La prueba pericial a - probatica.org · judiciales, la prueba pericial cientí˜ ca y digital, las...

BOSCHPROCESAL

Los primeros veinte años de aplicación de la compleja regulación de la prueba pericial han planteado in� nidad de problemas prácticos de todo tipo en los tribunales.

Esta monografía los analiza críticamente y formula soluciones e� ca-ces para resolverlos, así como presenta casi un centenar de propuestas articuladas de mejora normativa. Y ello lo hace de la mano de los verdaderos especialistas de la prueba pericial: desde la visión judicialcon los estudios del Magistrado de la Sala 1ª del Tribunal Supremo, José Luis Seoane Spiegelberg, y de las magistradas Carmen Ortiz Rodríguez y Rosa Mª Méndez Tomás, ambas profesoras ordinarias de la Escuela Judicial del CGPJ; desde la perspectiva cientí� ca con trabajos de los académicos que han dedicado sus tesis doctorales a esta prueba, como los estudios de Pedro M. Garciandía González, Ignacio Flores Prada, Carmen Vázquez, Eva Isabel Sanjurjo Ríos y Rafael de Orellana Castro; y desde la experiencia del derecho comparado con las aportaciones de expertos en Evidence Law de EEUU, Japón, Alemania, Italia y Brasil. De igual modo, incorpora numerosos estudios que abordan cuestio-nes problemáticas concretas de la prueba pericial, tales como la provisión de fondos y honorarios de los peritos, la ética de los expertos judiciales, la prueba pericial cientí� ca y digital, las tachas de peritos, etc.

En de� nitiva, se trata de un libro escrito por auténticos especialistas de la prueba pericial, tanto del mundo académico, judicial y profesional –nacional e internacional–, que ofrece propuestas razonadas de mejora de nuestro derecho probatorio.

AUTORES

Abel Lluch, Xavier

Adan Doménech, Federico

Andino López, Juan Antonio

Ansanelli, Vincenzo

Blanco García, Federico

Calaza López, Sonia

Casanova Martí, Roser

Castrillo Santamaría, Rebeca

Cerrato Guri, Elisabet

Dondi, Angelo

Flores Prada, Ignacio

Fuguet Carles, Xènia

García-Camba Vives, María Victoria

Garciandía González, Pedro M.

Gil Seaton, Ayllen

Goñi Irulegui, Ainhoa

Goyache Goñi, Iñigo

Guimarães Ribeiro, Darci

Limay Chavez, Raquel

Lösing, Norbert

Méndez Tomás, Rosa M.

Miranda Vázquez, Carlos de

Muinelo Cobo, José Carlos

Navarro Villanueva, Carmen

Neira Pena, Ana Mª

Orellana de Castro, Rafael

Ortiz Rodríguez, Carmen

Oteiza, Eduardo

Pérez de Prada, María Magdalena

Picó i Junoy, Joan

Prada Rodríguez, Mercedes de

Revilla Pérez, Luis

Richard González, Manuel

Rodríguez Álvarez, Ana

Ruiz de la Fuente, Consuelo

Sánchez Córdova, Juan Humberto

Sanjurjo Ríos, Eva Isabel

Seoane Spiegelberg, José Luis

Sklansky, David A.

Vázquez, Carmen

Vega Barrera, Evelyn

Yasunaga, Yuji

Yélamos Bayarri, Estela

Joan Picó i JunoyDIRECTOR

Juan Antonio Andino LópezElisabet Cerrato GuriCOORDINADORES

La pruebapericial aexamen

Propuestas delege ferenda

La p

rueb

a pe

ricia

l a e

xam

enP

ropu

esta

s d

e le

ge fe

rend

aJo

an P

icó

i Jun

oyD

IRE

CTO

R

BOSCH PROCESAL

DER2016-7549-P

ISBN: 978-84-122106-5-1

9 788494 763946

2017 SGR 1205

portada_Pico_Prueba pericial examen.indd Todas las páginas 4/8/20 16:46

BOSCHPROCESAL

Los primeros veinte años de aplicación de la compleja regulación de la prueba pericial han planteado in� nidad de problemas prácticos de todo tipo en los tribunales.

Esta monografía los analiza críticamente y formula soluciones e� ca-ces para resolverlos, así como presenta casi un centenar de propuestas articuladas de mejora normativa. Y ello lo hace de la mano de los verdaderos especialistas de la prueba pericial: desde la visión judicialcon los estudios del Magistrado de la Sala 1ª del Tribunal Supremo, José Luis Seoane Spiegelberg, y de las magistradas Carmen Ortiz Rodríguez y Rosa Mª Méndez Tomás, ambas profesoras ordinarias de la Escuela Judicial del CGPJ; desde la perspectiva cientí� ca con trabajos de los académicos que han dedicado sus tesis doctorales a esta prueba, como los estudios de Pedro M. Garciandía González, Ignacio Flores Prada, Carmen Vázquez, Eva Isabel Sanjurjo Ríos y Rafael de Orellana Castro; y desde la experiencia del derecho comparado con las aportaciones de expertos en Evidence Law de EEUU, Japón, Alemania, Italia y Brasil. De igual modo, incorpora numerosos estudios que abordan cuestio-nes problemáticas concretas de la prueba pericial, tales como la provisión de fondos y honorarios de los peritos, la ética de los expertos judiciales, la prueba pericial cientí� ca y digital, las tachas de peritos, etc.

En de� nitiva, se trata de un libro escrito por auténticos especialistas de la prueba pericial, tanto del mundo académico, judicial y profesional –nacional e internacional–, que ofrece propuestas razonadas de mejora de nuestro derecho probatorio.

AUTORES

Abel Lluch, Xavier

Adan Doménech, Federico

Andino López, Juan Antonio

Ansanelli, Vincenzo

Blanco García, Federico

Calaza López, Sonia

Casanova Martí, Roser

Castrillo Santamaría, Rebeca

Cerrato Guri, Elisabet

Dondi, Angelo

Flores Prada, Ignacio

Fuguet Carles, Xènia

García-Camba Vives, María Victoria

Garciandía González, Pedro M.

Gil Seaton, Ayllen

Goñi Irulegui, Ainhoa

Goyache Goñi, Iñigo

Guimarães Ribeiro, Darci

Limay Chavez, Raquel

Lösing, Norbert

Méndez Tomás, Rosa M.

Miranda Vázquez, Carlos de

Muinelo Cobo, José Carlos

Navarro Villanueva, Carmen

Neira Pena, Ana Mª

Orellana de Castro, Rafael

Ortiz Rodríguez, Carmen

Oteiza, Eduardo

Pérez de Prada, María Magdalena

Picó i Junoy, Joan

Prada Rodríguez, Mercedes de

Revilla Pérez, Luis

Richard González, Manuel

Rodríguez Álvarez, Ana

Ruiz de la Fuente, Consuelo

Sánchez Córdova, Juan Humberto

Sanjurjo Ríos, Eva Isabel

Seoane Spiegelberg, José Luis

Sklansky, David A.

