La Hora 02-02-2016

Guatemala, maRteS 2 de febReRo de 2016 | Época IV | No. 32,038 | pRecIo Q2.00

Taracena dijo que reformas a la Ley del MP han avanzado PÁG. 3

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

El titular de la CICIG pide reformas a Ley de la Carrera Judicial, del Ministerio Público y de Amparos y Exhibición Personal

Velásquez a diputados: Futuro está en sus manos

UNE, Todos, MR y CREO confirman componendas

Gobierno anula acuerdos sobre salarios diferenciados

Exdirectivo de Deocsa asume como Ministro de Comunicaciones

CONGREsO/PÁG. 3 EJECUTIVO/PÁG. 2 DIARIO OFICIAL/PÁG. 2

El reparto del pastelsigue normando al Congreso

donde sin mucho oropelel manejo sigue grueso

CAUCUs/PÁG. 34

Iowa lanza un golpe contra el establishmentpolítico estadounidense

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

PáGIna 2 / GuaTemaLa, 2 De Febrero De 2016

La exministra de Comunica-ciones, Sherry Ordóñez, fue consultada esta mañana, al salir de la Secretaría General de la Presidencia, acerca de su situ-ación laboral.A los cuestionamientos re-

spondió que se encontraba haciendo diligencias propias a las funciones de su cargo como Ministra de Comunicaciones. Esto, pese a que días antes fue anunciada públicamente su re-nuncia.

LA VERSIÓN DE ORDÓÑEZ

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Alejandro Maldonado defendió en varias ocasiones la iniciativa de los salarios diferenciados.

FOTO LA HORA

García es el tercer ministro de Comunicaciones de la gestión de Jimmy Morales.

aldo estuardo García morales fue juramentado hoy como nuevo titular de la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (micivi), en sustitución de José benito, quien asumió el cargo tras la renuncia de Sherry ordóñez.

Según Guatecompras, el siste-ma de adquisiciones y contrata-ciones del Estado, Aldo García figura como representante legal de la empresa Distribuidora de Electricidad de Occidente, S.A. (Deocsa). No obstante, la infor-mación de dicho portal no está actualizada, según indica la in-formación contrastada del Re-gistro Mercantil.

Según esta información, García Morales ostentó los cargos de ge-rente general de esta empresa en 1998 y fue vocal segundo del con-sejo de administración en 2002.

El nombramiento del 2002 apa-rece cancelado por el Registro Mercantil, pero el de gerente aún permanece vigente, aunque en el 2016 se nombró a un nuevo gerente, Luciano Galasso. Por lo que tal nombramiento no tiene validez.

El portal de Guatecompras evidencia que a la empresa de distribución de energía le apa-recen adjudicados Q 2 mil 292 millones 787 mil 662. 92 desde

Por KImberLY LÓPeZ [email protected]

TUVO IMPORTANTE CARGO EN EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGÍA

Exdirectivo de Deocsa asume como titular del Micivi

Morales pone fin a lossalarios diferenciados

En el Diario de Centro Améri-ca se publicó hoy el acuerdo 35-2016, del Ministerio de Traba-jo, que derogó los acuerdos que crearon los salarios mínimos di-ferenciados de Q1 mil 954.95 en los municipios de Masagua, en Escuintla; Estanzuela, en Zaca-pa; San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, en El Progreso.

Según la publicación, los sala-rios mínimos diferenciados “ge-neran contradicción con lo esta-blecido en los artículos 91 y 04 del Código de Trabajo y el Acuerdo 303-2015 de fecha 29 de diciem-bre del 2015 que fija los salarios mínimos para el presente año”.

Además, indica que “no son acordes a los principios, derechos, y garantías sociales que nuestra Constitución Política de la Repú-blica de Guatemala garantiza”.


ACUERDO DEL MINISTERIO DE TRABAJO LOS DEJA SIN EFECTO

El presidente Jimmy Morales informó en su cuenta de twitter que había decidido eliminar los salarios diferenciados por no ser acordes a los principios, derechos y garantías de la Constitución.

La creación los salarios míni-mos diferenciados generó una fuerte ola de críticas al gobierno de Alejandro Maldonado Agui-rre, que defendió la propuesta durante su breve gestión en el Ejecutivo.

