Torrelles butlletí 23 butlletí 23...Torrelles Núm 23 _ Octubre de 2015 Butlletí d'informació...

TorrellesButlletí d'informació municipalNúm 23 _ Octubre de 2015

L’Esplai Arc de Sant Martí recupera la seva seuun cop enllestida la reforma de l’edifici (pàg. 4)

Inici del curs escolar2015-2016

Noves contractacionsa través de plans d’ocupació

Mesures per a minimitzar el risc d’incendi forestal

2

Torrelles Núm 23 _ Octubre de 2015

telèfons d’interès

Butlletí d’Informació Municipal · Octubre 2015

serveis municipals

Edició, redacció i maquetació: Quid Comunicació S.L. 2.500 exemplars Revista bimensual

www.torrelles.cat · [email protected]

Ajuntament de TorrellesBiblioteca MunicipalEscola Sant MartíEscola Can CollEscola Bressol El SerraletSecció Institut TorrellesDeixalleria MunicipalPlanta de Compostatge

CAP TorrellesCAP St. Vicenç dels HortsSanitat Respon 24hFarmàciaAmbulància Policia Local

Mossos d'EsquadraBombers Generalitat Atenció CiutadanaContra la violència a les dones

Avaries AigüesEndesa (avaries) Serveis Funeraris

RàdioTaxi Baix Llobregat

93 689 00 0093 689 18 3693 689 07 31 / 10 9593 689 29 74 / 29 7893 689 26 2693 689 26 9693 689 11 1193 689 10 96

93 689 26 1393 672 48 59902 111 44493 689 02 56 061 93 689 10 00637 58 75 34 93 567 58 20112 012900 900 120

900 700 720900 77 00 7793 652 60 20902 230 23893 630 30 30

agenda

la veu dels grups

l’entrevista

sumari

editorial

en portada

espai obert

Administració General i Registre CivilDe 9 a 14 h de dl. a dv. De 16.30 a 19 h dt. i dj.

Àrea de Serveis Socials (atenció al públic)De 10 a 14 h de dl. a dv. De 16.30 a 18.30 h els dj.

Treballadora i educador social (hora concertada)Dilluns i dijous de 10 a 14 h.

Servei d’Ocupació Local (hores concertades)Dilluns de 10 a 14 h.

Oficina del Consumidor / Bus del ConsumHorari d’Administració General / Un cop al mes,a consultar al web municipal (www.torrelles.cat)

Serveis Tècnics Municipals (amb cita prèvia)

· Arquitecta: Dijous d'11 a 13.30 h · Arquitecte tècnic: Dt. i dj. de 16.30 a 19 h

Dc. i dv. d'11 a 13.30 h· Enginyer: Dimarts de 10 a 13.30 h· Medi Ambient: Dimarts de 10 a 14 h

i de 17 a 19 h

emergències

serveis

3


Voler fer activitats a Torrelles, siguis un infant o unadult, és cada cop més fàcil i variat.

L’inici del nou curs ve carregat de propostes de lesnostres entitats. En el camp esportiu una àmplia varietat de disciplines aporten una oferta adequada atotes les edats i condicions físiques. És el moment demantenirnos en forma, competir o, simplement,gaudir de l’activitat física que més ens sedueix ovolem aprendre. Tenim esports individuals o perequips; esports formatius i saludables, amb equips

que participen en competicions o que simplementens diverteixen. Sabem que calen esforços per a millorar instal·lacions, i aquest és un repte del governmunicipal.

En el camp sociocultural no cal dir que les activitatses multipliquen de la mà de les propostes que ensofereixen les grans o petites entitats o les institucions, que adrecen les seves activitats a tota mena depúblics i gustos. Les nostres associacions ofereixenqualitat i diversitat d’opcions a qui vulgui conrearla ment i gaudir de la cultura i la vida social. Tambétrobem una bona oferta d’activitats extraescolars quepermeten a la canalla reforçar la seva formació coma persones.

Tota aquesta vida, que reflecteixen les agendes de lesentitats i les pàgines web, demostra que les torrellenques i els torrellencs tenim una bona oferta iuna bona salut pel que fa a iniciatives i participació.Volem felicitar tothom que, organitzant o bé participant, fa possible que Torrelles sigui un poble ben viui actiu.

De totes les novetats d’aquest inici de curs volem destacar pel seu significat la normalització de l’activitatde l’Esplai Arc de Sant Martí, qui durant massa anysha hagut de fer l’activitat fora del seu espai social.Creiem que totes les famílies, infants i monitors quedurant aquests anys han mantingut la flama encesaes mereixen un reconeixement per la paciència, lafeina i la perseverança en els seus objectius, que demostren la qualitat i vigència d’un projecte que haaportat molt a la societat de Torrelles. Des d’aquí elsvolem donar les gràcies per contribuir a fer poble ifelicitarlos pel retrobament amb la normalitat.

Tardor: activitat a dojo i per a tothom

editorialFerran Puig, alcalde de Torrelles de Llobregat

Les torrellenques i els torrellencs tenim una bona

oferta i una bona salut pel que fa a iniciatives

i participació

Les obres de reforma de l’edifici de l’Esplai Arc de SantMartí ja s’han finalitzat. Les condicions d’habitabilitati seguretat de la finca, ubicada al carrer Raval Padró,havien obligat a l’entitat a traslladar la seva activitat aaltres espais del poble.

Els treballs han consistit en la construcció de rampes iescales per a millorar l’accés a l’edifici, la substitució depart de la instal·lació elèctrica i la col·locació d’enllumenat d’emergència i extintors per a garantir la seguretat en cas d’incendi. Les obres han permès la

construcció de nous serveis, la reparació de la façanaest de la finca i la col·locació d’una tanca exterior. Lareforma també pretenia millorar la funcionalitat de l’edifici i s’han aplicat mesures de protecció contra el soroll i d’estalvi energètic.