Vázquez, Carmen

Vega Barrera, Evelyn

Yasunaga, Yuji

Yélamos Bayarri, Estela

Joan Picó i JunoyDIRECTOR

Juan Antonio Andino LópezElisabet Cerrato GuriCOORDINADORES

La pruebapericial aexamen

Propuestas delege ferenda

La p

rueb

a pe

ricia

l a e

xam

enP

ropu

esta

s d

e le

ge fe

rend

aJo

an P

icó

i Jun

oyD

IRE

CTO

R

BOSCH PROCESAL

DER2016-7549-P

9 788494 763946

2017 SGR 1205

ISBN: 978-84-122106-5-1

portada_Pico_Prueba pericial examen.indd Todas las páginas 20/8/20 12:02

LA PRUEBA PERICIAL A EXAMEN

Propuestas de lege ferenda

Joan Picó i Junoy(Director)

Juan Antonio Andino LópezElisabet Cerrato Guri

(Coordinadores)

Barcelona 2020

Este trabajo se enmarca en el proyecto de innovación docente 2009MQD00129, titulado «El aprendizaje del derecho por módulos: aplicación al Derecho Procesal», financiado por la Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación de la Generalitat de Cataluña (AGAUR), cuyo investigador principal es el profesor Joan Picó i Junoy

© AGOSTO 2020 JOAN PICÓ I JUNOY (Director)

JUAN ANTONIO ANDINO LÓPEZ ELISABET CERRATO GURI (Coordinadores)

© AGOSTO 2020 BOSCHEDITOR

Librería Bosch, S.L. http://www.jmboscheditor.com http://www.libreriabosch.com E-mail: [email protected]

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o trans-formación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

ISBN papel: 978-84-122106-5-1ISBN digital: 978-84-122106-6-8D.L: B 13269-2020

Diseño portada y maquetación: CRISTINA PAYÁ +34 672 661 611

Printed in Spain – Impreso en España

Abel Lluch, XavierAdan Doménech, FedericoAndino López, Juan AntonioAnsanelli, VincenzoBlanco García, FedericoCalaza López, Sonia Casanova Martí, RoserCastrillo Santamaría, RebecaCerrato Guri, ElisabetDondi, AngeloFlores Prada, IgnacioFuguet Carles, XèniaGarcía-Camba Vives, María VictoriaGarciandía González, Pedro M.Gil Seaton, AyllenGoñi Irulegui, AinhoaGoyache Goñi, IñigoGuimarães Ribeiro, DarciLimay Chavez, RaquelLösing, NorbertMéndez Tomás, Rosa M.Miranda Vázquez, Carlos de

Muinelo Cobo, José CarlosNavarro Villanueva, CarmenNeira Pena, Ana MªOrellana de Castro, RafaelOrtiz Rodríguez, CarmenOteiza, EduardoPérez de Prada, María MagdalenaPicó i Junoy, JoanPrada Rodríguez, Mercedes deRevilla Pérez, LuisRichard González, ManuelRodríguez Álvarez, AnaRuiz de la Fuente, ConsueloSánchez Córdova, Juan HumbertoSanjurjo Ríos, Eva IsabelSeoane Spiegelberg, José LuisSklansky, David A.Vázquez, CarmenVega Barrera, EvelynYasunaga, YujiYélamos Bayarri, Estela

AUTORES

JOAN PICÓ I JUNOY (Dir.) LA PRUEBA PERICIAL A EXAMEN PROPUESTAS DE LEGE FERENDA 7

ÍNDICE

Presentación ......................................................................................... 29

PRIMERA PARTE

ESTUDIOS GENERALES ........................................................................ 33

LA PRUEBA PERICIAL CIVIL EN LA LITERATURA PROCESAL ESPAÑOLA (Joan Picó i Junoy) ............................................................. 35

1. De dónde venimos y hacia dónde vamos .................................... 35

2. Monografías sobre la prueba pericial .......................................... 37

3. Estudios especializados sobre aspectos concretos de la pericia judicial .......................................................................................... 39

3.1. Estudios generales ................................................................ 39

3.2. Objeto y �nalidad del dictamen pericial .............................. 44

3.3. El dictamen pericial de parte ................................................ 45

3.4. El dictamen emitido por perito judicialmente designado .... 47

3.5. Contradicción del dictamen pericial e intervención en jui-cio del perito .......................................................................... 48

3.6. Estatuto jurídico del perito. Imparcialidad e independencia del perito ............................................................................... 49

3.7. Valoración de la prueba pericial ........................................... 51

LA PRUEBA PERICIAL EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO (José Luis Seoane Spiegelberg) ........................................... 53

1. Introducción ................................................................................. 53

2. La nueva LEC 1/2000: de la pericial judicial a la admisión de la pericial de parte ............................................................................ 55

3. El acceso de la prueba pericial al Tribunal Supremo a través del recurso extraordinario por infracción procesal ........................... 58


ÍNDICE

LA PRUEBA PERICIAL A EXAMEN PROPUESTAS DE LEGE FERENDA JOAN PICÓ I JUNOY (Dir.)10

4. El recurso de casación no es cauce adecuado para impugnar la valoración de la prueba pericial ................................................... 63

5. Pronunciamientos sobre la valoración de la prueba pericial: el papel del juez y del perito ............................................................ 65

6. La sana crítica en la jurisprudencia ............................................. 68

7. Peritajes cientí�cos y de opinión ................................................. 76

EL ACCESO A LA JUSTICIA COMO CONTINENTE DE LA PRUE-BA PERICIAL (Eduardo Oteiza) ............................................................ 81

1. Contexto e incertidumbre ............................................................ 81

2. Proyecciones del acceso a la justicia ............................................ 82

3. Conocimiento experto y decisión judicial. Preservación de la igualdad y la equidistancia. Ajenidad y simetría ........................ 87

4. Revisión de las opciones con foco en la igualdad, imparcialidad (e independencia), cooperación y proporcionalidad .................... 91

5. Nuevamente sobre el derecho fundamental de acceso a la justi-cia y la prueba pericial ................................................................. 93

SEGUNDA PARTE

ESTUDIOS DE DERECHO ESPAÑOL .................................................... 95

LA PRUEBA PERICIAL POR DESIGNACIÓN JUDICIAL A DEBA-TE: ¿QUÉ PROBLEMAS PLANTEA EN LA PRÁCTICA Y CUÁLES SON SUS SOLUCIONES? (Rafael Orellana de Castro)...................... 97

1. Introducción ................................................................................. 97

2. Principales inconvenientes de la pericia de designa judicial....... 100

2.1. El proceso de asunción del encargo pericial a través del tri-bunal es lento y complejo ..................................................... 101

2.2. La intervención del perito de designa judicial no permite interactuar con la parte que ha solicitado su intervención en la litis ................................................................................ 103

2.3. La designa de perito de las listas favorece el criterio del perito único e impide la confrontación pericial como ins-trumento de valoración del juez ........................................... 104

2.4. Las listas siguen el criterio de numerus apertus .................. 106

ÍNDICE


2.5. No existe ex ante un control de los conocimientos, de la experiencia y del correcto cumplimiento de los encargos de los peritos inscritos en las listas ........................................... 107

2.6. No existe un mecanismo de control ni un régimen discipli-nario para los peritos inscritos en las listas ......................... 110

2.7. Los honorarios del perito de designa judicial son descono-cidos ex ante .......................................................................... 112

2.8. La intervención del perito de designa judicial puede frus-trar la estrategia probatoria de la parte que la propone ...... 114

LA IMPARCIALIDAD, LA INDEPENDENCIA Y LA OBJETIVIDAD PERICIAL. LOS FACTORES HUMANOS DE LOS EXPERTOS (Car-men Vázquez) .......................................................................................... 117

1. Introducción ................................................................................. 117

2. La imparcialidad pericial respecto las partes y el objeto del pro-ceso ............................................................................................... 120

3. Independencia pericial de in�uencias o presión externa ............ 127

4. Aplicación neutral del conocimiento experto, sin otras evalua-ciones ............................................................................................ 134

