La Hora 22-02-2016

36
GUATEMALA, LUNES 22 DE FEBRERO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,055 | PRECIO Q2.00 Se cubren bajo las naguas que ofrece el libre mercado y por eso siempre han objetado que una ley regule las aguas EDITORIAL OPINIÓN La verdad es que la Constución dice con meridiana claridad no sólo que debe haber una Ley que regule el uso del agua, sino que la distribución de ese recurso que es de dominio público ene que hacerse de acuerdo al interés social. Al Congreso lo avaló y legimó el pueblo en la úlma elección para que siga haciendo cochinadas. Ahora no podemos permir que sea invesda una CC como la actual, compromeda con el sistema. Sectores piden transparencia en designación en la CC Premios Nobel observan juicio Constitución burlada Los dos puntales del sistema AL EJECUTIVO/PÁG. 4 PNC/PÁG. 34 MINISTRO/PÁG. 4 SEPUR ZARCO/PÁG. 35 Aldana: Enmienda a ley del MP, un retroceso PÁG. 2 ViVa y CREO se retractan de enmienda a Ley Orgánica del MP Justicia Ya convoca a manifestar por un MP independiente y reformas Protesta ciudadana se vuelca hacia el Congreso PÁG. 2 Liberaron a joven que ahora acusan de asesinato MARN presentará una iniciativa de Ley de Aguas SUPLEMENTO DEPORTIVO FOTO LA HORA: MTM GUATEMALA

description

La Hora 22-02-2016

Transcript of La Hora 22-02-2016

  • Guatemala, luNeS 22 de FeBReRO de 2016 | pOca IV | NO. 32,055 | pRecIO Q2.00

    Se cubren bajo las naguasque ofrece el libre mercado

    y por eso siempre han objetadoque una ley regule las aguased

    ItORIa

    l

    OpINI

    NLa verdad es que la Constitucin dice con meridiana claridad no slo que debe haber una Ley que regule el uso del agua, sino que la distribucin de ese recurso que es de dominio pblico tiene que hacerse de

    acuerdo al inters social.

    Al Congreso lo aval y legitim el pueblo en la ltima eleccin para que siga haciendo cochinadas. Ahora no podemos permitir que sea investida una CC como la actual,

    comprometida con el sistema.

    Sectores piden transparencia en designacin en la CC

    Premios Nobel observan juicio

    Constitucin burlada Los dos puntalesdel sistema

    aL ejeCutivo/PG. 4

    PNC/PG. 34miNiStro/PG. 4

    SePur zarCo/PG. 35

    aldana: enmienda a ley del mP, un retroceso PG. 2

    viva y Creo se retractan de enmienda a Ley orgnica del mP

    justicia Ya convoca a manifestar por un mP independiente y reformas

    Protesta ciudadana se vuelca hacia el Congreso

    PG. 2

    Liberaron a joven que ahora acusan de asesinato

    marN presentar una iniciativa de Ley de aguas

    SuPL

    emeN

    to

    DeP

    ort

    ivo

    FOTO LA HORA: MTM GUATEMALA

  • Pgina 2 / guatemala, 22 De febrero De 2016

    la Hora en facebookfb.com/lahoraguatemala

    la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

    la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

    la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

    Llaman a manifestar por reformase independencia en la CC y el MP

    La convocatoria fue lanzada en las redes sociales para los das martes 23 de febrero a las 3 de la tarde y el sbado 27 a la misma hora.

    Segn la informacin de la or-ganizacin ciudadana, la razn para tomar las calles es la ausen-cia de planes claros para mitigar la corrupcin, la poca voluntad poltica de ejecutar los cambios exigidos en las plazas y la resis-tencia que el sistema hace a las fuerzas del cambio.

    Otros motivos son abogar por una eleccin transparente de ma-gistrados en la Corte de Consti-tucionalidad (CC) y la aproba-cin de una reforma electoral con cambios contundentes referen-tes al financiamiento y la limita-

    Por reDaCCin la [email protected]

    JUSTICIA YA, CONVOCA A PROTESTA FRENTE AL CONGRESO

    el movimiento Justicia Ya convoc nuevamente a la poblacin a salir a las calles, esta vez frente al Congreso para manifestar su descontento por las prcticas corruptas en ese organismo, la necesidad de transparentar la eleccin de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), exigir reformas integrales a la ley electoral y mostrar su apoyo a un ministerio Pblico independiente.

    FOTO LA HORA

    Los ciudadanos estn llamados a manifestar maana frente al Congreso de la Repblica.

    La Fiscal General Thelma Al-dana dijo esta maana que, de aprobarse la reforma del artculo 6 de la Ley Orgnica del Minis-terio Pblico (MP), que limita la capacidad investigativa de esa en-tidad, el sistema de justicia penal podra colapsar.

    No estoy de acuerdo con esa enmienda porque limita la capa-cidad de investigacin del MP y de aprobarse la misma, maana,

    Por Virginia [email protected]

    CAPACIDAD INVESTIGATIVA

    Fiscal: Enmienda hara colapsar la justicia

    cin a la reeleccin.Tambin se manifestar en apo-

    yo a la reforma de la Ley Orgni-ca del Ministerio Pblico, pero sin manipulacin por los dipu-tados oficialistas y los que tienen temor a ser investigados.

    Al respecto, Gabriel Wer, un integrante de Justicia Ya, explic

    que las manifestaciones se convo-can en el Organismo Legislativo porque era una tarea pendien-te desde el ao pasado y en este primer mes, los diputados en el Congreso nos han dado ms ra-zones para indignarnos con el transfuguismo, la falta de trans-parencia, la discusin de leyes no

    prioritarias y la inminente elec-cin de magistrados a la CC.

    Los diputados deben asumir el papel que realmente les corres-ponde de representar y defender los intereses de la ciudadana y no de unos pocos o los personales. Deben demostrar voluntad en transparentar su tarea legislativa

    y en la lucha contra la corrup-cin, agreg Wer.

    Sobre las reformas a la Ley Org-nica del Ministerio Pblico, el ac-tivista opin: La independencia de poderes es fundamental para que las instituciones funcionen de manera transparente y apega-das a la ley. El MP ha sentado un precedente que nos ha demostra-do lo positivo que es para el pas cuando sus instituciones trabajan bien. Por eso es importante exigir que se respete esa autonoma y mejorarla si es posible.

    Justicia Ya es una plataforma ciudadana que naci el ao pasa-do durante las protestas contra el gobierno de Otto Prez Moli-na y Roxana Baldetti, sealados por su presunta implicacin en el Caso de defraudacin tributaria conocido como La Lnea, y por el cual ambos guardan prisin preventiva.

    Segn Justicia Ya, las protestas ciudadanas pacficas fueron clave en la bsqueda de transparencia y justicia.

    Desde el 25 de abril, cuando se realiz la primera convocatoria, decenas de miles de guatemalte-cos salieron a las calles para mos-trar su repudio contra la corrup-cin y para pedir la renuncia del ahora expresidente y de la exvice-presidenta.

    No estoy de acuerdo con esa enmienda porque limita la

    capacidad de investigacin del MP y de aprobarse la misma,

    maana, podra colapsar la institucin, pero tambin

    los rganos jurisdiccionales contralores de la investigacin

    y, derivado de ello, el sistema de justicia penal.

    Thelma AldanaFiscal General

    podra colapsar la institucin, pero tambin los rganos juris-diccionales contralores de la in-

    vestigacin y, derivado de ello, el sistema de justicia penal, mani-fest la jefa del MP.

    Adems, destac que ha teni-do acercamientos con diputados de la Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales, parti-cularmente con el diputado Oli-verio Garca, quien la preside y durante el fin de semana se tra-baj algunas observaciones en relacin a esa enmienda.

    Detall que el colapso podra devenir dado que el ente in-

    vestigador solicita en todos los casos informes del Estado, a la Contralora, Superintenden-cia de Bancos, entre otras; por lo que esa labor sera parte de los fiscales, quienes pediran a los jueces las solicitudes y por ende, estos tendran las agen-das cargadas, de tal manera que podran estar dando las audiencias en algunos casos, dos meses despus de presenta-da la solicitud por el fiscal.

    En otro tema, la Fiscal Gene-

    ral inform que no ha recibido solicitud del Presidente Jimmy Morales para investigar a los can-didatos a gobernadores que estn por ser juramentados.

    FOTO LA HORA

    La enmienda del Congreso podra colapsar la institucin.

  • actualidad Guatemala, 22 De febrero De 2016 / PGina 3

    NORMA INTERNACIONAL ISO 9001:2008

    FINANZAS

    ANLISIS

    QUMICA

    Hoy se realiz el acto protocolario por la Certificacin del Sistema de Gestin de la Calidad del Ministerio Pblico Norma Internacional ISO 9001:2008, la cual busca la mejora de la gestin en esa entidad.

    Esta norma es la base del sistema de gestin de la calidad, una norma internacional que se centra en todos los elementos de administracin con

    Los exviceministros de Finanzas Pblicas, Sal Figueroa y Edwin Martnez, fueron nombrados como Director General y Administrati-vo del Congreso, segn lo dieron a conocer los nuevos empleados del Legislativo.

    Los aludidos fueron contratados

    El secretario de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de De-sastres (Conred), Alejandro Maldo-nado, entreg un mapa a la Comisin legislativa de Comunicaciones, donde se detallan siete rutas alternas que po-dran utilizar los vehculos livianos y de carga pesada que transitan por el puente Belice.

    Ada Yonath, de nacionalidad is-raelita y Premio Nobel de Qumica 2009, recibir en horas de la tarde un doctorado Honoris Causa en Ciencia por la Universidad del Va-lle de Guatemala.

    El reconocimiento le ser conce-dido por su contribucin a com-prender el mecanismo y reaccin de la sntesis de protenas, el di-seo de nuevos antibiticos y teo-

    Por VirGinia [email protected]

    Por Saira [email protected]

    Por Saira [email protected]

    Por VirGinia [email protected]

    Certifican la calidad del Ministerio Pblico

    De viceministros a directores del Congreso

    Puente Belice: proponen Rutas alternativas

    Premio Nobel recibirreconocimiento en UVG

    La decisin de Porras y Fin, que tiene el respaldo de sus res-pectivos bloques legislativos, se tom luego de hacer un anlisis de la propuesta de reforma al ar-tculo 6 Bis y despus de escuchar la preocupacin de la fiscal gene-ral, Thelma Aldana, al decir que de ser aprobado ese numeral se limitara la labor del MP.

    Los diputados afirmaron a La Hora que el verdadero espritu de la enmienda que propuso el Frente de Convergencia Nacio-nal (FCN), pretenda que el ente a cargo de Aldana, no violenta-r derechos constitucionales de cualquier guatemalteco.

    Sin embargo, ante la crtica de ex-pertos y ciudadanos, as como las argumentaciones de la Fiscal, tanto Porras como Fin optaron por re-tirar su apoyo a la misma, ya que explicaron que no buscan afectar la labor del MP, ni retrasar la re-daccin final a las reformas a la Ley

    ViVa y Creo se retractan de apoyar polmica enmienda al MP

    FOTO LA HORA

    Diputados Juan Jos Porras, de la bancada Visin con Valores (ViVa) y Carlos Fin, de Compromiso Renovacin y Orden (Creo).