4


La seu de l’Esplai Arc de Sant Martí

L’Esplai Arc de Sant Martítorna a casaLes reformes realitzades a l’edifici del carrer Raval Padró han suposat una millorade la seguretat i de les condicions d’accés a la finca

La reforma pretenia millorarla funcionalitat de l’edifici

5


en portada

Un esplai amb històriaPer conèixer els orígens de l’esplai cal remuntarse a l’any1969, quan les parròquies de Corbera i Torrelles van organitzar de forma conjunta les primeres colònies d’estiu.La bona acollida per part dels infants i les famílies va ferque a partir de l’any següent es decidís crear l’esplai ambactivitats que s’oferien cada dissabte a la tarda. D’aquestamanera va néixer el Centre d’Esplai Torrelles, que als anysvuitanta va canviar de nom dues vegades. Des de l’any1987 se’l coneix com Esplai Arc de Sant Martí.

L’Esplai Arc de Sant Martí recupera el seulocal després de reformar-loL’Esplai fa 46 anys que educa en ellleure els infants de Torrelles. És unespai de trobada i de participació, acollidor i solidari, on s’aprèn a relacionarse amb els altres i a conèixer el món.

Aquest curs estem de festa. Desprésd’anys de tancament per motius tècnics, l’Esplai podrà tornar a ocupar elseu local reformat, un fet esperat permonitors i nens que, malgrat la situació, no han deixat mai de desenvolupar

la seva tasca encara que hagin hagutd’estar al carrer. La vida està plena decolors, igual que l’Esplai. Esperem queels puguin ampliar amb aquest estilpropi que tenen de fer.

Per tot això, vull donar les gràcies atotes les persones que generosamenthan col·laborat a fer que l’Esplai puguigaudir del seu local. Moltes gràcies pelvostre esforç i feina. Esperem que feuaquesta tasca molts anys més.

Jose GallardoRegidor de Joventut

Una entitat amb un clar compromís socialamb el municipi

Actualment l’Esplai Arc de Sant Martí està consideratcom un dels més grans de Catalunya. Compta ambuna quarantena de monitors i més de 200 nens i jovesinscrits, d’edats que van dels 6 als 18 anys. Aquests esdistribueixen en cinc grups, cadascun dels quals portael nom d’un color. Des dels seus inicis, l’objectiu haestat sempre treballar amb els infants determinatsvalors que els ajudin en el seu creixement personal. Através del joc es pretén que aprenguin a conèixer l’entorn i a relacionarse amb els altres.

L’esplai també vol aconseguir la implicació i el compromís dels infants i joves en tot el que es fa al municipi. En aquest sentit, participa activament en lesfestes majors i altres celebracions populars. L’entitat

també organitza excursions i sortides durant l’any amés de les colònies, campaments i viatges que s’ofereixen cada estiu.

Més de 200 nens i nenes i una quarantena de monitors participenels dissabtes a la tarda en les activitats de l’esplai

L’objectiu de l’esplai és treballar determinats valors que ajudin als

infants en el seu creixement personal

6


El campus d’estiu es manté com una bona opcióper a les famílies

El campus organitzat aquest estiu al municipi va tornar a ser un èxit: durant les vacances escolars, 178nens i nenes van gaudir de tallers i activitats que pretenien oferir alternatives d’oci per a ocupar el tempslliure però també mostrar la importància de valorscom els bons hàbits i el treball en equip. Entre les activitats no van faltar l’elaboració de murals, la pràcticade jocs de camp i esports de raqueta, sortides per aconèixer l’entorn i jocs d’aigua a la piscina.

Campus d’hoquei al setembreDurant la primera setmana de setembre, el Club PatíTorrelles va organitzar un campus amb la intenció queels infants poguessin adquirir coneixements bàsicssobre l’hoquei i gaudir d’activitats com gimcanes, ta

llers i jocs d’aigua. Hi van participar una quarantenade nens i nenes que van rebre la visita d’esportistes deprimer nivell com el jugador d’hoquei patins del FCBarcelona Xavi Barroso.

Gran participació en les Olimpíades SaludablesEl passat mes de juliol més de 180 infants i jovesde 3 a 15 anys van participar en les Olimpíades Saludables, que pretenien fomentar la pràctica debons hàbits relacionats amb la higiene personal,el descans, l’esport i l’alimentació. La iniciativa vacelebrar la seva segona edició amb la incorporació d’un canó d’escuma que es va sumar a altrespropostes com l’elaboració de broquetes de fruitao jocs d’aigua. Durant la celebració es van donarals infants algunes recomanacions com la importància de fer un bon esmorzar, menjar diàriamentcinc racions de fruita i verdura o fer un mínim de60 minuts d’activitat física al dia.

actualitat

Un total de 178 infants es van inscriure en les activitats organitzadesdurant els mesos de juny i juliol

Els tallers i activitats pretenienmostrar la importància de

valors com els bons hàbits i el treball en equip

Alt nivell de l’alumnat de la SI Torrelles

Els resultats de les proves de competènciesbàsiques que van realitzar els alumnes de 4td’ESO el curs passat situen la Secció d’Institut de Torrelles amb un nivell per sobre de lamitjana dels centres públics de tota Catalunya. Aquests nois i noies han estat la primera promoció de graduats en EducacióSecundària Obligatòria que ha sorgit de la SITorrelles, un centre que només porta quatreanys en funcionament.

Les proves de competències bàsiques de 4t d’ESO situen el nivell del’institut per sobre de la mitjana dels centres públics catalans

7


actualitat

Inici del curs escolar a Torrelles amb 891 alumnesmatriculatsDurant l’estiu s’han realitzat treballs demanteniment en els centres educatius pera garantir el benestar dels estudiants

A Torrelles ha començat un nou curs escolar marcat perla voluntat d’oferir una educació pública de qualitat ide garantir que, per segon any consecutiu, els alumnespuguin cursar tota l’escolarització sense necessitat dedesplaçarse fora del municipi.

Aquest mes de setembre han començat les classes enels centres educatius d’infantil, primària i secundàriaobligatòria un total de 891 alumnes. D’aquests, a l’escola Sant Martí n’hi ha 373 de matriculats, dels quals 33són nens i nenes que han iniciat el curs de P3. A l’escolaCan Coll hi ha un total de 232 estudiants, dels quals 21són també noves incorporacions. L’escola bressol ElSerralet, aquest curs 20152016, compta amb 72 infants matriculats.

