La Pau · Fondo · La Salut · Santa Rosa · Llefià · Raval · Safaretjos

El carrer Juan Valera, el proper on entraran les màquinesPàg. 4

Comencen les pràctiques de les escoles tallerPàg. 5

Els primers reallotjaments deValentí Escalas, passatl’estiuPàg. centrals

La revista de laSerra d’en Mena

Núm. 3PRIMAVERA · ESTIU

2007

3

Enllestida la primera fase deCircumval·lacióEl carrer s’obre al trànsit, mentre es treballa en el projecte dela segona fase

2

La Llei de Barris compta amb una novaeina: la Xarxa de Barris amb Projectes,nascuda de la voluntat d’intercanvi deconeixements i les experiències que s’es-tan produint en la transformació i millorade cada barri que participa en el Programade millora integral. Amb una alta partici-pació, la jornada de constitució de laXarxa va ser inaugurada per l’HonorableCon se ller de Política Territorial i Obres Pú -bli ques i l’alcalde de Sabadell, l’amfitrió, iva comptar, a més de la presentació delprojecte de la Xarxa, amb quatre tallerson es recollien dos estudis sobre “bo nespràctiques” en quatre eixos estratègics delPla de Barris. 1. Espai públic, accessibilitat i sostenibi -litat 2. Dotació d’equipaments, rehabilitació imillora urbanística 3. Programes socials, promoció econòmi-ca i programes de dinamització 4. Participació i cooperació ciutadana

Una d’aquestes “bones pràctiques” vaser la del Projecte de la Serra d’en Mena,projecte presentat pels ajuntaments deSanta Coloma de Gramenet i Badalona.L’actuació explicada fou la intervenció enel carrer Listz-Valentí Escalas. Vull subrat-llar la qualitat dels casos exposats i l’ele-vat nombre d’intervencions que van per-metre convertir el debat en un espai dereflexió, així com l’haver assolit un altredels objectius de la Jornada: la capitalit-zació per part de tots el municipis de lafeina.

Per altra banda, la Generalitat de Ca -talunya aprovarà properament els nousprojectes presentats a la convocatòria del2007 de la Llei de Barris. Han estat 38 elsmunicipis que ho han sol·licitat. L’importd’aquesta convocatòria és de 200 M€, elsquals estan finançats a parts iguals per laGeneralitat i els respectius ajuntaments.Amb aquesta nova convocatòria seran 60els projectes aprovats amb una inversiótotal de 800M€. Any rere any ens apro-pem a l’objectiu estratègic que s’ha mar-cat el Govern de Catalunya d’arribar als100 barris d’arreu de Catalunya.

La xarxa de barris amb projectes, una eina fonamental

L’actuació del programa debarris a la part alta de Llefià,la Salut i la Pau és innovado-ra i integral. Regenerem l’es-pai i treballem per millorar laqualitat de vida de les perso-nes, de manera participativai amb un objectiu compartit.

Pel que fa a l’arranjamentde carrers, hem acabat la pri -mera fase de Circum val·la ció.L’arranjament de l’àrea dels“planetes” i de la Pau ja haconclòs. Aviat iniciarem la mi-llora del carrer de Juan Va -lera, a cavall entre Llefià i laSalut. Carrers més accessibles,amb mobiliari renovat, han deservir per millorar la nostraquo tidianitat, per viure millor.

L’impuls social del progra-ma continua amb intensitat,com l'aspecte clau de la nos-tra actuació. Amb l’esperit dela Llei de la dependència,s’actua en la formació a per-sones i entitats, per establiruna xarxa de suport a la ciu-tadania amb situació de de -pendència. A través d’unequip d’educadors, es fa unseguiment personalitzat delsitineraris de molts joves enels espais on s’apleguen, comla plaça d'Antonio Ma chado ala Salut o la de Ra miro deMaeztu a Llefià. Amb el pro-grama de Dones Aco llidores,i amb la dotació d’equips detraduccció i mediació als cen-tres de salut, i en altres es -pais, fem possible que, ambel suport de dones au tòc to -nes, les nouvingudes coneguinserveis i espais dels barris.

Tot, per fer uns barris mésacollidors i amables, ambmés igualtat d’oportunitats.La Badalona justa i cohesio-nada comença en els nostrescarrers i barris, on treballemper fer-la possible.

Els barris de Fondo, El Ra -val, Santa Rosa i Safaretjoses transformen de maneravisible. El que eren projectessón realitats. Amb el passeigde Circumval.lació acabat,hem condicionat un delscarrers amb més volum cir-culatori de la zona i hem tor-nat el protagonisme als veïnsque gaudiran de més i millorespai per al passeig i la con-vivència. El final de Circum -val·lació també permet tan-car per la part alta dels barrisla transformació del nou eixBruc que arrenca amb lareforma del mercat del Fondoi continua amb l’obertura deJoan Valentí Escalas per lli-gar-la amb Liszt i la desapa-rició del Passatge de SantPas qual. Pel que fa alscarrers, estem a punt d’aca-bar l’avinguda de Torre Roja ila de la Generalitat en Sa fa -retjos, i en El Raval s’han ini -ciat les obres del carrer quelligarà Monturiol amb Cir -cum val·lació.

La millora de l’habitatgeés i serà una preocupaciómu nicipal i en aquest projec-te té un paper clau. Així, tin-drem els edificis d’habitatgepúblic de Pirineus i el FrontFluvial del Raval abans queacabi l’any. També s’ha tan-cat la segona convocatòriad’ajuts a la rehabilitació,ajuts municipals i de la Ge ne -ralitat de Catalunya per mi -llorar les condicions d’accésals edificis.

