La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

download La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

of 356

Transcript of La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    1/355

    Acerca de este libro

    Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido

    escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.

    Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de

    dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es

    posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras

    puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.

    Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como

    testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

    Normas de uso

    Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles

    a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un

    trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros

    con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.

    Asimismo, le pedimos que:

    +  Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos  Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;

    como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.

    +  No envíe solicitudes automatizadas  Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a

    cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar

    de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos

    propósitos y seguro que podremos ayudarle.

    +  Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto

    y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.

    +  Manténgase siempre dentro de la legalidad  Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de

    que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de

    los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no

    podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en

    nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de

    autor puede ser muy grave.

    Acerca de la Búsqueda de libros de Google

    El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de

    Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas

    audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página  http://books.google.com

    https://books.google.com.co/books?id=mdILktHGhXMChttps://books.google.com.co/books?id=mdILktHGhXMC

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    2/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    3/355

    *S\V:

    /~N

    vVO

    «AV

    . v -

    n

    v t sí\

    s^

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    4/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    5/355I *

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    6/355

    LA

    IMITACIÓN

    DE LA

    SANTÍSIMA

    VIRGEN

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    7/355

    NUEVAS PUBLICACIONES

    Camino

    de ta «atradon eterna,

    devociona

    r i o

    con semana santa , de l e t r a

    muy

    gorda

    para t o s de v i s t a c o r t a .

    Visitas

    at

    Santísimo

    Sacramento.

    Imitacion de Cristo, por Kempis.  

    « . . . l i a d et Cristiano, devocionario compteto

    con

    semana

    s a n t a .

    Novísimo

    Diamante det

    Paraíso,

    comple

    tísimo

    devocionario,

    con

    semanaSanta,

    dees-

    merada e d i c i o n   con o r t a .

    «cnmiiu

    suntn , c a s t e l l a n a y l a t i n a ,

    con

    lám.

    id. i d . c a s t e l t a n a con notas y c s p t i c a .

    c i o n delas ceremonias de l a I g t e s i a , con tám.

    id.

    I d . l a t i n a ,

    con

    oraciones

    para

    o í r

    devota

    mente e l santo s a c r i f i c i o de t a misa, con tám.

    Rxeretct det Crtstia.

    Voz det espíritu S a n t o , e t c . ; y o t r o s muchos.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    8/355

    LA

    IMITACIÓN

    DÉLA

    SANTÍSIMA VIRGEN

    SOBSB

    ei , MODELO

    DE Li IMITACIÓN DE JESUCRISTO

    traducida det francés

    P O t t

    D. FRANCISCO SE P. RAMOS

    T

    REVISADA

    p o r e l D r .

    D . H . R o d r i g u e z , P r e s b í t e r o .

    nm tí*

    ,

    BARCELONA

    :

    LIBRERÍA

    DE

    ESTÉVAN

    PCJAt,

    CALLE DÉ LA PLATERÍA, N. 10. - ' , -%.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    9/355

    Barcetona: Imprenta tfaL. TASSO, c . de

    Guardia,

    n u o i .

    t i .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    10/355

    LA IMITACIÓN

    DE LA SANTÍSIMA VIRGEN.

    LIBRO

    PRIMERO.

    en e l q u e s e c o n s i d e r a n l a

    v i d a

    y v i r t u d e s d e l a

    S an

    t í s i m a

    V i r g e n

    ,

    d e s d e

    s u

    inmaculada c o n c e p c i o n

    h a s t a e l n a c i m i e n t o d e su d i v i n o H i j o e n B e l e n .

    CAPÍTULO PRIMERO.

    DE LA IMITACIÓN

    BE LAS

    VIRTUDES DE 

    AN

    TÍSIMA VIRGEN.

    «

    ¡Bienaventurados

    l o s

    que

    no

    s e

    apartan

    de l o s caminos que

    yo l e s

    he

    señalado

      ¡Di

    choso

    aquel

    que

    escucha

    l o

    que

    yo

    l e

    digo

    por

    medio de l o s

    ejemplos

    de

    v i r t u d

    que l e

    he

    dado »

    La I g l e s i a , poniendo e s t a s palabras en l o s

    l a b i o s

    de

    María , nos exhort a á e s t u d i a r

    l a

    conducta

    que

    e s t a Reina de

    J o s

    santos obser

    sobre

    l a

    t i e r r a ,

    y

    á

    i m i t a r

    l o

    que

    nosotros

    admiramos

    en

    e l l a .

    ¡ Dichoso en e f e c t o e l que i m i t a á María

    ;

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    11/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    12/355

    LIBRO

    IMUMERO.

    cion: y que

    s o i s

    individuo de alguna

    d e

    esas

    congregaciones

    que

    S e l e han consagrado mas

    particularmente.

    Tod o

    e s t o

    no

    hay

    duda

    que

    l a obligará á pedir para vosotros g r a c i a s

    do

    salud.

    Pero

    s i con todo

    e s t o , vuestra

    devocion no

    se estiende jamás hasta l a imitacion d e

    sus

    virtudes, vuestra devocion no

    o s

    salvará.

    L o s

    f i l i s t e o s

    poseyeron

    e l

    arca

    d e l

    Señor,

    y

    a d e m ás l a

    enriquecieron con

    sus

    dádivas; y

    s i n embargo no f u é para e l l o s un recurso de

    bendiciones,

    porque no dejaron de amar

    sus

    Í d o l o s .

    ¡Oh Reina de

    l a s

    virtudes ¿ no s e r á j u s t o ,

    s i

    s e o s

    a m a ,

    que s e

    haga por

    V o s

    á

    l o

    menos

    l o que s e hace por l o s amigos que s e preten

    den tener en e s t e mundo? Pro cura uno reves

    t i r s e

    de su propio carácter,

    y

    tomar

    sus

    mis

    mas

    i n c l i n a c i o n e s .

    De

    e s t a

    conf ormida d na ce

    l a

    union

    de

    l o s

    corazones,

    y no

    hay

    d e ninguna

    manera amis

    t a d d on de

    no

    hay semejanza.

    Vuestro corazon, ó María, t a n humilde, tan

    c a s t o ,

    tan

    sometido á l a s órdenes de Dios y t a n

    ardiente

    por

    sus i n t e r e s e s ,

    ¿uniria

    acaso

    sus

    a f e c t o s

    á un

    corazon

    voluptuoso

    y

    soberbio

    que

    s e

    h a l l a

    s i n

    resignacion en l a

    voluntad d a

    Dios, y s i n c e l o por s u gloria?

    «Si vosotros me amais , nos d e c í s , Señora,

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    13/355

    < 2 IMITACIÓNDE LA VIRGEN.

    a un con mas j u s t o t í t u l o que e l Apóstol , sed

    mis imitadores; como

    yo l o he

    sido de Jesus.

    S i s o i s

    mis

    h i j o s , r e v e s t i o s d e l espiritu de

    vuestra

    Madre.

    El e s p i r i t u de l o s h i j o s de María d e b e ser

    como e l de su Madre; un e s p i r i t u de caridad,

    un e s p i r i t u

    de

    paz, un e s p i r i t u de

    mortifica

    cion y un

    e s p i r i t u

    de temor y

    a m o r

    de Dios.

    ¡Oh

    Virgen

    santa

    yo

    pondré

    en

    adelante

    sobre todas l a s cosas

    mi

    devocion hácia Vos,

    en

    imitar vuestras

    v i r t u d e s .

    Este e s e l mas p e r f e c t o homenaje que os

    puedo p r e s t a r : e s t a e s

    l a

    mas grande señal

    d e

    amor

    que

    o s

    puedo

    d a r .

    CAPÍTULO I I .

    DE LA ESTIMACIÓN QUE DEBEMOS HACER DE LA

    GRACIA SANTIFICANTE.

    María

    ha

    s i d o

    exenta

    d e l

    pecado

    o r i g i n a l

    desde

    e l

    primer

    i n s t a n t e de s u s e r :

    es de

    c i r ,

    que f u é

    concebida

    en gracia y

    amistad

    de D i o s .

    Nosotros somos t o d o s , cuando entramos

    e n

    e s t e mundo,

    l a s

    t r i s t e s víctimas de

    l a c ó l e r a

    d e

    un

    Dios; pero s o l o María

    prevenida d e s u

    amor ha entrado en é l como l a obra p r i n c i

    p a l

    de

    su

    g r a c i a .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    14/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    15/355

    1 i IMITACIÓN DE LA VIRGEN.

    p r i v i l e g i o s g l o r i o s o s ? ¿Pero concibes

    tambien,

    como e s

    debido,

    toda l a

    obligacion que

    t e im

    ponen?

    ¡ Ay

    de

    mí   Que

    para confusion y

    ver

    güenza

    d e l c r i s t i a n i s m o , son bien pocos l o s

    c r i s t i a n o s que l o r e f l e x i o n a n , y pocos l o s que

    por

    l a

    santidad de s u s acciones trabajan en

    sostener l a

    dignidad de su

    elevacion  

    ¡

    Cuan

    pocos

    son

    l o s

    que

    s e

    t o m an

    e l

    t r a

    bajo

    de

    conservar

    e s t a vestidura d e inocencia,

    símbolo d e l candor, de l a pureza y de l a p i e

    dad de l o s h i j o s de D i o s .

    S e procura

    conseguir

    una g l o r i a

    f a l s a d e

    l a s

    ventajas d e l

    mundo,

    y

    por

    e l

    mas estra-

    i i o

    t r a s t o r n o

    de

    i d e a s ,

    s e

    d a

    e l

    último

    lugar

    a

    una gracia

    que, propiamente hablando, s o

    l a e l l a deberia merecer

    toda

    nuestra estima

    c i o n .

    S e precian l o s

    hombres

    de no degenerar d e

    un

    nacimiento

    que s e

    t i e n e por

    i l u s t r e

    en e l

    mundo ;

    y

    por

    tener

    una

    vida d e l todo

    b r u t a l

    , y segun l a carne, no

    s e teme

    de ninguna ma

    nera degenerar

    d e

    un nacimiento

    d e l todo

    e s

    p i r i t u a l y d i v i n o .

    S e hace vanagloria

    de

    una

    independencia

    quimérica;

    y

    poruna

    alianza

    monstruosa

    con

    e l demonio ninguno s e avergüenza de volver

    á entrar bajo de su imperio, v e s t i r su

    l i b r e a

    y

    reducirse á l a misma servidumbre en que s e

    habia

    n a c i d o . .

    H

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    16/355

    LIBRO PRIMERO.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    17/355

    16

    IMITACIÓN

    DE

    LA

    VIRGEN.