Pel que fa a la Secció d’Institut de Torrelles, 214 alumnes han començat les classes per cursar els estudis d’educació secundària. Aquest any hi ha tres línies aprimer d’ESO i es pretén consolidar alguns projectesque han tingut una gran acceptació: “El gust per la lectura”, “Aquí en parlem”, sobre prevenció del consumde substàncies i els seus efectes en la salut, i el ProjecteIntensiu de Millora per a alumnes amb dificultats d’aprenentatge (PIM).

Millores en els centres educatiusEn els darrers mesos s’han realitzat alguns treballs demillora en els centres educatius: a l’escola Sant Martís’han pintat les aules i els passadissos i la brigada municipal ha fet altres tasques de manteniment; a l’escola bressol s’ha instal·lat un terra de sauló en el patidels més petits per a garantir la seguretat dels infants.

Per segon any consecutiu, elsalumnes poden cursar tota

l’escolarització sense necessitat de desplaçar-se fora del municipi

8


actualitat

Els torrellencs i torrellenques van commemorar laDiada Nacional de Catalunya amb un acte institucionalque es va celebrar el mateix 11 de setembre a la plaçade l’Ajuntament. El dia anterior la pluja havia obligat asuspendre la marxa de torxes i el sopar popular organitzats per la delegació local de l’Assemblea NacionalCatalana (ANC). L’acte, amb un caire festiu i reivindicatiu, va comptar amb la lectura d’un manifest i la interpretació del cant dels Segadors.

Representació torrellenca a la Via LliureUn cop finalitzat l’acte institucional, un gran nombrede veïns i veïnes del municipi es van desplaçar fins ala Meridiana de Barcelona per participar en la ViaLliure. L’ANC va oferir a la ciutadania la possibilitat d’anarhi en autocar i va aconseguir omplirne quatre,que van portar els torrellencs i torrellenques fins a lacapital catalana.

Torrelles celebra una Diada festiva i reivindicativaLes condicions meteorològiques van obligar a suspendre els actes previstosper a la vigília de l’Onze de Setembre

Un gran nombre de veïns i veïneses van desplaçar fins a la

Meridiana de Barcelona per participar en la Via Lliure

1.719 vots 49,48%

509 vots 14,65%

373 vots 10,74%

310 vots 8,92%

285 vots 8,20%

147 vots 4,23%

Majoria independentista al municipi en leseleccions del 27SLa participació en els comicis va assolir una xifra històrica en arribar al81,27% dels ciutadans amb dret a vot

Les forces a favor de la independència van aconseguir unamajoria al municipi en les eleccions al Parlament de Catalunya que es van celebrar elpassat 27 de setembre. Juntspel Sí va ser la força més votada, seguida, a distància, perCiutadans. La CUP es va convertir en la tercera força per davant de Catalunya Sí que es Pot,el Partit dels Socialistes de Catalunya i el Partit Popular.

La participació va assolir la xifrahistòrica del 81,27%. Van ser3.476 els ciutadans que vanexercir el seu dret a vot.

9


Dues noves contractacions a través de plans d’ocupacióEl consistori s’ha adherit a dos projectes comarcals que han de permetrela incorporació d’un agent cívic i un operari de manteniment

L’Ajuntament de Torrelles ha sol·licitat adherirse a dosprojectes del Consell Comarcal del Baix Llobregat quehan de permetre la contractació de dues persones a través de dos plans d’ocupació. El primer suposarà la in

corporació d’un agent cívic i està destinat a personesen situació d’atur que hagin exhaurit la prestació perdesocupació. Al segon pla hi poden accedir personesaturades que actualment s’estiguin beneficiant de larenda mínima d’inserció, i aquest permetrà la incorporació d’un operari de manteniment d’espais, equipaments i instal·lacions públiques.

Procés de selecció de personalEl Servei d’Ocupació de Catalunya serà l’encarregat derealitzar el procés de selecció de personal de formaconjunta amb el Consell Comarcal. Es preveu que lespersones contractades s’incorporin al seu lloc de treball al començament del mes de novembre.

actualitat

La plataforma telemàtica Xaloc commemora el seudesè aniversari. Es tracta d’una eina de gestió que facilita el treball en xarxa entre els diversos Serveis Locals d’Ocupació i que incorpora un espai webd’ofertes destinat a la població en general. La utilització d’aquest recurs ha permès millorar la intermediació entre les empreses amb llocs vacants i lespersones que busquen feina o volen millorar la sevasituació laboral. Actualment més del 80% dels ServeisLocals d’Ocupació utilitzen aquesta plataforma.

La importància dels Serveis Locals d’OcupacióEn els darrers 10 anys la xarxa de Serveis Locals d’Ocupació impulsada per la Diputació de Barcelona haatès més de 900.000 persones i 84.000 empreses. Un

total de 237.700 aturats han trobat feina a través deles ofertes gestionades directament pel SLO o gràciesals serveis que s’ofereixen d’orientació laboral i recerca de feina.

La plataforma Xaloc celebra 10 anys al serveide la lluita contra l’aturAquesta eina permet als Serveis Localsd’Ocupació treballar en xarxa i facilita la intermediació entre empreses i personesaturades

El procés de selecció anirà a càrrec del Servei d’Ocupació

de Catalunya i es farà de forma conjunta amb el Consell Comarcal

Actualment més del 80% dels Serveis Locals d’Ocupació

utilitzen la plataforma Xaloc

10


actualitat

Nous ajuts per a la rehabilitació d’edificis i habitatgesLa convocatòria pretén impulsar l’activitat econòmica en el sector de la construcciói millorar la qualitat de vida dels ciutadans

L’Àrea Metropolitana de Barcelona ha incrementat en3 milions d’euros la partida pressupostària destinada alsajuts per a la rehabilitació d’edificis d’ús residencial i habitatges. Aquestes subvencions pretenen impulsar l’ac

tivitat econòmica en el sector de la construcció i oferirals ciutadans la possibilitat de fer reformes per a millorar la seva qualitat de vida.