En definitiva, la Serra d’enMena té davant seu la mésgran transformació urbanaexperimentada a Santa Co -loma en els darrers anys. Ésla nostra aposta i estic con-vençut que entre tots lafarem realitat.

Només fa uns tres mesosque ens comunicàvem a tra-vés d’aquesta revista i ja ushem d’explicar novetats,com per exemple, que s’en-llesteix la primera part deCircum val.la ció, que crearemun servei d’informació juve-nil a la Salut Alta i que te -nim els estudis que detectenles necessitats d’equipa-ments i serveis a les zonesque to quen amb Cir cum -val.la ció. Segurament al gunsde vo sal tres heu contestat elqües tionari. Moltes gràciesper col.laborar. A grans trets,voleu més oferta de super-mercats i major freqüènciade pas dels autobusos, i es -teu satisfets amb de les es -coles i els ambulatoris. Jaanirem parlant de com esre solen les demandes.

Una de les eines que aju-daran a agilitzar la comuni -cació serà, estic convençut,el portal dedicat al projec tede la Serra d’en Mena: www.ccbcnes.org/serramena. Ensagradaria molt que ens di -guéssiu la vostra i que hi na -vegueu perquè des del portalus informarem de les nove-tats. I és que, a més de lesactuacions ja definides se’nsumen d’altres departa-ments de la Generalitat. S’hiha im plicat Medi Ambient iHa bi tatge i l’Institut Catalàdel Sòl i ara treballem amb elde partament de Sanitat perincloure programes d’aquestàmbit.

Insisteixo i insistiré. Coor -di nar, combinar, regenerar,acor dar, rehabilitar, negociar,dialogar, crear nous espais,concertar, equilibrar, aquestaés la nostra filosofia.

Construir, en el sentit mésampli del concepte. Oriol Nel.lo

Secretari per a la Planificació Territorialdel departament de Política Territorial i

Obres Públiques

Comunicació més àgil amb unweb propi

La transformaciódels barris ja és visible

Suport decidit a les persones i als barris

Maite ArquéAlcaldessa de Badalona

Bartomeu MuñozAlcalde de Santa Coloma

de Gramenet

Joan Carles MasPresident del Consell

Comarcal del Barcelonès

3

Edita:Oficina Tècnica Comarcal de Millora de BarrisCarrer de les Tàpies, 408001 BarcelonaTel. 93 567 97 56

Col.laboren:

Balanç de les actuacions desplegades i previsió del que queda per ferLa informació detallada de tot el Projecte, en elnou portal www.ccbnes.org/serramena

Pot ser un bon moment per repassar l’estat d’execució de les actuacions urbanísti-ques i ambientals, que estan estructurades en quatre grans apartats. Comentar queenunciats com “Obertura del carrer Valentí Escalas”, “Segona fase de Cir cum -val.lació” o “Obertura del carrer Jaén” són expressions de quatre o cinc paraules quedefineixen ambicioses intervencions esperades en el territori, que suposaran unimportant abans i després. Malgrat que el període d’execució del Projecte és del 2005al 2008, contempla un pròrroga de dos anys, fins el 2010.

Adequació del nou local de l’HP de Pi ri -neus.Santa Coloma de Gramenet. Programada per al 2008.Condicionament dels baixos del B-10.Badalona. Prevista per al 2008.Segona fase del C.C. Pins. Santa Coloma de Gramenet. Prevista per al 2008

4. Foment de la sostenibilitat Substitució de l’enllumenat a Mn. CintoVerdaguer. Santa Coloma de Gramenet. Enllestida a l’abril de 2007.Implantació de “leds” semafòrics. Santa Coloma de Gramenet. S’adjudica la segona fase.Minideixalleria del Raval. Santa Coloma de Gramenet. Funciona des d’octubre de 2006.Nou clavegueram a Núria i Sant Andreu. Santa Coloma de Gramenet. Programada per al 2008.Dipòsit d’aigua freàtica en l’Espai Cívicdel Raval. Santa Coloma de Gramenet. Programada per al 2008.Connexió del regadiu del Nou Municipalal freàtic del Parc Fluvial. Santa Coloma de Gramenet. En marxa des de maig de 2006.Construcció d’una deixalleria de barri. Badalona. Programada per al 2008.Instal·lacions fotovoltaiques en el CEIPFolch i Torres.Badalona. Al llarg del 2007.Rehabilitació del Parc de la Pipa.Badalona. Començarà el juliol de 2007.

1. Actuacions de millora de l’espai públic i dotació d’espais verds

Actuació Municipi Programació

TRANSFORMACIÓ DE L’EIX VERTEBRADORPrimera fase de Circumval.lació Badalona i Enllestida al juliol 2007(Plaça de la Torre de l’Ou - Santa Coloma Júpiter/ Olot) de GramenetSegona fase i tercera de Circumval.lació Badalona i En estudi. La segona fase podria

Santa Coloma començar al llarg del primer de Gramenet semetre de 2008.