    CAPÍTULO

    I I I .

    DEL CUIDADO QUE DEBEMOS TENER DE CONSER

    VAR LA

    GRACIA SANTIFICANTE.

    María, concebida en gracia de Dios, s i n

    ninguna

    mancha

    de pecado , y s i n ninguna

    i n c l i n a c i o n a l

    pecado,

    no t e n i a

    motivo

    para

    temer

    alguna

    caida

    en

    l a

    culpa.

    Pero

    s i n

    embargo cualquiera hubiera dicho,

    examinando su conducta, que t e n i a tanto que

    temer ó mas que n o s o t r o s .

    Velaba s i n

    cesar

    sobre su corazon , como

    s i

    l a s c r i a t u r a s hubiesen podido obtener sus

    a f e c t o s .

    Velaba sobre todas sus

    palabras,

    como s i

    hubiese t e n i d o causa para desconfiar de sus

    l a b i o s .

    No obstante haber s i d o concebida c on t o

    d os l o s p r i v i l e g i o s de

    l a

    inocencia,

    quiso tener

    siempre

    una

    vida

    p e n i t e n t e .

    Pero n o s o t r o s , por mas que

    estemos rodea

    dos

    d e

    enemigos

    l i s o n j e r o s

    y

    engañosos, que

    no procuran s i n o l a ocasion de aprovecharse

    d e nuestra flaqueza n a t u r a l , n i tememos n i

    velamos

    sobre

    nosotros

    mismos.

    Confesamos que

    somos l a

    flaqueza misma,

    y s i n embargo nos esponemos frecuentemente

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    18/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    19/355

    18 IMITACIÓN

    Dfi

    LA

    VIRGEN.

    mas

    santos

    d e s i e r t o s

    ,

    despues de haber com

    batido

    por

    espacio

    de

    muchos

    años

    contra

    l a s

    tempestades ma s v i o l e n t a s .

    En

    e l

    camino

    de

    l a

    v i r t u d

    un

    d i a

    no

    s e

    pa

    rece a l o t r o , y por f a l t a de f i d e l i d a d , puede

    muy

    bien una

    alma,

    despues de

    haber s i d o e l

    objeto

    de l o s

    favores de

    Dios, l l e g a r á s e r l o

    d e

    su reprobacion.

    El que contando sobre s u s r e s o l u c i o n e s pa

    sadas, novela bastante sobre s í mismo, no t a r

    dará mucho tiempo en faltará e l l a s .

    Cuando s e pretende

    caminar sobre

    un mar

    borrascoso y l l e n o

    de

    e s c o l l o s , s i n tomar

    p r i

    mero todas

    l a s

    precauciones debidas

    , s e

    d e be

    esperar

    padecer

    bien

    p r e s t o

    e l

    mas

    t r i s t e

    nau

    f r a g i o .

    Duro e s , yo l o c o n f i e s o , e l pasar l a vida en

    velar continnamente sobre sus i n c l i n a c i o n e s

    para

    combatirlas;

    pero ninguno

    ha llegado

    á

    ser

    santo s i n

    v i g i l a n c i a

    y s i n combates.

    ¡

    Oh

    Dios

    mi o

     

    penetrad

    mi

    carne

    c on

    vues

    t r o temor.

    El temor

    me s e r v i r á para

    hacerme

    v i g i l a n t e , y mi v i g i l a n c i a

    me alcanzará

    l a d i

    cha de s a l i r v i c t o r i o s o de todos mi s c omb at es.

    Ha c e d que yo comprenda perfectamente

    que

    e s t a gracia

    que nos

    hace vuestros amigos,

    y

    vuestros h i j o s ,

    e s

    e l

    s o l o bien

    que

    merece

    mis

    cuidados, y

    e l ú n i c o , cuya pérdida

    mere

    ce

    mis

    s e n t i m i e n t o s .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    20/355

    LIBRO PRIMERO. 49

    ¡Qué dichoso s e r i a yo s i no hubiese j amás

    perdido e s t e precioso

    t e s o r o  

    Me

    hubiera l i

    bertado de muchos pesares en e s t a vida , y hu

    biera conseguido

    muchas

    riquezas para l a

    o t r a .

    Dichoso yo, é infinitamente

    dichoso

    , s i soy

    f i e l á

    l a

    r e s o l u c i o n

    en

    que estoy de padecer

    antes todos l o s males, que esponerme otra

    vez

    áperder

    t e s o r o

    tan

    p r e c i o s o .

    Si yo

    s é

    conservarlo

    ,

    Vos, Señor, ha

    b i t a r e i s dentro de

    mi

    alma, l a

    poseereis con

    vuestra presencia , l a i l u m i n a r e i s con vuestra

    sabiduría, l a

    sostendreis con vuestro

    poder, l a

    d a r e i s pruebas continuas de vuestra t e r n u r a , y

    V o s

    mismo

    s e r e i s

    su

    recompensa

    en

    e l

    tiempo

    y en

    l a

    eternidad.

    CAPÍTULO I V .

    DEL CUIDADO QUE DEBEMOS TENER DE CRECER

    EN GRACIA. Y EN PERFECCIÓN.

    SIERVO. V o s ,

    Virgen

    Sania, r e c i b i s t e i s la

    plenitud d e l a gracia desde e l primer i n s t a n t e

    d e vuestra concepcion

    ; pero no o s contentas

    t e i s c o n gozar

    en

    paz de

    un

    bien

    tan

    grande,

    sino

    que

    toda vuestra vida p u s i s t e i s p a r t i c u l a r

    cuidado

    en hacerle f r u c t i f i c a r .

    De

    aquí

    f u é , e l

    que, como l a

    gracia

    hace

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    21/355

    Zl)

    IMITACIÓN DE LA

    VIRGEN.

    comunmente

    progresos

    en

    donde advierte estos

    cuidados

    de

    parte d e l s u g e t o , V o s osenrique-

    c i s t e i s cada

    dia

    mas. Erais una

    t i e r r a

    bien

    cultivada

    en

    l a

    que

    e l

    menor

    grano

    d a b a

    cien

    t o por uno.

    Aunque n a c i s t e i s con

    l a

    santidad,

    s i n

    em

    bargo e s t a era en

    V o s sobrenatural

    ;

    pero l a

    h i c i s t e i s

    como

    n a t u r a l

    por

    vuestro

    t r a b a j o

    y

    cuidado.

    cMaría

    ha

    echado

    ramas

    como

    l a

    palma

    ;

    l a s ha estendido por todas partes

    ;

    pero f u e

    ron ramas de honor y g r a c i a .

    maria. S i q u i e r e s , h i j o mio,

    hacer

    crecer

    en

    t í e s t a

    gracia

    que t e

    hace amigo de Dios,

    h i j o

    de

    Dios,

    templo

    del

    E s p i r i t u

    Santo,

    her

    mano y coheredero

    d e

    Jesus

    ;

    huye

    d e l

    mun

    do,

    ama

    l a oracion,

    frecuenta

    l o s

    sacramen

    t o s , y

    dedícate

    á l a p r á c t i c a de l a s virtudes

    propias

    de t u estado.

    El medio sobre

    todo

    de

    aumentar

    l a

    g r a c i a

    s a n t i f i c a n t e

    y

    h a b i t u a l

    es

    e l

    de

    s e r

    f i e l

    á

    l o s

    movimientos de

    l a

    gracia a c t u a l .

    Escucha

    l a voz que t e habla

    i n t e r i o r m e n t e ,

    y d é j a t e conducir de

    sus impresiones.

    Cuanto ma s s e escucha e s t a voz, mas i n s

    truyo y segun

    s e van haciendo p r o g r e s o s ,

    en

    seña

    l o s

    medios

    de

    hacerlos

    nuevos

    y

    mas

    grandes.

    Muchos

    , despues de haber andado

    a l g u n

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    22/355

    LIBRO PKIMERO.

    21

    tiempo

    por l o s caminos de l a v i r t u d .

    descansan

    contentos

    de l a jornada que ha n

    hecho;

    pero

    l a

    gracia

    jamás

    d i c e :

    ya

    e s

    bastante.

    Otros s e imaginan que hacen demasiado,

    con no hacerse malos

    ;

    pero e s t o no basta d e

    ninguna

    manera. El que e s

    b ueno d eb e traba

    j a r todos

    l o s d i a s en nacerse

    mejor.

    ¡Cuantos c r i s t i a n o s quedarán p asmados e l

    dia

    d e l

    j u i c i o

    a l

    verse

    cargados

    de

    deudas

    á

    favor de l a j u s t i c i a de Dios por no haberse

    aprovechado de l o s

    medios

    que tuvieron para

    l l e g a r

    á s e r

    grandes s a n t o s

    En

    e l

    camino de

    l a

    v i r t u d e l no adelantar

    e s

    volver

    a t r á s ,

    e l

    no

    ganar

    e s

    perder.

    Cuando

    s e

    f i j a n

    l i m i t e s

    a l

    s e r v i c i o

    de

    Dios,

    tambien Dios l o s

    pone

    á sus b e n e f i c i o s .

    Cuanto menos andes reparando con é l ,

    será

    contigo

    mas

    l i b e r a l

    y magnífico aun des

    de

    e s t a

    v i d a .

    Por

    pocas

    que sean

    l a s

    riquezas que t ú t e n

    gas en e s t e mundo , siempre serán bastantes ;

    pero bienes de l a gracia jamás

    tendrás

    de

    masiados.

    Serác astigado aquel

    s i e r v o

    quedesprecia hacer

    valer

    l o s

    bienes

    que « u

    Señor l e ha confiado.

    Despierta

    pues,

    h i j o

    mio,

    d e l

    adormeci

    miento en que e s t á s , porque puede l l e g a r á

    ser l e t á r g i c o

    y

    mortal.

    Trabaja en

    reparar e l

    tiempo

    que

    has

    perdido.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    23/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    24/355

    LIBRO

    PRIMERO.

    23

    Tod o

    l o

    que

    puede

    d i f e r i r e l s a c r i f i c i o

    de un

    corazon

    que

    no

    busca

    s i n o

    á Dios

    ,

    y

    que

    no

    ama s i n o á é l , a f l i g e á e s t e

    corazon

    porque

    d i l a t a

    su

    dicha.

    Retirada María en e l templo, s e

    dedicó

    a l l í

    á

    eumplir

    l o

    mas perfectamente que

    l e

    f u é po

    s i b l e

    l a s funciones d e

    que

    estaba encargada,

    segun su

    edad

    y sus f u e r z a s . El

    tiempo

    que no

    emplea b a en e s t o , l e o cupa b a en orar y medi

    t a r .