    FOTO LA HORA

    La discusin de las reformas continuar maana.

    los diputados Juan Jos Porras, de la bancada Visin con Valores (ViVa) y Carlos fin, de Compromiso re-novacin y orden (Creo), se retractaron de apoyar una reforma en la ley orgnica del ministerio Pblico (mP), que pretenda que ese ente tuviera la autorizacin de un juez competente que debera de determinar la proceden-cia o no de un proceso de investigacin.

    BANCADA OFICIAL ANALIZA SU POSTURA

    Por Saira [email protected]

    Orgnica del ente investigador, que se prev finalice maana.

    El artculo por adicin que ya no recibir el apoyo de ViVa y Creo refiere: siempre que el MP solici-te la colaboracin a que se hace re-ferencia al artculo 6 de esta ley, el fiscal general previamente deber contar con la autorizacin de un juez quien determinar la proce-dencia o no del requerimiento en un proceso de investigacin.

    Lo mencionado buscaba que el MP pidiera la colaboracin de cualquier funcionario y au-toridad administrativa de los organismos del Estado y de sus entidades descentralizadas, au-tnomas o semiautnomas, para el cumplimiento de sus funcio-nes, estando stos obligados a prestarla sin demora, segn el artculo 6 de la Ley interna del ente investigador.

    La semana pasada, la diputada Sandra Morn, del grupo Conver-gencia, se pronunci en contra de

    los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios.

    La jefa del MP, Thelma Aldana, in-dic que luego de un proceso previo se recibi la norma de calidad y deri-vado de ello, la mejora continua es el reto del MP, que debe ir de la mano con la transparencia para fortalecer el trabajo que se desarrolla en benefi-cio de la poblacin.

    durante la presidencia de Mario Ta-racena, luego de que terminarn sus funciones en la cartera del Tesoro, a la que renunciaron en medio de la crisis poltica que envolvi al Gobierno del Partido Patriota (PP).

    Las renuncias de Figueroa y Mart-nez no fueron aceptadas en el Ejecu-tivo, igual que la del titular de Finan-zas, Dorval Caras.

    La sugerencia de Conred refiere utilizar vas desde la Calzada de La Paz, hasta caminos que atra-viesan comunidades de Ro Hon-do, Zacapa e Ipala, Chiquimula, ante el deterioro que sufre la es-tructura construida en 1959, que tendr instalada a partir de ma-ana un acelergrafo, instrumen-to que servir para saber el estado de ese puente.

    ras de la evolucin de la vida entre otros.

    Ada Yonath tiene ms de 200 ar-tculos cientficos publicados en renombradas editoriales y revistas, tambin pertenece a sociedades aca-dmicas de alto prestigio alrededor del mundo. Ha recibido numerosos premios y distinciones de univer-sidades en distintos continentes. Es miembro del Consejo Cientfico Asesor del Secretario General de Na-ciones Unidas.

    la enmienda.

    FCN ANALIZAR Esta tarde, la bancada oficial se

    reunir para analizar la viabili-dad de que la enmienda apoyada por el diputado lvaro Arz Es-cobar, Porras, Fin y Julio Lain-fiesta de la Unin del Cambio Nacional (UCN), sea retirada de las enmiendas a la Ley Orgnica del MP, segn inform el jefe de bancada, Javier Hernndez.

    El aludido explic que el viernes de la semana pasada ese bloque legislativo sostuvo una reunin con la Fiscal General del MP en donde les manifest su preocu-pacin por la enmienda que el oficialismo propuso ante el pleno, el cual se pretenda discutir en la sesin de maana.

    Previo al cierre de esta edicin, La Hora intent conocer la pos-tura de Arz Escobar y de Lain-fiesta, sin embargo, no se logr contactarlos.

  • ACTUALIDADPgina 4 / guatemala, 22 de febrero de 2016

    Iniciativas de ley de aguas se han discutido sin xito desde hace cincuenta aos.

    El Ejecutivo mantiene su postura de hermetismo frente al proceso de conformacin de CC.

    FOTO LA HORA: MARN.

    FOTO LA HORA.

    Por kimberly [email protected]

    Por kimberly [email protected]

    En una rueda de prensa, tras el Gabinete de Gobierno, el funciona-rio dijo que en marzo estara lista la iniciativa que regulara el tema de agua, para evitar los inadecuados afluentes y la disposicin de dese-chos lquidos.

    Vamos a presentar una iniciati-va de ley que incluya temas del uso inadecuado de afluentes, dispo-sicin de desechos lquidos hacia ros y una serie de situaciones que estn pendientes de incluir, dijo el titular de Ambiente y Recursos Naturales.

    Samuels explic que esta nueva iniciativa contemplara temas que no fueron incluidos en las propues-tas presentadas anteriormente y que son de gran importancia para el control de recursos hdricos.

    El Ministro tambin explic que por la desviacin de algunos ros, se ha planteado al Ministerio Pblico una denuncia para que investigue e identifique a los responsables.

    Asimismo, inform que jun-to con la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (Conred), el Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteo-

    el ministro de ambiente, Sydney Samuels, inform que a mediados de marzo se presentar una iniciativa de ley de aguas, para la legislacin de recursos hdricos del pas.

    Ministerio de Ambiente presentar iniciativa de ley de aguas

    AL MENOS EL 40 POR CIENTO DE LOS RECURSOS HDRICOS DEL PAS PRESENTA ALGN GRADO DE CONTAMINACIN

    AL EJECUTIVO

    Analistas y representantes de sociedad civil continan en la postura de exigir al presidente Jimmy Morales, transparencia en el proceso de designacin de ma-gistrados a la Corte de Constitu-cionalidad.

    Renzo Rosal, analista y poli-tlogo de la Universidad Rafael Landvar, asegura que el mensaje que el presidente enva mediante este hermetismo, al no publicar el listado de aspirantes al cargo, es contrario al que difunda en su discurso de campaa, de transpa-rencia y apertura.

    En ese sentido, el analista ase-gura que no es consecuente con la demanda ciudadana, por la cual fue electo, en un contexto convul-so de rechazo a los actos de co-rrupcin en el ejercicio del poder pblico.

    El analista asegura que la fal-ta de apertura en el proceso de seleccin de magistrados, pese a los requerimientos de grupos de sociedad civil, genera dudas sobre las posibles influencias que pue-den estar involucrndose en este proceso.

    Pide transparencia en designacin de magistrados

    A criterio de Helen Mack, de la Fundacin Myrna Mack, en menos de un mes el Presidente ha roto sus promesas de transpa-rencia y sostiene que sus accio-nes han sido contrarias a lo que prometi.

    Mack enfatiza que es la ciudada-na a travs de grupos sociales, la que demanda total transparencia a la nueva gestin y que la pos-tura esperada es que el Ejecutivo responda a las demandas presen-tadas a travs de las manifesta-ciones masivas en la Plaza de la Constitucin.

    Por su parte, el Presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Marco Antonio Sagastume, reiter la invitacin hacia el presidente de imitar las acciones tomadas por los otros entes designadores, en aras de la transparencia al proceso y para permitir una mayor fiscali-zacin y auditora pblica.

    Sin embargo, el vocero presi-dencial, Heinz Hiemann, reite-r hoy que el Presidente cuenta hasta el 14 de marzo para esta decisin y que continuar ape-gndose al procedimiento que dicta la ley.

    Por kimberly [email protected]

    Por kimberly [email protected]

    Grupo de ciudadanos de Quich asegura que el proceso de seleccin fue excluyente con pueblos indgenas.

    Presidentes extranjeros confirman visitas a Guatemala en los prximos meses.

    FOTO LA HORA. FOTO LA HORA.

    Analizan designacin de gobernadores Presidente viajar a Washington

    Un grupo de repre-sentantes de sociedad civil, provenientes del departamento de Qui-ch, present a la Co-misin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), una denuncia hacia los procesos excluyentes en Quich en cuanto a

    El ministro de relaciones exteriores, Carlos Ral Morales, confirm que el presidente Jimmy Mora-les viajar a la ciudad de Washington, Estados Uni-dos, el mircoles de esta semana.

    En su viaje, Morales se reunir con el vicepresi-dente estadounidense Joe

    EJECUTIVO VISITAS OFICIALES

    la seleccin de la terna de gobernadores. La seleccin final de

    gobernadores para los 22 municipios an no concluye. Segn infor-m Hienz Hiemann, el presidente no dio ofre-cimiento para anunciar el listado final de gober-nadores hoy. Segn Hie-mann la seleccin sigue en proceso.

    Biden y con los presidentes de los pases que confor-man el Tringulo Norte, para abordar temas rela-cionados al Plan Alianza para la Prosperidad.

    Asimismo, Morales in-form que el mandatario recibir la visita del Presi-dente de Taiwn en mar-zo y posteriormente la del presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

    rologa e Hidrologa (Insivumeh) y otras instituciones, se estaban rea-lizando proceso de investigacin respecto a esto.

    Estamos haciendo foros para de-terminar en dnde baja el caudal de ros, para establecer en qu punto se estn desviando caudales de rio, explic.

    De esta forma, las autoridades buscan identificar a las empresas o comunidades detrs de esto.

    INTENTOS FALLIDOS De acuerdo con informacin del

    Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), actualmente al menos el 40 por ciento de los re-cursos hdricos del pas presenta algn grado de contaminacin, lo cual destaca la necesidad de apro-bar una ley en esa materia. Sin em-bargo, el tema nunca ha avanzado en el Congreso por diversas razo-nes, pese a que el pas ha intentado

    aprobar una legislacin durante los ltimos cincuenta aos.

    La ltima vez que se discuti una propuesta al respecto fue en 2008, cuando la Ley para el Aprovecha-miento y Manejo Sostenible de los Recursos Hdricos, la iniciativa 3702, recibi dictamen favorable en el Congreso.

    PACTO AMBIENTAL Samuels explic que respecto al

    Pacto Ambiental, el ministerio est elaborando un plan estratgico que incluye disposiciones del Katn 2032.

    Segn el funcionario, sobre este tema las prioridades son el cambio climtico y la desertificacin.

    El tema del cambio climtico ha afectado al corredor seco, que hoy en da ocupa muchos municipios en 11 departamentos, se agregaron: Huehuetenango, Quich y Totoni-capn, inform.

  • la hora, Guatemala, 22 De FeBrero De 2016 / PGina 5

  • Pgina 6 / guatemala, 22 de febrero de 2016 REPORTAJE

    el ministerio de Salud ha desplegado a fumigadores en casi todos los departamentos, los monitoreos de casos de microcefalia se intensificaron en los hospitales y los llamados a la prevencin se multiplican cada vez ms a causa de los contagios del zika, la enfermedad que incluso ha llevado al Papa a sugerir que las mujeres podran recurrir a mtodos anticonceptivos antes de abortar ante la amenaza de la epidemia. nos preocupamos demasiado o actuamos bien? Por redaCCin la [email protected]

    ReportajeQu tan relevante ser el virus del zika para Guatemala?

    En el avin que lo transportaba desde Mxico a Roma, el Papa Francisco compar el brote de zika en Latinoa-mrica con la situacin que enfrent el Papa Pablo VI en la dcada de 1960 cuando per-miti a monjas en el Congo belga usar m-todos anticonceptivos debido a las mltiples violaciones que sufran.