INTERVENCIONS SOBRE LA XARXA VIÀRIAUrbanització de Juan Valera, entre Badalona Al llarg de 2007Marquès de Sant Mori i Víctor BalaguerUrbanització de Richard Strauss Badalona Quan acabi Juan ValeraUrbanització de Víctor Balaguer Badalona Quan acabi Juan ValeraRemodelació del carrer Jaén Badalona En estudi. Programada per al 2008Urbanització de Listz, entre Jaén Badalona En estudi. Programada per al 2008i la Rambla Sant JoanUrbanització de Bellavista, Goya, Badalona Programada per al 2008Gravina, Maria Ward, Sant Antoni Abad, Sant Bartomeu i Sant FredericUrbanització de Democràcia, Badalona Enllestida al primer trimestre de 2007Doctor Bassols, Júpiter, Mercuri, Oceania i Venus Urbanització d’Autonomia i Miquel del Prat Badalona Programada per al 2008Urbanització d’Amadeu Vives, Granada, Badalona Enllestida el primer trimestre de 2007Lepant, Linares, Mozart, Ruperto Chapi, Sevilla, Solsona i Sant Hilari de SacalmOPERACIONS SINGULARS DE MILLORA URBANAEliminació del passatge Sant Pasqual, Santa Coloma Planejament en marxa. S’haobertura de Bruc fins a Circumval.lació de Gramenet urbanitzat Torrerroja i Generalitat,i urbanització dels carrers de l’entorn Sant Jordi, ElCano, Pau Claris i

l’avgda. Santa RosaObertura del carrer Valentí Escalas fins Santa Coloma Planejament en marxa. Els a connectar amb Listz de Gramenet primers reallotjaments es faran al

setembre. Hi ha projecte de la restade promocions i del nou Valentí Escalas. S’allargarà fins el 2010.

Eradicació dels passatges de Peius Gener Badalona Planejament en marxa. Falta aprovació definitiva de laComissió d’Urbanisme de la Generalitat. La previsió és el 2010.

Prioritat invertida al carrer Bruc Santa Coloma Comença a funcionar al juny(escales mecàniques) de Gramenet de 2007

2. Rehabilitació dels elements col.lectiusdels edificisRehabilitació d’edificis i suport als rea-llotjatsBadalona Una part es destina a rehabilitar un edifici deMozart amb aluminosi. La resta s’assignarà arehabilitació.Campanya d’ajuts a la rehabilitació.Santa Coloma de Gramenet.

En marxa la segona convocatòria, amb 2,8MEUR. Hi va haver una al 2006 i hi haurà unatercera al 2008.

3. Equipaments per a ús col.lectiuRehabilitació de Torre Mena, La Colina, iequipaments de la Pau. Badalona. En marxa al 2007.

4

Ara, a transformar Juan Valera

Dues imatges comparatives de la situació actual del carrer, en la part alta, i unarecreació virtual del nou Juan Valera després de la remodelació.

El servei de mediacióresol conflictes de convivència

Els equips de mediació dedicats aretornar la convivència en les comuni-tats amb problemes treballen en elterritori Serra d’en Mena. Les consul-tes, si sou de Santa Coloma, s’han defer a l’Equip de Mediadors del C.C.Fondo, - C. Wagner, 19 o al tel. 93 46240 55- i si sou de Badalona, a les ofi-cines de districte: al C.C. Torre Me na.Llefià, al tel. 93 399 06 11, al C.C. laColina. La Pau, en la Pl. Rafael Cam -palans, s/n o al tel. 93 383 39 08 i ala nova seu de l’OMD La Salut, en elre mo delat mercat de la Salut, en l’Av.Mar quès de Sant Mori, s/n, o al tel. 93387 02 47.

Prosperen els tràmits per dignificarPeius Gener

La transformació del passatge dePeius Gener avança amb l’aprova cióprovisional del planejament per part del’Ajuntament de Badalona. L’apro vaciódefinitiva de la Comissió d’Ur banismede Barcelona, prevista per a aquest es-tiu, permetrà iniciar la transformaciód’aquest espai en una plaça de 1.000 m2,44 habitatges, 1.500 m2 de sostre co -mer cial i un aparcament d’unes 250 places.

El Punt Verd del Ravalrecull tres tones deresidus

Els residus recollits en el Punt Verddel Raval ja sumen tres tones, una deles quals ha estat lliurada entre fe -brer, març i abril. A la minideixalleriadel Parc dels Pins es pot portar pràc-ticament de tot: petits electrodomès-tics, fluorescents, roba... Obre dedilluns a divendres de 8.30h a 13.30hi de 16.00h a 18.00h i els dissabtes,de 9.00h a 14.00h.

BREUS

El següent carrer de Badalonaque es transformarà en el marcdel projecte de la Serra d’en Me -na és el carrer Juan Valera, desde l’avinguda Marquès de SantMori / rotonda Che Guevara a laconfluència amb Richard Straussi Víctor Balaguer. El pressupostés d’1,2 milions d’euros i el perí-ode d’execució dotze mesos apartir de l’inici de les obres, quepodria ser la tardor. La renovacióde Juan Valera comprèn unasuperfície de 6.300 m2, i inclouels entroncaments amb elscarrers Londres, Àsia i Àfrica, ies desplega, d’acord amb la pro-gramació establerta, desprésque s’hagin acabat les interven-cions de setze carrers de SantJoan de Llefià –“els planetes”- ila Pau i la primera part de Cir -cumval·lació. Al projecte de JuanValera li acompanya l’avantpro-jecte dels carrers Richard Strauss

i Víctor Balaguer, estudis que se -gueixen els mateixos criterisd’ur banització i recuperació del’es pai que la resta d’interven-cions: reconquista de l’espai pú -blic per a les persones i transfor-mació de l’espai públic en un es -pai de qualitat. Així, a Juan Va -lera es reposarà tot el paviment,hi haurà noves i àmplies voreres–especialment en la part alta,conforme s’ascendeix cap a Ri -chard Strauss i Víctor Balaguer,on pot acollir arbrat més intens izones d’estada (conjunts debancs i cadires, papereres)-, s’hicol·locarà nou mobiliari, es reno-varà i plantarà arbrat i es reno-varà la xarxa de clavegueram ila d’aigua i es millorarà la d’e-lectricitat i telefonia. Cal desta-car la importància estratègicad’aquest carrer, que en la partbaixa acull una de les paradesde la nova línia de 9 de metro.