    Po r

    e s t e

    medio

    s e

    preparó

    á

    t a n t a s

    y

    tan

    especiales

    gracias como Dios

    tenia

    designio de

    hacerla.

    «

    ¡ Oh

    h i j a d e l

    Rey

    de l o s

    c i e l o s   cuan

    no

    b l e s

    y g l o r i o s o s

    son

    vuestros

    primeros pa

    sos »

    Vuestro ejemplo será seguido

    :

    «fueron i n

    numerables l a s virgenes que á imitacion vues

    t r a s e

    consagraron

    con a l e g r í a en e l templo del

    Rey de l o s reyes.»

    Este

    ofrecimiento que

    h i c i e r o n

    á Dios

    de su

    juventud,

    d e

    su

    corazon

    ,

    de

    su

    l i b e r t a d

    y

    d e

    e l l a s mismas, será un p e r f e c t o

    homenaje

    hecho

    á l a majestad de D i o s . Homenage que será

    ¡ j a r a e l l a s una fuente de bendiciones de que

    l a s

    colmará durante e l curso

    de su

    vida.

    ¡Oh, y c uá nt o

    s e engañan

    l o s

    que

    no miran

    á

    l a

    juventud

    como

    e l

    tiempo

    de

    abrazar

    l a

    v i r t u d

    María y l o s santos ha n esperimentado bien

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    25/355

    2i IMITACIÓN

    DE

    LA VIRGEN.

    cuán

    ventajoso e s a l hombre haber

    llevado

    desde l a

    juventud

    e l yugo d e l Señor.

    ¿ Es acaso t r a t a r á Dios como quien e s e l no

    desunarle

    s i n o

    l o s

    miserables

    r e s t o s

    de

    una

    vida que nos ha s i d o concedida s o l o para em

    p l e a r l a toda en su

    s e r v i c i o ?

    ¿Qué

    s a c r i f i c i o

    e s

    e l que

    s e

    hace

    á Dios,

    cuando

    para

    dedicarse á s e r v i r l e ,

    s e ha

    espe

    rado

    un

    tiempo

    en

    e l

    que

    ya

    f a l t a n l a s

    f u e r z a s

    y

    l o s

    recursos

    d e l mundo ?

    Mucho ha y que temer que no s e s u f r a con

    paciencia

    e l

    yugo d e l Señor, cuando no s e r e

    suelve

    l l e v a r l e s i n o

    despues

    de haberse

    f a t i

    g a d o

    del

    yugo

    d e l mundo.

    S e

    dice

    comunmente

    que

    s e

    dedicará

    uno

    á

    Dios cuando l a

    edad

    sea

    mas avanzada;

    ¿pero

    l l e g a r á e s t a eda d que s e espera?

    Y

    aun cuan

    d o s e l l e g u e á e l l a s e hará l a reforma con l a

    f a c i l i d a d que s e cree?

    L a esperiencia hace ver que una edad mas

    adelantada

    hace

    a l

    hombremas

    i n s t r u i d o ;

    pero

    no ma s

    sabio n i

    v i r t u o s o .

    «Señor, Señor abridnos,» decian l a s virge-

    genes

    insensatas;

    pero llegaron demasiado

    t a r d e , y lla ma ron inútilmente

    á l a

    puerta.

    ¡Dichoso

    e l que s e

    prepara desde l a prime

    ra

    edad

    para i r á presentarse delante d e l S o

    berano

    Juez

    que hará

    dar

    cuenta de

    todas

    l a s

    edades  

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    26/355

    LIBRO PRIMERO. 25

    Aquel que no d a á Dios e l p r i n c i p i o de su

    - v i d a , debe temer que Dios para

    c a s t i g a r l e

    permita

    e l

    que

    vea

    bien

    presto su

    f i n .

    ¡

    Oh

    Dios

    mio   ¡

    Cuanto

    tiempo

    he

    pasado

    s i n am aros

      Deberia

    e s t a r verdaderamente i n

    consolable : s i

    me

    consuelo fácilmente en

    e s t e

    punto,

    ¿como

    podré d e c i r que a l f i n ya he

    comenzado á amaros?

    ¡Oh, s i

    e s t u v i e r a

    vo

    aun en

    l o s

    primeros

    dias de mi

    i n f a n c i a

      El

    e s p i r i t u

    y

    e l corazon,

    pensamientos

    y

    a f e c t o s ,

    todo l o que ha y en

    mí s e r i a para V os.

    Os d o y g r a c i a s , Señor, por l a gran

    mise

    r i c o r d i a

    d e

    que habeis usado

    conmigo,

    con

    servándome

    l a

    vida

    en

    un

    tiempo

    en

    que

    yo

    l a

    pasaba

    en ofenderos.

    Ayudado

    d e l socorro

    de

    vuestra gracia

    que

    imploro, o s s e r v i r é hasta mi último

    s u s p i r o

    con

    t a n t a ma s f i d e l i d a d cuanto he comenzado mas

    tarde.

    CAPÍTULO V I.

    COMO ES NECESARIO DEDICARSE Á DIOS ENTE

    RAMENTE ¥ PARA SIEMPRE.

    siervo.

    ¡Oh

    Virgen

    fervorosa

    No

    s o l a

    mente os

    d e d i c a s t e i s

    á

    Dios en l o s

    primeros

    a ñ os

    de

    vuestra juventud;

    s i n o que

    a un os en

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    27/355

    26 IMITACIÓN DE LA VIRGEN.

    I r e g a s t e i s á é l

    toda

    y s i n l a menor reserva.

    L e s a c r i f i c a s t e i s enteramente vuestra l i b e r

    t a d para no

    t e n e r

    o t r a

    voluntad

    que l a

    suya.

    No

    q u i s i s t e i s

    tener

    o t r a

    s a t i s f a c c i o n

    en

    e s t o

    mundo

    que

    l a de

    agradarle,

    n i o t r o

    gusto

    que

    e l de

    privaros por

    s u a m o r d e todo

    p l a c e r .

    Siempre f u é uniforme vuestra conducta;

    caminasteis constantemente

    por

    l o s caminos

    que Dios o s habia trazado, é h i c i s t e i s en e l l o s

    todos

    l o s

    d i a s

    nuevos

    progresos.

    Vuestro ejemplo condena

    mis inconstancias

    en

    e l s e r v i c i o d e

    Dios, y

    l a ninguna atencion

    que he

    t e n i d o

    con é l .

    Mi

    conducta

    me cubre de verg üenza , por

    que

    habiendo

    s i d o

    Dios

    siempre

    e l

    mismo

    con

    migo, en todo tiempo

    e x i g i a de

    e l

    mismo

    s a c r i f i c i o

    y l a misma

    f i d e l i d a d .

    MAHÍA

    .

    ¿ Por qué , h i j o

    mio, por

    qué

    t e

    has

    detenido

    despues

    de haber c omenzado

    tan

    b i e n ' ? ¿Por

    ventura

    Dios no e s

    hoy

    un Señor

    tan

    grande

    y

    tan

    amable

    como

    l o

    era

    en

    o t r o

    tiempo?

    ¿No t i e n e s siempre con é l l a s mismas r e l a

    ciones? ¿ De pen des menos

    d e é l

    en

    un tiempo

    que en otro? ¿La obligacion

    de

    s e r

    ente

    ramente para

    é l

    no es

    i g u a l

    en todos

    l o s

    tiempos?

    A medida que

    adelantas

    en

    edad, l o s be

    n e f i c i o s de Dios s e aumentan, y con e l l o s

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    28/355

    LIBRO PRIMERO. 27

    debe crecer t u reconocimiento, y por c o n s i

    g u i e n t e

    t u f i d e l i d a d .

    Dios

    s o l o

    ha

    formado t u

    corazon, y no

    l e

    ha

    formado

    s i n o

    para

    é l

    s o l o .

    Él,

    pues,

    debe

    s e r s u

    único

    dueño.

    Este

    Señor no

    t e ha

    dicho, préstame t u co

    razon, s i n o dáme t u

    corazon,

    y f i e l a su voz,

    t ú

    s e

    l o habias

    consagrado. ¿Pues qué

    dere

    cho

    has

    t e n i d o para quitarselo?

    Es

    hacer

    demasiado

    honor

    a l

    mundo,

    e l

    darle algun lugar en t u s

    a f e c t o s . Y e s

    hacer á

    Dios e l u l t r a j e

    mas grande , oponerle

    un con

    t r a r i o semejante.

    Dices

    que

    t e mirarias como e l

    hombre

    ma s

    desdichado

    s i

    no

    f u e s e s

    d e l

    nú mero d e

    l o s

    amigos d e Dios: ¡ pero qué amigo e s á

    l o s

    o j o s

    d e

    un

    Dios

    c e l o s o , un amigo

    tan f l a c o

    y

    tan

    cobarde como t ú  

    Dios no cree que sea darte demasiado e l

    darse todo

    á

    t i ; ¿pues

    por

    qué

    no serás t ú

    todo para

    él?

    Entrégale

    todas

    l a s

    cosas

    á

    e s t e

    S eñor, y l o encontrarás todo en é l .

    El mundo y todo

    l o

    que e s del mundo no

    es

    n a d a

    en

    l a estimacion de aquel

    para

    quien

    D ios e s todo.

    SIERVO, ¡ Oh

    Virgen santa

     

    pues que soy

    tan

    f l a c o

    y

    miserable,

    n e c e s i t o

    s i n

    duda

    de

    una gracia poderosa y e f i c a z para aprove

    charme de

    vuestras

    i n s t r u c c i o n e s ,

    y

    caminar

    sobre vuestros pasos.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    29/355

    28 IMITACIÓN DE LA

    VIBGEN.

    Pedid

    para mí

    , yo os l o suplico, Madre

    mia, a l mismo tiempo que

    me animais

    con

    e l ejemplo d e vuestro f e r v o r

    ,

    pedid para mí

    l o s

    a u s i l i o s

    que

    me

    son

    n e c e s a r i o s .

    ¡

    Ay de mí

     

    despues de

    t a n t a s

    inconstan

    c i a s ó i n f i d e l i d a d e s , ¿me

    atreveré

    yo a un á

    presentar á Jesus

    mi

    corazon?

    Pero

    s í ; que no

    e j e r c i t a é l su

    cólera

    contra un corazon c o n t r i

    t o y humillado, n i contra vuestra mediacion.