5. A manera de conclusión............................................................... 138

6. Bibliografía ................................................................................... 139

EL JUEZ Y SU CONVENCIMIENTO DE LOS HECHOS. ¿QUÉ SE ESPERA DE UN BUEN PERITO Y DE SU DICTAMEN PERICIAL? (Carmen Ortiz Rodríguez; Rosa M. Méndez Tomás) ............................ 143

1. Introducción ................................................................................. 143

2. ¿Qué espera el Juez de un dictamen pericial? ¿Qué elementos toma en consideración o contribuyen a otorgar credibilidad al perito? ........................................................................................... 147

2.1. Dictamen pericial .................................................................. 148

2.1.1. Aspectos formales o funcionales [aspectos que, en abstracto, contribuyen a que el dictamen pericial re-sulte más asequible o comprensible] ......................... 148

2.1.2. Contenido [aspectos que, en concreto, contribuyen a que el dictamen pericial resulte más creíble] ............ 150

ÍNDICE


2.2. Actuación de los peritos en el juicio o en la vista ................ 155

TERCERA PARTE

EXAMEN DEL DERECHO COMPARADO .............................................. 157

PRUEBAS PERICIALES EN LAS TRADICIONES JURÍDICAS DE CIVIL Y COMMON LAW. UNAS CONSIDERACIONES ARRIES-GADAS TRAS EL CAMBIO DE SIGLO (Angelo Dondi) .................... 159

1. Permanencia de una distinción todavía su�cientemente justi�-cada ............................................................................................... 159

2. Trayectos diferentes dentro de diferentes evoluciones de los contextos procesales y de las instancias culturales ..................... 161

3. El «caso» estadounidense ............................................................. 164

4. Aspectos distintivos y diferenciadores de la tradición europeo-continental.................................................................................... 170

LA PRUEBA PERICIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS (David A. Sklansky) ................................................................................................. 175

1. Introducción ................................................................................. 175

2. Peritos y el sistema adversarial ................................................... 176

3. El caso Daubert y el requisito de �abilidad ................................. 179

4. Ciencia forense, nueva y vieja ..................................................... 181

5. Conclusión.................................................................................... 184

LA PRUEBA PERICIAL CIVIL EN JAPÓN (Yuji Yasunaga) ............... 187

1. Introducción ................................................................................. 188

2. El sistema de justicia de Japón ..................................................... 189

2.1. Breve historia del sistema jurídico japonés ......................... 189

2.1.1. Periodo Edo (1603~1868) ........................................... 189

2.1.2. Sistema Anterior: la Restauración Meiji ~ la Segun-da Guerra Mundial (1868~1945) ............................... 190

2.1.3. Sistema Actual I: Periodo de postguerra (1945~1999) 191

2.1.4. Sistema Actual II: reforma del sistema de justicia para el siglo XXI (1999~) ........................................... 192

ÍNDICE


2.2. El sistema judicial de Japón .................................................. 193

2.2.1. Tribunal Supremo....................................................... 194

2.2.2. Tribunales de rango inferior ...................................... 194

2.2.3. Abogados .................................................................... 195

2.2.4. Estudios jurídicos, examen nacional de acceso a la abogacía y formación .................................................. 195

2.3. Regulación del proceso civil en Japón .................................. 196

2.3.1. Inicio de un litigio civil .............................................. 196

2.3.2. Audiencia previa ......................................................... 197

2.3.3. Delimitación de hechos controvertidos y proposi-ción de prueba ............................................................. 197

2.3.4. La práctica de la prueba .............................................. 198

2.3.5. Fin del litigio ............................................................... 199

3. Regulación general de la intervención de expertos .................... 199

3.1. Visión general ....................................................................... 199

3.2. Prueba pericial ...................................................................... 200

3.2.1. ¿Qué es la prueba pericial? ........................................ 200

3.2.2. ¿Cuándo y cómo se introduce la prueba pericial en el proceso? ...................................................................... 200

3.2.3. ¿Quién nombra al perito? .......................................... 201

3.2.4. ¿Quién puede ser nombrado perito? ......................... 204

3.2.5. ¿Cómo se garantiza la imparcialidad y la indepen-dencia del perito? ........................................................ 205

3.2.6. ¿Cómo se examina al perito? ..................................... 206

3.2.7.. ¿En qué medida y cómo se valora la prueba pericial por el juez? .................................................................. 207

3.2.8. Costes de la prueba pericial ........................................ 208

3.3. Testigo-perito ........................................................................ 209

3.4. Dictamen de experto particular ............................................ 209

3.5. Asesor técnico ....................................................................... 210

3.5.1. ¿Qué es el sistema de asesoría técnica? ...................... 210

3.5.2. ¿Qué estatus tienen los asesores técnicos? ................ 211

ÍNDICE


3.5.3. ¿Cuándo y cómo participan los asesores técnicos en los procesos? ............................................................... 211

3.5.4. ¿Cómo se garantizan la imparcialidad y la transpa-rencia del asesor técnico? ........................................... 212

4. Casos concretos ............................................................................ 213

4.1. Demandas por negligencia médica ....................................... 213

4.2. Controversias relacionadas con la construcción .................. 215

4.3. Casos relacionados con la propiedad intelectual e indus-trial ........................................................................................ 217

5. Resumen y conclusión ................................................................. 219

6. Estadística ..................................................................................... 220

6.1. Casos civiles ........................................................................... 221

6.2. Casos de negligencia médica ................................................. 222

6.3. Casos relacionados con la arquitectura con alegación de fa-llo/defecto de la obra ............................................................ 223

6.4. Casos de propiedad intelectual e industrial .......................... 224

LA PRUEBA PERICIAL EN EL PROCESO CIVIL ALEMÁN (Nor-bert Lösing) ............................................................................................. 227

1. Introducción ................................................................................. 227

2. La prueba pericial y el papel del perito ....................................... 228

2.1. El perito en el procedimiento de prueba .............................. 229

2.2. La elección del perito ............................................................ 229

2.2.1. El perito nombrado y jurado públicamente ............... 230

2.2.2. El perito con reconocimiento estatal .......................... 231

2.2.3. Otros peritos ............................................................... 231

2.3. Las obligaciones del perito .................................................... 232

2.4. Recusación del perito ............................................................ 233

2.5. La remuneración del perito .................................................. 233

2.6. Utilización de un dictamen pericial en otros procesos ........ 234

2.7. Libre valoración de la prueba ............................................... 234

3. La relación entre el juez y el perito ............................................. 234

3.1. Análisis y valoración ............................................................ 235

ÍNDICE


3.2. ¿Interdependencia o dependencia? ....................................... 236

3.3. Colaboración necesaria ......................................................... 236

4. El nuevo papel del perito como asesor del juez más allá del pro-cedimiento probatorio .................................................................. 238

4.1. La especialización de los jueces ............................................ 238

4.2. El perito como asesor de juez ............................................... 239

EL MODELO ITALIANO DE LA CONSULENZA TECNICA D’UFFI-CIO. FALTA DE CARACTERIZACIÓN PROBATORIA DE LOS INS-TRUMENTOS DE ADQUISICIÓN DEL CONOCIMIENTO CIEN-TÍFICO EN EL PROCESO CIVIL (Vincenzo Ansanelli) ...................... 241

1. Relevancia de la correcta utilización del conocimiento cientí�co para el funcionamiento de la justicia civil. Un problema básica-mente de calidad y �abilidad ....................................................... 241

2. Razones de la persistente anomalía regulatoria del modelo pro-cesal italiano ................................................................................. 244

3. Sus repercusiones en la práctica del proceso: la fase de admisión de la consulenza tecnica ................................................................ 247

3.1. (continuación) Elección del consulente tecnico/experto e individualización de su tarea ................................................ 249