5

PROGRAMES PER A LES PERSONES

Arriben les Dones AcollidoresPLANS D’OCUPACIÓ I CASES D’OFICI

L’ampliació del centre cívicde la Colina pren formaEl programa de Dones Acollidores de la Re gi do -

ria de la Dona de Badalona no és nou, però a travésdels plans d'ocupació arriba a la Serra d’en Menaper potenciar espais de convivència entre donesautòctones i immigrades, amb tres eixos: les aulesde llengua, els espais de trobada i el “Fem ciutatplegades”. L’equip es va establir al ge ner a l’Hoteld’Entitats de la Salut (C. Pau Pi fer rer, 109. Tel. 93460 28 14) i va iniciar la recerca de dones pel terri -tori. L’activitat amb més resposta són les classesde castellà i català, amb sis grups i unes 150 per-sones. Les classes i els espais de trobada, amb vo -luntaris, també es fan en instituts (l’IES Barres iOnes, Júlia Minguell i l'Eugeni d'Ors) i es coles ( CEIPFeliu Vegués, Miquel Hernández, Baldomer Solà).Una cosa porta a l’altra, i la relació de les classesnodreix els altres espais. Així, un dia parlant delvocabulari del cos s’entra en la planificació fami-liar i es programa anar al Centre de salut sexual ireproductiva de Llefià. Una altra excursió va ser el10 de maig al saló de plens de l’Ajun tament. És enles sortides que es fa xarxa amb la resta de donesdel barri que són voluntàries del projecte. LaRegidora de la Dona és al C. Baldomer Solà, 13-15. Tel. 93 483 29 68. www.aj-badalona.es/dona.A Santa Coloma, el programa “Ella, jo i la immigra-ció” té objectius similars. El contacte és Nico Vi -llena, del Pla de Convivència, al tel. 93 462 40 00.

Les feines desplegades ja es visualitzen. Des dela casa d’oficis de Badalona intervenen en equipa-ments i entitats. El mòdul de pintura està mans al’obra en les entitats de la Pau –AAV de La Pau,Esplai Buenoyqué, associació Catalunya i Anda lu -sia i el Grup de Dones- i espera que els companyspaletes acabin les obres d’ampliació i adequaciódel centre cívic La Colina, i després el de TorreMena per pintar la zona de tabicació nova. Els delampisteria i soldadura intervindran en les 11 es -coles de Llefià, la Salut i la Pau. També passaranpels dos centres cívics. Els de jardineria comença-ran en breu en el Parc de la Pipa.

A Santa Coloma, la feina feta també ha estatintensa, i és impossible detallar actuació per ac -tua ció. A grans trets, els equips d’obra, jardineria,serralleria i pintura han fet el manteniment de lamajoria de carrers del territori. A banda d’accionsmés peculiars com el condicionament general delParc dels Pins, han fet paquets globals de col.loca-ció i/o pintura i neteja de grafits en pilones, bara-nes, bancs, papereres, susbtitució de lloses,...Men trestant, els de la casa d’oficis preparen lespràctiques en el territori, on aplicaran els coneixe-ments adquirits. Ja les detallarem properament.

6

Circumval·lació s’obre al trànsit

Los trabajos de la primera fa -se de transformación de Cir -cum val.lació en un paseo, des dela Plaça de la Torre de l’Ou has-ta la confluencia con Júpiter(Ba dalona) y Olot (Santa Colo -ma de Gramenet), se iniciaron aprincipios de julio de 2006. Entotal, será un año de obras, yaque algunos imprevistos -comocomplicaciones por la meteoro-logía y con el desvío de la red deservicios- han alargado los diez

meses previstos. En cualquiercaso, mientras se concluyen lostrabajos en el extremo que vahasta la Plaça de la Torre de l’Ou,se ha reanudado el tráfico devehículos (concretamente, el 18de mayo) desde Júpiter/Olothasta Sant Antoni Abad/SantEduard, tránsito que había esta-do cortado de acuerdo a las di -ferentes fases en las que se hanorganizado los trabajos. En nin-gún momento los cortes han

Les obres de la primera fase de transformació deCircumval·lació en un passeig estan pràcticamentenllestides. Només queda resoldre un petit tram, al’extrem de la Plaça de la Torre de l’Ou. L’abans i eldesprés es podrà admirar al llarg del mes de juliol.

afec tado el acceso de residentesa vados y el paso de los servi-cios.

A semanas vista de comple-tar la actuación, se visualiza laimportancia de la intervención,financiada por el Consell Co -marcal del Barcelonés y promo-vida a través de su empresapública REGESA. Las obras fue-ran adjudicadas a Tau-icesa por2,5 millones de euros a partirdel proyecto del equipo Bardají-Teixidor Arquitectes Associats.La transformación supone dis-poner, ahora en una primerafase, de un paseo totalmenterenovado que une los munici-pios de Badalona y Santa Co -loma de Gramenet. La interven-ción total, de casi un kilómetro ymedio, transformará Cir cum -val.lació en el espacio central derelación cívica de la Serra d’enMena, dejará de ser frontera pa -ra ser la bisagra que una a tra-vés de amplias aceras, sin con-tenedores a la vista, con mo -biliario urbano de cali dad... Mientras concluye la primerafase, se prepara la segunda –Júpiter/Olot hasta el entorno deRichard Strauss- y la tercera,que aborda rehacer el entornode la Plaça de la Pau (confluen-cia de Autonomia, Pau Piferrer,General Moragues, Lepanto,Jaén y Rellotge).

pro jecte de Valentí Escalas – EixBruc, ja que fins que totes lespersones no estiguin reallotja-des que es podrà tirar endavant.