    ¡

    Oh

    Madre

    d e

    misericordia

     

    dignaos

    de

    ha

    cer l a s

    paces entre mí y

    e l Señor:

    haced que

    e s t e Dios Salvador

    s e digne, á

    vuestras i n s

    t a n c i a s , de

    l l e n a r

    de t a l s u e r t e mi corazon

    d e

    bus g r a c i a s , que no admita en e l s e r v i c i o de

    un Señor t a n bueno, n i

    d i v i s i o n , n i

    otras

    atenciones,

    y

    que

    no

    s u s p i r e

    s i n o

    por

    é l .

    CAPÍTULO

    VII.

    DE LAS VENTAJAS

    Y

    DULZURAS DE LA SOLEDAD.

    siervo.

    Vos, Virgen

    santa , d e b i s t e i s pa

    sar

    en e l

    templo

    l o s

    d i a s bien

    tranquilos y

    serenos.

    A l l í

    gozabais

    en paz y á vuestro

    placer

    d e

    l a s

    comunicaciones

    de

    Dios,

    y

    l e

    preparabais

    dentro de

    V o s

    misma un templo mucho mas

    g l o r i o s o

    y

    ma s digno de é l .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    30/355

    LIBRO PRIMERO. 29

    El pensamiento d e l a presencia de Di os

    ocupaba a l l í s i n cesar vuestro e s p i r i t u , y es

    t a b a i s c ont inua ment e en l a

    contemplacion

    d e

    s u s

    grandezas

    y

    de

    sus

    p e r f e c c i o n e s .

    El amado estaba a l l í

    todo

    para

    Vos,

    y Vos

    e s t a b a i s

    toda para é l . Todo cuanto

    e l mundo

    podia

    presentaros

    mas r i c o y mas hermoso,

    n a d a era á vuestros o j o s .

    María. Hijo mio,

    una a l r f l a

    que e s t á

    en l a

    soledad

    apartada,

    d e l

    mundo y

    de

    sus

    o b j e t o s ,

    pasa en e f e c t o

    d i a s f e l i c e s .

    No s e

    ocupa en

    o t r a cosa s i n o

    en s o l o Dios,

    como s i é l s o l o estuviese con e l l a sobre l a

    t i e r r a .

    Su

    e s p i r i t u

    eslá

    a l l í

    siempre

    recogido

    para

    escuchar

    l a

    voz de Dios , y ninguna cosa es

    c a p a z de

    interrumpir

    l a voz desucorazon,

    que

    s e deja entender continuamente.

    Encuentra en e s t a s

    cortas palabras, que

    dice muchas veces p o s e i d a , d e l mas t i e r n o

    amor;

    en

    e s t a s

    palabras...

    « V o s

    s o i s

    e l

    Dios

    de mi corazon,» encuentra,

    digo,

    toda

    su

    g l o r i a , toda su riqueza y todo s u p l a c e r .

    Sentada

    como l a esposa sagrada á l a

    so m

    bra d e su am a d o , mira con compasion l a s

    f a t i g a s que s e t om a n I p s hombres por l l e g a r

    á

    ser

    grandes

    y

    opulentos,

    y

    no

    comprende

    como s e

    puede

    amar o t r a cosa que

    l o que

    e l l a am a.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    31/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    32/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    33/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    34/355

    LIBRO PRIMERO. 33

    L a Providencia hizo coger á María, en

    su

    matrimonio

    con

    san José,

    e l f r u t o precioso d e

    l a s v i r t u d e s que habia practicado fielmente.

    S i

    no

    s e

    hubiere

    consultado

    s i n o

    a l

    mundo

    para dar

    á

    María

    un esposo,

    s i n

    dudase

    hubie

    r a hecho e l e c c i o n

    de

    un hombre

    r i c o

    y d i s t i n r

    guido por

    s u s

    t a l e n t o s .

    No s e hubiera puesto

    mucho

    cuidado en

    es

    coger á

    un

    hombre

    v i r t u o s o ,

    á

    un

    hombre que

    hubiese

    vivido

    desde

    su

    i n f a n c i a

    en

    e l

    temor

    de

    D i o s . No

    e s e s t e e l

    uso d e l

    mundo.

    Miras de i n t e r é s y consideraciones puramente

    humanas, son e l

    p r i n c i p i o

    de l a

    mayor

    parte

    de

    l o s

    matrimonios.

    L os

    bienes d e

    f o r t u n a

    l o s

    hacen

    concluir

    mas p r e s t o

    que

    l o s

    bienes

    de

    l a

    gracia.

    Esta e s

    l a causa

    de muchos

    matrimonios

    desgraciados,

    en l o s que

    dos esposos

    s e c au

    san mutuamente su s u p l i c i o .

    Dios

    l o permite a s í para

    vengarse

    desde

    esta

    vida,

    porque

    no

    s e

    l e

    ha

    consultado

    de

    ninguna

    manera en un negocio, que necesa

    riamente debe s a l i r

    mal, s i

    no e s

    ¿ 1

    e l

    que

    l o

    d i r i g e .

    Lo permite tambien en castigo

    d e l

    poco

    cu i d a d o que

    s e

    ha tenido en l o s años de

    l a

    j u

    ventud

    d e

    hacerse

    digno

    de

    su proteccion

    por

    l a práctica y e j e r c i c i o de l a s v i r t u d e s .

    ,La eleccion de

    l o s

    padres de María

    ,

    . ó mas

    3

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    35/355

    34 IMITACIÓN DE

    LA VIRGEN

    bien l a e l e c c i o n de

    Dios s e f i j ó

    pues sobre

    Jo

    s é hombre j u s t o , e l hombre

    mas

    v i r t u o s o que

    hubo sobre l a

    t i e r r a ,

    y e l esposo

    mas

    digno de

    e s t a

    Virgen.

    J a m á s hubo matrimonio ma s dichoso ; j a

    más hubo corazones mas contentos de

    verse

    unidos e l

    uno

    a l

    o t r o . ¿Qué

    pesares hubieran

    podido turbar

    l a

    paz de

    s u s almas?

    María y

    José

    s e

    hallaban

    en e l estado

    en

    que

    Dios

    queria.

    Muchos s o encuentran descontentos con s u

    e s t a d o , s u f r e n mucho en

    é l ;

    y frecuentemente

    hacen

    padecer

    tambien á

    o t r o s ;

    y

    e s t o c o n s i s t e

    en

    quo han entrado

    en un estado en e l que

    Dios

    no

    l o s

    q u e r i a .

    Estas palabras d e l Profeta ha bla n c on e l l o s :

    «Desdichados de v o s o t r o s ,

    h i j o s desertores

    de

    mi

    providencia, que habeis

    formado d e s i g n i o s

    s i n consultarme.»

    L a gracia

    de l a vocacion e s

    una gracia

    im

    portante

    que

    e n c i e r r a

    o t r a s

    i n f i n i t a s

    ;

    y

    s i

    e s t a

    no s e l o g r a por f a l t a de f i d e l i d a d , no s e deben

    esperar l a s demás.

    El que s e aparta d e l orden de e s t a providen

    c i a e s p e c i a l ,

    que

    prepara

    l a s

    g r a c i a s de e l e c

    c i o n á aquel que

    e s t á

    dispuesto á conformarse

    con

    l a

    voluntad

    de

    D i o s ,

    cae

    en

    e l

    órden

    d e

    una providencia

    comun, que no proporciona

    s i n o g r a c i a s comunes, con l a s cuales e s ver

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    36/355

    LIBRO PRIMERO. 35

    d a d que uno s e podrá salvar ; pero

    ha y

    mu

    cho que temer que no s e s a l v e , ó á l o menos

    que

    s e salve

    con d i f i c u l t a d .

    Consultad, pues, y pedid

    a l

    Señor

    v o s o t r o s ,

    l o s

    que d e l i b e r a i s

    sobre

    l a e l e c c i o n de un

    e s

    tado.

    Decidle

    con e l P r o f e t a : «Hacedme co

    nocer, Señor, e l camino

    que

    705 q u e r e i s que

    yo siga.»

    Vivid

    a l

    mismo

    tiempo

    de

    t a l

    s u e r t e

    , que

    no vea

    e l

    Señor en

    vosotros

    un sugeto

    indigno

    de sus

    cuidados.

    S i l a voluntad de Dios no os e s conocida

    claramente, consultad á aquellos que tienen

    en e s t e mundo su lugar;

    e l

    Señor l e s ilumina

    rá sobre

    l o

    que

    debeis

    hacer.

    Jesus que

    derribó

    á Saulo

    en

    e l

    camino

    de

    D am as c o, no l e e s p l i c ó

    de

    ninguna

    manera

    l o s d e s i g n i o s

    que

    t e n i a sobre é l

    :

    pero l e envió

    á Ananias para s a b e r l o s .

    No

    c o n s u l t e i s

    á vuestros p a r i e n t e s ,

    s i n o

    en

    cuanto

    l o

    e x i j a

    vuestro

    deber;

    porque

    siempre

    ha y

    que temer

    que no o s den

    sobre e s t e punto

    consejos

    conformes a

    l a s

    máximas

    del

    mundo.

    (Las

    gentes que e l hombre t i e n e

    dentro

    de su

    casa, serán s u s

    enemigos.»

    En

    f i n

    consultad

    de

    alguna

    manera

    l a

    muer

    t e ;

    es decir

    : que

    abrazeis aquel p a r t i d o

    que

    q u i s i e r a i s haber

    t e n i d o en l a

    última hora

    da

    vuestra v i d a .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    37/355

    36

    IMITACIÓN

    DE

    LA VIH

    GEN.

    CAPÍTULO

    I X .

    PELA

    PUREZA,

    ¥

    DE LA

    ESTIMACIÓN

    QUE

    DEBE

    MOS

    HACER DE ESTA VIRTUD.

    Cuando e l ángel propuso á

    María

    que

    l i e -

    garia á s e r l a ma dre d e Dios , n o l a e s p l i c ó de

    ningun

    modo

    s i e s t a

    augusta

    prerogativa podia

    .componerse

    con

    e l

    voto

    de

    v i r g i n i d a d ,

    que

    t e ^

    J i i a hecho. Ypor l o mismo María suspendió s u

    consentimiento.

    Mejor

    queria esceder en mérito

    á todas

    l a s

    c r i a t u r a s por l a virginidad , que aventajarlai

    en

    dignidad.

    Pero

    nó,

    no

    o s

    t u r b e i s

    ,

    María,

    de

    ningun

    modo. Esta misma pureza, de l a cual V o s

    s o i s tan

    z e l o ? a

    , hará descender

    dentro

    de

    vuestro

    seno a

    e s t e Dios

    que

    no quiere

    nacer

    s i n o de una v i r g e n .

