atraviesa es tran-sitoria y que saldrá fortalecida de ella, al igual que sucede con todas las situaciones complica-das de la vida.

Y es que todo en la vida nos ayuda a superarnos y aprender, recordemos: “Mientras vivas, sigue aprendiendo a vivir” (Sé-neca).

Por: Mariela C. Martos.

15 de julio al 31 de julio, 2015

CAREGIVERF/T for toddler. Must have flexible availability

to accommodate employer’s schedule.Education: completion of high school.

Experience: 1 year. Fluency in Spanish. $12.50/hr. Apply by mail.

1753 Foxwood Ave. N6G 0C4. London, On.Please copy to my persona email: dianix80@gmail.com

36 Latino! www.magazinelatino.com01 de agosto al 15 de agosto, 2015

37Latino!01 de agosto al 15 de agosto, 2015

Cuando tratamos de adivinar lo que Dios está pensando, usualmente no llegamos muy

lejos. No sabemos lo que Él nos va a traer mañana a nuestras vidas, mucho menos el próximo año o el año siguiente. Pero hay un aspecto de la vida, que podemos adivinar con mucha precisión lo que Dios está pensando de nosotros, y esto

es cuando nos hemos portado muy mal. Tal vez amigos nuestros están dependiendo de nosotros, y noso-tros les negamos la ayuda. Tal vez hemos dicho algo que lamentamos y hubiésemos deseado no haberlo dicho. Tal vez hicimos algo más gra-ve que eso, algo que nos carcome dentro de nuestro ser. Y no es que Dios nos ha dado algo complicado para hacer, simplemente nos pide que demos amor. Pero esto de amar no lo hacemos bien y nos equivoca-mos a cada rato, y podemos sentir que Dios no está feliz.

La Biblia confirma esto. Dios quiere que cumplamos sus manda-mientos. Él aborrece el pecado, por-que nuestro pecado nos encarcela. El pecado nos separa de Él y de su amor. El pecado nos encierra en un calabozo de culpa y muerte. Dios dice: “Todo el que peque, merece

la muerte,” (Ezequiel 18:20). Él está hablando de la muerte espiritual, la separación eterna con Él.

Pero ahora Dios ha ungido a su siervo, su Hijo Jesús, para predicar la mente de Dios, y que nos diga algo que nunca imaginamos. Jesús predicó libertad. No una libertad política o una libertad financiera. La libertad que Jesús predicó es nues-tra liberación de las tinieblas, del pecado y de la muerte para siem-pre. Y Él predico más que eso. Él nos rescató. En la cruz Él se coloco en nuestro calabozo oscuro, y nos saco a la luz. Jesús no sólo hablo

acerca de la libertad, sino que Él nos hizo libres.

Tu estas totalmente y eterna-mente libre de todo castigo por tu pecado. Jesús firmó tus papeles de tu perdón con su sangre, y los selló con su resurrección de entre los muertos. ¿Alguna vez te has encontrado atrapado en una red de culpa, enterrado bajo una concien-cia agobiada y aterrorizado por la oscuridad de la muerte? El men-saje de Jesús es increíblemente maravilloso así como de simple: Él te ha dado libertad.

OPINION

Devoción – Agosto del 2015

Libertad

Rev. Oscar CastilloFaith Lutheran ChurchLondon, On

42 www.magazinelatino.com30 de septiembre al 15 de octubre, 2014

HOROSCOPOSTienes un día emocionante e intenso a la vista. Tu curiosidad está en su punto más álgido, y hoy se combina con una vívida imaginación. Esto la hace ideal para proyectos de investi-gación médica, ya que te da la capacidad de hacer conexiones entre temas aparentemente dispares. Independientemente de tu profesión, puedes esperar a ver el mundo de una manera completamente nueva hoy.

Es probable que hayas estado trabajando demasiado duro demasiado tiempo. ¿No crees que ha llegado el momento de un poco de descanso? Incluso si te las arreglas para arrastrarte fuera de la cama, es poco probable que logres hacer mucho. Cuando tu corazón no está en ello, es difícil que tu mente trabaje. Unos pocos días de descanso y relajación te rejuvenecerán. Tal vez deberías dar un paseo corto fuera de la ciudad.