3.2. Proceso de evaluación de los conocimientos del consulente/experto. El verdadero momento de evaluación de su propia calidad .................................................................................... 250

4. Posibles remedios ......................................................................... 253

LA PRUEBA PERICIAL EN EL PROCESO CIVIL BRASILEÑO: PRESENTE Y FUTURO (Darci Guimarães Ribeiro) ............................ 255

1. Prolegómenos ............................................................................... 255

2. Admisibilidad de la prueba pericial ............................................. 256

3. Prueba pericial extrajudicial y anticipada: distinciones .............. 258

4. El perito y los asistentes técnicos ................................................ 260

4.1. Del nombramiento del perito y de los asistentes técnicos .. 261

4.2. Nombramiento de persona jurídica ..................................... 263

5. Peritaje del cotejo de letras o de naturaleza médico-legal .......... 264

ÍNDICE


6. Peritaje complejo .......................................................................... 265

7. Prueba pericial y negocios jurídicos procesales .......................... 266

8. Recusación del perito ................................................................... 268

9. Procedimiento de la prueba pericial ............................................ 270

10. Costo de la pericia ........................................................................ 273

CUARTA PARTE

PROPUESTAS DE MEJORA DE LA LEC ............................................... 277

REFORMAS NECESARIAS DE LA PRUEBA PERICIAL CIVIL (Joan Picó i Junoy; Xavier Abel Lluch) ............................................................ 279

1. Introducción ................................................................................. 279

2. Primer error de base: el desenfoque de la verdadera naturaleza jurídica de la prueba pericial, e indefensiones que puede causar .. 280

3. Objeto ........................................................................................... 283

4. Aportación .................................................................................... 285

5. Designación del perito ................................................................. 287

6. Listas de peritos. ........................................................................... 291

7. Capacidad del perito ..................................................................... 292

8. Aceptación del cargo .................................................................... 294

9. La provisión de fondos ................................................................. 298

10. Derechos y deberes del perito ...................................................... 301

10.1. Derechos del perito ............................................................. 301

10.2. Deberes del perito ............................................................... 304

11. Reconocimiento, emisión y contradicción .................................. 308

12. Valoración .................................................................................... 311

13. Propuesta articulada de lege ferenda .......................................... 313

14. Bibliografía: estudios monográ�cos sobre la prueba pericial civil 318

COMPETENCIA PROFESIONAL Y OBJETIVIDAD EN LA ACTUA-CIÓN DEL PERITO: UN EXAMEN DE SUS GARANTÍAS PROCE-SALES EN EL MARCO DE UNA POSIBLE REFORMA (Pedro M. Garciandía González) ............................................................................. 321

1. Introducción ................................................................................. 321

ÍNDICE


2. Objeto y modalidades de dictamen pericial ................................ 323

3. Condiciones generales: competencia profesional y exigencia de objetividad en la actuación del perito .......................................... 326

3.1. El perito participante en una mediación o arbitraje ............ 326

3.2. La calidad del perito: determinación .................................... 327

3.3. La titulación del perito: ámbito de exigencia ....................... 328

3.4. El perito corporativo o institucional: extensión y límites ... 331

3.5. El juramento o promesa de actuar con objetividad: mo-mento de realización e incumplimiento ............................... 333

4. El control de la falta de objetividad del perito designado por el tribunal: el régimen de recusación .............................................. 335

4.1. Fundamento y ámbito de aplicación .................................... 336

4.2. Causas legales de recusación ................................................ 337

4.3. Tramitación de la recusación ................................................ 339

5. El control de la falta de aptitud y de objetividad del perito de-signado por la parte litigante: el sistema de tachas ..................... 342

5.1. Causas de tacha ..................................................................... 343

5.2. Tramitación de la tacha ......................................................... 345

6. El control de la aptitud y la objetividad del perito en su inter-vención en juicio .......................................................................... 346

6.1. Solicitud y acuerdo de intervención..................................... 349

6.2. Contenido de la intervención ............................................... 351

7. La aptitud profesional y la objetividad del perito en la valora-ción del dictamen ......................................................................... 356

8. A modo de conclusión .................................................................. 360

VEINTE AÑOS DE VIGENCIA DEL MODELO DUAL DE PRUE-BA PERICIAL EN EL PROCESO CIVIL (BREVE BALANCE Y PRO-PUESTAS DE REFORMA) (Ignacio Flores Prada) ............................... 367

1. Planteamiento .............................................................................. 367

2. Reformas temáticas introducidas en la LEC en materia de prue-ba pericial ..................................................................................... 369

2.1. Fortalecimiento de la contradicción y del derecho de defensa . 369

2.2. Acceso al objeto pericial ........................................................ 371

ÍNDICE


2.3. Intervención en el proceso judicial de peritos que intervi-nieron en un procedimiento previo de mediación ............... 375

2.4. Agilización procedimental .................................................... 376

2.5. Control judicial de la admisibilidad del dictamen ............... 377

2.6. Efectos de la reforma del juicio verbal en la prueba peri-cial ......................................................................................... 377

3. Breve balance ............................................................................... 380

4. Propuestas de reforma ................................................................. 386

4.1. Utópica enmienda a la totalidad ........................................... 386

4.2. Dialéctica procesal ................................................................. 393

4.2.1. Dialéctica entre alegaciones y opinión pericial en los dictámenes elaborados por peritos designados a tra-vés del tribunal ........................................................... 393

4.2.2. Dialéctica y contradicción entre dictámenes de par-te y dictámenes elaborados por peritos designados a través del tribunal ...................................................... 394

4.2.3. Dialéctica y contradicción entre dictámenes privados 397

4.3. Buena fe procesal, aportación completa de la información pericial y derecho de defensa ................................................ 401

4.4. Decisión del tribunal acerca de la comparecencia de los pe-ritos en el juicio o vista ......................................................... 402

4.5. Acceso de las partes al objeto pericial .................................. 405

4.6. Peritos designados a través del tribunal: provisión de fon-dos y previsión de honorarios �nales .................................. 406

4.7. Con�dencialidad del perito que previamente intervino en un procedimiento de mediación ........................................... 408

4.8. Prueba pericial ¿de o�cio? en los procesos de objeto indis-ponible ................................................................................... 408

4.9. Control judicial a limine sobre la admisibilidad del dicta-men pericial ........................................................................... 409

5. Bibliografía ................................................................................... 410

EN LA BÚSQUEDA DEL «BUEN PERITO». UNA PROPUESTA DE REFORMA RAZONADA PARA EL ART. 340 LEC (Eva Isabel San-jurjo Ríos) ................................................................................................ 413

ÍNDICE


1. La importancia jurídica de una e�caz regulación procesal sobre la capacidad de los peritos ............................................................ 413

1.1. Una prevé aproximación al tema ......................................... 413

1.2. La capacidad de los peritos en el texto de la LEC ................. 416

2. Propuesta de redacción para el vigente art. 340 LEC .................. 420

3. Una justi�cación razonada para nuestra propuesta de reforma sobre el art. 340 LEC .................................................................... 421

3.1. Cuestión preliminar: la necesidad de una nueva rúbrica y ubicación diferente en la Ley, para el art. 340 LEC ............. 421

3.2. La instauración del requisito de la colegiación, cuando ésta resulte obligatoria para el ejercicio profesional correspon-diente ..................................................................................... 426

3.3. La posesión de un título o�cial: presupuesto necesario, pero insu�ciente («sabe más el diablo por viejo que por diablo») 430