Els ajuts han de permetre finançar una part del cost deles obres que anirà del 35 al 50%, segons el tipus d’actuació. Els treballs hauran d’estar relacionats amb laconservació de l’edifici o la millora de la sostenibilitat.També podran optar a aquesta subvenció les actuacions d’habitabilitat a l’interior de l’habitatge o per a millorar l’accessibilitat. El termini per a presentar lasol·licitud finalitzarà el 29 de gener de 2016 o en el moment en què s’exhaureixi la dotació pressupostària.

Aquestes subvencions permeten finançar un percentatge del cost

de les obres que pot anar del 35 al 50%

Enllestits uns treballs de millora a Can Pinyons

La planta baixa de Can Pinyons ha estat objecte d’unareforma realitzada amb l’objectiu de recuperar aquestespai que es trobava malmès per les humitats. Aquestequipament ubicat al nucli urbà acull durant l’any activitats culturals i socioeducatives organitzades perles entitats i col·lectius locals. En els darrers anys haestat la seu de l’Espai Nadó i del taller de pintura artística i s’hi han realitzat també activitats esportivescom sessions d’aeròbic. Actualment la planta baixa esdestinava al taller de restauració de mobles antics.

Condicionament de l’espaiEls treballs de millora han consistit en el sanejamentde les parets i el condicionament de l’espai. El projectetambé preveu la reforma del pati exterior, que es realitzarà en els propers mesos atès que no impedirà eldesenvolupament de les activitats que s’organitzen deforma periòdica en aquest equipament. Les obres hananat a càrrec de personal contractat a través d’un plad’ocupació.

Les obres pretenien condicionar l’espai que periòdicament acull activitatsorganitzades per les entitats del municipi

Les obres han anat a càrrec de personal contractat a través

d’un pla d’ocupació

11


actualitat

La xarxa de subministrament de gas arribaràa Can Güell

En els propers mesos està previst que es posin enmarxa els treballs per a fer arribar el subministramentde gas natural a la urbanització de Can Güell. Lesobres, que aniran a càrrec de Gas Natural, consistiranen la construcció de les escomeses i la canalització delservei. Posteriorment caldrà realitzar una instal·lacióen aquells habitatges que contractin el subministrament de gas.

Els treballs es realitzaran en dues fasesLa primera fase de les obres començarà abans de finalitzar l’any i servirà per a fer arribar la xarxa de canonades als carrers Raval Mas, Creu de Sant Pau, unapart de la Primera Avinguda, la Segona Avinguda, laTercera Avinguda i als carrers 21, 24, 27, 28, 31, 32 i 42.

La segona fase, que afectarà la resta de carrers de laurbanització, s’iniciarà durant el primer trimestre del’any 2016.

Les obres de canalització del servei aniran a càrrec de la companyia,que té previst iniciar els treballs abans que finalitzi l’any

Les obres consistiran en la construcció de les escomeses

i la canalització del servei

Es paralitzen les obres d’instal·lació d’una antena de telefonia mòbilL’Ajuntament ha iniciat elprocediment per a requerira l’empresa Vodafone la paralització de les obres d’unanova torre per a antenesque ha començat a construir a la zona industrial deCesalpina. Els treballs s’han iniciat sense elspermisos corresponents i incomplint diversesordenances.

La fibra òptica entrarà en funcionament al final de l’any

Després de dur a terme els treballs de cablejat de fibraòptica en diferents punts del municipi, l’empresa Telefònica ha assegurat que el servei entrarà en funcionament a la darreria d’aquest any 2015. La companyia

ja ha desplegat la xarxa alnostre terme municipalsense que hagi suposat capcost per al consistori. L’arribada de la fibra òptica suposarà una millora de lesconnexions de la qual es podran beneficiar els veïns iveïnes de Torrelles.

L’empresa que gestiona el servei ja ha desplegat la xarxa al nostre terme municipal

12


actualitat

A Torrelles generem menys residus per persona i anyque la mitjana de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.Amb la voluntat de mantenir aquest bon nivell, des del’Ajuntament es vol recordar que fer una bona gestiódels residus és una responsabilitat compartida entre elconsistori i la ciutadania. És en aquest sentit que es volincidir en la importància de fer una bona separació a

casa i, especialment, de respectar els horaris establertsper a la recollida porta a porta.

Des del consistori també es demana fer un bon ús delspunts d’emergència, exclusius per a veïns de Torrelles ihabilitats només per a situacions puntuals d’extremanecessitat. S’hi pot dipositar la brossa orgànica, el paperi cartró, el vidre i la resta, però està prohibit abocarhialtres residus no domiciliaris —com els de la fotografia— que s’han de portar a la deixalleria municipal.

Ferho bé té premiEs recorda a la ciutadania que utilitzar els serveis de ladeixalleria o fer compostatge casolà pot comportar bonificacions en la taxa de residus i descomptes en elrebut de l’aigua. Alhora, fer una bona separació dels residus repercuteix en beneficis mediambientals, econòmics i també de millora de l’espai públic.

Aconseguir un bon nivell de recollida de residusés responsabilitat de totsDes del consistori es vol incidir que la col·laboració ciutadana és clau pera aconseguir un bon nivell de recollida selectiva

Ajuts d’altres administracionsL’Ajuntament de Torrelles ha sol·licitat dues subvencionsque han de permetre realitzar algunes de les actuacionsprevistes en el Pla Local de Prevenció de Residus Municipals. La dotació pressupostària d’aquests ajuts es destinaria al foment de la reutilització, a la promociód’accions contra el malbaratament alimentari i a la posada en marxa d’un nou servei de preparació per a la reutilització (PxR) vinculat a la deixalleria municipal.

13


La separació de la fracció de matèria orgànica de lesnostres deixalles ha de realitzarse obligatòriament fentservir una bossa compostable. Si no fos així estaríemfent arribar plàstic no biodegradable a la planta de com

postatge. Per aquest motiu, i en el marc de la campanyadel foment de la separació de la matèria orgànica quedesenvolupa, el consistori ha assolit un acord amb diversos establiments comercials locals perquè aquestsofereixin bosses d’aquestes característiques a un preureduït. En concret, el paquet de 30 bosses es pot adquirir per 2 €, el que suposa que si se’n fessin servir quatrea la setmana el cost total anual seria únicament de 14€. Aquest preu ha estat possible gràcies a la comprad’una gran quantitat de bosses per part de diversosajuntaments de l’Associació de Municipis Catalans pera la recollida porta a porta.