Es hora de expandir tus horizontes. No hay más que esperar a que los acontecimientos cambien por sí mismos. Has crecido lo sufi-ciente como para darte cuenta de que si el cambio va a suceder, tienes que hacer que suceda. Como resultado, hoy será un día más ocupado de lo normal a medida que comiences a ejecutar todas aquellas ideas que has estado pensando.

Por mucho que quieras cambiar tu situación fi-nanciera, no actúes precipitadamente. Si hay varias opciones para elegir, es mejor que te abstengas de tomar cualquier decisión hasta que tus pensamientos se hayan cristalizado. Si sientes prisa por avanzar, puedes anotar tus opciones para poder revisarlas a la luz de un día claro.

Este puede ser un día tranquilo para ti, pero un período de calma te hará mucho bien. Podrías ir a un parque y dejar volar tu imaginación. La configuración astral de hoy te hará soñar y re-cordar tu infancia. En lugar de preocuparte por todo lo que no se está cumpliendo, ¿por qué no te dejas llevar por la corriente para variar?

Hoy será un día alegre, justo a tiempo. La vida se estaba poniendo seria por un tiempo. Son-ríe y trata de salir de tu rutina habitual. ¿Por qué trabajar tan duro si la única recompensa es derrumbarte en una silla en casa? En vez de eso, vete a dar un paseo por el campo du-rante una o dos horas. Te haría bien.

Hoy es un buen día para las relaciones. In-dependientemente de si es a nivel personal o profesional, puedes esperar que sucedan cosas buenas. Puede que te inviten a par-ticipar en un proyecto inusual de grupo y a entablar algunas amistades potencialmente benéficas. En casa, tu pareja puede ser es-pecialmente considerada. Irradias un aura de amor y calidez, y la gente responde a ello.

Te mereces un día de descanso. ¿Por qué no escapas de tus deberes y te rodeas de hermosas obras de arte? Mejor aún, intenta crearlas tú. Admítelo, has estado anhelando realizar una labor creativa. ¿Por qué no em-pezar hoy? Tu creatividad e intuición están en su punto más alto de todos los tiempos. La combinación puede producir algo de ver-dadero mérito.

Es cierto que ya no tienes diez años, pero ¿quién te dice que no puedes volver a la infancia de vez en cuando? Sin ir tan lejos como jugar a la pelota en la calle o instigar una guerra de comida en tu restaurante fa-vorito, vete a ver a unos amigos para echarte unas risas. Has estado esforzándote mucho durante mucho tiempo y te mereces un poco de diversión. No lo dudes.

Puede que sientas demasiada seriedad en este momento. Lo sepas o no, tienes mucha necesidad de animarte. Si alguien te invita a un club de comedia, vete. Te puede llevar algún tiempo animarte, pero terminarás la noche riéndote. Va a ser la mejor noche del mes. Si puedes, deja de dudar.

Nuevos vientos comienzan a alejar las nu-bes negras que se han cernido sobre ti últi-mamente. ¿Qué más se puede pedir? El día de hoy parece como un paseo por el parque comparado a ayer. Vas a respirar mejor y lle-gar a casa sintiendo cansancio. Trata de in-teractuar más con la gente que te rodea. Te agradecerán que expreses un interés genui-no en sus opiniones.

Abandona las conclusiones a las que has lle-gado con respecto a tu trabajo. Te guste o no, la vida te va a poner a prueba. Normalmente no considerarías los tipos de proposiciones que las personas te harán ahora. Las ideas pueden parecer locas y no tener nada que ver con lo que eres. Puede que sí sean locas, ¡pero no hay que desecharlas!

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

ACUARIO PISCIS

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

SUDOKURESPUESTA

01 de agosto al 15 de agosto, 2015

42 www.magazinelatino.com30 de septiembre al 15 de octubre, 2014

HOROSCOPOSTienes un día emocionante e intenso a la vista. Tu curiosidad está en su punto más álgido, y hoy se combina con una vívida imaginación. Esto la hace ideal para proyectos de investi-gación médica, ya que te da la capacidad de hacer conexiones entre temas aparentemente dispares. Independientemente de tu profesión, puedes esperar a ver el mundo de una manera completamente nueva hoy.