4. Re�exiones �nales ....................................................................... 436

5. Bibliografía ................................................................................... 439

QUINTA PARTE

ESTUDIOS BREVES ................................................................................ 443

LIMITES A LOS HONORARIOS DE LOS PERITOS EN MATERIA DE COSTAS PROCESALES (Federico Adan Doménech) ..................... 445

1. Introducción ................................................................................. 445

2. Derecho al cobro del perito .......................................................... 445

3. Límite al cobro de los honorarios ................................................ 446

3.1. Aplicación de los límites económicos a los peritos .............. 447

3.2. La limitación afecta a la totalidad de profesionales intervi-nientes en el proceso valorados de forma conjunta ............. 447

3.3. La aplicación del límite cuantitativo de una tercera parte de la cuantía del proceso debe aplicarse de o�cio ..................... 449

3.4. Aplicación del límite de un tercio en los procesos de ejecu-ción ........................................................................................ 451

ÍNDICE


INADMISIÓN DE HECHOS O DOCUMENTOS INÉDITOS IN-TRODUCIDOS A TRAVÉS DE LA PRUEBA PERICIAL (UNA CON-DUCTA POCO ÉTICA) (Juan Antonio Andino López) ........................ 453

1. Introducción ................................................................................. 453

2. El objeto de la prueba pericial ...................................................... 455

3. Introducción de hechos inéditos en el proceso a través de la prueba pericial .............................................................................. 456

4. Aportación de documentos inéditos a través de la prueba peri-cial ................................................................................................. 458

5. Consecuencias procesales y posibles soluciones ......................... 459

5.1. Sobre el fraude procesal (art. 11 LOPJ) ............................... 460

5.2. Sobre el principio de legalidad procesal en materia proba-toria (art. 283.3 LEC) ............................................................ 460

5.3. Sobre el principio de la buena fe procesal (art. 247 LEC) ... 461

5.4. Posibles soluciones ................................................................ 462

APORTACIÓN DE INFORMES PERICIALES EN LA SECCIÓN DE CALIFICACIÓN CONCURSAL: MOMENTO PROCESAL OPOR-TUNO (Federico Blanco García) ............................................................ 465

LA DIGITALIZACIÓN Y CUSTODIA DE LA PRUEBA PERICIAL ELECTRÓNICA SOBRE EVIDENCIAS VIRTUALES (Sonia Calaza López; José Carlos Muinelo Cobo) ......................................................... 471

LOS SUPUESTOS DE TACHA DEL PERITO A LA LUZ DE LA DOC-TRINA JUDICIAL (Roser Casanova Martí) ......................................... 483

1. La tacha como mecanismo de control de la imparcialidad del perito . 483

2. Supuestos de tacha ....................................................................... 484

2.1. Por parentesco ....................................................................... 484

2.2. Por interés en el asunto ........................................................ 486

2.3. Por dependencia .................................................................... 488

2.4. Por amistad o enemistad ....................................................... 490

2.5. Por cualquier otra circunstancia acreditada ......................... 491

ÍNDICE


EL ACCESO A LAS FUENTES DE LA PRUEBA PERICIAL EN SU-PUESTOS DE RECLAMACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS CON MOTIVO DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR (Re-beca Castrillo Santamaría) ..................................................................... 493

1. Introducción ................................................................................. 493

2. Solicitud de acceso a las fuentes de la prueba pericial (art. 336.5 LEC) vis solicitud previa de informe pericial (7.2 LRCSCVM) . 494

3. Conclusiones ................................................................................ 497

EL DICTAMEN PERICIAL ECONÓMICO COMO SOLUCIÓN A LA INADECUADA TASACIÓN DE UN BIEN HIPOTECADO (Eli-sabet Cerrato Guri) ................................................................................. 499

1. Introducción ................................................................................. 499

2. La aplicación del art. 641 LEC a los procesos de ejecución hipo-tecaria ........................................................................................... 500

3. El valor de tasación de los bienes hipotecados objeto de enaje-nación ........................................................................................... 501

3.1. Valor de tasación de la escritura de constitución de la hipo-teca ......................................................................................... 502

3.2. Modi�cación del precio de tasación predeterminado en la escritura de hipoteca ............................................................. 503

3.2.1. Tasación del bien adecuada al valor de mercado ........ 503

3.2.2. Reglas para su valoración ........................................... 505

4. Re�exión �nal .............................................................................. 507

LA INTERVENCIÓN DEL PERITO EN LAS DILIGENCIAS PRE-VISTAS EN EL ART. 283 BIS LEC (Xènia Fuguet Carles) ................... 509

1. La intervención del perito en el procedimiento judicial ............. 509

1.1. Principios de actuación del perito......................................... 510

1.2. Objeto de la pericial en materia de derecho de la competen-cia ........................................................................................... 510

2. La participación del perito en las diligencias previstas en el art. 283 bis LEC .................................................................................. 512

2.1. Fundamento del art. 283 bis LEC ......................................... 512

2.2. Nuevos retos del perito ........................................................ 513

ÍNDICE


2.2.1. Asesoramiento en la diligencia de exhibición ........... 513

2.2.2. La intervención del perito en pruebas con informa-ción con�dencial ......................................................... 514

2.3. Deber de secreto del perito ................................................... 517

3. Conclusiones ................................................................................ 518

ACCIDENTE LABORAL «IN ITINERE». REVISIÓN MÉDICO-LE-GAL DE UN CASO (María Victoria García-Camba Vives) ................. 519

1. Introducción ................................................................................. 519

2. Contingencia y legislación ........................................................... 520

3. Caso de estudio ............................................................................ 521

3.1. Aspectos médico-legales ....................................................... 523

4. Situación jurídico-legal actual ..................................................... 523

5. Discusión y conclusión ................................................................ 524

LA PRUEBA PERICIAL EN EL ARBITRAJE INTERNACIONAL. UNA REVISIÓN DE LAS REGLAS IBA Y LAS REGLAS DE PRAGA (Ayllen Gil Seaton) ................................................................................. 527

1. Introducción ................................................................................. 527

2. La prueba pericial en el arbitraje comercial internacional ......... 528

3. Reglas IBA y Reglas de Praga sobre prueba pericial .................. 530

3.1. Referencias preliminares ...................................................... 530

3.2. Revisión de las Reglas IBA y Reglas de Praga sobre prueba pericial ................................................................................... 531

4. Re�exión �nal .............................................................................. 533

LA PRUEBA PERICIAL SOBRE LA MENSAJERIA INSTANTANEA (Ainhoa Goñi Irulegui) ........................................................................... 535

1. Introducción. La aportación como prueba al proceso de los llamados «pantallazos» de correos electrónicos y de «Whats-App» ............................................................................................. 535

2. La función del perito informático................................................ 536

ÍNDICE


3. Examen pericial de la autenticidad de las comunicaciones digi-tales aportadas al proceso ............................................................. 538

4. La cadena de custodia de la prueba informática y la expectativa de privacidad................................................................................. 540

INVESTIGACIÓN Y PRUEBA PERICIAL EN EL ATESTADO POLI-CIAL (Iñigo Goyache Goñi) ................................................................... 545

1. Introducción: el atestado policial ................................................. 545

2. Prueba pericial contenida en los atestados .................................. 547

3. La pericia de inteligencia policial ................................................. 549

4. Conclusiones ................................................................................ 550

LA PRUEBA PERICIAL Y LOS PROBLEMAS DE ADMISIBILIDAD EN EL PROCESO PENAL PERUANO (Raquel Limay Chavez) ......... 553

1. La fase de admisibilidad ............................................................... 553

2. La admisión de la prueba desde una perspectiva epistemológica . 554

2.1. La relevancia ......................................................................... 554

2.2. La redundancia ...................................................................... 556

3. Prueba pericial .............................................................................. 557

4. Bibliogra�a ................................................................................... 560

REFLEXIONES EN TORNO A LA PRESENCIA DEL PERITO EN LA VISTA DE JUICIO (Carlos de Miranda Vázquez) ................................. 563