    Francisco dijo a periodistas que el aborto no es un mal menor, es un crimen, pero ex-pres que por otra parte, evitar el embara-zo no es un mal absoluto. En algunos casos como ste (del zika), como el que mencion sobre el bendito Pablo VI, estaba claro.

    Esta reaccin, sorprendente para muchos, ya que insina un dilema para la Iglesia cat-lica, es parte del diario vivir desde que tras-cendiera la informacin sobre los contagios de zika en Guatemala y la regin.

    Cientficos sospechan que un brote del vi-rus es el responsable de una oleada de naci-mientos con una rara malformacin cong-nita, conocida como microcefalia, en Brasil. Pero, cmo van a demostrarlo? Autoridades del pas sudamericano fueron rpidas al es-tablecer la relacin. El ministro de Sanidad dijo la semana pasada que estaba absoluta-mente seguro de que el virus, que se trans-mite por la picadura de un mosquito, era la causa.

    Pero no todos lo tienen tan claro. Aunque la cantidad de pruebas es cada vez mayor, de momento son solo circunstanciales.

    La simple presencia del virus no significa que cause la malformacin congnita. Signi-fica que hay una probabilidad, dijo Arnold Monto, epidemilogo de la Universidad de Michigan. Sin embargo, la investigacin si-gue en sus primeras fases.

    PREVENCIN Y CONTROLEl Ministerio de Salud de Guatemala

    (MSPAS) se uni a las voces que estn en

    alerta por la propagacin del zika, an an-tes de que se conozca en profundidad sobre sus efectos, pero teniendo muy claros sus orgenes.

    Y es que el MSPAS seala que el mosqui-to Aedes aegypti, responsable del contagio del zika, es adems el causante del dengue y chikungunya, por lo que las acciones de prevencin tienen un triple efecto en la poblacin.

    El problema convoc al Consejo de Mi-nistros de Salud de Centroamrica y Re-pblica Dominicana, de la que particip Rodolfo Zea Flores, viceministro de Aten-cin Primaria. Se logr un consenso para emprender un plan regional contra el zika, chikungunya y dengue, tres enfermedades transmitidas por un mismo vector, las que afectan a toda la regin, declar Zea Flores.

    Una de las lneas de accin del plan es fomentar la sensibilizacin de la poblacin para que esta refuerce las medidas preven-tivas y de control del mosquito, para as lo-grar la destruccin de larvas y los criaderos del mosquito.

    El plan implica varios componentes entre los cuales est la lucha contra el vector, el mosquito, as como la vigilancia epidemio-

    lgica, los estudios de laboratorio y la aten-cin a los pacientes.

    LLAMADO A LA CALMAResponder a cmo el zika puede producir

    microcefalia, necesita de buenos datos epi-demiolgicos que an no se cuentan y que pueden lograrse. El doctor Alfonso Mata, parte del grupo de La Hora Salud, explic las dificultades que existen para definir el vnculo entre el virus y la enfermedad.

    Hay que tomar a los bebs que nacieron con microcefalia y a sus madres y compro-bar si tuvieron (ambos) la infeccin por el virus, pues toda infeccin de Zika, deja ras-tros, aun las de las mujeres asintomticas. Se hizo ya eso? No hay reportes al respecto. La bsqueda de anticuerpos contra el virus (sugiriendo una infeccin en el pasado, aun-que no se pueda saber el momento exacto de esto) y preguntar sobre infecciones conoci-das durante el embarazo, es otra alternativa. En ambos casos, la certeza no es absoluta. El virus es esquivo, explic en un artculo escrito para este vespertino.

    El seguimiento del virus o de su material gentico es un estndar de oro, pero el virus slo puede estar presente en los fluidos cor-

    porales por corto tiempo. As que si el virus pasa la ventana de tiempo de deteccin, po-dra dar lugar a un falso negativo. Por tanto su bsqueda, se podra acompaar de una prueba de serologa, para mirar ms all de la infeccin, pero de ser esta positiva, no se puede estar 100% seguro de que la infeccin se produjo durante el embarazo, aunque se podra argumentar que por ser su apareci-miento reciente en las Amricas, es proba-ble que la infeccin sea bastante reciente, seal el experto.

    De acuerdo con Mata, hay otra arma que tenemos a mano. Y explica: Si la serologa se acompaa de una buena historia clnica que muestra sntomas compatibles con Zika (dolor de cabeza, dolor muscular/articula-ciones, erupcin cutnea, fiebre) sera un paso adelante respecto a esto, pero maldito virus! hay otro problema. Otras infecciones virales pueden ser similares a los sntomas del Zika (dengue, chikungunya, incluso la gripe si el paciente carece de una erupcin), por lo que las pruebas para descartarlos, se deben hacer. Pero no puede ser! S puede! el virus juega al escondido, alrededor del 80% de las infecciones Zika, no muestran sntoma alguno, por lo que una mujer que

    Un trabajador de Salud Pblica muestra larvas del mosquito transmisor.FOTO LA HORA.

  • CMO INVESTIGAR UN ASESINATOLa microcefalia no era un elemento presen-te en anteriores brotes de zika. Los bebs con esta patologa tienen una cabeza ms pequea de lo normal, y normalmente tam-bin un cerebro ms pequeo que no se ha desarrollado correctamente. Pruebas en laboratorio detectaron el virus en tejido cerebral de unos cuantos bebs con esta malformacin.

    Demostrar la causa es parecido a investigar un asesinato: El zika es el presunto asesino pero hay muchas preguntas sin respuesta a su alrededor, dijo Ernesto Marques, micro-bilogo de la Universidad de Pittsburgh, que colabora con investigadores brasileos.

    Por el momento tenemos una vctima, y encontramos a una persona con una pistola humeante en la mano, dijo Marques. Pero sigue habiendo que cerrar el caso.

    La investigacin plantea retos especiales. En la actualidad no hay ningn animal adecua-do para sustituir al hombre en los estudios sobre el virus. Y no se considera tico infec-tar a humanos, especialmente a mujeres embarazadas, para experimentar qu ocu-rre sobre todo cuando existe una posibi-lidad real de que un voluntario pueda verse gravemente afectado.

    Por lo tanto, los investigadores recurren a otro tipo de estudios para tratar de esta-blecer si el zika o algn otro factor causan

    la malformacin congnita o, tambin, una enfermedad paralizante conocida como Guillain-Barr. Cinco pases latinoamerica-nos con brotes de zika reportaron un au-mento de esta enfermedad en adultos.

    Uno de los mtodos es una investigacin sobre la marcha llamada estudio de casos y controles, que se remonta en el tiempo una vez sucede una enfermedad o patolo-ga concreta. En el caso de la microcefalia, esto supone reclutar a un grupo de madres con hijos nacidos con esta malformacin e intentar averiguar qu pudo ocurrir durante el embarazo para desarrollar la enferme-dad. Para comparar datos se consultar a mujeres con bebs sanos.

    Los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en ingls) estn implicados en un estudio que comenzar la semana prxima en el estado brasileo de Paraiba. Se cen-trar en 100 bebs con microcefalia y en al menos otros tantos sin ella.

    Los investigadores tomarn muestras de sangre de las madres para comprobar si existen sntomas de una infeccin anterior de zika. Adems buscarn otros posibles factores, como otras bacterias o venenos en el ambiente. Algunos expertos sugieren que quizs el zika necesita un cmplice mal-nutricin u otra enfermedad tropical como el dengue para causar problemas graves.

    Guatemala, 22 de febrero de 2016 / PGina 7RepoRtaje

    Qu tan relevante ser el virus del zika para Guatemala?entr en contacto con el virus y podra te-ner su serologa positiva, no tendra nin-guna evidencia de infeccin, lo que limita nuestras investigaciones.

    Falta entonces la evidencia Zika-micro-cefalia y para curarse de entuertos (la OMS en muchos casos ha sido sealada por que da las alarmas ya muy tarde) dict la ad-vertencia; sin embargo puede haber otras posibilidades, la ms fcil: que otro virus (como la rubola) est circulando por all. Esta es una causa conocida de problemas congnitos, incluyendo microcefalia. La posibilidad de eso no debe perderse, pues en Colombia no se han reportado casos de microcefalia, aunque si muchos de Zika, indic el doctor Mata.

    EL RETOGuatemala y el resto de pases de la re-

    gin se enfrentan a un virus cuyas conse-cuencias an son desconocidas, pero no por ello deben bajar la guardia.

    En el caso de Guatemala, la falta de ac-ceso al agua potable y la escasa infraes-tructura sanitaria, combinada con la si-tuacin geogrfica, el clima y la vulnera-bilidad al cambio climtico, condicionan el aumento en la incidencia de este tipo de enfermedades.

    El analista Adrin Chvez seala que tradicionalmente el Ministerio de Salud ha hecho muchos esfuerzos por controlar la proliferacin de vectores como el Ae-des Aegypti, entre ellos, las fumigaciones,

    la albanizacin, promocin de la limpieza, etc. Pero paralelo a estos esfuerzos deben darse cambios estructurales que incidan en esas condiciones sociales y ambientales

    que condicionan a la proliferacin del vec-tor. Si esto no sucede los resultados que se alcancen sern como hasta ahora, medio-cres, indic.

    Los contagios por vectores son una preocupacin para el MSPAS. FOTO LA HORA.

  • Pgina 8 / guatemala, 22 De febrero De 2016

    Economa

    Rcord de exportaciones de maquinaria y electrnica alemana en 2015

    Las exportaciones de maqui-naria alemana alcanzaron en 2015 un nuevo rcord debido a la fuerte demanda de Estados Unidos y la Unin Europea, comunic hoy la federacin de fabricantes alemanes de maqui-naria e instalaciones industria-les, VDMA.

    Compuesto mayormente por empresas medianas y uno de los pilares de la economa alemana, el sector de maquinaria vendi al exterior productos por 155 mil millones de euros (171 mil millo-nes de dlares), un 2,6 por ciento ms que en 2014, seala un co-municado. En trminos netos, es decir, sin tener en cuenta el alza de precios, el incremento fue de un 0,9 por ciento.

    Pese a la inseguridad que reina en los mercados, conse-

    guimos un nuevo rcord de ex-portaciones, constat el econo-mista jefe de la VDMA, Ralph Wiechers.

    Mientras que las exportacio-nes a China cedieron un 5,9 por ciento debido al enfriamento de su economa, las ventas a Esta-dos Unidos treparon un 11,2 por ciento. Estados Unidos desplaz a China como principal merca-do de maquinaria alemana.

    Las ventas a la Unin Europea tambin avanzaron, un 6,7 por ciento, y representan el 44,8 por ciento de todas las exportacio-nes de maquinaria Made in Germany.

    El comecio exterior con Rusia se vio afectado por las sanciones econmicas impuestas a Mosc por el conf licto de Ucrania. Las exportaciones a la Federacin Rusa retrocedieron un 26,8 por ciento.

    frncfortAgencia/dpa

    foto lA horA: lisA rAthke/AP

    Tambin las exportaciones e importaciones de productos electrnicos de Alemania alcanzaron niveles rcord en 2015, inform la federacin del ramo, ZVEI.

    Al Tayebnia dijo a la prensa que Irn espera que de esos recursos, 15 mil millones de dlares sean en inversin extranjera directa solo en el prximo ao calendario ira-n, que comienza el 20 de marzo.