    María no d i ó

    en e f e c t o

    s u

    consentimiento,

    hasta

    despues

    que

    comprendió

    por

    l a s

    pala

    bras

    d d l

    ángel

    ,

    que haciéndose Madre de Dios,

    no

    t e n i a nada que temer de su pureza.

    ¡ Oh v i r t u d preciosa   ¡ cuan amada non

    debes s e r , y

    cuan

    digna de nuestra estimacion

    pues

    que t ú

    e r e s l a

    que nos ha d a d o

    a l

    Ha -

    dentor;

    y

    l a

    mas

    p e r f e c t a

    de

    todas

    l a s

    criaturas

    t e

    juzgó digna de

    preferencia

    á

    l a

    maternidad

    d i v i n a .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    38/355

    LIBRO PRIMERO. 37

    e r e s l a que mereciste e l f a v o '

    de

    Jesus

    a l d i s c í p u l o a m a d o . ¡ Dichosas l a s almas

    que

    han

    tenido

    e s t e

    precioso

    adorno

    sobre

    l a

    t i e r

    r a 1 pues que

    tendrán en

    l a eternidad l a s i n

    g u l a r ventaja de e s t a r cerca d e l Cordero.

    El Príncipe

    de

    l o s apóstoles tuvo

    verdade

    ramente

    grandes p r i v i l e g i o s ;

    pero

    no

    permi

    t i ó Jesus s i n o a l discípulo que era virgen e l

    reposar

    sobre

    su

    seno

    durante

    l a

    cena.

    Jesus d i ó á Pedro e l

    cuidado de

    su I g l e s i a ;

    pero á Juan dió e l

    cuidado

    de

    su

    Madre.

    Por l a

    pureza

    representamos

    sobre l a

    t i e r

    r a l a vida de l o s bienaventurados en e l c i e l o .

    La práctica de e s t a virtud nos hace adqui

    r i r

    un

    mérito

    que

    no

    t i e n e n

    l o s

    á n g e l e s .

    L a s

    almas mas castas son

    l a s

    que p a r t i c i

    p a n

    mas d e l a union

    que

    e l Verbo

    encarnado

    e e dignó

    contraer con

    l o s

    hombres.

    Oh vosotros

    l o s

    que mirais e l v i c i o contra

    r i o á e s t a v i r t u d como digno de perdonarse

    á

    l a flaqueza

    n a t u r a l

    ; tened entendido que s i n

    emb ar g o ha y pocos v i c i o s que Dios haya p e r *

    d o n a d o

    menos, y

    que

    haya mas

    severamente

    castigado.

    Este v i c i o aparta e l e s p í r i t u d e Dios, que

    no

    habita

    de ning una

    manera

    en

    e l

    hombre

    carnal.

    Este v i c i o hace

    caer en una

    especie de

    ce

    guera .

    Fué

    necesario un Profeta para

    que

    Da

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    39/355

    38 IMITACIÓN DE LA.

    VIRGEN.

    vid adúltero comprendiese l a

    grandeza

    de s u

    crimen, y

    para

    que

    pensase

    en hacer peniten

    c i a .

    Este

    v i c i o

    hace

    á

    l o s

    hombres

    i n s e n s i b l e s .

    S alomon,que f u é

    un

    prodigio

    de

    sabiduría

    por

    espacio

    de

    t a n t o s

    años, l l e g ó á

    s e r i d ó l a t r a a l

    f i n de s u s d i a s ,

    porque

    s e

    h i z o

    deshonesto.

    «Nuestros

    cuerpos son

    e l templo

    d e l

    Espí

    r i t u Santo. La impureza en un c r i s t i a n o e s

    una desolacion abominable en un lugar s a n t o . »

    ¡Oh J e s u s Esposo de

    l a s virgenes

    , que

    e s

    c o g i s t e i s

    á

    una para Madre,

    inspiradme un

    a m o r t i e r n o

    á

    l a

    pureza, un

    grande h o r r o r ,

    y

    a un

    e l

    mas

    grande, a l v i c i o que l e

    e s

    contra

    r i o .

    Yo os pido Señor, l a gracia de conservarme

    puro por aquella pureza que hizo á María tan

    agradable

    á

    vuestros

    o j o s , y

    que l a consiguió e l

    honor de

    haberos t e n i d o

    por h i j o .

    Os

    l a

    pido por

    e l amor qne

    o s

    ha n

    tenido

    t a n t a s

    virgenes

    que

    fueron

    poseidas

    en

    e s t e

    mundo de

    l o s

    encantos

    d e l

    divino

    Esposo.

    H a c e d que e l mas grande de todos mis p l a

    ceres

    c o n s i s t a en vencer

    todos

    l o s que vuestra

    l e y

    condena.

    Despertad

    en mí e l

    temor de l a s llamas

    eternas

    que

    preparais á

    l o s

    deshonestos.

    Apagad

    en mí

    e l

    gusto de

    l o s placeres

    sen

    s u a l e s

    y

    dadme e l de

    l a s d e l i c i a s d e l c i e l o .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    40/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    41/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    42/355

    LIBRO HUMERO. 41

    temente y s i n temor, con personas que

    no son

    ángeles.

    E l i a s

    dicen

    que

    velan

    para

    precaverse,

    y

    yo l a s d i r é que tambien e l demonio vela para

    p e r d e r l a s .

    Una virgen

    sobre

    todo que ama l a s

    a l a

    banzas

    , no será

    mucho

    tiempo

    i n d i f e r e n t o

    para aquel que s e l a s

    da. , > '

    En

    materia

    de

    pureza

    s e

    debe

    temer

    todo

    por l a

    misma razon

    que no

    s e teme

    b a s t a n t e .

    S e procuran

    disimular

    l o s

    p e l i g r o s que

    s e

    am an, y

    l a

    prueba de que se aman

    e s t á en

    que se

    procuran o c u l t a r .

    Todos somos

    formados

    de un mismo barro:

    ¿pues

    por

    qué

    no

    puede

    s e r

    de

    nosotros

    l o

    que ha s i d o de o t r o s

    muchos

    que ha n v i s t o l a

    t r i s t e esperiencia de

    su

    flaqueza?

    Aunque

    sea necesario contar

    con e l

    socor

    r o de l a

    g r a c i a , no

    e s permitido

    por

    e s t o e s

    ponerse a l

    p e l i g r o ,

    porque e s t o s a u s i l i o s no

    están asegurados s i n o para aquellos que s e

    hallan en

    l a

    t e n t a c i o n

    s i n haberla

    buscado.

    Cuando h u b i e r e i s conseguido por espacio

    d e

    muchos años repetidas v i c t o r i a s sobre e l ene

    migo de l a pureza, no o s

    juzgueis

    por e s t o i n

    vencible,

    n i

    d e j e i s

    de

    desconfiar

    a un

    de

    vos

    mismo.

    Sed

    f i e l

    en

    e v i t a r

    l a s ocasiones d i a r i a s qua

    s e

    os presenta

    de

    todas p a r t e s , y que

    l a s

    que

    e l

    de

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    43/355

    42 IMITACIÓN

    DE LA VIRGEN.

    monio m u l t i p l i c a

    continuamente.

    Entonces

    Dios

    os dará

    g r a c i a s de

    f o r t a l e z a

    en

    aquellas

    ocasiones que

    no s e

    pueden preveer, y

    en

    d on de

    e s

    necesaria

    una

    gran

    v i r t u d

    para

    t r i u n f a r .

    ¡Oh Virgen, Madre de

    Dios

    alcanzadme

    e s t a desconfianza de

    mí mismo, e s t a pruden

    c i a en mis paíos, y e s t a m o r t i f i c a c i o n de

    mis

    sentidos

    de

    que

    t a n t o

    n e c e s i t o

    para

    conser

    v arme en l a c a s t i d a d .

    No puedo lisonjearme de s e r , como yo l o

    deseo,

    d e l número

    d e l o s

    que os

    aman, por

    que no

    he

    amado particularmente

    una

    v i r

    tud

    que

    ha

    s i d o

    uno

    d e l o s

    p r i n c i p i o s

    d e

    vuestra

    g l o r i a .

    Madre purísima, y castísima Reina de l a s

    v i r g e n e s , alcanzadme l a gracia de

    v i v i r

    en

    una pureza tan

    exacta,

    que siempre

    h a l l e i s

    en mí e s t a

    s e ñ a l

    , por l a que reconoceis

    vues

    t r o s

    h i j o s

    mas

    queridos.

    CAPÍTULO XI.

    DE LA

    VERDADERA GRANDEZA.

    Hay

    una

    d i f e r e n c i a

    i n f i n i t a entre

    l a s d i s t i n

    ciones

    d e l

    mundo, y e n t r e

    aquellas

    cuyo f u n

    damento es l a g r a c i a .

    Riquezas

    inmensas

    , soberbios p a l a c i o s ,

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    44/355

    LIBRO PRIMERO. Í3

    criados

    s i n número, anuncian l a

    grandeza d e

    los r e y e s . El

    desprecio d e l mundo ,

    e l

    horror

    a l pecado y e l a m o r á Dios e s l o

    que

    anuncia

    l a

    grandeza

    d e l j u s t o .

    La verdadera g l o r i a y e l

    verdadero

    mérito

    del hombre

    c o n s i s t e

    en temer á Dios , y en

    observar

    sus

    mandamientos.

    El

    ángel que

    f u é

    enviado á María

    por

    e l

    Señor,

    l a d i j o

    :

    «Yo

    os

    s a l u d o ,

    pues

    que

    s o i s

    llena d e g r a c i a , y e l Señor

    e s t á

    con Vos.»

    ¿Podia é l acaso hacer de e s t a Virgen un e l o

    g i o mas glorioso?

    Aquel

    s e r i a

    digno

    s i n

    duda de todas l a s

    alabanzas d e l o s

    hombres y de

    l o s

    ángeles, á

    quien

    s e

    l e

    pudiese

    decir

    : V o s

    habeis

    hallado

    gracia delante de Dios , y s o i s

    agradable

    á

    sus o j o s .

    En aquel mismo tiempo en que e l ángel

    f u é

    enviado á

    María, s e

    hallaban

    Augusto

    y

    Herodes sobre

    e l t r o n o .

    S e

    l e s

    prodigaba

    l o s

    nombres

    de

    grandes,

    poderosos

    y

    magnáni

    mos. ¿Pero

    qué

    eran e l l o s delante de Dios,

    j u s t o y único Juez d e l a verdadera grandeza?

    Una jóven o c u l t a en l a s soledades de Na-

    zaret

    , era i n f i n i t a m e n t e ma s

    digna que e l l o s

    de todos

    l o s ma s

    grandes

    e l o g i o s .