1. El problema .................................................................................. 563

2. La intervención del perito en la vista: ¿para qué? ...................... 565

3. El contenido de la intervención del perito en la vista ................. 568

4. ¿Y cuándo debe intervenir el perito en la vista de juicio? .......... 570

5. (Excursus) Aportaciones críticas del juez con respecto al dicta-men y requerimientos de mejora ................................................ 572

6. ¿Cuándo se pide la intervención del perito en la vista y cuándo se decide? ...................................................................................... 573

7. ¿Cabría que el juez rechazase una solicitud –de parte– de inter-vención, por considerar ésta innecesaria? ................................... 574

ÍNDICE


8. Ejercicio de síntesis: algunas sugerencias de lege ferenda ......... 574

LA INCORPORACIÓN DE INFORMES CRIMINOLÓGICOS AL PROCESO PENAL (Carmen Navarro Villanueva) .............................. 575

1. La inexplicable preterición del criminólogo en el proceso penal español .......................................................................................... 575

2. Los «pre-sentence reports». Los informes sociales del RD 515/2005 como antecedente del informe criminológico ............ 577

3. El informe del Equipo Técnico en el proceso penal de menores y la posible intervención del criminólogo ................................... 579

4. El informe criminológico como prueba pericial .......................... 581

5. Algunas re�exiones �nales .......................................................... 583

LA PRUEBA PERICIAL SOBRE LA EFICACIA DE LOS PROGRA-MAS DE COMPLIANCE (Ana Mª Neira Pena) ................................... 585

1. La prueba pericial de compliance como pericia económica ......... 585

2. La formación del perito de compliance ........................................ 587

3. El objeto de la pericia de compliance: entre lo técnico y lo jurí-dico................................................................................................ 590

4. La imparcialidad del perito de compliance................................... 593

LA NATURALEZA JURÍDICA DEL COORDINADOR PARENTAL A DEBATE: ¿UN PERITO O UN COLABORADOR DEL JUEZ? (Ma-ría Magdalena Pérez de Prada; Mercedes de Prada Rodríguez) ........... 595

1. Introducción ................................................................................. 595

2. El coordinador parental: un breve recorrido histórico y su mar-co jurídico en España ................................................................... 597

3. La naturaleza jurídica del coordinador parental y sus conse-cuencias a debate .......................................................................... 601

4. Conclusión.................................................................................... 604

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Y LA PRUEBA PERICIAL EN EL PROCESO CIVIL (Luis Revilla Pérez) .... 605

1. Estatuto jurídico de los peritos .................................................... 605

ÍNDICE


2. Elementos objetivos: objeto de la pericia. Cotejo de letras. ........ 606

3. Procedimiento probatorio ............................................................ 607

4. Documentación ............................................................................ 611

LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA APLICADAS A LA PRUEBA DE LOS HECHOS EN EL PROCESO. ANÁLISIS DEL FUNDAMENTO Y FIABILIDAD DE LA PRUEBA NEUROCIENTÍFICA (Manuel Ri-chard González) ...................................................................................... 615

1. Introducción ................................................................................. 615

2. La prueba de los hechos como elemento esencial del proceso .... 619

2.1. La e�cacia limitada de la prueba personal ............................ 620

2.2. La ciencia y la técnica en el proceso: la prueba pericial. Li-mitaciones de la prueba pericial. La prueba cientí�ca ......... 621

3. La aplicación de la neurociencia a la prueba de los hechos ......... 627

3.1. Análisis de una prueba neurocientí�ca sin fundamento cien-tí�co: La prueba de la onda P300 paradigma «odd ball». ....... 629

3.2. Análisis de otro ejemplo de prueba neurocientí�ca sin fun-damento cientí�co: Las técnicas de análisis gestual ............. 639

4. Criterios de admisibilidad y valoración de la prueba cientí�ca en el proceso ................................................................................. 643

4.1. La admisibilidad de la prueba cientí�ca en el proceso ......... 644

4.2. Criterios de valoración de la prueba cientí�ca. Algunas cuestiones de lógica que deben tenerse en cuenta ............... 648

5. Conclusiones ................................................................................ 650

6. Bibliografía ................................................................................... 651

EL MAESTRO MATEO, LA VALORACIÓN DE LA PERICIAL Y LA CARGA DE LA PRUEBA: UN BREVE ESTUDIO DE CASO A PRO-PÓSITO DE LA REIVINDICACIÓN DE LAS ESTATUAS DEL PÓR-TICO DE LA GLORIA (Ana Rodríguez Álvarez) ................................. 655

1. Las estatuas del Pórtico de la Gloria y la acción reivindicatoria de dominio: una breve introducción al caso ................................ 655

2. La valoración de la prueba pericial ex SAP Madrid (Sección 18ª) 432/2019, de 17 de diciembre: algunas re�exiones «fragmenta-rias» .............................................................................................. 656

ÍNDICE


3. Plus ultra: la discutible aplicación de las normas sobre carga de la prueba ....................................................................................... 659

INTIMACIÓN JUDICIAL PARA LA DEVOLUCIÓN DE LA PROVI-SIÓN DE FONDOS DE PERITOS JUDICIALES (Consuelo Ruiz de la Fuente) ..................................................................................................... 663

1. Diferencias entre el perito de parte y el perito judicial .............. 663

2. Problemas en la ejecución del encargo por el perito judicial ...... 664

3. Posibles intimaciones judiciales al perito .................................... 665

4. Estructura de la intimación judicial de devolución de la provi-sión de fondos .............................................................................. 667

4.1. Requerimiento ...................................................................... 667

4.2. Plazo ...................................................................................... 667

4.3. Noti�cación ........................................................................... 667

4.4. Cumplimiento ....................................................................... 667

4.5. Apercibimiento ..................................................................... 668

4.6. Apremios ............................................................................... 668

5. Recursos y cosa juzgada ............................................................... 669

6. Otras medidas preventivas .......................................................... 669

LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL (Juan Humberto Sánchez Córdova) ................................................................................... 671

Bibliografía ......................................................................................... 675

LA PRUEBA PERICIAL EN DELITOS MEDIOAMBIENTALES EN LUGARES DE ESPECIAL PROTECCIÓN: LAS ISLAS GALÁPA-GOS (Evelyn Vega Barrera) ................................................................... 677

1. Introducción ................................................................................. 677

2. Problemática ................................................................................. 678

3. La necesidad de los peritos medioambientales. Casos relevantes . 681

4. Cálculo de la indemnización por reparación material ................ 683

5. Di�cultades observadas ................................................................ 686

6. Conclusiones ................................................................................ 687

ÍNDICE


INFRAVALORACIÓN DE LA PERICIAL DE PARTE RESPECTO A LA PERICIAL JUDICIAL. SENSACIONES (Estela Yélamos Bayarri) 689

1. El criterio legal: valoración según las reglas de la sana crítica ... 689

2. Concreción jurisprudencial de las reglas de la sana crítica: �exi-bilidad en el proceso valorativo ................................................... 690

3. Los límites: la arbitrariedad de la valoración .............................. 692

4. Puntos clave para asegurar la imparcialidad de la prueba peri-cial ................................................................................................. 692

5. Idéntica virtualidad probatoria (teórica) de los dictámenes de parte y los dictámenes judiciales ................................................. 694

6. Sensaciones: la tesis tradicional no ha sido superada ................. 695


PRESENTACIÓN

Joan Picó i JunoyCatedrático de Derecho Procesal

Universidad Pompeu Fabra

Los primeros veinte años de aplicación de la compleja regulación de la prueba pericial han originado multitud de problemas prácticos de todo tipo. En el origen de la mayoría de estos problemas radica la con�guración del dictamen pericial como un medio de prueba, obviando que en el derecho comparado suele articularse como un mecanismo de auxilio por parte del juez.