    El pacto histrico permiti el levantamiento de las sanciones internacionales el mes pasado despus que Naciones Unidas certific que Irn haba cumplido con todos sus compromisos para frenar sus actividades nucleares bajo el acuerdo del verano pasado.

    Irn espera un repunte econ-mico tras el levantamiento de las sanciones, pues ahora le permitir el acceso a activos en el extranjero y vender crudo con mayor libertad.

    Irn ya tiene acceso a ms de 100.000 millones de dlares en activos congelados en el exterior. Asimismo, los bancos iranes volvieron a conectarse a princi-pios de este mes a SWIFT, una

    Por ali aKbar Dareini teherN / Agencia/AP

    Irn busca inversin extranjera por 45 mil millonesel ministro de economa de irn manifest que su pas est buscando inversin extranjera por 45 mil millones de dla-res tras la entrada en vigencia el mes pasado de un histri-co acuerdo nuclear con las potencias mundiales.

    foto lA horA: ebrAhim Noroozi/AP

    El ministro de economa de Irn, Ali Tayebnia, habla en una conferencia de prensa en Tehern, Irn.

    cooperativa con sede en Blgica que se ocupa de las transferencias electrnicas entre instituciones financieras.

    Tayebnia considero que la ubi-cacin estratgica de Irn, su es-tabilidad poltica y su poblacin de 80 millones de personas han vuelto al Estado prsico rico en hidrocarburos un lugar atractivo para la inversin extranjera.

    Todos estos factores permiten la capacidad de atraer ms de 45 mil millones de dlares en recur-sos financieros del exterior para el ao prximo, de los cuales cerca de 15 mil millones sern en inversin extranjera directa, dijo en una conferencia de prensa.

    Tayebnia dijo que Irn firm un acuerdo con Japn a principios de este mes por 10.000 millones de dlares en inversiones y est buscando acuerdos similares con otras naciones.

    Irn trata ahora de reducir su dependencia de los ingresos del

    petrleo y avanzar hacia una eco-noma que tenga sustento en los impuestos, el turismo, la agri-cultura y otras fuentes de ingre-sos. La atraccin de la inversin extranjera es vista como un paso

    necesario que debe hacer para al-canzar ese objetivo.

    Tayebnia, sin embargo, dijo que Irn da la bienvenida a la inver-sin extranjera solo si conduce a fortalecer la economa de Irn.

    No vamos a acoger cualquier propuesta que no conduzca a la transferencia de tecnologa y capital (a Irn) o que no impul-se la produccin y las exporta-ciones, dijo.

  • Guatemala, 22 De febrero De 2016 / PGina 9ECONOMA

    Cae la libra ante incertidumbre sobre membresa en la UE

    La libra cay 1,7% a 1.4166 dlares por libra y tambin baj 0,5% ante el euro a 1,28 euros por libra, mien-tras los operadores redu-can las probabilidades de que votarn a favor de se-pararse. Los mercados de apuestas siguen favorecien-do la probabilidad de que

    Por Jill laWleSS LONDRES/ Agencia/AP

    la incertidumbre por el futuro de Gran bretaa en la unin europea hizo caer la libra hoy, mientras el primer mi-nistro David Cameron trata de aumentar el respaldo para perma-necer en el bloque para cuando el reino unido lleve a cabo un refe-rendo en junio.

    fOtO LA hORA: tim iRELAND/AP

    El primer ministro britnico David Cameron sale de la residencia oficial en el nmero 10 de la calle Downing en Londres para dar un mensaje a la prensa.

    gane el quedarse.Simon Smith, economista

    en FxPro, dijo que los si-guientes cuatro meses no sern divertidos para la li-bra, la cual se ha debilitado en meses recientes.

    La incertidumbre pesar ms en la moneda que los inversionistas esperando el resultado y las implicacio-nes para la economa, las cuales tambin son difci-les de argumentar, agreg.

    Muchas empresas grandes han advertido que salirse de la UE que tiene un mercado abierto interno de 500 millones de personas puede daar la economa britnica, pero el alcalde de Londres Boris Johnson, un partidario de alto perfil a favor de salirse, dice que los temores de una cats-

    trofe econmica son sal-vajemente exagerados.

    Johnson lo compar con las advertencias de aque-llos que dijeron que si Gran Bretaa no se una al euro, la City el distrito finan-ciero de Londres sufrira y grandes ratas mutantes carcomeran los rostros de los ltimos banqueros.

    Y no fue cierto. Al con-trario. La City es por mu-cho el centro financiero preponderante en esta par-te del mundo, de hecho, el ms grande del planeta, declar Johnson durante una sesin de peguntas en el Ayuntamiento.

    La retrica hace grandes apuestas a medida que los polticos comienzan una batalla de cuatro meses para convencer a los brit-

    nicos de votar en el referen-do del 23 de junio y ambos lados debaten si la mem-bresa europea ha vuelto ms o menos segura a Gran Bretaa ante ataques terro-ristas.

    El lder conservador Iain

    Duncan dijo el domingo que la frontera abierta de la UE y el arribo de millo-nes de migrantes de Medio Oriente y frica vuelve ms factible que los terro-ristas puedan infiltrarse al Reino Unido, aunque Gran

    Bretaa no es parte de la zona Schengen de fronteras abiertas de la UE.

    En contraste, el ministro de Defensa Michael Fallon seala que la membresa europea hizo ms seguro al Reino Unido.

  • Pgina 10 / guatemala, 22 De febrero De 2016

    Los asistentes a una presentacin usan el nuevo Samsung Gear 360, que cuenta con una cmara de 360 grados en Barcelona, Espaa, ayer.

    El astronauta Terry Virts instala una antena y un boom durante una caminata espacial afuera de la Estacin Espacial Internacional.

    foto la hora: Manu fernndez/aP

    foto la hora: naSa-tV Va aP

    Y Samsung cuenta con el respaldo de Mark Zucker-berg, creador de Facebook, quien seal el domingo que ambas compaas se han unido para impulsar la Realidad Virtual (RV) en telfonos mviles y redes sociales.

    Juntar esto es por mu-cho la mejor experiencia de realidad virtual m-vil que se puede ofrecer, dijo Zuckerberg durante la presentacin en Bar-celona de los nuevos te-lfonos emblemticos de Samsung.

    Samsung promete que sus nuevos Galaxy S7 y S7 Edge toman mejores fotos en condiciones de poca luz, en parte gracias a sensores que captan ms luz.

    Mientras que la cmara principal en el prximo te-lfono G5 de LG tendr dos lentes: uno para tomas nor-males y otro con un ngulo ms amplio para que pueda capturar ms de lo que est

    Samsung y LG adoptan realidad virtual en sus smartphones

    A fin de revivir el inte-rs en los smartpho-nes, Samsung y LG han optado por mejorar sus cmaras y adoptando el naciente mundo de la realidad virtual.

    NASA: nmero rcord de aspirantes a astronautas

    La NASA recibi una cifra rcord de solicitudes cer-ca de 18 mil 300 para su prxima generacin de as-tronautas, inform la agen-cia espacial. Eso es ms del doble del record anterior de 8 mil para la primera ge-neracin de astronautas de transbordador espacial en 1978. Esta vez, la NASA se apoy enormemente en las redes sociales para promo-ver sus vacantes.

    Las posibilidades de ser elegido son pocas; slo entre ocho y 14 estadouni-

    denses sern seleccionados. La NASA prev que tomar un ao y medio reducir la lista. Los candidatos de-ben ser ciudadanos esta-dounidenses con un ttulo universitario en Ciencias, Matemticas o Ingeniera.

    No me sorprende que tantos estadounidenses con antecedentes tan di-versos deseen contribuir personalmente a trazar el camino en nuestra travesa a Marte, coment en un comunicado Charles Bol-den, administrador de la NASA y ex comandante de transbordador espacial.

    Al igual que la genera-

    cin de ocho integrantes de 2013, los futuros astronau-tas recibirn entrenamien-to para viajar a la Estacin Espacial Internacional en cpsulas que estn siendo desarrolladas por SpaceX y Boeing, as como en la nave espacial Orion de la NASA que ser usada para la exploracin del espacio sideral. La NASA pretende enviar a los astronautas a Marte en la dcada de 2030.

    El periodo de solicitudes de dos meses termin el l-timo jueves.

    La primera generacin de astronautas fue la Mercury 7, elegida en 1959.

    Por marCia Dunn CaBo CaaVeral, florida, ee.uu./ agencia/aP

    Por ANICK JESDANUNy JoSEPH WILSoN BarCelona, espaa / agencia/aP

    el usuario podr retirar la parte inferior del telfono y en su lugar colocar equi-pos con nuevas caracte-rsticas.

    Los anuncios fueron hechos en la feria ina-lmbrica Mobile World

    Congress de Barcelona, Espaa, en momentos en que se ha desacelerado la venta de smartphones en todo el mundo, especial-mente de dispositivos de gama alta, como los de la serie G de LG y los equi-

    pos S de Samsung.Muchos consumidores

    han recurrido a dispositi-vos Android de bajo costo que tienen caractersti-cas que hace apenas unos aos eran consideradas de equipos de gama superior.

    Los analistas dijeron que la RV es crtica para una industria que trata que los usuarios se deshagan de sus telfonos actuales, con los que siguen satisfechos todava, para comprar otros nuevos.

    Tecnologa

    frente al usuario sin necesi-dad de que retroceda.

    Ambas compaas tam-bin darn a conocer varios accesorios relacionados con cmaras.

    Samsung, que a fines del ao pasado dio a conocer un dispositivo de RV para los consumidores, ofrecer ahora una cmara de 360 grados para que cualquier persona pueda tomar y compartir imgenes de realidad virtual.

    La compaa tambin har carcasas de smartpho-nes con agujeros para ator-nillar lentes especiales, como grandes angulares y ojos de pez.

    LG tendr su propio dispositivo de RV una versin ms ligera del Gear VR de Samsung-, as como un accesorio de te-lfono que funciona como una empuadura de c-mara con botones fsicos para tomar fotografas y controlar la grabacin de videos.

    El accesorio es parte del nuevo enfoque modular de LG para sus equipos:

  • Guatemala, 22 De febrero De 2016 / PGina 11 tecnologa

    El mensaje enviado por correo y titulado Gracias por su apo-yo, est acompaado de un cuestionario on-line que reitera muchos de los comentarios que Cook hizo en una carta abierta luego de reci-bir la orden de un juez la semana pasada. El mensaje a su personal tambin minimiza va-rias aseveraciones clave que hizo el gobierno al presentar la orden el viernes, incluyendo la mencin de que la com-paa est actuando por inters empresarial di-ciendo que no coopera-ra con la investigacin que hace el FBI sobre el tiroteo en California ocurrido el 2 de diciem-bre.Las declaraciones de

    Apple y su director ge-neral cierran una sema-na de declaraciones y documentos entregados a la corte que involu-cran al Departamen-to de Justicia, el FBI y Apple despus de que

    Apple defiende negativa a abrir iPhone a peticin del FBIel gobierno estadounidense debe retirar la orden para que apple ayude al fbi a abrir el iPhone usado por uno de los atacantes de la masacre de San bernardino, California, dijo hoy el direc-tor general tim Cook a empleados.

    foto la hora: Carolyn Kaster

    Un iPhone fotografiado en Washington.