Les primeres 28 famílies deles 90 afectades per aquesta in -tervenció seran reallotjades pas sat l'estiu en habitatges pú -blics del carrer Pirineus. Vint fa -mílies més aniran a l'avinguda del'Anselm del Riu i, com dèiem, 38a Illa Jutjats.

Paral.lelament a les tasquesper possibilitar els reallotjaments,l’Incasòl ha adjudicat a l’equipd’arquitectes Manuel Rui sán -chez la redacció del projecte de

L’Institut Català del Sòl (In -casòl) ha adjudicat les obres deconstrucció de la promoció d’ha-bitatges de l’Illa Jutjats, queper metrà reallotjar part delsveïns afectats per la connexiódels carrers de Valentí Escalas ide Liszt al barri del Fondo, en laintervenció de l’Eix Bruc. L’obratindrà un cost de 3,49 MEUR iun termini d’execució de 17 me -sos. La promoció d’Illa Jut jats esconstruirà en el solar si tuat en -tre els carrers del Pre sidentCom panys i l’avinguda SantaRo sa, espai cedit per l’Ajunta -ment de Santa Coloma de Gra -menet a l’Incasòl. Es tracta d’unedifici de 38 habitatges, distri-buïts en dues escales. La super-fície útil dels habitatges os -cil·larà entre els 90 m2 i els 53m2. A la planta baixa hi hauràdos locals comercials i a la plan-ta soterrani, un aparcamentamb 38 places. Les instal·la -cions de l’edifici inclouran unaxarxa separada d’aigües fecals ipluvials i plaques per a l’aprofi-tament de l’energia solar per ala producció d’aigua calenta sa -nitària. El projecte ha estat re -dactat per l’equip d’arquitectesBosch-Tarrús. L’existència d’a-quests habitatges es clau pel

7

Maqueta de la promoció “Illa Jutjats” que acollirà 38 famílies reallotjades.

L’Incasol adjudica les obres dels habitatges que acolliran 38 famílies afectades per la intervenció a Valentí Escalas

les dues promocions -de 86 d’ha-bitatges- i la plaça a construir aValentí Escalas-Liszt. La promo-ció amb façana a la plaça tindrà40 habitatges i serà un bloc li -neal de planta baixa més 4 plan-tes pis i un aparcament soterratque ocuparà tot l’espai de la zo -na verda. L’altra promoció cons -tarà de dos blocs: un bloc de 12habitatges, de planta baixa mésdues plantes pis, amb façana alcarrer de Mas Marí, i un altrebloc de 34 habitatges, de plantabaixa més quatre plantes pis,amb façana al tram de carrerobert de Va lentí Escalas.

La Pau · Fondo · La Salut · Santa Rosa · Llefià · Raval · Safaretjos

La calle Juan Valera, la próxima en la que entraran las máquinasPág. 4

Las escuelas taller empiezan las prácticasPág. 5

Los primeros realojos de Valentí Escalas, después del veranoPág. centrales

La revista de laSerra d’en Mena

Nº 3PRIMAVERA · VERANO

2007

3

La primera fasede Circumval·lacióestá listaLa calle se abre al tráfico, mientras se trabaja en el proyectode la segunda fase

2

La Ley de Barrios cuenta con una nue-va herramienta: La Red de Barrios conProyectos, nacida de la voluntad de inter-cambio de conocimientos y experienciasque se están produciendo en la transfor-mación y mejora de cada barrio que par-ticipa en el Programa de mejora integral.Con una alta participación, la jornada deconstitución de la Red fue inaugurada porel Honorable Conseller de Política Terri -torial y Obras Públiques y el alcalde deSabadell, el anfitrión, y contó, además dela presentación del proyecto de la Red,con cuatro talleres que recogían dos estu-dios sobre “buenas prácticas” en cuatroejes estratégicos del Plan de Barrios:1. Espacio público, accesibilidad y sosteni-bilidad.2. Dotación de equipamientos, rehabilita-ción y mejora urbanística.3. Programas sociales, promoción econó-mica y programas de dinamización4. Participación y cooperación ciudadana

Una de estas “buenas prácticas” fue delProyecto de la Serra d’en MENA, proyectopresentado por los ayuntamientos deSanta Coloma de Gramenet y Badalona.La actuación expuesta fue la intervenciónen Listz-Valentí Escalas, Quiero subrayarla calidad de los casos expuestos y el ele-vado número de intervenciones que per-mitieron hacer del debate un espacio dereflexión y conseguir otro objetivo de laJornada: la capitalización por parte de to -dos los municipios del trabajo.

Por otro lado, la Generalitat aprobaráen breve los nuevos proyectos de la con-vocatoria 2007 de la Ley de Barrios. Hansido 38 los municipios que lo han solicita-do. El importe de esta convocatoria es de200 M€, financiados a partes iguales porla Generalitat y los respectivos ayunta-mientos. Con esta nueva convocatoria se -ran 60 los proyectos aprovados con unainversión total de 800 M€. Año a año nosacercamos al objetivo estratégico marca-do por el Gobierno de Cataluña de llegar alos 100 barrios de toda Cataluña.

La red de barrios con proyectos, una herramienta fundamental

La actuación del programade barrios en la parte alta deLlefià, la Salut y la Pau esinnovadora e integral. Rege -neramos el espacio y traba-jamos para mejorar la cali-dad de vida de las personas,de manera participativa ycon un objetivo compartido.

En cuanto al arreglo de ca -lles, hemos acabado la pri-mera fase de Circumval.lacióy de la remodelación del àreade “los planetas” y de La Pau.Pronto iniciaremos la de JuanValera, a caballo entre Llefiày la Salut. Calles más acce -sibles, con mobiliario reno -vado, servirán para mejorarnuestra cotidianeidad, paravivir mejor.