Els comerços adheritsEls establiments que s’han sumat a la proposta són l’estanc, la benzinera, Mi Cafetería, la farmàcia, Ca LaFlora, Coaliment El Forneret, la Ferreteria, Condis/Distop, Calçats Martí i Ca La Maria.

Els comerços se sumen al foment de la recollidade matèria orgànicaA través d’un conveni signat amb l’Ajuntament de Torrelles, diversos establimentscomercials ofereixen bosses compostables a preu reduït

actualitat

Censar un animal de companyia serà gratuïtdurant l’octubre i el novembre

Des de l’1 d’octubre fins a aquest proper 30 de novembre totes les persones que censin a l’ajuntament elsseus animals de companyia podran ferho de maneragratuïta. Aquest és un tràmit que han de realitzar demanera obligatòria tots els propietaris de mascotestal i com estableix la corresponent ordenança municipal. Disposar d’aquest llistat és, en primer lloc, unagarantia per als mateixos propietaris, ja que agilitzaels tràmits de recuperació en cas de pèrdua o de robatori, i, d’altra banda, permet un major coneixementper part de l’Administració dels animals que resideixen a la nostra població.

El tràmit consisteix únicament a complimentar undocument específic on apareixen les dades de l’animal i del seu propietari i que s’acompanya d’una fotocòpia del llibre de l’animal. Els amos d’animalsconsiderats potencialment perillosos han d’ampliaraquesta informació.

La mesura està destinada a incrementar el cens de mascotes i aconseguir aixíun coneixement més exhaustiu dels animals domèstics del municipi

El cens permet agilitzar els tràmitsen cas de pèrdua dels animals

per tal de recuperar-los

14


actualitat

Construcció d’un estable a Can Guey per al mantenimentde les franges de protecció

L’Ajuntament té previst instal·lar un estable d’ús temporal al costat de la urbanització Can Guey amb la intenció de poder desenvoluparhi un projecte desilvopastura. La utilització de ramats de cabres i ovellesper a la neteja de les franges de protecció és una mesuraefectiva en la lluita contra els incendis forestals com jas’ha pogut comprovar amb els animals de l’estable deCan Gallina, que pasturen per terrenys municipals. Actualment ja s’ha signat un conveni amb el propietaridels terrenys agrícoles on s’ubicarà aquest nou estable,que els cedeix de forma gratuïta. Es preveu que lesobres puguin començar en breu.

Un estalvi econòmicLa silvopastura no suposa cap cost per al consistori i,fins i tot, comporta un important estalvi econòmic. Durant aquest any 2015 l’Ajuntament ha dedicat més de23.000 € als treballs de manteniment de les franges deprotecció a Can Guey i en alguns trams de Can Güell.El cost del nou estable es preveu que no superi els15.000 € i estarà subvencionat pel Departament deMedi Natural de la Generalitat de Catalunya.

Treballs de neteja forestal pera minimitzar el risc d’incendiDurant l’estiu s’han realitzat uns treballs de netejaforestal en els espais municipals afectats per l’incendi del passat mes de juny. Atesa la inestabilitatdel terreny, s’han pres algunes mesures provisionals per a garantir la seguretat i evitar que el despreniment de pedres pogués provocar capaccident.

Paral·lelament també s’han realitzat altres tasques de manteniment en les franges de protecciócontra els incendis de Can Güell i Can Guey.

La silvopastura és una mesura molt efectiva contra els incendis i no suposacap cost per al consistori

Actualment ja s’ha signat un conveni amb el propietari

dels terrenys agrícoles on s’ubicarà l’estable

L’ADF Puig Vicenç incorpora un nou vehicle La secció torrellenca de l’Associació de Defensa Forestal Puig Vicenç disposa d’un nou vehicle dotatamb una cisterna. Aquesta adquisició ha de permetre augmentar l’operativitat dels voluntaris de l’agrupació en cas d’incendi forestal. Amb la incorporaciód’aquesta pickup, el municipi disposa actualment detres efectius amb càrrega d’aigua. Aquest augmentde recursos materials ha de permetre minimitzar l’afectació de qualsevol foc que es pugui iniciar en elnostre entorn.

15


La UE Torrelles es va fundar l’any 1952 gràcies a un grapat de joves del poble amb ganes de jugar al futbol,que amb el seu esforç i entusiasme varen aconseguirque avui puguem gaudir de les instal·lacions que tenimactualment a Can Roig.

En aquests 63 anys d’història el club ha passat èpoquesbones i dolentes. El club va tenir un descens de categoria la temporada 1989/90. Es va jugar una temporada en «aficionats» i es tornà a tercera regional latemporada 1990/91. La temporada 2009/10 es tornà apujar de categoria a segona regional. Es va jugar unatemporada en aquesta categoria, ja que la Federacióva fer una reestructuració i passà a ser «tercera catalana». L’última temporada 2014/15 es quedà segonclassificat i, després d’una emocionant eliminatòria depromoció, es va aconseguir pujar a segona catalana.

Així, doncs, comencem una nova temporada ambmolta il·lusió i força feina a fer, ja que cal consolidar elprimer equip a la segona catalana. A més, i molt important, cal seguir treballant amb la pedrera.

Aquesta temporada podrem competir en totes las categories, és a dir, des de prebenjamins fins a juvenils;en total, uns 140 nens i nenes de 5 a 19 anys. Per aquestmotiu, la UE Torrelles ha de recuperar el suport socialque ha anat perdent al llarg dels anys, ha de tornar aser l’eina de cohesió que havia estat en els seus orígens.Creiem fermament que el club no és, ni pot ser, patrimoni d’una junta directiva: el Club és i ha de ser delpoble. Per aquest motiu, entenem que sense vosaltres,sense tots i cadascun de vosaltres, el nostre projectecomú no tindria cap possibilitat de prosperar. Aquestany, al camp municipal de Can Roig, i després d’assolirl’ascens a Segona Catalana, es podrà gaudir de bon futbol, i amb el vostre suport serà tot més fàcil. És peraquest motiu que us demanen que us feu socis de laUnió Esportiva Torrelles.