    Por tami abDollaH WashInGton agencia/aP

    foto la hora: salazar oChoa

    Un usuario de Messenger se dispone a ingresar a la aplicacin en ciudad de Guatemala esta maana.

    un juez federal orden a la empresa abrir sus protocolos de seguri-dad para ayudar a las autoridades federales a investigar el ataque en San Bernardino.La batalla legal dio

    paso a un debate so-bre los alcances del gobierno, privacidad, derechos digitales, se-guridad pblica y la seguridad relacionada con los ataques de di-ciembre.El iPhone que est en

    manos de las autorida-des fue usado por Syed Farook, quien junto con su esposa Tashfeen Ma-lik, mataron a 14 perso-nas en ese atentado.En la carta que envi a

    su personal, Cook dice que la empresa no tie-ne tolerancia o simpa-ta por los terroristas y cree que al acatar la or-den del juez sera ilegti-mo, ampliar los poderes del gobierno, y estable-cera un peligroso ante-cedente que en esencia creara una puerta tra-sera a la encriptacin de los iPhone.

    Messenger de Facebook manejar varias cuentas

    Facebook ha rediseado su popular aplicacin de Messenger para que varias personas puedan utilizarlo en el mismo smartphone o tableta sin menoscabo de la privacidad.

    La actualizacin anuncia-da el viernes slo estar dis-ponible en dispositivos que funcionan con Android, el sistema operativo mvil

    ms popular del mundo. Facebook no fij una fecha para aplicar cambios simi-lares para iPhone y iPad, de Apple Inc. La nueva carac-terstica alojar mltiples cuentas sin permitir que los mensajes de un usuario sean vistos por otro.

    Facebook agregla capa-cidad para alternar cuen-tas dentro de la aplicacin de Messenger despus de recibir solicitudes de per-

    San franCiSCoagencia aP

    sonas que comparten sus smartphones y tabletas con parientes y amigos.

    Ms de 800 millones de personas utilizan Messen-ger en la actualidad.

  • OPININPgina 12 / guatemala, 22 De febrero De 2016

    Opinin

    9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38

    [email protected]

    DireCtor general: osCar Clemente marroqun DireCtor: PeDro Pablo marroqun P. Jefe De reDaCCin: Javier estraDa tobar

    x Constitucin burlada

    Desde 1985 existe un mandato constitu-cional deliberadamente ignorado por el Congreso de la Repblica y por la misma sociedad guatemalteca, y ello ha generado enormes conflictos de imposible solucin en tanto no se obligue al Congreso a cumplir con lo que dice la Carta Magna. El artculo 127 Constitucio-nal dice literalmente: Todas las aguas son bienes de dominio pblico, inalienables e imprescripti-bles. Su aprovechamiento, uso y goce, se otorga-rn en la forma establecida por la ley, de acuerdo con el inters social. Una ley especfica regular la materia.

    Treinta aos despus de la vigencia de esa obliga-cin constitucional, seguimos sin tener una Ley de Aguas y vemos cmo a lo largo y ancho de la geo-grafa del pas se hace uso abusivo de ese recurso, al margen de lo establecido en nuestra Ley Funda-mental porque el inters social sale sobrando. Ya sabemos que la teora de cierta corriente ideolgica cree que en la medida en que los grandes terrate-nientes aprovechen el agua para sus sembrados se impulsa la economa y que ello har que, algn da no establecido en ningn calendario, por derrame la riqueza ir llegando a los campesinos y poblado-res que ahora sufren la falta de agua porque los ros son desviados maliciosamente.

    La verdad es que la Constitucin dice con meri-diana claridad no slo que debe haber una Ley que regule el uso del agua, sino que la distribucin de ese recurso que es de dominio pblico tiene que hacerse de acuerdo al inters social. Hace falta mayor prueba del irrespeto de los diputados a la Constitucin de la Repblica que su absoluta in-capacidad para emitir una Ley de Aguas al tenor de lo que se establece en nuestra Carta Magna? Recordemos que existe el delito de violacin de la Constitucin de la Repblica y no cabe la menor duda que las sucesivas legislaturas desde 1986 has-ta nuestros das, han cado en la tipificacin de ese hecho criminal.

    Al gesto notoriamente abusivo de quienes desvan ros dejando morir de sed y sin acceso a la higiene a cientos de miles de personas, debemos sumar el hecho de que hay una tremenda anarqua en la per-foracin de pozos en el pas y cada da aumenta el caudal que se extrae del manto fritico sin asumir ninguna compensacin social por el uso del agua. No son solo las municipalidades las que extraen agua, sino que tambin lo hacen los particulares que se surten de manera directa.

    Sin regulacin, lo que priva es la ley del ms fuer-te y por ello desvan los ros y secan los mantos friticos.

    lic. msc. luis fernando Cordn moralesPresidente de Junta DirectivaAsociacin pro Derechos del Contribuyente Asprodeco-

    asProDeCo

    Es un error identificar la co-rrupcin en Guatemala con nombres como el de Otto P-rez Molina, Roxana Baldetti y Alfonso Portillo, para citar nicamente a quie-nes han sido objeto de procesos judi-ciales luego de ostentar el poder en el pas. En realidad se trata de un problema estructural, propio del sistema que hemos dejado que se consolide y que descansa en los cimientos de la impunidad histri-ca que se ha dado en el pas con una jus-ticia selectiva que, literalmente hablando, se ensaa con el ladrn de gallinas, pero perdona al ladrn de cuello blanco. Es ms severa la pena por robarse una ga-llina en el pueblo que la que se aplica, por ejemplo, al banquero que se alza con los depsitos que le encomendaron sus clientes, no digamos con el funcionario que maneja sin rendir cuentas miles de millones en fideicomisos o que vende los activos del Estado a precio de quemazn.

    Si no entendemos que la dimensin del problema va ms all de las actitudes de las personas, no haremos jams algo por salir del atolladero, puesto que tal y como est diseado el Estado, aunque dispon-gamos de un gobernante probo, que no

    hemos tenido, la estructura facilita tanto la corrupcin que prcticamente ninguna esfera del ejercicio de la autoridad se li-bra del trfico de influencias y del sobor-no. Carentes de mecanismos de control y fiscalizacin, hemos hecho del pas un arca enorme, abierta de par en par, para que hasta el ms justo pueda pecar sin re-mordimientos ni temor a ser perseguido.

    Los ltimos casos expuestos por el Mi-nisterio Pblico y la CICIG nos ensean cun grave es el problema y tenemos que entender que apenas si nos han mostra-do la punta de un iceberg cuyo tamao es imposible definir y no alcanzaran los investigadores de esas dos instancias para perseguir a todos los corruptos ni escla-recer todos los casos de corrupcin por-que ese vicio est regado por todos lados. Ya vimos que no son slo los polticos y tecncratas los corruptos, sino tam-bin empresarios que andan comprando millonarios favores a diestra y siniestra,

    navegando en la misma podredumbre.Por ello es que si queremos hacer

    algo hay que cambiar el sistema. No bastarn los golpes de la CICIG y el MP, por importantes que sean, pues-to que es todo lo que est podrido y as seguir a menos que cambiemos

    la forma de hacer poltica y la forma de administrar al pas.

    Pero los dos puntales del sistema tie-nen que ser identificados. El Congreso se sigue perfilando como el valladar in-salvable para evitar que algo serio pueda realmente producirse en el pas mediante una reforma que toque las races mismas de los procedimientos viciados, desde el financiamiento de campaas, donde todo se arregla y compromete, hasta las com-pras y contrataciones siempre amaadas.

    El otro puntal, ms importante an, es la Corte de Constitucionalidad que ha ce-rrado la llave a todo esfuerzo por modifi-car lo importante, y cuya renovacin est a la vuelta de la esquina. Al Congreso lo aval y legitim el pueblo en la ltima eleccin para que siga haciendo cochina-das. Ahora no podemos permitir que sea investida una CC como la actual, com-prometida con el sistema.

    Los dos puntales del sistemaoscar Clemente [email protected]

    Se cubren bajo las naguasque ofrece el libre mercadoy por eso siempre han objetadoque una ley regule las aguas

    Que los organismos interna-cionales condicionen nue-vos prstamos previa refor-ma profunda de la SAT es razonable, porque si bien tienen garantizado su pago puntual, ya que son los prime-ros desembolsos que hace el Estado previo a los gastos operativos, ven un riesgo crediticio a mediano plazo de continuar el ente recau-dador en las circunstancias actuales. Los escndalos ocurri-dos desde abril del ao pasado son de trascendencia distinta de los sucedidos en cualquier otra institucin estatal, ya que no se trata de desembolsos sobrevalorados, innecesarios o no respaldados, sino que son ingresos legtimos que no llegan a las arcas del Estado para cubrir sus obligaciones, provocando una indisponibilidad dineraria que pudiera alcanzar en algn momento el pago de deuda.

    Las capturas ocurridas el viernes 12 de febrero del presente ao tiene un matiz especial, y es que desde hace un par de aos ya se comentaba en el ambiente tributario sobre la mo-dalidad extorsiva con apariencia de legalidad utilizada por varios personajes, algunos ya capturados, que por ser trabajo a lo interno de SAT haca complicado sustentar las investiga-ciones del MP, siendo algunas escuchas analizadas en el caso de la estructura denominada La Lnea (Incorrectamente nombrada porque as se le ha denominado al cobro ilegal que por dcadas se ha exigido y sigue exigindose al gestionar en aduanas en nombre de las diferentes autoridades de turno, pero no el grupo en s), las que proporcionaron la coartada para fundamentar las rdenes de captura y permitirn respal-dar las acusaciones.

    Todo lo citado, sumado al incumplimiento de las metas de recaudacin despert la necesidad de reformar estructural-mente la Administracin Tributaria, que es atinado bajo la

    perspectiva de fortalecerla, hacin-dola eficiente, profesional y princi-palmente transparente, y para ello, el Congreso de la Repblica cuenta con una propuesta concreta elaborada por el Icefi que tendr que discutir; sin embargo, para que una reforma a su ley orgnica suceda pueden pasar

    varios meses, por lo que la trasformacin debe iniciar inme-diatamente desde adentro, desde sus entraas.

    Por lo indicado, resulta imperioso que se inicie con la remo-cin de las personas de confianza de los capturados, incluidos sus alfiles y acompaantes eventuales de cabecera, antes que entorpezcan las investigaciones y sigan desprestigiando a la institucin. El problema profundo de la SAT no es tanto de estructura ni tampoco de ley, sino que es de personas, como ocurre en la mayora de instituciones del Estado, en donde por el compromiso de proteger intereses espurios o el afn egosta de enriquecerse ilcitamente han debilitado su insti-tucionalidad.

    Pero no todo est perdido, la barca puede reencausarse y lo puede hacer su tripulacin, los empleados y funcionarios honestos que cada da pueden emprender sus actividades con esfuerzo, profesionalismo y responsabilidad, toman-do en cuenta que de las mayores crisis es donde se forma el carcter y que siempre se puede elegir hacer lo adecuado y dejar de hacer lo incorrecto o inmoral. Las actuales auto-ridades de la SAT tienen la oportunidad de hacer las cosas diferentes, iniciando con hacer los nombramientos por ca-pacidad e identificacin institucional y transparentando sus actuaciones, pueden verse reflejados en el MP en donde la Fiscal General inici con sus acciones personales y ha ins-pirado a su equipo, rescatando poco a poco a un ente que tambin estaba a la deriva.