Al objeto de analizar en profundidad los muchos interrogantes que la prueba pericial plantea en los tribunales, y ofrecer soluciones a los mismos, el Ministerio de Eco-nomía y Competitividad �nanció el proyecto I+D titulado «Hacia una nueva con�gura-ción de la pericial judicial» (DER2016-7549-P) y la AGAUR el Grupo de Investigación Reconocido, Consolidado y Financiado denominado «Evidence Law» (2017 SGR 1205), ambos dirigidos por el director de esta obra, y del que se han derivado más de medio centenar de publicaciones de los investigadores integrantes de dichos proyectos.

Para someter a debate abierto las ideas que iban surgiendo en dicho proyecto se idearon dos congresos internacionales: el primero tuvo lugar el 23 y 24 de noviembre de 2017, que culminó en el libro Peritaje y prueba pericial (edit. J.Mª. Bosch editor, Barce-lona, 2017); y el segundo, tres años después, se materializa en el presente libro.

Su objetivo básico –y del mencionado proyecto I+D– es ofrecer al legislador di-versas propuestas normativas, debidamente articuladas y justi�cadas, de actualización de la prueba pericial, formuladas no solo por los miembros del citado I+D sino por los pro-cesalistas españoles que han dedicado sus tesis doctorales al dictamen pericial. Además, en este libro, también hemos aprendido de la experiencia del derecho comparado, invi-tando a participar en él a especialistas estadounidenses, japoneses, alemanes, italianos y brasileños (con su nuevo Código Procesal Civil).

Esta monografía no solo aborda críticamente las múltiples cuestiones que la prue-ba pericial plantea en los tribunales sino que formula soluciones e�caces para afrontar-los. En primer lugar, se realizan estudios generales de este medio probatorio: uno sobre la literatura procesal civil española que se ha encargado de estudiarlo; otro sobre la con-�guración y límites de esta prueba a la luz del Tribunal Supremo, a cargo de José Luis

JOAN PICÓ I JUNOY PRESENTACIÓN


Seoane Spiegelberg, Magistrado de la Sala 1ª del Alto Tribunal; y por último, otro sobre el acceso a la Justicia como continente de la prueba pericial, del profesor Eduardo Oteiza, Presidente de la International Association of Procedural Law.

En una segunda parte del libro, se presentan estudios críticos de diversos opera-dores jurídicos que diariamente trabajan con esta prueba, como magistrados, abogados y peritos. En concreto, destacan los trabajos de Rafael Orellana de Castro, autor de la últi-ma monografía sobre esta prueba («Aspectos con�ictivas de la prueba pericial», Wolters Kluwer, Madrid, 2020), abogado y perito; de las magistradas Carmen Ortiz Rodríguez y Rosa Mª Méndez Tomás, ambas profesoras ordinarias de la Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial; y de la profesora Carmen Vázquez, sobre el aspecto funda-mental del control de la debida imparcialidad pericial.

La tercera parte de la obra se acerca al derecho comparado, esto es, hace una mi-rada a ordenamientos jurídicos tan in�uyentes como el de Estados Unidos –con el es-tudio del probaturista David A. Sklansky, profesor de la Universidad de Stanford–; tan cercanos para nosotros, como el italiano y el alemán –con los trabajos de los profesores Angelo Dondi y Vincenzo Ansanelli, ambos de la Universidad de Génova y auténticos especialistas de la prueba pericial en el país transalpino–, y de Norbert Lösing, presti-gioso jurista alemán; tan lejanos como el japonés, con el profundo trabajo del profesor Yuji Yasunaga–de la Universidad de Hiroshima–; y tan actuales como el brasileño, con el estudio del profesor Darci Guimaraes Ribeiro sobre el reciente Código Procesal Civil de 2015.

Por último, y de especial transcendencia para el futuro, esta monografía presenta diversas propuestas normativas articuladas, y debidamente justi�cadas, de los arts. 335 a 352 LEC, reguladores de la prueba pericial. Una de las �nalidades principales de cual-quier estudio jurídico no es solo identi�car los problemas que plantea una determinada institución o �gura legal sino ofrecer soluciones e�caces a tales problemas. Y esto es precisamente lo que se ha intentado con esta obra, y para ello se ha acudido a los pro-cesalistas que han dedicado sus tesis doctorales, esto es, un largo periodo de tiempo de re�exión, para que nos presenten sus propuestas normativas de reforma de la LEC. Y aquí, destacan los trabajos de los profesores Joan Picó i Junoy y Xavier Abel Lluch, Pedro M. Garciandía González –de la Universidad de La Rioja–, Ignacio Flores Prada –de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla–, y Eva Isabel Sanjurjo Ríos –de la Universidad de León–.

Junto a todos estos estudios generales de la prueba pericial, en la presente mono-grafía el lector también va a encontrar numerosos trabajos sobre problemas concretos que plantea la prueba pericial, tales como la provisión de fondos y honorarios de los peritos, la ética de los expertos judiciales, la prueba pericial cientí�ca y digital, y la rea-lización de esta prueba en los procesos en materia de derecho de familia, derecho de la competencia, hipotecarios, derivados de la circulación de vehículos a motor, concursal, en el proceso penal así como en el arbitraje.

En de�nitiva, como se puede comprobar, estamos ante un libro escrito por autén-ticos especialistas de la prueba pericial, tanto del mundo académico, judicial y profesio-

JOAN PICÓ I JUNOY PRESENTACIÓN


nal –nacional e internacional–, que ofrece propuestas razonadas de mejora de la prueba pericial, esto es, de nuestro sistema procesal de enjuiciamiento.

Para concluir, deseo agradecer la inestimable ayuda de los coordinadores de esta obra, los profesores Juan Antonio Andino López (UPF) y Elisabet Cerrato Guri (URV), a los miembros del Comité Cientí�co del «II Congreso Internacional sobre Prueba Pe-ricial» (los profesores Ramón Escaler, Jaume Solé, Belén Mora, Tiziana di Ciommo y Juan Antonio Andino –todos ellos de la UPF– y Federico Adán, Elisabet Cerrato y Roser Casanova –de la URV–) de donde partió el presente libro, y a Josep Mª Rabanal Sola por supervisar al detalle todo lo referente al citado Congreso Internacional y a la presente publicación. Agradecimiento que hago extensivo a todos los compañeros de la «Asocia-ción de Probática y Derecho Probatorio». Ahora solo queda que el lector valore la calidad de los estudios que aporta esta obra –y son muchos–.