Alfons Ruiz CasadoUE Torrelles

espai obertUnió Esportiva Torrelles (UET) 1952-2015

63 anys i continuem fent història

16


agenda d’activitats

OCTUBREDISSABTE 10:

Hora del conte: Quan hi havia gegants12 hA càrrec de mOn MasPer a nens i nenes a partir de 3 anysOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DILLUNS 19:

Club dels intrèpids lectors 17.30 hEntre bastidors, d’Anna Cabeza A càrrec d’Inés SentañesPer a nens i nenes de 8 a 12 anysCal inscripció prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DILLUNS 26:

Taller de treballs manuals per a Halloween 17.30 hOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIMECRES 28:

Contes menuts: Xocolata 17.30 hA càrrec d’Elisabeth UlibarriPer a nens i nenes d’1 a 2 anysOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIJOUS 29:

Inspecció tècnica de vehicles (ITV) agrícoles De 9 a 13 hLloc: Cooperativa Agrària de Torrelles de LlobregatCal sol·licitar hora a l’ajuntament de dilluns a divendres de 9 a 14 h.

Conversa amb... Josep Ma. Espinàs19.30 h A càrrec de Sílvia LlorenteCal inscripció prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIVENDRES 30:

LitLove: Torrelles Bookclub in English Fahrenheit 451, de Ray Bradbury 19 h A càrrec de Sebastià Altemir i Ramon Ros Cal inscripció prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIJOUS 5:

Xerrada: «La recuperació dels camins vells i les carrerades»20 hA càrrec de Xavier Parellada, del Centre d’Estudis Beguetans Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Prèviament, Lliurament dels premis del 8è Concurs de fotografia naturalistai inauguració de l’exposició de les fotografies presentades alconcursOrganitza: Associació Naturalista Torrellenca amb la col·laboració dela Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DILLUNS 9:

Club dels intrèpids lectors 17.30 h La sopera i el cullerot, de Michael EndeA càrrec d’Inés SentañesPer a nens i nenes de 8 a 12 anysCal inscripció prèvia.Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIMECRES 11:

Inici de la Festa Major de Sant Martí Més informació en el programa de Festa Major

DISSABTE 14:

Hora del conte especial Festa Major: El cul d’en Martinet!12 hA càrrec de mOn MasPer a nens i nenes a partir de 3 anysOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIJOUS 19:

Xerrada/taller: «Estratègia familiar en l’ús més segur d’Interneti les xarxes socials»19.30 hA càrrec de Tomàs Moré, del Centre de Seguretat de la Informacióde CatalunyaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra amb el suport dela Diputació de Barcelona

DIMECRES 25:

Contes menuts: Xerrameques17.30 hA càrrec d’Elisabeth UlibarriPer a nens i nenes d’1 a 2 anysOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIJOUS 26:

Club Temps de CireresFoc latent, de Lluïsa Forrellad 19.30 h A càrrec de Sílvia LlorenteCal inscripció prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIVENDRES 27:

LitLove: Torrelles Bookclub in English 19 h A càrrec de Sebastià Altemir i Ramon Ros Cal inscripció prèviaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

NOVEMBRE

17


Ja s’ultimen els detalls per a tancar la programació dela Festa Major de Sant Martí aquest proper 11 de novembre. Entre les novetats que presentarà enaquesta ocasió la celebració en honor del patró de lanostra vila destaca la celebració d’un correfoc queaprofitarà la pirotècnica que no va poder ser empradaen el que es va haver de suspendre durant la Festa dela Cirera. A més, dues entitats com els Tres Tombs iels Estelladors organitzaran un dinar popular amb unguisat de senglar.

Paral·lelament es treballa en altres activitats ja conegudes durant Sant Martí com són el ball d’envelat, elcorrebous amb bous simulats, el concurs d’oficis delbosc, el correquintos o l’Espai de Medi Ambient, quedonaran a la celebració el caire tradicional que li éspropi. Properament es donarà a conèixer el programadefinitiu de la festa.

actualitat

De camí a la Festa Major deSant MartíEnguany, com a principal novetat, la festaen honor del patró del municipi inclourà uncorrefoc

La festa inclourà activitats com el ball d’envelat, el correbous,

el concurs d’oficis del bosc o l’Espai de Medi Ambient

Comencen cursos, tallers i competicions de la màde les entitats locals

L’inici de curs significa que, a més de la tornada a lesaules, es reprèn l’activitat —interrompuda per l’arribada de l’estiu— dels cursos, les competicions esportives o els diferents tallers que es duen a terme a lanostra vila. Perquè així sigui, cal destacar la tasca organitzativa que es desenvolupa des de les entitats iassociacions de Torrelles. Així, trobem un ampli ventall de propostes que inclouen des de la formació ennoves tecnologies a la dansa passant per l’aprenentatge o el perfeccionament del català.

L’esport és protagonistaPerò, juntament amb les activitats formatives i lúdiques, destaquen per la seva quantitat les diferents disciplines esportives que inicien la seva temporada: elbàsquet, el futbol, l’handbol, el patinatge, el tennis oel taekwondo es posen també en marxa. Per a més informació en aquest sentit es pot consultar l’apartatd’«Entitats» al web municipal torrelles.cat.