    La reforma de la SAT desde adentro

  • OPININ guatemala, 22 De febrero De 2016 / Pgina 13

    LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresin y fija su posicin diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores slo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el peridico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

    La eleccin de Magis-trados para la Corte de Constituciona-lidad tiene un proceso de veedura social muy fuerte sobre las cinco Institucio-nes que deben nominar a quienes desempearn el ms alto cargo judicial en materia constitucional. Es imperativo y legtimo que la sociedad se meta, opine, proponga, presione y exi-ja a cada actor de decisin poltica la nominacin y eleccin de nuevos magis-trados, cuya conducta per-sonal y profesional sea inta-chable, adems de no tener compromisos econmicos, sociales, polticos, jurdicos o morales.

    Esta eleccin es diferente a las anteriores. No pueden compararse los mecanis-mos de eleccin oscuros que Presidentes de Organismos de Estado han realizado, ni tampoco pueden ignorarse los procesos de eleccin vi-ciados que han tenido tanto la Universidad de San Car-los de Guatemala, como el Colegio de Abogados y No-tarios de Guatemala. Quie-nes seleccionan (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) han preferido, con muy conta-das excepciones, escoger a candidatos que cuentan con poca carrera judicial o p-blica, y sus mritos, aunque algunos acadmicos no han sido pblicos o por lo me-nos publicitados para recibir tachas. Se espera que esto cambie para la nueva elec-cin, en un intento de trans-parentar las actuaciones y conseguir a los y las mejores profesionales.

    Los otros dos procesos, eleccionarios, han sido con-taminados por la propa-ganda electoral/profesional, el ofrecimiento de compro-misos y apadrinamiento de

    liderazgos cuestionables. Al final, la democracia en-deble del pas, reflejada en estos grupos eleccionarios, ha privado de contar con buenos perfiles que des-empeen funciones corres-pondientes al alto cargo a ocupar. De eso poco o nada ha cambiado, y hasta que el propio sistema se depure, difcilmente cambiar.

    Los actuales magistrados y magistradas han cumpli-do su perodo. Sus decisio-nes, como cualquier juez, nunca sern del agrado de todos, pero han denota-do criterios cuestionables, ambivalentes y contradic-torios; todo sera normal dentro de un mecanismo de discusin jurdica, si no privaran intereses particu-lares y sectoriales. Su tiem-po ha terminado y no es recomendable una reelec-cin. Acomodados a sus sillas, complaciendo su ego y sin que se les reconozca efectivamente una defensa grantica del orden consti-tucional.

    Mejor dar pie a nuevos(as) profesionales. Con perfiles depurados y tica incuestionable. En Guatemala los hay, y no son pocos, pero su disposicin a participar depende de la depuracin del sistema. El Congreso, la Corte Supre-ma de Justicia, el Presiden-te de la Repblica, el Con-sejo Superior Universitario y los miembros del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (que inclu-ye tambin a otras ramas profesionales adscritas al de abogados), deben recor-dar que Guatemala est en juego, y sus acciones sern recordadas y juzgadas por una poblacin que est dis-puesta a defender a su pas y a su nacin.

    Relacionado con el tema de la educacin, abordo hoy un aspecto educativo que necesitamos reforzar en la pobla-cin escolar. Me refiero a la ense-anza de VALORES ticos, morales y religiosos que conduzcan a una mejor actuacin ciudadana.

    Quienes conocemos el Ministerio de Educacin, sabemos que no es fcil la funcin de instruir; sin embargo, reco-nocemos que S ES POSIBLE hacerlo con la voluntad de quienes tienen a su cargo dicha actividad. Adems, hacerlo poco a poco, es algo que se adelanta y se gana en los proce-sos modificativos de conducta.

    La enseanza y en su caso la ratificacin, de conductas adecuadas a los principios y valores de la sociedad guate-malteca es imprescindible; porque es el fundamento para el respeto del orden establecido en materia legal y en materia social; de ello se desprende el hecho de vivir en paz y gozar de tranquilidad en la vida diaria.

    A los educadores se nos tilda de ser muy romnticos en la pretensin de alcanzar los objetivos educacionales contenidos en los programas oficiales del ministerio de educacin; sin embargo, no hay que llamarnos a mentiras y aceptar que si no se logra que una mayora de alumnos entiendan y apliquen los conocimientos aprendidos.

    De esa forma, se puede entender que existe la posibilidad de que los maestros brinden los conocimientos axiolgicos y cvicos a la poblacin estudiantil, lo cual reforzara los pocos, muchos o nulos valores aprendidos en casa; es decir, necesitamos una complementacin educativa en el proceso de enseanza en el sistema educativo guatemalteco.

    Los objetivos educacionales no solo se proyectan para alcanzar una vida econmicamente activa; se pretende alcanzar un estadio emocional y cultural que permita el desarrollo integral de los edu-candos; pero como eso es imposible

    por diferentes y mltiples circunstancias, se debe pensar en proporcionar dichos conocimientos en su etapa formativa durante su poca escolar.

    La responsabilidad educativa, no recae slo en el Mine-duc, en l intervienen la familia, la escuela, la religin y los aparatos ideolgicos de comunicacin masiva. Sobre stos ltimos, se supone que el Estado debe ejercer un control en lo relativo a sus proyecciones y/o programaciones por medio de dependencias especializadas en materia cultural y educativa, lo que se conoci como Departamento de Cen-sura de Espectculos Pblicos del Mineduc; ahora a cargo del Ministerio de Cultura.

    Podr el Mineduc, capacitar en el presente ao a maes-tros a las personas para realizar tal funcin inherente a su condicin de docentes? Es una necesidad inmediata para resolver por lo menos, algunos de los graves problemas que aquejan a la sociedad por el irrespeto a la ley, a las costum-bres y a los usos sociales.

    Lo anterior, podra servir para tema obligatorio de Se-minario en el presente ciclo escolar 2016, de forma clara y concisa, le propongo al Ministerio de Educacin que consi-dere la conveniencia de ese contenido. Sera lo ms loable y el Mineduc hara un inmediato y buen aporte a la sociedad que lo necesita y espera de manera urgente. Oj Al que sea posible. Otros si lo harn.

    Jorge mario andrino grotewold @jmag2010

    mario roberto Coyoy [email protected]

    fernando mollinedo C.

    Vientos nuevos para la CC

    Educacin: urge enseanza de valores

    Como coment la semana pasada, el cierre fiscal del perodo 2015 est muy cerca, por lo que las empresas y todos los contribuyentes en general, deben realizar una evaluacin de todos aquellos aspectos que tendrn incidencia en la determinacin del Impuesto Sobre la Renta (ISR).En la publicacin de hoy comentar sobre algunos temas importantes, que los contribuyentes deben tomar en consideracin en los ingresos, para la determinacin del ISR conforme el Decreto 10-2012 y sus reformas:i. Todo contribuyente en principio, debe confirmar cul es su

    giro habitual, principalmente para conocer cules seran sus actividades lucrativas, y cules se consideraran transacciones que generen ganancia o prdida de capital, o bien rentas de capital. Como ejemplo puedo mencionar el arrendamiento, ya que este tipo de ingreso se considerara renta de capital si ste no fuera el giro habitual del contribuyente, y por ende, el tipo impositivo sera diferente, ya que este tipo de rentas de capital tienen un tipo impositivo del 10%.

    ii. Ingresos por ventas de productos agrcolas, agropecuarios y reciclados a exportadores: En este caso debemos tomar en consideracin que si es un productor no calificado ante la SAT, el exportador le tuvo que haber emitido Factura Especial y haber retenido el ISR respectivo, por lo tanto, ya no se debera pagar ms ISR y el productor solamente deber presentar Declaracin Jurada para efectos informativos. Ahora bien, si fuera un productor calificado ante la SAT, deber pagar el ISR conforme su rgimen inscrito ante la SAT y no procedera la factura especial ni la retencin por parte del exportador.

    iii. Ingresos obtenidos por entidades y actividades exentas: Como ejemplo puedo mencionar a aquellas entidades que tienen por objeto la caridad, beneficencia, asistencia o el servicio social, culturales, cientficas de educacin e instruccin, artsticas, literarias, deportivas, polticas, profesionales, sindicales, gremiales, religiosas, colegios, profesionales, etc., en este caso, los ingresos no deberan de pagar ISR, por supuesto si cumplen con todos los requerimientos formales establecidos en la ley.

    iv. Ingresos no afectos al ISR: Recordemos que nuestra Ley conserva el principio de territorialidad, por lo tanto, quedan afectas al impuesto las rentas obtenidas en el territorio nacional. Con base en lo anterior, si una empresa genera un ingreso fsicamente en el extranjero, no deberan considerarse afectos al ISR,

    y por lo tanto, no deberan pagar ISR. Un ejemplo podra ser el rendimiento de una inversin colocada en el extranjero.

    v. Ingresos de las empresas que se dedican a la construccin y similares: Este tipo de contribuyentes debe recordar que existen reglas especficas para determinar la renta bruta, costos y gastos, por lo tanto, deben tomarlas en consideracin para calcular su ISR, ya que dichas reglas difieren de las generales.

    vi. Ingresos por Diferencial Cambiario: Este tipo de ingresos generados tanto por compra de divisas como por revaluaciones contables (reexpresiones), se consideran gravados con ISR.

    vii. Ingresos Diferidos: Existen algunos servicios como por ejemplo: Membresas, suscripciones, servicios anticipados, etc., los cuales no necesariamente fluyen inmediatamente al Estado de Resultados, sino los mismos se registran conforme el servicio se vaya prestando. En estos casos podra diferir el momento de reporte de ingresos entre IVA e ISR, se recomienda que se tenga una conciliacin y el soporte que confirme la fecha en que el contribuyente pag el ISR respectivo.

    viii. Ingresos de empresas calificadas a Leyes de Beneficios Fiscales: En estos casos, las empresas deben asegurarse que sus actividades que no pagarn ISR, son las que realmente fueron autorizadas por el Ministerio de Economa para lograr la exencin. Por otro lado, hay que tener cuidado por la forma en que se reportar en la Declaracin Anual de ISR para evitar confusiones.

    No cabe duda que hay que analizar en detalle todos los ingresos del Estado de Resultados para confirmar sus implicaciones fiscales. Aprovecho la oportunidad para invitarlos al seminario de Precios de Transferencia y rgimen de Retenciones, el cual ser impartido por socios y directores de la Divisin de Consultora Fiscal de nuestra firma Deloitte el prximo jueves 25 de Febrero. Para ms informacin acudir a: www.deloitte.com/gt Que Dios los bendiga.

    Temas importantes a considerar en el cierre fiscal del ISR 2015 Parte II

    segunDa PoCa

    realiDaDes

  • OPININPgina 14 / guatemala, 22 De febrero De 2016

    En la segunda quin-cena del mes de enero, el presidente del Congreso, Mario Tarace-na Daz Sol, hizo pblico el nombre, el salario y el pues-to de una enorme cantidad de personas contratadas con plaza fija en el Organismo Legislativo.