El impulso social continúacon intensidad, como aspec-to clave de la actuación. Conel espíritu de la Ley de la De -pendencia, se forma a perso-nas y entidades para estable-cer una red de apoyo en laciudadanía en situación de de -pendencia. Un equipo de edu -cadores hace el seguimientopersonalizado de los itinera-rios de muchos jóvenes allídonde se reúnen, co mo laplaza Antonio Macha do, en laSalut, y la de Ramiro deMaeztu, en Llefià. Con el pro-grama Mujeres Acogedoras,y con los equipos de traduc-ción y mediación en los cen-tros de salud y otros espa-cios, hacemos posible quecon el apoyo de mujeres dela ciudad, las que van llegan-do conozcan los servicios ylos espacios de los barrios.

Todo, para hacer unos barriosmás acogedores y amables,con más igualdad de oportu-nidades. La Badalona justa ycohesionada empieza en nues -tras calles y barrios, en losque trabajamos para hacerloposible.

Los barrios de Fondo, El Ra-val, Santa Rosa y Safa ret josse transforman de forma visi-ble. Lo que eran sólo proyec-tos son realidades. Con elpaseo de Circumval.lació aca-bado, hemos acondicionadouna de las calles con más vo -lumen circulatorio de la zonapara devolver el protagonis-mo a los vecinos que disfru-tarán de más y mejor espaciopara el paseo y la conviven-cia. El final de Cir cum val.la ciótambién permite culminar porla parte alta de los barrios latransformación del nuevo ejeBruc que arranca con la re -for ma del mercado de El Fon -do, continúa con la aperturade la ca lle Joan Va lentí Es ca -las para enlazarla con Liszt yla desaparición del Passatgede Sant Pas qual. En cuanto alas calles, estamos a puntode finalizar la avenida de TorreRoja y la de la Generalitat enSafa ret jos, y en El Raval sehan iniciado las obras de lanueva calle que enlazará Mon -turiol con Circum val.la ció.

La mejora de la vivienda esy será una preocupación mu -nicipal y en este proyecto tie-ne un papel central. Así, ten-dremos los edificios de vi vien -da pública de Pirineus y delFront Fluvial del Raval an tesque acabe el año. Tam bién hafinalizado la segunda convo-catoria de ayudas a la re ha -bilitación, ayudas mu ni ci pa lesy de la Generalitat de Cata lu -nya para mejorar las con di -cio nes de acceso a los edificios.

En definitiva, la Serra d’EnMena tiene ante sí la mayortransformación urbana expe-rimentada en Santa Colomaen los últimos años. Es nues-tra apuesta y estoy convenci-do que entre todos la hare-mos realidad.

Sólo hace unos tres mesesque nos comunicábamos conesta nuestra revista, y ya oshemos de explicar noveda-des, como, que acaba la pri-mera parte de Circum va l.la -ció, que crearemos un servi-cio de información juvenil enla Salut Alta y que tenemoslos estudios que detectan lasnecesidades de equipamien-tos y servicios en las zonasque tocan a Circumval.lació.Seguramente algunos de vo -sotros habéis contestado elcuestionario. Gracias por co -laborar. A grandes rasgos,queréis más oferta de super-mercados y mayor frecuen-cia de paso de los autobuses,y estáis satisfechos con lasescuelas y la sanidad. Ya ire-mos hablando de cómo seresuelven estas demandas.

Una de las herramientasque ayudaran a agilizar la co -municación será, estoy con -vencido, el portal dedicado alproyecto de la Serra d’enMena: www.ccbcnes.org/serramena. Nos gustaría muchoque nos dierais vuestra opi-nión y que naveguéis porquedes de el portal os informa-remos de las novedades. Yes que, además de las actua-ciones ya definidas se sumande otros departamentos dela Generalitat. Se ha impli -cado Medio Ambiente y Vi -vienda y el Institut Catalàdel Sòl y ara trabajamos conSanidad para incluir progra-mas de este ámbito.

Insisto e insistiré. Coor di -nar, combinar, regenerar,acor dad, rehabilitar, nego-ciar, dialogar, crear nuevosespacios, concertar, equili-brar, esta es nuestra filoso-fía. Construir, en el sentidomás amplio del concepto. Oriol Nel.lo

Secretari per a la Planificació Territorialdel departament de Política Territorial

i Obres Públiques

Comunicación más ágil con unaweb propia

La transformaciónde los barrios ya es visible

Apoyo decidido a las personas ya los barrios

Maite ArquéAlcaldesa de Badalona

Bartomeu MuñozAlcalde de Santa Coloma

de Gramenet

Joan Carles Mas i BassaEl President del Consell

Comarcal del Barcelonès

3

Edita:Oficina Tècnica Comarcal de Millora de BarrisCarrer de les Tàpies, 408001 BarcelonaTel. 93 567 97 56

Col.laboren:

Balance de las actuaciones en marcha y previsión de lo que queda por hacerLa información detallada del Proyecto, en el nuevo portal www.ccbnes.org/serramena

Puede ser un buen momento para repasar el estado de ejecución de las actuacionesurbanísticas y ambientales, que están estructuradas en cuatro grandes apartados.Comentar que enunciados como “Apertura de la calle Valentí Escalas”, “Segunda fasede Circumval.lació” o “Apertura de la calle Jaén” son expresiones de cuatro o cincopa labras que definen ambiciosas intervenciones esperadas en el territorio, que su -pon drán un importante antes y después. Aunque el período de ejecución del Proyectoes del 2005 al 2008, se contempla una prórroga de dos años, hasta el 2010.