Al llarg d’aquests mesos de setembre i octubre són nombrosesles propostes que s’han posat en marxa

18


L’exercici de la democràcia deu fer molta por i basarda a mésd’una força política. Si no, no s’entén el que passa a molts delspartits de l’Estat espanyol. Com s’explica, si no, que la majoriano acceptin cap resultat que no sigui el que els afavoreixi i quesustenti la idea d’un Estat espanyol dominant?L’Estat prohibeix, en nom de la democràcia i d’una constitucióhereva i condicionada pel franquisme, qualsevol referèndumi consulta sobre el futur del nostre poble; l’Estat no ens deixaexpressarnos sobre com ens volem organitzar i administrarper sortir d’una situació que no és suportable per a moltes persones, famílies i col·lectius...Tothom entén, en el món democràtic occidental, que existeixel dret a decidir qualsevol aspecte de la vida social i políticadels grups humans. Quan un poble l’exerceix lliurement i massivament cal acceptarne els resultats. Si més no, caldria serrespectuós amb el que han expressat milions d’electors i nomenysprearlos. Quan un poble té un desig col·lectiu expressat majoritàriament a les urnes, ningú té cap dret a desmentirho ni tergiversarne el sentit del vot. El dia 27 de setembreel poble català ha fet una clara expressió del desig de canviarper fer un nou país. Majories absolutes en el Parlament catalàmostren un camí clar cap a un horitzó de desig de llibertat. Calexercir el mandat del poble que és sobirà i no acceptar les imposicions o manipulacions centralistes.

la veu dels grups

A les darreres eleccions municipals del maig vam dir: HOFAREM.Aquest lema vol dir, més enllà de la dedicació d’ERC Torrellesper la bona governança municipal, el ferm compromís de posicionarnos al costat de tota la gent que vol avançar en el procés d’alliberament nacional. Així ho hem fet, votant a favor dela investidura del cap de llista de CAT al nostre poble, facilitantla candidatura unitària de JUNTS PEL SÍ al Parlament, valorantla gran tasca de la CUP, col·laborant amb la gran feina de SÚMATE i d’ÒMNIUM i no interferint en la delicada i descomunaltasca de l’ANC, associacions i societat civil.Els RESULTATS... fruit del respecte, el rigor, la voluntat, la dignitat de tantes persones compromeses amb ERC:ERC, 2a força i caps de l’oposició a Torrelles (municipals 2015).Eleccions al Parlament: A la comarca del Baix Llobregat, Torrelles, la Palma de Cervelló i Collbató han estat els 3 municipisque han sobrepassat el 60% de vot netament independentista(JpS + CUP) amb més del 80% de participació. Al país, 72 esconsper a la sobirania amb una majoria absoluta reconeguda pertot el món.Ho hem fet, ho fem i ho seguirem fent, sumant esforços ambles diverses sensibilitats d’un sol poble, fins la victòria final, desdel carrer, des dels municipis, des d’on calgui, per la proclamació d’un nou Estat, la República Catalana, sobirana i lliure.

ERC, al costat de tothom per l’alliberament nacional

Torrelles ha donat el sí a la independència: 1.719 vots per a JxSí.Hem aconseguit la majoria que necessitàvem, heu demostratun cop més que es pot comptar amb vosaltres... gràcies, torrellencs/ques, de tot cor. Comença la Catalunya sobirana, amb un81,27 % de participació històrica, que ens legitima per seguir elfull de ruta per a assolir el nostre objectiu: la llibertat. Ens hacostat molt arribar fins aquí; el 27S culmina el que vam començar el 9 N. Passem de la por a l’esperança. Ara hem de fer possible el nostre somni, hi ho hem de fer amb diàleg i, sobretot,molta generositat. Estem davant d’un projecte transcendentalper a les nostres vides i les de futures generacions, un projectesense límits i, ara, amb tota la legitimitat democràtica. Si estemen aquest punt és gràcies al coratge i a la valentia del presidentMas: el seu paper és cabdal en aquest procés, i cal que el seu lideratge continuï fins al final; si no fos d’aquesta manera estemconvençuts que seria una greu equivocació que pot perjudicarel procés. Ara no és el moment dels perjudicis sectaris ni de discursos estèrils de dretes, esquerres, sistema, antisistema… Enel centre està l’equilibri, i les minories, per més que sumin, hande respectar la majoria i, sobretot, no prendre decisions poc generoses que puguin posar pals a les rodes.Gràcies, president, per portarnos fins aquí.No defallim, comptem amb tots vosaltres, la lluita continua.Som convergents!

Bé, ja hem passat el període electoral, i si d’una cosa ens hemde sentir orgullosos és del grau de mobilització i participacióde la gent, a Torrelles (més d’un 80%) i a tota Catalunya. Com passa en tots els casos on s’estira molt la corda, al final,els beneficiats han estat els extrems. A Torrelles el PSC haaugmentat en 44 el nombre de vots de les autonòmiques del2012. Igual podem dir de CDC+ERC (Junts pel Sí), que s’hanmantingut més o menys; en canvi, hem vist un augment mésque significatiu als resultats de CUP i Ciutadans. Ens quedaràper veure com queda tot quan no hi hagi tanta tensió a l’ambient, tensió que, d’altra banda, no sembla que ens condueixienlloc que no sigui a un trencament de la societat catalana.Un 52,5% i un 47,5% només ens diuen això, que els (IR)responsables d’aquest procés només han aconseguit un trencament de la pau social. Potser ja és hora de deixar massestemes que només generen conflicte i centrarnos tots i totesplegats en allò que ens pot fer créixer com a societat i pot resoldre el dia a dia. Perquè al final el que compta és si ens arreglen problemes que ens afecten directament, com ladisminució de personal sanitari prevista per la Generalitat osaber qui ha donat permís de construcció d’una repetidora telefònica a menys de 200 metres de l’escola Sant Martí. En aixòens hem de concentrar, en la gent i allò que li fa poder viuremillor. Salut.

La sobirania del poble i la manipulació

JA HO PODEM DIR:hem guanyat ambuna victòria clara

Sobre eleccions,plebiscits i el dia a dia

19


actualitat

Aquest curs 20152016 comença amb algunes novetatspel que fa a l’oferta esportiva que s’ofereix al municipi.Algunes entitats han decidit posar en marxa algunesactivitats amb la intenció d’oferir a la ciutadania novespropostes per a gaudir del seu temps lliure. El ClubTaekwondo Torrelles ofereix per primera vegada sessions de Krav Maga: es tracta d’un sistema israelià dedefensa personal que no requereix experiència prèvia.

Tot Gimnàstica continua oferint activitats d’aeròbic igimnàstica esportiva i afegeix, aquest curs, una novamodalitat de pilates anomenada «Esquena Sana».

Una gran oferta esportivaMés enllà de les novetats d’aquest nou curs 20152016,l’oferta esportiva al municipi és molt més àmplia i variada. Aprendre a jugar a tennis, handbol, hoquei patins, futbol, bàsquet i futbol americà són només algunesde les propostes dels clubs locals. A aquestes cal afegirles activitats puntuals que organitzen altres entitatscom el Centre Excursionista, Sortides BTT o el Motoclub Torrelles.