    Tambin hizo pblico otra enorme cantidad de perso-nas contratadas en los ren-glones 022 y 029; sumando todas las cantidades en los tres renglones, casi se llega a tres mil personas; es decir, que de 1985 al ao 2015 se pas de 200 personas a ms de mil quinientos por ciento de incremento de personal, cuya planilla se paga con los impuestos que deberan es-tar siendo utilizados en otras prioridades como salud, se-guridad, educacin e infraes-tructura.

    Hacer transparente y p-blica la situacin es solo el principio. Los 158 diputados, encabezados por la junta di-rectiva y el presidente del Congreso, estn en la obliga-cin urgente de corregir ese problema. Lo pueden hacer rpida y eficientemente o de forma lenta, lo cual implica que mes a mes, da a da, la planilla del Legislativo per-manezca inflada.

    Cuntas personas laboran en la direccin de protocolo del Congreso? Cunto cues-ta esa direccin y qu tanto la misma es adecuada? El Congreso no es el Ministerio de Relaciones Exteriores. In-dependiente que parte de los trabajadores sean calificados, pregunto si son necesarios. Cuntos son los visitantes y acaso no debe reducirse a una tercera parte esa depen-dencia.

    Lo mismo es aplicable a todas y cada una de las de-pendencias del Estado. Es menos oneroso indemnizar ahora que indemnizar entre un mes, o dos o tres, hasta los sindicatos aceptan que el nmero de trabajadores es enorme e injustificado.

    Por consiguiente, qu es lo que impide que se empiece a corregir ese cncer al que se lleg contratando el enorme nmero de personas que ac-tualmente constituyen la bu-rocracia del Congreso.

    En los mismos medios de comunicacin se ha seala-do que en el Congreso es-tn contratados un elevado nmero de familiares. No importa que hayan podi-do haber cumplido con los trmites formales, derechos adquiridos no tienen por cuanto en la ley se estable-ce que toda vez se les pague sus prestaciones de despido toda persona puede ser re-movida.

    La actual junta directiva tiene que tomar las decisio-nes que procedan y volver a ser justa y razonable la canti-dad de personas que integre el personal fijo del Congreso.

    Es aceptable que cada le-gislador cuente con una se-cretaria, un asesor y un asis-tente administrativo, pero ese personal de confianza del diputado no puede ni debe ser personal fijo del Con-greso, tiene que laborar en el rengln 022 y de la misma manera que se le nombra a propuesta de un diputado, cuando el representante cesa en su cargo, automticamen-te debe cancelarse el contrato de esas tres personas de su confianza y as no tener in-flado el rengln 022.

    Cada da que pasa cuesta dinero y con las prestacio-nes que muchas personas recibirn al ser retiradas de sus labores en el Organismo Legislativo, pueden, si son cuidadosas, invertir a plazo parte de los recursos que re-ciban y as tener ingresos en intereses superiores a lo que cuesta la Canasta Bsica, a lo que representa el salario mnimo. A ello se le puede agregar, en muchos casos, la pensin que obtendrn del Estado de forma permanente si han laborado el mnimo de aos que les da ese derecho.

    Guatemala es primero!

    vctor Hugo godoy

    La burocraciaen el Congreso

    Vea, por ejemplo, el pacto colectivo entre el

    sindicato de trabajadores del Congreso de la

    Repblica y los polticos que lo permitieron. Revise

    los contratos amarrados en las municipalidades

    y las prebendas dejadas a los empleados pblicos

    (familiares de los polticos), para apropiarse de los recursos y conseguir la

    estabilidad laboral de los cercanos.

    He mencionado en artculos anteriores, cmo la autoridad municipal se fue configurando desde la colonia hasta 1982, a

    manera de que la Corporacin Municipal fuera el ente ms

    representativo de la voluntad vecinal, con funciones

    ejecutoras y, en muchas poblaciones, de jueces de los

    alcaldes y con atribuciones fiscalizadoras y legislativas de

    los sndicos y concejales.

    Los municipios reciban el porcentaje de algunos im-puestos que los ayudaban a pagar los gastos de funcionamiento, que en su mayora se cubran con lo recaudado por al arbitrio de ornato, una vez al ao. En las aldeas y caseros era labor del Alcalde Auxiliar y sus al-guaciles la recoleccin de dicha contri-bucin vecinal. Aunque con el tiempo, y ante las penurias de los municipios, se dispuso que algunos impuestos na-cionales fueran destinando un porcen-taje al municipio y entre ellos estaban, el del petrleo, la cerveza, el tabaco, circulacin de vehculos y el impuesto territorial o 3 por millar. Este ltimo, se principi a trasladar su administra-cin a los municipios segn criterios de tamao de poblacin y esfuerzos de recaudacin en arbitrios municipales, que pretendan premiar la eficiencia en su fortalecimiento financiero.

    Fueron estos criterios de distribucin del impuesto del 3 por millar los que sirvieron de base para, aumentados en dos criterios ms, realizar la actual distribucin del aporte cons-titucional y el IVA-PAZ. Lamentablemente, los criterios de distribucin, por ejemplo el que reciban segn el porcentaje de poblacin rural, los municipios no estaban obligados a invertirlos en esas reas, lo que inhibi el impacto que estos criterios pudieron tener en las zonas que ms lo necesitaban.

    He mencionado en artculos anteriores, cmo la autori-dad municipal se fue configurando desde la colonia hasta 1982, a manera de que la Corporacin Municipal fuera el ente ms representativo de la voluntad vecinal, con funcio-nes ejecutoras y, en muchas poblaciones, de jueces de los

    alcaldes y con atribuciones fiscali-zadoras y legislativas de los sndicos y concejales. Podra asegurar que con el sistema de representacin municipal anterior al actual, nin-gn alcalde posea una maquinaria mayoritaria de apoyo en su Con-cejo y todo se aprobaba por argu-mentaciones y convencimiento. De quince integrantes del Concejo Municipal de la ciudad de Guate-mala, Manuel Colom slo haba llevado de su planilla a Alfredo Balsells, Alberto Solrzano, Fran-cisco Orellana, Eduardo Escobar y Valerio Ibarra; y sin embargo rea-liz la administracin ms tras-cendente de la segunda mitad del Siglo XX. He sealado tambin que no se poda reelegir a los alcal-des ni a los concejales, como tam-poco se podan aumentar los suel-

    dos o monto de las dietas con vigencia en el perodo. Todo este tipo de frenos, contrapesos y controles eran necesarios para el buen desempeo de los cargos edilicios cuando no se tenan recursos. Por qu se flexibilizaron ahora que el municipio contaba con ellos?

    El municipio hoy recibe fondos que en teora van destina-dos a una cosa pero, los administran como si fueran fon-dos propios con tal discrecionalidad que son usados en otra diferente. Ya en los primeros aos el INAP hizo un estudio sobre el uso del porcentaje constitucional: las prioridades previstas se encontraban ausentes en las inversiones y las ne-cesidades seguan latentes. Ahora que se plantea la reforma del Estado, una y muy necesaria es la que traslade competen-cias al municipio para parar ese despilfarro.

    El Municipio, antes de 1986 (2)temas ConstituCionales

    Juan francisco reyes lpez [email protected]

    Como vivimos en el reino del caos y el universo de la impunidad, una de las tareas a la que se enfrenta el Estado en Guatemala es la de deshacer los innumerables actos de corrupcin heredados por polticos irrespon-sables en el ejercicio de gobierno. De ese modo, buena parte de los primeros meses de gestin pblica, consiste en destapar escndalos y buscar el castigo o la redencin de penas a travs de pactos diablicos entre ellos mismos.

    Vea, por ejemplo, el pacto colec-tivo entre el sindicato de trabajado-res del Congreso de la Repblica y los polticos que lo permitieron. Revise los contratos amarrados en las municipalidades y las prebendas dejadas a los empleados pblicos (familiares de los polticos), para apropiarse de los recursos y con-seguir la estabilidad laboral de los cercanos.

    En todo ello, hay signos de desorden pblico. Una cierta conciencia de que el pecado no ser descubierto y que si lo fuera, en el peor de los casos, existe mucha probabilidad

    de salir sin condena. Un supuesto vlido, dada debilidad del Estado, producto de un sistema hecho a la medida de los corruptos.

    Esa es la razn por la que flo-recen escndalos a granel y nos hace entender la vida primitiva en nuestro pas de primavera. Los de-lincuentes andan sueltos y no hay quien escape de sus manos. No se sienta contento al llegar completo a casa, est seguro que, en los ban-cos, por ejemplo, quienes admi-nistran prstamos y ofrecen tarje-tas de crditos, urden estafas (por supuesto, muy honorablemente y de manera indolora) para quedarse con sus bienes.

    El diminuto cosmos guatemalte-co es cruel. Lo es, en virtud de la legin de polticos hampones vin-culados con el gran capital privado que nunca se sacia del expolio. Es posible gracias a nuestra desidia, por egostas, complacientes, cmo-

    dos y temerosos. Todava no nos hemos enterado de nues-tra capacidad para generar el cambio. Pero ya vamos. De eso no hay duda.

    Ya vamoseduardo blandn

  • Guatemala, 22 De febrero De 2016 / PGina 15

    Avisos Legales

    POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DA DE PUBLICACIN. Si necesita algn cambio o correccin, avsenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se har responsable nicamente por errores en la primera publicacin de su anuncio. -

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San Jos zona 2 Chimaltenango, se pre-sent JOS ROBERTO TUBAC GUERRA, solicitando cambio de su nom-bre por el de JOS ROBERTO GUERRA ORIZABAL. Se puede formalizar oposicin por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 02 de febrero de 2,016. Licda. GLADYS LORENA ACUTA SNCHEZ, ABOGADA Y NOTA-

    RIA, Col. 12,955.44970 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    WALTER GIOVANNI SAMAYOA MONROY, Abogado y Notario. Col. 5295. A mi oficina ubicada en la 7. Av. 7-78 de la zona 4, Edificio Centroamericano, Oficina 1102, 11 nivel (PH), de esta ciudad Capital, se present GLENDA GUI-SELA ARIAS YOC a solicitar cambio de nombre de su menor hijo RICARDO

    ANDRES ARIAS por el de RICARDO ANDRES ARIAS YOC. Se puede formalizar oposicin por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 1 de febrero de 2016.44972 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    EDICTO. ZENONA LPEZ MARTNEZ DE MATUL, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de RAMONA LOPEZ DE MATUL, pu-dindose formalizar oposicin por quienes se consideren perjudicados. Notara: 4. Calle 1-60, zona 4, San Pedro Sacatepquez, San Marcos, Enero 2016. Lic. Ismar Ramiro Zacaras Velsquez. Abogado y Notario. Colegiado 13,607.

    44974 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    A m oficina 5. Av. 5-45, zona nica, Chichicastenango, El Quich, se present ESTERIA MARTINA CALVO CHITIC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARICELA CALVO CHITIC. Se puede formalizar oposicin por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 14 de ENERO de 2016.