Barcelona, 8 de julio de 2020

Colección Procesal J.M. Bosch EditorCOLECCIÓN DIRIGIDA POR JOAN PICÓ I JUNOY, CATEDRÁTICO DE DERECHO PROCESAL

1. Los poderes del juez civil en materia probatoria. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2003

2. La pretensión procesal y la tutela judicial efectiva. Hacia una teoría procesal del Derecho. Guimaraes Ribeiro, Darci, 2004

3. Problemas actuales de la prueba civil. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2004

4. La tutela judicial del crédito. Estudio práctico de los procesos monitorio y cambiario. Picó i Junoy, Joan y Adan Domènech, Federic, 2005

5. Aspectos prácticos de la prueba civil. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2006

6. La prejudicialidad en el proceso civil. Reynal Querol, Nuria, 2006

7. Objeto y Carga de la Prueba Civil. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2007

8. Introducción a la probática. Muñoz Sabaté, Lluís, 2007

9. La cooperación judicial civil y penal en el ámbito de la Unión Europea: instrumentos procesales. Incluye CD. Jimeno Bulnes, Mar (Coord.), 2007

10. El juez y la prueba. Estudio de la errónea recepción del brocardo iudex iudicare debet secundum allegata et probata, non secundum conscientiam y su repercusión actual. Picó i Junoy, Joan, 2007

11. El interrogatorio de partes (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 1). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2007

12. Análisis práctico del juicio de desahucio por falta de pago. Achón Bruñen, Mª José, 2007

13. Aspectos problematicos en la valoración de la prueba civil. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2008

14. El interrogatorio de testigos (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 2). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2008

15. Las costas procesales y las denominadas juras de cuentas. Soluciones a problemas que la LEC silencia. Achón Bruñen, Mª José, 2008

16. La ejecución judicial civil y sus alternativas en España y México. Hernández Bezanilla, Emma del Rosario, 2008

17. Tratamiento procesal del allanamiento en el Proceso Civil. Carbonell Tabeni, Joaquín, 2008

18. El interrogatorio de las partes en la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil. Abel Lluch, Xavier (Dir.), 2008

19. La ejecución civil privada. Realización por persona o entidad especializada. Estudio del artículo 641 de la LEC. Cerrato Guri, Elisabet, 2008

20. La ejecución hipotecaria. Adan Domènech, Federic, 2008

21. La prueba pericial (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 3). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2009

22. La prueba documental (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 4). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2010

23. La audiencia previa. Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2010

24. Las garantías constitucionales del proceso (2ª edición). Picó i Junoy, Joan, 2011

25. Los delitos semipúblicos y privados. Aspectos sustantivos y procesales. Libano Beristain, Arantza, 2011

26. La prueba electrónica (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 5). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2011

27. El aprendizaje del Derecho Procesal. Nuevos retos de la enseñanza universitaria. Joan Picó (Dir.), 2011

28. La aplicación de la Teoría del Caso y la Teoría del Delito en el Proceso Penal Acusatorio. Benavente Chorres, Hesbert, 2011

29. El aseguramiento de la prueba en el proceso civil y penal. Gil Vallejo, Beatriz, 2011

30. La prueba de reconocimiento judicial (Estudios prácticos sobre los medios de prueba - 6). Abel LLuch, Xavier y Picó i Junoy, Joan (Directores), 2012

31. La investigación judicial y el control de convencionalidad en el proceso penal: Concepto y modalidades. Benavente Chorres, Hesbert, 2012

32. Derecho probatorio. Abel Lluch, Xavier, 2012

33. Técnica procesal. 25 años de estudios forenses. Muñoz Sabaté, Lluís, 2012

34. El principio de la buena fe procesal (2ª edición). Picó i Junoy, Joan, 2012

35. La ejecución del laudo y su anulación. Estudio del artículo 45 LA. Ripol, Ignacio, 2013

36. La desnaturalización del proceso. Sánchez Álvarez, Eduardo, 2013

37. La liquidación de cargas en el proceso de ejecución civil. Sabater Sabaté, Josep Maria, 2013

38. La adhesión al recurso de apelación civil. Rodríguez Camacho, Nuria, 2013

39. Principios y garantías procesales. Liber amicorum en homenaje a la profesora Mª Victoria Berzosa Francos. Picó i Junoy, Joan (Dir.), 2013

40. El secreto profesional del abogado en el proceso civil. Andino López, Juan Antonio, 2014

41. Inspecciones, registros e intervenciones corporales en el proceso penal. Duart Albiol, Juan José, 2014

42. Las intervenciones telefónicas en el proceso penal. Casanova Martí, Roser, 2014

43. El principio de audiencia. Alfaro Valverde, Luis Genaro, 2014

44. Las diligencias policiales y su valor probatorio. González i Jiménez, Albert, 2014

45. La suspensión de los juicios orales. Pesqueira Zamora, Mª Jesús, 2015

46. El desistimiento en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Rueda Fonseca, María del Socorro, 2015

47. La construcción de los interrogatorios desde la teoría del caso. Benavente Chorres, Hesbert, 2015

48. Nuevos horizontes del Derecho Procesal. Libro-Homenaje al Prof. Ernesto Pedraz Penalva. Jimeno Bulnes, Mar y Pérez Gil, Julio (Coords.), 2016

49. La cuestión prejudicial europea. Planteamiento y competencia del Tribunal de Justicia. Soca Torres, Isaac, 2016

50. La acción rescisoria concursal. Huelmo Regueiro, Josefina, 2016

51. Aproximación legislativa versus reconocimiento mutuo en el desarrollo del espacio judicial europeo: una perspectiva multidisciplinar. Jimeno Bulnes, Mar (Dir.), 2016

52. Las excepciones materiales en el proceso civil. De Miranda Vázquez, Carlos, 2016

53. La venta judicial de inmuebles. Sabater Sabaté, Josep Maria, 2017

54. La prueba en el proceso penal. A la luz de la jurisprudencia del Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional y Tribunal Europeo de Derechos Humanos. De Aguilar Gualda, Salud, 2017

55. Lingüística procesal: estrategias discursivas en los juicios españoles. Torres Álvarez, José, 2017

56. LaLECprácticaenfichas. Adan Domènech, Federic, 2017

57. Peritaje y prueba pericial. Picó i Junoy, Joan (Dir.), 2017

58. LaLECprácticaenfichas. Segunda Edición. Adan Domènech, Federic, 2018

59. La personación procesal ante el juzgado de instrucción y de menores. Valdivielso García, Yolanda, 2018

60. La preparación del proceso civil: las diligencias preliminares. Castrillo Santamaría, Rebeca, 2018

61. Problemática actual de los procesos de familia. Especial atención a la prueba. Picó i Junoy, Joan y Abel Lluch, Xavier (Dirs.), 2018

62. La subasta concursal. Huerta García, Rafael, 2019

63. TribunalConstitucionalyfinesdelaprisiónprovisional.Evolucióndelaprisiónprovisional en España. Alonso Fernández, José Antonio, 2019

64. La aplicación práctica de la segunda oportunidad: problemas y respuestas. Puigcerver Asor, Carlos y Adan Domenech, Federico, 2019

65. Internamientos psiquiátricos y por razones de salud pública. Aspectos civiles, administrativos y penales. Pérez Losa, Lluís, 2019

66. La Prueba Digital en el proceso judicial. Ámbito civil y penal. De Aguilar Gualda, Salud, 2019

67. La prueba en acción. Estrategias procesales en materia probatoria. Picó i Junoy, Joan (Dir.), 2019

68. Piero Calamandrei: Vida y obra. Contribución para el estudio del proceso civil. Cruz e Tucci, José Rogério. 2019

69. ElfindelascláusulasabusivashipotecariasenlaLeydeCréditoInmobiliarioyenlajurisprudencia del TS y TJUE. Adan Domenech, Federico. 2020

70. La prueba pericial a examen. Propuestas de lege ferenda Picó i Junoy, Joan (Dir.), 2020

La prueba pericial a - probatica.org · judiciales, la prueba pericial cientí˜ ca y digital, las...

Documents

Transcript of La prueba pericial a - probatica.org · judiciales, la prueba pericial cientí˜ ca y digital, las...