Adecuación del nuevo local de viviendapública de PirineusSanta Coloma de Gra menetProgramada para el 2008.Acondicionamiento de los bajos del B-10 BadalonaPrevista para el 2008.Segunda fase del C.C. PinsSanta Colo ma de GramenetPrevista para el 2008

4. Fomento de la sostenibilidad. Substitución del alumbrado a Mn. CintoVerdaguerSanta Coloma de GramenetSe acabó en abril de 2007.Implantación de “leds” semafóricosSan ta Coloma de GramenetSe adjudica la segunda fase. “Minideixalleria” del RavalSanta Coloma de GramenetFunciona desde octubre de 2006.Nuevo alcantarillado en Núria y Sant An dreuSanta Coloma de GramenetPro gra ma da para el 2008.Depósito de agua freática en l’Espacio Cí -vico del RavalSanta Coloma de Gra menet Programada para el 2008.Conexión del riego del Nou Municipal alfreático del Parque FluvialSanta Coloma de GramenetEn marcha desde mayo de 2006.Construcción de una “deixalleria” debarrioBadalonaProgramada para el 2008.Instalaciones fotovoltaicas en el CEIP Folchi TorresBadalonaA lo largo del 2007.Rehabilitación del Parque de la PipaBa dalonaEmpezará en julio de 2007.

1. Actuaciones de mejora del espacio público y dotación de espacios verdes

Actuación Municipio Programación

TRANSFORMACIÓN DEL EJE VERTEBRADORPrimera fase de Circumval.lació Badalona i Acabada en junio de 2007(Plaza de la Torre de l’Ou - Santa Coloma Júpiter/ Olot) de GramenetSegunda y tercera fase de Circumval.lació Badalona i En estudio. La segunda fase podría

Santa Coloma empezar en el primer semestre de de Gramenet 2008.

INTERVENCIONES SOBRE LA RED VIARIAUrbanización de Juan Valera, entre Badalona Segundo semestre 2007Marquès de Sant Mori y Víctor BalaguerUrbanitación de Richard Strauss Badalona Cuando acabe Juan ValeraUrbanitación de Víctor Balaguer Badalona Cuando acabe Juan ValeraRemodelación de la calle Jaén Badalona En estudio.Programada para el 2008Urbanización de Listz, entre Jaén Badalona En estudio.Programada para el 2008y la Rambla Sant JoanUrbanización de Bellavista, Goya, Badalona Programada para el 2008Gravina, Maria Ward, Sant Antoni Abad, Sant Bartomeu y Sant FredericUrbanización de Democràcia, Badalona Acabada el primer trimestre de 2007Doctor Bassols, Júpiter, Mercuri, Oceania i Venus Urbanización Autonomia i Miquel del Prat Badalona Programada para el 2008Urbanización de Amadeu Vives, Granada, Badalona Acabada el primer trimestre de 2007Lepant, Linares, Mozart, Ruperto Chapi, Sevilla, Solsona i Sant Hilari de SacalmOPERACIONES SINGULARES DE MEJORA URBANAEliminación del pasaje Sant Pasqual, Santa Coloma Planeamiento en marcha. Se haobertura de Bruc hasta Circumval.lació de Gramenet urbanizado Torrerroja, Generalitat, y urbanización de las calles del entorno Sant Jordi, ElCano, Pau Claris y

la av. Santa Rosa.Obertura Valentí Escalas hasta conectar Santa Coloma Planeamiento en marcha. Los con Listz de Gramenet primeros realojos se harán en

septiembre. Hay proyecto del resto de promociones y del nuevo ValentíEscalas. Se alargará hasta el 2010.

Erradicación de los pasajes de Badalona Planeamiento está en marcha. Falta Peius Gener la aprobación definitiva de la

Comisión de Urbanismo de la Generalitat. La previsión es el 2010.

Prioridad invertida en la calle Bruc Santa Coloma Empieza a funcionar en junio de (escaleras mecánicas) de Gramenet 2007

2. Rehabilitación de los elementos colec-tivos de los edificios.Rehabilitación de edificios y apoyo a losrealojadosBadalonaUna parte se destina a rehabilitar un edificio deMozart con aluminosis. El resto se asignará arehabilitación.Campaña de ayudas a la rehabilitaciónSanta Coloma de Gramenet

En marcha la se gunda convocatoria, con 2,8MEUR. Hubo una en el 2006 y habrá una ter-cera en el 2008.

3. Equipamientos para usos colectivo.Rehabilitación de Torre Mena, La Colina, yequipamientos de la PauBadalonaEn marcha en el 2007.

4

Ahora, a por Juan Valera

Dos imágenes comparativas de la situación actual de la calle, en la parte alta, y unarecreación virtual del nuevo Juan Valera después de la remodelación.

El servicio de mediaciónresuelve conflictos de convivencia

Los equipos de mediación dedica-dos a devolver la convivencia en lascomunidades con problemas trabajanen el territorio Serra d’en Mena. Lasconsultas, si sois de Santa Coloma, alEquipo de Mediadores del C.C. Fondo,- C. Wagner, 19 o al tlf. 93 462 40 55-y si sois de Badalona a las oficinas dedistrito: al C.C. Torre Mena. Llefià, altlf. 93 399 06 11, al C.C. la Colina. LaPau, en la Plaza Rafael Campalans,s/n o al tlf. 93 383 39 08 y en la nue-va sede de la OMD La Salut, en l’Avda.Marquès de Sant Mori, s/n, o en el tlf93 387 02 47

Prosperan los trámites para dignificarPeius Gener

La transformación del pasaje dePeius Gener da un paso más con laapro bación provisional del planea-miento por parte del Ayuntamiento deBadalona. La aprobación definitiva dela Comisión de Urbanismo de Bar ce lo -na, prevista para este verano, permi-tirá iniciar la transformación de es teespacio en una plaza de 1.000 m2, 44viviendas, 1.500 m2 de techo co mer -cial y un aparcamiento de 250 plazas.