Es probable que hayas estado trabajando demasiado duro demasiado tiempo. ¿No crees que ha llegado el momento de un poco de descanso? Incluso si te las arreglas para arrastrarte fuera de la cama, es poco probable que logres hacer mucho. Cuando tu corazón no está en ello, es difícil que tu mente trabaje. Unos pocos días de descanso y relajación te rejuvenecerán. Tal vez deberías dar un paseo corto fuera de la ciudad.

Es hora de expandir tus horizontes. No hay más que esperar a que los acontecimientos cambien por sí mismos. Has crecido lo sufi-ciente como para darte cuenta de que si el cambio va a suceder, tienes que hacer que suceda. Como resultado, hoy será un día más ocupado de lo normal a medida que comiences a ejecutar todas aquellas ideas que has estado pensando.

Por mucho que quieras cambiar tu situación fi-nanciera, no actúes precipitadamente. Si hay varias opciones para elegir, es mejor que te abstengas de tomar cualquier decisión hasta que tus pensamientos se hayan cristalizado. Si sientes prisa por avanzar, puedes anotar tus opciones para poder revisarlas a la luz de un día claro.

Este puede ser un día tranquilo para ti, pero un período de calma te hará mucho bien. Podrías ir a un parque y dejar volar tu imaginación. La configuración astral de hoy te hará soñar y re-cordar tu infancia. En lugar de preocuparte por todo lo que no se está cumpliendo, ¿por qué no te dejas llevar por la corriente para variar?

Hoy será un día alegre, justo a tiempo. La vida se estaba poniendo seria por un tiempo. Son-ríe y trata de salir de tu rutina habitual. ¿Por qué trabajar tan duro si la única recompensa es derrumbarte en una silla en casa? En vez de eso, vete a dar un paseo por el campo du-rante una o dos horas. Te haría bien.

Hoy es un buen día para las relaciones. In-dependientemente de si es a nivel personal o profesional, puedes esperar que sucedan cosas buenas. Puede que te inviten a par-ticipar en un proyecto inusual de grupo y a entablar algunas amistades potencialmente benéficas. En casa, tu pareja puede ser es-pecialmente considerada. Irradias un aura de amor y calidez, y la gente responde a ello.

Te mereces un día de descanso. ¿Por qué no escapas de tus deberes y te rodeas de hermosas obras de arte? Mejor aún, intenta crearlas tú. Admítelo, has estado anhelando realizar una labor creativa. ¿Por qué no em-pezar hoy? Tu creatividad e intuición están en su punto más alto de todos los tiempos. La combinación puede producir algo de ver-dadero mérito.

Es cierto que ya no tienes diez años, pero ¿quién te dice que no puedes volver a la infancia de vez en cuando? Sin ir tan lejos como jugar a la pelota en la calle o instigar una guerra de comida en tu restaurante fa-vorito, vete a ver a unos amigos para echarte unas risas. Has estado esforzándote mucho durante mucho tiempo y te mereces un poco de diversión. No lo dudes.

Puede que sientas demasiada seriedad en este momento. Lo sepas o no, tienes mucha necesidad de animarte. Si alguien te invita a un club de comedia, vete. Te puede llevar algún tiempo animarte, pero terminarás la noche riéndote. Va a ser la mejor noche del mes. Si puedes, deja de dudar.

Nuevos vientos comienzan a alejar las nu-bes negras que se han cernido sobre ti últi-mamente. ¿Qué más se puede pedir? El día de hoy parece como un paseo por el parque comparado a ayer. Vas a respirar mejor y lle-gar a casa sintiendo cansancio. Trata de in-teractuar más con la gente que te rodea. Te agradecerán que expreses un interés genui-no en sus opiniones.

Abandona las conclusiones a las que has lle-gado con respecto a tu trabajo. Te guste o no, la vida te va a poner a prueba. Normalmente no considerarías los tipos de proposiciones que las personas te harán ahora. Las ideas pueden parecer locas y no tener nada que ver con lo que eres. Puede que sí sean locas, ¡pero no hay que desecharlas!

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

ACUARIO PISCIS

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

SUDOKURESPUESTA

JOIN ANYTIME FOR FREE519-452-2000 ext 69674

www.tvdsb.ca/ESLFunded by:

Improve and advance your English language skills

Prepare for work, school, conversation and citizenship

Courses available days and evenings

LEARN ENGLISH

ADULT ESL

Be ready for jobs in these areas• small business • health care • law enforcement

• child care • hairstyling• retail

• food services• hospitality• and more