    La

    s ó l i d a

    g ra nd eza no

    s e

    mide por

    l a s

    va

    nas

    ideas d e l

    mundo,

    s i n o

    por l o s i d e a s de

    Dios,

    que

    e a e l

    s o l o grande,

    y

    delante

    de*

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    45/355

    44 IMITACIÓN DÉ

    LA

    VIRGEN.

    quien ninguna

    coia

    l o e s ,

    s i n o con respecto

    á é l -

    ¿Qué son

    todos

    l o s héroes

    que

    ha n

    admira

    do a l

    universo en

    comparacion de

    l o s

    grandes

    hombres

    que ha

    f ormado

    l a

    r e l i g i o n

    por

    l a

    v i r t u d ?

    Mucho mas

    g l o r i o s o e s

    domar

    l a s

    pasiones

    que s u j e t a r

    l o s pueblos j

    y cuesta

    mucho me

    nos

    ganar

    v i c t o r i a s

    sobre

    l o s o t r o s ,

    que

    e l

    vencerse

    á

    s i

    mismo.

    Un verdadero

    c r i s t i a n o no

    debe s e r

    mira

    d o

    como uno de

    e s t o s héroes que deben única

    mente su heroismo á una ocasion ; e s t o s son

    héroes de s o l o un d i a , y un c r i s t i a n o

    l o e s

    d e

    toda l a

    vida.

    S u

    g l o r i a

    c o n s i s t e

    en vencer

    todos

    l o s

    obs

    t á c u l o s que s e l e oponen, a s í como su f i n es

    e l de poseer á Dios y reposar en é l .

    ¿Puede

    haber por o t r a parte honor

    mas

    g ra nd e que

    e l de s e r v i r á Dios , y e l de

    per

    t e n e c e r í a

    como

    cofa propia? Servir á e s t e S e

    ñor

    e s

    r e i n a r .

    La E s c r i t u r a ,

    hablando

    de Abrahan ,

    d e

    Moisés, de D a v i d

    ,

    l o s hombres mas grandes

    que ha habido sobre l a t i e r r a , l o s llama s i e r

    vos

    de

    Dios.

    Este

    s o l o t í t u l o comprende todos

    l o s demás, ó

    por

    mejor

    d e c i r ,

    todos

    l o s

    de

    más no son nada en

    comparacion suya.

    L a cualidad de s i e r v o de Dios e s tanto mas

    elevada sobre l a de rey y soberano, cuanto

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    46/355

    LIBRO PRIMERO.

    45

    Dios

    e s

    superior á l o s

    soberanos

    y reyes

    del

    mundo.

    j

    Oh

    Rey inmortal,

    dueño soberano d e l u n i

    verso

    yo

    soy

    hecho

    para

    Vos,

    y

    para

    V o s

    s o l o .

    ¿Quién

    habrá

    que

    os conozca , y no os

    rinda s u s homenajes? ¿Quién os podrá cono

    c e r ,

    y no estimar infinitamente l a condicion

    de

    aquellos que os

    sirven?

    ¡Qué

    g l o r i a

    para

    e l

    hombre,

    siendo

    c r i a t u

    r a

    tan miserable

    como

    e s

    en

    s í

    misma,

    poder

    tener e l honor de s e r v i r o s y de amaros  

    Haced, Señor, por vuestra

    g r a c i a ,

    que yo

    c omprend a

    bien que una persona que en l a

    oscuridad de una vida privada , como era

    l a

    de

    l a

    Virgen,

    cuida

    de

    hacer

    vuestra

    volun

    tad

    y

    de

    s e r v i r o s f i e l m e n t e ,

    hace una cosa

    mas

    grande y

    ma s

    g l o r i o s a , que

    todo

    cuanto e l

    mundo ciego é i n s e n s a t o mira como

    g l o r i o s o

    y

    grande.

    Y c oncededme tambien l a g r a c i a , de que

    l a

    nobleza

    ,

    l a

    g l o r i a

    y

    e l

    honor

    que

    e s

    anejo

    á vuestro

    s e r v i c i o , me i n s p i r e

    en todos

    mis

    empleos, en

    todas mis acciones,

    una grande

    za

    d e a lma

    , una generosidad y una constan

    c i a digna d e l Señor á quien

    s i r v o .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    47/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    48/355

    LIBRO

    PRIMERO. 47

    no p e n s a s t e i s s i n o en abismaros dentro de

    vuestra

    nada.

    Üe t a n t o s

    t í t u l o s inseparables

    de

    l a d i g n i

    d a d

    con

    que

    e s t a b a i s

    honrada,

    r e t u v i s t e i s

    úni

    camente l a

    cualidad

    de s i e r v a d e l

    Señor.

    ¡ Oli nueva Eva   ¡ Cuan d i f e r e n t e habeis

    s i d o de

    l a

    primera   S u

    o r g u l l o

    l a h i z o perder

    s u s

    p r i v i l e g i o s , y

    vuestra

    humildad

    ha

    s i d o

    l a

    causa de l o s

    v u e s t r o s .

    El

    Todopoderoso,

    para

    obraren

    V o s

    gran

    des maravillas, tuvo en consideracion no l a s

    ventajas n a t u r a l e s ó e l esplendor

    d e l

    n a c i

    miento, s i n o

    l o s

    sentimientos d e humi ld ad

    que

    t e n i a i s

    de

    vuestra b a j e z a .

    Era

    n a t u r a l

    que

    un

    Dios

    que

    debia

    humi

    l l a r s e hasta

    e l esceso

    haciéndose

    hombre,

    t u

    v i e s e

    i n f i n i t a s complacencias

    en l a humildad.

    Co nv eni a que e l i g i e s e por madre aquella

    que por su profunda humildad, merecia

    me

    j o r que

    o t r a

    alguna

    l a

    mas a l t a de

    todas l a s

    dignidades.

    F u i s t e i s

    agradable

    á

    Dios por vuestra

    v i r

    g i n i d a d , y l e c o n c e b i s t e i s

    por

    vuestra hu

    mildad.

    maría. Hijo mio, á l o s o j o s de

    Dios,

    a un

    ma s

    que á

    l o s de l o s hombres, e l

    que t i e n e

    ma s

    mérito

    e s

    aquel

    que

    cree

    no

    t e n e r n i n

    guno,

    aunque

    tenga

    muchos.

    Qué

    e s l o que Dios mira

    con complacen

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    49/355

    48 IMITACIÓN DE LA VIRGEN.

    c i a en e l c i e l o y en l a t i e r r a ? l a s almas h u

    m i l d e s .

    ¿ S o bre quién

    pondré yo

    l o s o j o s , dice e l

    mismo

    D i o s ,

    s i n o

    sobre

    e l

    pobre,

    sobre

    aquel

    que

    e s humilde

    de corazon ?

    Dios s e

    aparta

    de l o s que s e elevan, y s e

    acerca á l o s que s e abaten.

    El o r g u l l o e s

    l a causa

    de que

    t a n t o s

    c r i s

    t i a n o s s e h a l l e n

    desnudos d e

    l o s bienes

    de

    l a

    g r a c i a .

    S i

    procurasen

    conocerse

    á s i mismos . e s t e

    conocimiento produciria en

    e l l o s l a humildad,

    y e s t a remediaria su indigencia por l a s gra

    c i a s

    quo l e s a t r a e r i a .

    Procura, h i j o mio, e s t a r vacio

    de

    t i mis

    mo , y

    Dios

    t e l l e n a r á de s u s

    dones:

    hazte r i c o ,

    confesando

    que de t u propio

    fondo no

    eres

    s i n o m i s e r i a .

    S i e r e s humilde, Dios s e s e r v i r á de t í para

    su g l o r i a ;

    porque e l cuidado

    de e s t a

    l a

    confia

    á

    l o s

    que

    no

    quieren

    n i

    usurparla

    n i

    d i v i d i r l a

    con é l .

    Cuando

    r e c i b e s de

    Dios

    algun f a v o r , pien

    s a con

    humildad

    y reconocimiento,

    que

    e s ne

    c e s a r i o que Dios sea un gran Señor, pues

    que

    a s i g r a t i f i c a a l

    menor de sus s i e r v o s .

    No

    t e

    atribuyas

    nada,

    n i

    de

    l o s

    bienes

    que

    p o s e e s , n i d e l

    b i e n que

    haces.

    Aun cuando correspondas á l a gracia con

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    50/355

    LIBRO PRIMERO- 49

    euanta f i d e l i d a d

    e s

    p o s i b l e , acuérdate d e que

    no

    e r e s f i e l ,

    s i n o coa e l

    socorro de

    l a misma

    g r a c i a ,

    y que Dios,

    recompensando

    t u

    f i d e l i - -

    dad, corona sus propios

    dones.

    Procura

    tener

    siempre

    presentes

    e s t a s t r e s

    cosas : Dios e s todas l a s cosas , y yo no soy

    n a d a : Dios

    l o

    posee todo , y yo no soy s i n o

    miseria

    y

    corrupcion : Dios

    l o posee

    todo,

    y

    yo no no

    puedo

    nada s i n

    su

    a u s i l i o .

    Entonces,

    aunque

    no

    s e a s

    nada,

    n i

    poseas

    nada, n i puedas

    nada por

    t í

    mismo,

    serás no

    obstante alguna

    cosa

    a l o s o j o s de Dios, y s e

    complacerá en concederte sus f a v o r e s , y en

    sacarte v i c t o r i o s o de t u s enemigos.

    CAPÍTULO

    XIII.

    COMO LA VERDADERA

    GLORIA SE

    HALLA PRIN

    CIPALMENTE

    EN LA

    HUMILDAD

    CRISTIANA.

    L os términos en que e l ángel s e

    e s p l i c ó

    cuando

    habló

    á

    María,

    no

    s e

    con formaban

    de

    ninguna

    manera

    en

    e l

    e s p i r i t u de e s t a Virgen

    c on l a s ideas que t e n i a de s í misma.

    Su alma f u é penetrada d e un santo temor,

    y l l e g ó á sospechar, s i acaso l o que pasaba

    delante

    de

    s u

    v i s t a

    s e r i a

    una

    i l u s i o n

    de

    l o s

    sen

    t i d o s , ó algun

    l a z o que

    l a

    preparaba

    e l e s p i r i

    t u tentador.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    51/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    52/355

    LIBRO

    PRIMERO.

    Ül

    Entonces podeis contar sobre e l poder d a

    Dios con una confianza t a n t o masfirme , cuan

    t o e s t e Se ñ or s e complace en f o r t a l e c e r á l o s

    f l a c o s .