Noves propostes esportives per al curs 2015-2016El Club Taekwondo ofereix per primera vegada sessions de Krav Maga il’entitat Tot Gimnàstica estrena una nova modalitat de pilates

El Butlletí d’Informació Municipalrecull aquí els punts dels plens de l’Ajuntament de Torrelles.

ajuntament Resultats11 a favor (CAT Torrelles,

Convergència i ERC) i 2 abstencions (PSC)

13 a favor (CAT Torrelles,Convergència, ERC i PSC)

11 a favor (CAT Torrelles,Convergènciai PSC)

i 2 abstencions (ERC)



11 a favor (CAT Torrelles,Convergència i ERC) i 2 abstencions (PSC)

Resultats

11 a favor (CAT Torrelles,Convergència i ERC) i 2 abstencions (PSC)



Sessió ordinària 16 de juliol de 2015

Acord amb relació a la garantia de protecció dels ajuts d’urgència social atorgats pels ens locals afectats per la modificació de la normativa de gestió i inspecció tributària

Designació de representants de l’Ajuntament al Consell Escolar Municipal

Aprovació de modificació de pressupost per habilitació i suplement de crèdit núm. 2/2015

Aprovació nous Estatuts del Consorci de Turisme del Baix Llobregat

Moció contra la Llei 4/2015, de 30 de març, de Protecció de la seguretat ciutadana

Moció de suport al Correllengua 2015

Sessió ordinària 17 de setembre de 2015

Proposta d’acord de sol·licitud d’ajornament del retornament corresponent a la liquidació negativa definitiva del 2013

Moció de suport a l’acollida de població refugiada víctima dels conflictes armats a la Mediterrània

Declaració institucional per al manteniment dels llocs de treball d’InovynSolvay a Martorell

Les entitats pretenen oferir a la ciutadania noves propostes

per a gaudir del seu temps lliure

En què consisteix aquesta nova política de prevenció d’incendis que utilitza el bestiar per a mantenir les franges deprotecció?Aquest sistema es basa en una desforestació més ecològicai equilibrada que la realitzada fins ara únicament per lesmaquinàries.

Quin tipus de bestiar pot realitzar actualment aquestestasques preventives?Els ramats de cabres són els que poden realitzar aquesta funció a la muntanya. Actualment comptem amb una quantitatd’entre 200 i 300 caps de bestiar.

Com es desenvolupa aquesta feina? El bestiar s’encarrega de mantenir la desforestació que prèviament s’ha realitzatamb la maquinària. Actualment treballoamb un soci, el Javier. Tots dos ens encarreguem de controlar el benestar dels animals, alimentarne les cries, munyir lescabres, portarles a pasturar i netejar lesinstal·lacions.

Per al municipi, quins beneficis suposa la utilització delramat per al manteniment de les franges de protecció contra incendis?El fet de realitzar un manteniment utilitzant animals evitahaver de portar les màquines a desforestar cada any i permetallargar aquest termini fins a 3 anys. Això, naturalment, ésmés beneficiós per a l’entorn. Per al municipi també és rendible, atès que suposa un manteniment de l’explotació sensecap despesa extra, a diferència del cost que caldria assumirper pagar la maquinària que realitza els treballs.

Quins motius l’han portat a convertirse en pastor?Porto com a pastor tota la vida, des dels 7 anys. Ho compa

gino amb el meu ofici de torner. Les meves arrels familiarsvan ser la meva principal motivació per a ser pastor. De fet,això és el que fa a un pastor serho tota la vida.

Per a vostè, ¿és rendible aquesta activitat?Ara mateix l’activitat es proveeix a si mateixa econòmicament. En un futur serà més rendible, sobretot perquè, en augmentar el nombre de caps de bestiar (cosa que anem fent apoc a poc), augmentarà la producció de llet. Aquesta producció de llet, juntament amb la venda de cabrits i formatges artesanals, són els principals ingressos de l’activitat.L’Ajuntament ens va cedir les naus i els permisos. Ara mateixsegueix donantnos el suport logístic necessari per a realitzar

les tasques més eficientment. Així mateix,els tècnics municipals faciliten l’expansióa nous terrenys parlant amb els veïns iduent a terme altres accions per tal que elprojecte segueixi endavant.

Com veu el futur d’aquesta activitat? Els veïns de Torrelles estan molt implicatsen el projecte de silvopastura i, per tant,crec que seguirà avançant i abastant nous

municipis. A més, aquest tipus de desforestació permet millorar l’accés als boscos als excursionistes perquè puguin gaudir de l’entorn.

Considero que altres poblacions haurien d’agafar aquestexemple. De fet, aquest any, des de Santa Coloma de Cervellóes va demanar a l’Ajuntament de Torrelles la nostra col·laboració durant uns mesos en els treballs de neteja forestal delsterrenys municipals.

Aprofito l’avinentesa per a agrair al consistori el fet d’haverapostat per aquest projecte, atès que sense aquesta voluntatno hauria estat possible.

entrevista

SALVADOR RODRÍGUEZ GALLARDOResponsable del ramat que pastura per terrenys municipals

En Salvador té actualment 46 anys i és tornerd’ofici, una professió que porta exercint des dels17 anys. Actualment compagina aquesta feinaamb la de pastor de cabres i ovelles, una activitatque per a ell és més aviat una vocació, atès quela realitza des que tenia 7 anys.

«Els veïns de Torrelles estan molt implicats en el projecte de silvopastura i, per tant, crec queseguirà avançant i abastant nous municipis.»

El fet de realitzar unmanteniment utilitzantanimals evita haver deportar les màquines adesforestar cada any

Salvador Rodríguez, a la dreta de la imatge, és el responsable del ramat

Torrelles butlletí 23 butlletí 23...Torrelles Núm 23 _ Octubre de 2015 Butlletí d'informació...

Documents

Transcript of Torrelles butlletí 23 butlletí 23...Torrelles Núm 23 _ Octubre de 2015 Butlletí d'informació...