    LIC. DIEGO XN TOL, Notario. Colegiado: 13,283.44977 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    Cirila Secundina Hidalgo Mndez solicit cambio de su nombre por el de Mnica Alejandra Hidalgo Mndez, efectos legales hago esta publica-cin. Oposiciones en 7a. calle 2-06 zona 1 La Democracia Huehuetenango, 29/01/2016. Jos Francisco Lainez Lpez Notario. Col. 11,291.44978 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    A mi oficina 3 av 3-41 zona 1, Esquipulas Chiquimula, Soy requerido por Del-my Jeannette Garca Morales, solicita cambio de nombre de su hijo Hctor Hugo Leonel Ramrez Garca, por Hctor Jos Gmez Garca, formal-cese oposicin por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula,

    23-01-2016. Lic. Marlon Elias Melgar Oliva, Abogado y Notario. Col. 11657.44979 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    La seora KAREN RAQUELITA TELLO SALAZAR en el ejercido de la pa-tria potestad solicita cambio de nombre y apellido de su menor hijo KENNETH MC.BRIDE MORALES TELLO por el de KENNETH EDUARDO TELLO SALAZAR se puede formalizar oposicin. Oficina cabecera municipal de San

    Antonio Huista, Huehuetenango. Guatemala, 28 de enero de 2016. EDUARDO ALFRE-DO PREZ MARTNEZ, Abogado y Notario, Colegiado 12,653, Tel: 3010-5328.44981 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    HELIN GUADALUPE TECN SALAZAR, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por HELIN GUADALUPE VALENZUELA SALAZAR. Se puede formalizar oposicin por quienes se consideren perjudicados se presenten a la sede nota-rial 12 calle 9-35 zona 1 ciudad capital, Edif. Ermita 3o. Nivel Of. 36. Guatemala

    veintinueve de enero de 2016. Notaria Evelyn Roxana Fuentes Pazan colegiada 13092.44982 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

    JULIO CSAR MACAS LPEZ solicita cambio de nombre por el de JULIO CSAR MACAS MAYORA. Oposicin por quienes se consideren perjudica-dos. Guatemala 03 de febrero 2016. Licda. Jessica Martinez, Abogada y Nota-ria, colegiada No. 9,767. 7. Av. 1-20, zona 4, Edificio Torre Caf, Oficina 1120

    Guatemala Ciudad.44983 8, 22 Feb. / 8 Mar. 2016

    EDICTO

    EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE ENERO DE 2016 POR LA NOTARIA VIVIAN LUCIA MORALES HERRERA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD DI-VERSEY CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO

    edictos y convocatoriasSe recibirn anuncios dos das antes de su publicacin, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sbados hasta las 10:00 hrs.

    Diario La Horano se hace

    responsable del contenido de

    los edictos, ya que se publican

    literalmente, segn la muestra

    que entreg el cliente.

    Sugerencias, quejas o reclamos

    comunquese a2423-18322423-1838o al correo

    Que la publicacin sea legible.

    Escrito a mquina o computadora.

    Que contenga nmeros legibles.

    Procurar hacerle una revisin minuciosa.

    Que la firma no toque el texto del documento.

    Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

    [email protected]

    En internet

    Para Publicar

    Horario

    2423-1800PBX

    [email protected]

    NO. 2017 FOLIO 190 LIBRO 11 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIN. GUATEMALA 4 DE FEBRERO DE 2016. EXP. 30053-1974. Lic. Csar Augusto Sierra Mrida. Registrador Mercantil-Auxiliar.45401 18, 22, 29 Feb. 2016

    EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

    EDICTO: A solicitud de la seora AMALIA DEL ROSARIO MORALES SECA-DA DE MURALLES, se radic ante mis oficios notariales el proceso sucesorio intestado extrajudicial de su difunto esposo JUAN JOSE MURALLES TOC, falleci en la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, el 11 de julio del ao 2014. Para la junta de herederos se seal el da veintitrs de febrero

    del ao 2016, a las nueve horas con treinta minutos, en mi Oficina Profesional ubicada en 11 calle 7-66 Centro Corporativo Heidelberg 7 Nivel Oficina 702 Zona 9 Ciudad de Gua-temala. En la Ciudad de Guatemala, 2 de febrero del ao 2016, Carlos Ren Micheo Fernndez. Abogado y Notario. Colegiado 6663.44957 8, 15, 22 febrero 2016

    EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

    GELMA ISABEL DAZ LPEZ, Ante m tramita el Sucesorio Intestado Extraju-dicial de EDVIN ORLANDO GARCA LPEZ en cumplimiento a la ley se hace esta publicacin de Junta de herederos 15 de marzo del 2016, a las diecisis horas, en cero avenida 5-24 de la zona 1 de Santa Elena de la Cruz Flores, Pe-tn. Santa Elena de la Cruz Flores, Petn. Lic. Abraham Fin Lizama Abogado

    y Notario. Colegiado 7643.45213 15, 22, 29 Feb. 2016

    EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

    Jos Octaviano Divas Botello y/o Jos Octavio Divas Botello y Ral de Jess Agreda Botello, en diferentes fechas radicaron proceso sucesorio intestado extrajudicial de BERNARDA BOTELLO MIRON, ante Notario Edgar Augusto Lemus Orellana, por sustitucin de Notario, se continuar ante m, Junta de He-

    rederos 01/03/2016, 11 horas. en 8.Av.20-22 Z.1 Of. 3 Edificio Castaeda Molina, Ciudad Guatemala, Cito a interesados. Guatemala 10/02/2016, ELISA AGUILAR MONTES DE GARCIA, Abogada y Notaria Col.13012.45220 15, 22, 29 Feb. 2016

    EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

    MERCEDES MARA DEL PILAR LETONA ANDRADE, radic ante m el pro-ceso sucesorio intestado extrajudicial de: ELSA LUISA CORINA ANDRADE GONZLEZ, para Junta de herederos se seala el 29 de Febrero de 2016, nueve horas, en 1. Avenida 3-08 zona 10, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan inters, Guatemala, 9 de febrero de 2016. Lic. Sergio Alejandro Pea

    Mandujano. Notario, colegiado: 8228.45289 15, 22, 26 Feb. 2016

    EDICTO DE REMATE

    EJECUCIN VA DE APREMIO No. 01165-2015-00547, OFICIAL SEGUNDO.-. Este Juzgado seal audiencia para el da TRES DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca nmero: NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS CINCUENTA

    Y CINCO del Libro CIENTO DIECINUEVE E DE ESCUINTLA, que consiste en: Derechos Reales Inscripcin nmero uno: finca urbana consistente en Lote TREINTA Y SEIS de la manzana K del sector SIETE (7), del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Paln, departamento de Escuintla, de cien punto cero cero cero cero metros cuadrados (100.0000) m2. Medidas y colindancias: de la estacin CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros; de la estacin UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros; de la estacin DOS al punto TRES con un azimut de DOS-CIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros; de la estacin TRES al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros, con las si-guientes colindancias: Al NORESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros con lote TREINTA Y CINCO de la manzana K del sector SIETE (7); al SURESTE: CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros con lote SEIS (6) de la manzana K del sector SIE-TE (7), con lote SIETE de la manzana K del sector SIETE (7); al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO (20.00) metros con lote TREINTA Y SIETE de la manzana K del sector SIETE (7); al NOROESTE: CINCO PUNTO CERO CERO (5.00) metros con CALLE. Inscripcin nmero dos: Tngase transcrita (s) la (s) TRES inscripcin (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMI-DADO REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. Inscripcin nmero tres: PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA por diecisiete quetzales exactos (Q17.00) compr (aron) a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Inscripcin nmero cuatro: La ejecutada es duea de esta finca por compra. Desmembraciones: ninguna. Anotaciones Preventivas: ningu-na. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: nicamente la que motiva la presente ejecucin. Promovida por los abogados Mnica Ileana Rosales Hernndez, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, en sus calidades de Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representacin del Banco G&T Continental, Sociedad Annima, para obtener el pago de la suma de OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q83,200.69) en concepto de capi-tal, as como intereses contractuales, compensacin al Banco por cancelacin anticipada,

    Pasa a la siguiente pgina...

  • AVISOS LEGALESPGina 16 / Guatemala, 22 De febrero De 2016

    recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto nico sobre in-muebles, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima mensual pliza contra incendio y terremoto, y prima mensual pliza seguro desgravamen y dems rubros consignados en la obligacin original, aceptndose pos-turas que cubran el capital demandado, intereses, y dems rubros con-signados en la demanda y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicacin, hacindose constar que de conformidad con la Certificacin del Registro General de la Propiedad no le aparecen ms inscripciones vigentes que las indicadas. En la ciudad de Guatemala, vein-tiocho de enero de dos mil diecisis. Juzgado Dcimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Andrs Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. 44956 8, 15, 22 Feb. 2016

    EDICTO DE REMATE

    EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00585/Of. 1o. Este Juzgado seal audiencia del da 24-02-2016 a las 10:00 horas, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al nmero 9364, folio 364, libro 19E

    de Zacapa; inmueble ubicado en Aldea Taguayni, municipio de La Unin, departamento de Zacapa. Se pretende pago de Q.419,614.80, ms in-tereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la va de apremio promovido por MARA DOLORES FRANCO URZA en calidad de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crdito In-tegral San Miguel, Gualn Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley. Publquese. Sra. Jdo. 1ra. Inst. Civil y Eco. Coactivo de Zacapa. 27 de enero de 2016. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO.44958 8, 15, 22 Feb. 2016

    EDICTO DE REMATE

    EJECUCIN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2016-00013 Of. 2. Este Juzgado sealo audiencia para el da JUEVES VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pblica subasta de la Finca rustica, consistente en fraccin de terreno

    ubicada en el municipio de Cobn, del departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca nmero CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (4241), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (241), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y NUEVE E (189 E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensin de SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS PUNTO CUATROCIENTOS MIL METROS CUADRADOS (6,426.400000 mts2), con las medidas y co-lindancias siguientes: de la estacin cero (0) al punto de observacin uno (1), azimut de sesenta y cuatro grados, cuarenta y seis minutos, cincuenta y cinco segundos (64 46 55)


Diario La Hora 02-06-2012

Diario La Hora 02-06-2012

La Hora 02-05-2016

La Hora 02-05-2016

Diario La Hora 02-01-2014

Diario La Hora 02-01-2014

Diario La Hora 16-02-2012

Diario La Hora 16-02-2012

La Hora 25-02-2016

La Hora 25-02-2016

La Hora 02-12-2015

La Hora 02-12-2015

La Hora 19-02-2016

La Hora 19-02-2016

Media hora 22 de diciembre del 2015

Media hora 22 de diciembre del 2015

Diario La Hora 22-04-2015

Diario La Hora 22-04-2015

Diario La Hora 11-02-2012

Diario La Hora 11-02-2012

Media hora 22 de febrero del 2016

Media hora 22 de febrero del 2016

Diario La Hora 17-02-2014

Diario La Hora 17-02-2014

Diario La Hora 22-02-2013

Diario La Hora 22-02-2013

Diario La Hora 01-02-2014

Diario La Hora 01-02-2014

Diario La Hora 08-02-2014

Diario La Hora 08-02-2014

Media hora 22 diciembre

Media hora 22 diciembre

Diario La Hora 22-03-2013

Diario La Hora 22-03-2013

Media hora 22 junio

Media hora 22 junio

Hora : 02:51 PAG - 1

Hora : 02:51 PAG - 1

La Hora 02-02-2016

La Hora 02-02-2016