    La humildad

    por o t r a

    parte

    o s l i b r a r á

    de

    l a s

    bajezas,

    á que nos

    reducen

    l a

    ambicion

    y e l

    o r g u l l o . ¿Puede haber alma mas v i l que l a de

    un hombre domina do por l a pasion d e eng ra n

    decerse , y que quiere

    absolutamente

    s e r

    aplaudido?

    Esta misma humildad

    os hará independien

    t e d e l

    re$peto

    humano, y de

    l a s

    vanas ideas

    d e

    l o s hombres, á quienes d i r e i s

    con

    e l

    após

    t o l

    :

    Poco me importa que vosotros me juz

    g u e i s ;

    yo

    no

    tengo

    rigurosamente

    s i n o

    un

    Juez,

    y e s t e Juez e s Dios.

    Os hará mirar con i n d i f e r e n c i a l o s

    honores

    de este

    mundo, porque

    en medio

    de su

    e s

    plendor d e s c u b r i r e i s l a i l u s i o n y l a

    vanidad.

    Os e s c i t a r á ,

    no

    á i g u a l a r o s

    con

    e l

    prójimo,

    s i n o

    á

    honrarle

    ,

    y

    á

    mirarle

    s i n

    envidia

    su

    perior á v o s o t r o s , ó por su graduacion, ó por

    l a estimacion que s e l e t r i b u t a .

    La

    humildad parece que t i e n e alguna

    cosa

    de

    bajo

    para aquel que juzga de

    todo

    por

    l o a

    s e n t i d o s , y

    no s e mueve s i n o por

    l o s bienes

    s e n s i b l e s ;

    pero

    s i n

    embargo

    e s

    una

    de

    l a s v i r

    tudes mas

    propias

    para formar corazones no

    b l e s y

    grandes.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    53/355

    52 IMITACIÓN DE LA VIIIGEN.

    Entre todas l a s v i r t u d e s , l a

    humildad

    e s l a

    que

    denota mas

    s o l i d e z

    en

    e l entendimiento y

    n í a s firmeza cu o í alma.

    Pero

    sobre

    todo

    o s

    dará

    l a

    humildad

    l o s

    mas

    b e l l o s rasgos de semejanza con Jesus, Hombre

    Dios, p r i n c i p i o de l a verdadera grandeza y

    d e

    l a

    verdadera

    g l o r i a .

    J a m á s e l hombre

    e s

    mas

    grande n i

    mas g l o

    r i o s o que cuando s e

    propone

    i m i t a r e s t e divino

    modelo,

    y

    nunca

    estamos

    mas

    cerca

    de

    é l

    que

    cu andosomos humildes,

    y que siendo

    abatidos,

    amamosla humillacion.

    Jesus eshumildey a m a b a l a humillacion, por

    quesabia cuanto g l o r i l i c a b a en e s t o á

    su

    Padre.

    En

    e f e c t o

    en e l

    t iempo d e sus humillaciones

    f u é

    cuando

    e l

    Padre

    c e l e s t i a l

    declaró,

    que

    Jesus era

    e l

    objeto de sus complacencias,

    y

    cuando cantaron l o s ángeles : Gloria á Dios

    en

    J o mas a l t o de l o s c i e l o s .

    S i

    e r e s humilde

    como Jesus .

    Dios será

    g l o

    r i f i c a d o .

    ¿Y

    qué

    cosa

    puede

    haber

    mas

    g l o

    r i o s a que procurar

    l a

    g l o r i a de Dios?

    ¡

    Oh Rey d e l c i e l o  

    en quien

    s e

    v e r i f i c ó de

    un modo admirable aquel

    oráculo

    : Cualquie

    r a que

    s e

    h u m i l l e ,

    s e r a

    exaltado, y que

    habei*

    s i d o t a n t o ma s exaltado, cuanto habeis

    s i d o

    mas

    humilde

    ,

    alranzadme

    l a

    g r a c i a

    que

    nece

    s i t o

    para

    d e s t r u i r

    e s t e

    fondo de

    o r g u l l o

    quf

    domina

    en

    mí.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    54/355

    LIBRO PRIMERO. 53

    i

    Ay de mi

      yo

    no

    he s i d o hasta e s t e dia

    •humilde

    s i n o en l a apariencia, y no he contra

    hecho

    e s t a

    humildad

    s i n o

    para

    ganar

    l a e s t i

    macion

    d e l

    mundo, que

    a un

    siendo t a n

    per

    verso como e s , desprecia á l o s s o b e r b i o s .

    Al c an z a dme una

    humildad

    s i n c e r a

    que,

    manteniéndome

    en

    e l

    convencimiento

    de mi

    flaqueza,

    me

    haga, á imitacion v u e s t r a , d i r i

    g i r l o

    todo

    á

    Dios,

    esperarlo

    todo

    de

    Dios,

    de

    p end er d e Diosen t o d o , y hacerme de

    e s t e

    modo digno de l a estimacion de Dios mismo,

    que e s

    l a

    causa única de l a grandeza y

    d e l

    honor.

    CAPÍTULO

    XIV.

    QUE

    UNA

    ALMA HUMILDE PROCURA OCULTAR

    A

    LOS OJOS DE LOS HOMBRES

    LO

    QUE ES EN

    LA PRESENCIA

    DE

    DIOS.

    El ángel

    que

    e l Señor envió á Maria, l a d i o

    l o s

    mas grandes e l o g i o s ,

    y l a

    anuució que l l e

    g a r l a á s e r Madre d e l Hijo

    de

    D i o s ; pero n i n

    guno l l e g ó á saber de l a boca de María l o que

    e s t e

    ángel l e habia

    dicho.

    No

    s e

    l a

    vió

    do

    ninguna

    manera

    querer

    d i s t i n g u i r s e n i obrar en l o e s t e r i o r

    como

    Ma

    dre d e l Mesías

    ;

    s e condujo en todo como » i

    hubiese s i d o una mujer

    r e g u l a r .

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    55/355

    54 IMITACIÓN DE LA VIRGEN.

    Aunque f u é grande

    e l cariño que tuvo á s u

    esposo José; y por frecuentes

    que

    fueron

    l a s

    conferencias

    que

    tenian

    entre

    l o s

    dos,

    jamás

    l e

    habló n i una s o l a palabra de l o que l a habia

    anunciado e l

    ángel.

    Cuando

    f u é despues á v i s i t a r á

    su

    prima

    santa I s a b e l , l a h a l l ó

    ya

    i n s t r u i d a

    en e l mis

    t e r i o

    ;

    pero María

    no

    s e

    aprovechó de e s t a

    ocasion

    favorable

    para

    i n s t r u i r l a

    mas.

    Dejaba únicamente á

    Dios

    e l cuidado

    de

    manifestar , cuando l o juzgára mas á pro

    p ó s i t o ,

    l o s s e c r e t o s que eran para e l l a t a n g l o

    r i o s o s .

    Tod a l a aplicacion de

    su

    e s p i r i t u c o n s i s t i a

    en

    mantenerse

    constantemente

    en l a

    humildad,

    Así e s

    como

    s e debe

    o c u l t a r

    á

    l o s

    o j o s de

    l o s hombres, l o

    que

    uno e s en l a presencia

    d e Dios, y l o s b e n e f i c i o s que s e reciben d e

    su l i b e r a l i d a d .

    Una

    v i r t u d

    o c u l t a

    está

    siempre

    segura,

    y

    s o l o

    á Dios t o c a

    e l

    m a n i f e s t a r l a .

    Cuando s e saca a l

    público e s t e

    tesoro , e s -

    t á espuesto

    á perderse.

    L os colores mas

    f i n o s

    suelen

    perder

    de

    su

    viveza s o l o

    con

    que l e s

    dé e l

    a i r e .

    Marta

    d i j o

    á

    su

    hermana:

    Aquí

    está

    e l

    Señor,

    y

    é l

    os llama; pero

    s e

    l o

    d i j o

    en v oz

    taja.

    L o s

    hombres

    c i e g o s

    y sensuales

    no

    estiman

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    56/355

    OBRO PRIMERO. 55

    ó

    no

    conciben

    cuan superior e s á

    l o s sentidos

    todo l o que e s d e l e s p i r i t u de Dios. Hablarles

    d e

    e s t o ,

    e s

    esp oner á

    s u s

    burlas

    l a s

    cosas

    mas

    santas.

    El

    e s p i r i t u de Dios s e comunica

    en

    s e c r e t o ,

    y quiere

    que

    todo sea

    reservado

    entre é l y

    e l

    alma

    favorecida.

    Un hombre s o l o , escogido entre m i l , puede

    y

    a un

    debe

    conocer

    vuestras

    riquezas

    e s p i r i

    tuales

    para que

    os enseñe

    e l

    medio

    de apro

    v ec ha ro s d e e l l a s :

    e s t e e s e l que en e s t e mun

    d o hace

    l a s veces de

    Dios para

    conduciros

    por

    l o s caminos d e l a

    salud y de l a perfec

    cion.

    Po r l o que toca á l o s dem ás hombres, ha

    b e i s d e procurar s e r delante de e l l o s en l o es-

    t e r i o r

    l o que son l o s hombres de bien y d o

    virtud; sed

    humilde,

    modesto,

    a f a b l e , de un

    humor siempre

    i g u a l ; pero que e l

    i n t e r i o r

    l e s

    sea

    siempre

    cerrado.

    El que o s tengan por un hombre poco ver

    sad o en l a e s p i r i t u a l i d a d , y d i s t i n t o d e l que

    s o i s , es

    una

    dicha que

    pone

    á cubierto

    l a s

    gracias que Dios

    os hace.

    Dios

    quiere que s e

    ande

    c on

    f e r v o r

    por

    sus

    caminos;

    pero

    e s

    un

    gran

    b e n e f i c i o

    e l

    cami

    nar por e l l o s s i n que nadie l o entienda.

    Algunas

    almas

    s e

    han

    perdido despues

    da

    haber r e c i b i d o de Dios favores muy

    s i a g u l a

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    57/355

    56

    IMITACIÓN DE LA V t t t G E .X.

    r e s , por haber hecho demasiada conversacion

    sobre e l l o s , haber t e n i d o una v ana c ompla

    cencia

    ,

    y

    haberlos

    hec ho a dmi ra r

    á

    quien

    no

    debia s a b e r l o s .

    S i

    hubieran t e n i d o

    l a

    d i s p o s i c i o n

    i n t e r i o r d e

    l a santa Virgen, e l e s p í r i t u de humildad

    que

    l l e v a siempre consigo l a l u z divina, l e s hu

    biera d a d o una sabia

    desconfianza,

    y l e s hu

    b i e r a

    descubierto

    l a s

    a s t u c i a s

    d e l

    e s p i r i t u

    del

    o r g u l l o .