El Punt Verd del Ravalrecoge tres toneladasde residuos

Los residuos recogidos en el PuntVerd del Raval ya suman tres tone -ladas, una de las cuales ha sido entre-gada entre febrero, marzo y abril. Ala “minideixalleria” del Parc dels Pinsse puede llevar prácticamente detodo: pequeños electrodomésticos,ropa... Abre de lunes a viernes de8.30h a 13.30h y de 16.00h a 18.00hi los sábados, de 9.00h a 14.00h.

BREVES

La próxima calle de Badalonaque se transformará en el marcodel proyecto de la Serra d’en Me -na es la calle Juan Valera, des dela avenida Marquès de Sant Mo -ri /rotonda Che Guevara a la con-fluencia con las calles RichardStrauss y Víctor Balaguer. El pre -supuesto es de 1,2 millones deeuros y el período de ejecucióndoce meses desde el inicio de lasobras, que podría ser este oto-ño. La renovación de Juan Valeracomprende una superficie de6.300 m2 e incluye los entronquescon las calles Londres, Àsia y Àfri-ca y se proyecta, de acuerdo conla programación establecida, des-pués de acabar las in ter ven cio -nes en dieciséis calles de SantJoan de Llefià “los planetas”- yla Pau y la primera parte de Cir -cumval·lació. Al proyecto de JuanValera le acompaña el antepro-yecto de Richard Strauss y Víc tor

Balaguer, estudios que siguen losmismos criterios de urbanizacióny recuperación del espacio que lasintervenciones precedentes: re -con quista del espacio público paralas personas y transformación deles pa cio público en un espacio decalidad. Así, a Juan Valera se lerepondrá todo el pavimento,ten drá nuevas y amplias aceras–especialmente en la parte alta,conforme se asciende hacia Ri chardStrauss y Víctor Bala guer, dóndepuede acoger arbolado más inten-so y zonas para estar (conjuntosde bancos y sillas, y pa pe leras)-, se colocará mobiliario nuevo,se renovará y plantarán árbolesy se renovará la red de sanea-miento y la de agua y se me jo -rará la eléctrica y la de te lefonía.Destacar la importancia estraté-gica de esta calle, que en su par-te baja acoge una de las pa radasde la nueva línea 9 de metro.

5

PROGRAMAS PARA LAS PERSONAS

Llegan las “Dones Acollidores”PLANES DE OCUPACIÓN Y CASAS DE OFICIOS

La ampliación del centrocívico de la Colina toma formaEl programa de “Dones Acollidores” de la Re gi -

doria de la Dona de Badalona no es nuevo, perocon los planes de ocupación llega a la Serra d’enMena para potenciar espacios de convivencia en -tre mujeres de aquí e inmigradas, con tres ejes: lasaulas de lengua, los encuentros y “Hagamos ciudadjuntas”. El equipo se estableció en enero en el Ho -tel de Entidades de la Salut (C/ Pau Piferrer, 109.Teléfono 93 460 28 14), e inició la búsqueda lasmujeres del territorio. La actividad con más ganchoson las clases de castellano y catalán, con seis gru-pos, con unas 150 personas. Las clase y los es pa -cios de encuentro, con voluntarios, se hacen en insti-tutos (l’IES Barres i Ones, Júlia Min guell y l'Eugenid'Ors) y escuelas ( CEIP Feliu Ve gués, Mi quel Her -nán dez, Baldomer Solà). Una co sa lleva a la otra, y larelación de las clases nutre los otros es pa cios. Así,un día, hablando del cuerpo se entra en la planifica -ción familiar y se va de visita al Centro de salud se -xual y reproductiva de Llefià. Otra excursión fue el10 de mayo al salón de plenos del Ayun ta miento.Es en las salidas cuando se hace realmente red conel resto de mujeres voluntarias del proyecto. La Re -gidora de la Dona está en la C/ Bal do mer Solà, 13-15.Tlf 483 29 68. www.aj-badalona.es/dona . En San -ta Co loma, el programa “Ella, yo y la inmigración”tie ne objetivos similares. El contac to es Nico Vi lle -na, del Plan de Convivencia, en el tlf. 93 462 40 00.

Los trabajos realizados ya se visualizan. Desdela casa de oficios de Badalona intervienen en equi-pamientos y entidades. El módulo de pintura estámanos a la obra en las entidades de la Pau –AAVde La Pau, Esplai Buenoyqué, asociación Cataluñay Andalucía y el Grupo de Mujeres- y espera quelos compañeros paletas acaben en la Colina y des-pués en Torre Mena para pintar la zona de tabica-ción nueva. Los de lampistería y soldadura inter-vendrán en las 11 escuelas públicas de Llefià, laSalut y la Pau. También pasarán por los dos cen-tros cívicos. Los de jardinería empezarán en breveen el Parc de la Pipa.

En Santa Coloma, los trabajos realizados tam-bién han sido intensos y es imposible detallar ac -tuación por actuación. A grandes rasgos, los equi-pos de obra, jardinería, cerrajería y pintura hanhecho el mantenimiento de la mayoría de callesdel territorio. Con la excepción de acciones singu-lares, como el acondicionamiento general del Parcdels Pins, han hecho paquetes globales de colo-cación y/o pintura y limpieza de pilonas, barandas,bancos, jardineras y papeleras, sustitución de losas...Mientras, los de la casa de oficios preparan lasprác ticas en el territorio, dónde aplicaran los cono-cimientos adquiridos. Las detallaremos pronto.