    Es

    necesario tener

    mucha precaucion pa

    r a no d e j a r s e engañar

    en l a

    vida

    e s p i r i t u a l ;

    poro sobre

    todo

    en

    l o s

    caminos estraordina-

    r i o s .

    Uu

    l i c o r

    e s q u i s i t o

    y

    c e l e s t i a l

    puede

    l l e g a r

    á

    convertirse en

    veneno

    por

    f a l t a de precau

    c i o n .

    Siempre

    s e

    ha

    notado que

    una alma ver

    daderamente

    i n t e r i o r s u f r e

    mucho,

    y t i e n e

    necesidad

    de

    toda

    su

    resignacion

    en

    l a

    v o

    luntad de Dios, cuando permite que s e h ag a

    pública alguna de l a s p a r t i c u l a r e s gracias

    con

    que l a

    favorece.

    CAPITULO

    XV.

    i

    ,

    -

    .

    SE LA

    PRUDENCIA

    DE

    LA

    FE.

      ♦ { -

    Dice e l Evangelio que María reflexionaba

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    58/355

    LIBRO PRIMERO. 57

    «uando e l ángel l a l l e v ó

    l a emb aja da d e

    par

    t e

    d e l

    Señor.

    Estas

    r e f l e x i o n e s nacian

    de su

    humildad

    y

    juntamente

    de

    su

    f é .

    Esta virgen prudentísima sabia que e l a n

    g e l d e l a s t i n i e b l a s

    s e

    transforma algunas ve

    ces en

    ángel

    de

    l u z , y que

    e l e s p í r i t u

    d e l e r

    ror

    imita tambien

    l a voz del e s p i r i t u

    de l a

    verdad.

    Po r

    e s t a

    razon

    preguntó

    a l

    ángel

    ,

    y

    espe

    r ó l a respuesta, para ver s i s e conformaba con

    l o que l o s p r o f e t a s

    habian

    dicho d e i Mesías y

    con l o s

    p r i n c i p i o s de

    su

    r e l i g i o n .

    L ue g o

    que

    e l ángel

    l a respondió, ya

    no

    ne

    cesitó

    mas de

    o t r a

    r e g l a para

    conducirse,

    que

    l a

    palabra

    de

    e s t e

    á n g e l ,

    porque

    recono

    ció l a voz de Dios en e l l a .

    Hay una prudencia que guia y d i r i g e l a

    sumisi on á

    l a f é , l e j o s

    de

    s e r l a

    c o n t r a r i a .

    L a

    prudencia hace

    abrir inmediatamente

    l o s

    o j o s

    para

    asegurarse de l a r e v e l a c i o n ,

    y

    l a

    sumision

    l o s

    hace

    cerrar para creer ciega

    mente.

    Es necesario no creer á toda s u e r t e de e s

    p i r i t u s : yo

    no quiero creer

    de todo

    cuanto

    s e

    r i t e

    puede d e c i r en

    materia de

    r e l i g i o n ,

    s i n o

    aquello

    que

    e s

    conforme

    con

    l o

    que

    Dios ha

    dicho, ó por s í mismo ó por e l órgano de su

    I g l e s i a que e s l a coluna

    y e l apoyo de l a

    \erdad.

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    59/355

    58

    IMITACIÓN DE

    LA VIRGEN.

    Dios

    nos

    ha d a d o l o s

    medios de conocer

    l o

    que ha revelado;

    y una vez que l a

    revelacion

    es c i e r t a ,

    condenaria

    aunque f u e s e á un án

    g e l

    que

    q u i s i e r a

    enseñarme

    l o

    contrario

    de

    i o

    que e l l a me enseña.

    Creo todo l o que me enseña l a r e l i g i o n ,

    porque nada me d i c t a que Dios no

    haya d i

    cho. ¿Y que cosa puede haber n i a s c i e r t a que

    l a que ha dicho e l que

    e s

    l a misma verdad?

    Es a d emá s

    imposible

    e l que

    me

    engañe

    Dios, ó s e engañe á s í mismo.

    Es una i n s i g n e locura creer una cosa,

    co

    mo

    dicha

    por

    e l mismo

    D i o s ,

    s i n

    j u s t o s

    moti

    vos ; e s una locura de

    paganos,

    y aun

    de

    muchos

    que

    s e

    g l o r i a n

    de

    c r i s t i a n o s .

    Pero creer una

    cosa

    como palabra

    de Dios

    con j u s t o s y razonables motivos, no puede

    menos

    de s e r e s t a

    una

    prueba de l a

    mas a l i a

    sabiduría.

    Creer con

    una

    f é firme

    l a s

    verdades que

    Dios

    ha

    revelado,

    e s

    p a r t i c i p a r

    de

    l a

    i n f a l i

    b i l i d a d d e l mismo Dios.

    El exámen en materia de r e l i g i o n hecho

    con

    e l mismo e s p í r i t u

    con

    que l e hizo María

    Santísima , produce e l e f e c t o de hacerse mas

    constante en l a f é .

    ¡Pero

    cuantas personas

    ha y que

    hacen

    e s

    t e exámen s o l o con e l d e s i g n i o

    de

    mantener

    l o s e r r o r e s en

    que

    vivan , y no para aprender

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    60/355

    LIBRO

    PRIMERO. S9

    l o que

    deben creer y l o que d eb en s e g u i r

     

    S u intencion

    no

    e s l a de

    buscar

    l a

    verdad

    para s e g u i r l a ,

    s i n o l a de ver s i pueden

    encon*-

    t r a r

    razones para

    dud ar de

    l a

    verdad

    que no

    pueden

    s u f r i r .

    No buscan de ninguna manera r e g l a s c i e r

    t a s

    para conocer

    l o

    que d eb en

    c r e e r ,

    y como

    deben

    v i v i r

    ; e l f i n

    de

    sus i n v e s t i g a c i o n e s

    e s e l

    d e

    v i v i r s i n

    remordimiento

    en

    e l

    d e l i t o .

    Un sistema

    d e

    i r r e l i g i o n e s d e l gusto de

    much as

    personas á quienes l a f é l e s s i r v e de

    un

    tormento

    continuo.

    No s e duda

    comunmente,

    n i s e t i e n e por

    sospechosa l a f é , s i n o cuando comienza á s e r

    molesta.

    La

    santidad

    de sus máximas,

    y

    no

    l o incom

    prensible de sus m i s t e r i o s , e s

    l o que

    incomoda

    á l o s i n c r é d u l o s .

    Es necesario, ó renunciar á l a s pasiones, ó

    s u f r i r c o nt inuamente temores y remordimien-*

    t o s .

    No

    ha y

    cosa

    mas comun

    que

    determinar

    s e á

    no

    creer ó á l o menos á formar dudas

    s o

    bre

    todo, menos sobre e l desórden lastimoso

    en que se v i v e ,

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    61/355

    CO IMITACIÓN

    DE LA VIRGEN

    CAPITULO

    XVI.

    DE LA SUMISIÓN Á LA FE.

    Luego

    que María s e

    aseguró

    de que Dios e r a

    e l que

    l a

    habia hablado

    por

    m i n i s t e r i o d e l án

    g e l , creyó firmemente que s e obraria todo l o

    que

    s e

    l a

    a c a b a b a

    de

    anunciar;

    y

    l o

    creyó

    de

    t a l s u e r t e , que de

    ninguna

    manera procuró

    comprender e l m i s t e r i o .

    Ni p i d i ó como

    Acaz

    que s e l a manifestase

    una s e ñ a l en

    prueba de

    que sucederia l o que

    s e

    l a habia revelado ; n i dudó como Zacarías ;

    y

    a s í

    oo

    f u é

    en

    aquella

    ocasion

    cuando

    d i j o

    Ma

    r i a : ¿como podrá hacerse esto?

    ¿Como e s t e Hijo de quien voy á s e r madre

    obrará

    l a

    redencion? ¿Cual será e l

    e s t a b l e c i

    miento

    de

    su reino? Ninguna de e s t a s r e f l e c -

    ciones oyó e l ángel de María : ninguna de es

    t a s

    preguntas

    y

    curiosidades

    que

    son

    propias

    de una

    alma

    f l a c a .

    Lo

    que

    h i z o f u é

    cautivar

    inmediatamente su entendimiento bajo e l yugo

    de l a

    f é .

    Humíllate

    t ú , ó alma mia, á

    imitacion su

    ya,

    sometiendo

    t u razon ál as verdades

    que

    son

    superiores á

    t u s

    l u c e s .

    No procures comprender

    l o s

    misterios que

    l a f e t e propone . S i t ú l o s comprendieras de

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    62/355

  • 8/16/2019 La Imitacion de La Santísima Virgen Sob

    63/355

    G2 IMITACIÓN DE LA VIRGEN

    .

    No quiero yo,

    o h

    Dios mi o,

    juzgar

    delas

    cosas por

    mis

    luces ,

    s i n o

    por l a s

    vuestras

    que

    l a f é

    me comunica.

    No

    solamente

    e l

    s a c r i f i c i o

    d e l

    corazon

    e s

    lo

    que pedís de mí , s i n o tambien e l d e l enten

    dimiento , e l cual s e hace por l a f é .

    Espero

    s u b i r a l c i e l o

    en

    donde

    todo me se

    r á

    descubierto

    ;

    pero

    n i a un a l l í

    compren

    deré jamás enteramente n i

    vuestras p e r f e c

    ciones

    ,

    n i vuestras

    operaciones

    ,

    porque

    Vos

    s e r e i s siempre i n f i n i t o , y yo

    s e r é

    siempre l i

    mitado.

    Yo

    creo ,

    Señor

    ;

    pero f o r t a l e c e d mi

    p o c a

    f é

    :

    aumentad en

    mi

    l a

    f é .

    Estoy

    seguro

    de

    que

    V o s

    no

    podreis

    negar

    me e l d on de l a f é , que e s l a f u e n t e de todos

    l o s dones , s i os l e pido como debo.

    Os ruego que me l e c onced ais por l a i n t e r

    cesion

    d e

    e s t a

    Virgen ,

    que

    por

    l a

    sumision

    y

    mérito

    de su f é

    , v i ó cumplirse

    en e l l a l o

    que

    se

    l a

    habia

    anunciado

    de

    vuestra

    p a r t e .

    Dadme

    una f é

    viva

    y

    universal

    que sea s i n

    ninguna duda , y que l o abrace t o d o . D u d a r

    e s l o mismo que no creer : esceptuar un s o l o

    a r t í c u l o e s desecharlos t o d o s .

    Dadme

    una f é