Luis Linares, analista de la Aso-ciación de Investigación y Estu-dios Sociales (ASIES), celebró la postura de dejar sin efecto dichos acuerdos, pues atentaban contra la dignidad laboral de los trabaja-dores de estos sectores. “Se debe buscar mejorar la competitivi-dad, sin poner en riesgo la cali-dad laboral”, explicó.

Asimismo, agregó que una ver-dadera propuesta para incenti-

var el trabajo debía ser una combinación de beneficios para el bienestar del traba-jador y la estabilidad de las empresas.

El salario mínimo diferenciado de Q1 mil 954.95 se encon-traba muy por debajo del salario mínimo de los Q2 mil 747.04 que aplican para ac-tividades agrícolas y no agrícolas, y de Q2 mil 534.15 para la ac-tividad exportadora y de maquila.

SAT redujo meta a Q53.8 millardos Más cubanos viajarán a Estados Unidos

La meta de recaudación de la Superintendencia de Administración Tributa-ria para este año asciende a 53 mil 850.4 millones de quetzales. El año pasado, la recaudación de tributos se quedó en Q4 mil 989 millo-nes por debajo de los Q54 mil 701 millones previstos.

Según el análisis de Ri-

Según información del Ministerio de Relaciones Exteriores, el próximo jue-ves se tiene previsto imple-mentar por segunda oca-sión el plan para el traspaso de un grupo de migrantes cubanos que permanecen a la espera de cruzar las fron-teras hacia el territorio esta-dounidense.



RECAUDACIÓN MIGRACIÓN

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Migrantes cubanos se prepa-ran para viajar hacia Estados Unidos.

En su portal, la SAT publicó su planificación para el 2016.

cardo Barrientos, la pla-nificación publicada en el portal de la SAT para mejorar la captación de recursos, se queda cor-ta para las necesidades que presenta esta entidad y para prever una mejor recaudación. “Las estrate-gias están planteadas para mantener el nivel de re-caudación actual y no para aumentarlo”, explicó.

Esto, luego de que el pri-mer traspaso hacia Miami fuera calificado de exitoso por representantes de mi-gración de los países cen-troamericanos involucra-dos, así como de México. Para esta segunda ocasión, se seguirán implementan-do las normas de seguri-dad pertinentes para ase-gurar el resguardo de los beneficiados.

el 2006 al 2016.

CUESTIONAMIENTOS García Morales es el tercer fun-

cionario que asume como titular de esa cartera, en el tiempo que ha transcurrido de la nueva ges-tión de Gobierno.

El pasado 25 de enero, en con-ferencia de prensa, el presidente Jimmy Morales explicó que Or-dóñez le presentó su renuncia al mandatario por “motivos perso-nales”, que no fueron aclarados en esa ocasión.

Posteriormente, la extitular informó en Emisoras Unidas, que había desistido del cargo porque no se le permitía reali-zar su trabajo y porque existían intereses ocultos para perjudi-carla.

La exfuncionaria fue criticada por haber sido contratista del Es-

tado y por haber sido incluida en la lista de contribuyentes que de-bían a la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria (SAT). Ese mismo día Morales informó que Benito, quien se desempeña-ba como viceministro, sustitui-ría a la extitular de la cartera.

actualidad Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 3

“Este es el momento preciso en la historia

para promover cambios al sector

justicia”.Iván Velásquez

CICIG FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.

Iván Velásquez asistió a la reunión en la Instancia de Jefes de Bloque.

FOTO LA HORA

La JD 2016 tiene planteado elegir y designar a funcionarios públicos.

Los representantes de partidos políticos ante la Junta Directiva han programado que para finales de febrero, en alianza partidaria, se concrete la mayoría de nom-bramientos de funcionarios que han quedado pendientes ante la falta de acuerdos.

El primer secretario de la JD, Carlos Barreda, dijo que la in-tención de los diputados que in-tegran esa junta es que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Unión del Cambio Nacional (UCN), Movimiento Reformador (MR), TODOS y Compromiso, Renovación y Orden (Creo) elijan a seis representantes públicos.

El primero es designar al secre-tario y subsecretario ejecutivo del Consejo Nacional de Aten-ción al Migrante de Guatemala (Conamigua), que actualmente tiene a su cargo Alejandra Gor-dillo y David Solórzano; a los miembros titulares y suplentes por el Congreso al directorio del Registro Nacional de las Perso-nas (Renap), ocupadas por Julio Porras y Mario Rolando Sosa.

A la representante titular del Congreso ante la Comisión Na-cional de la Niñez y la Adoles-

Por Saira [email protected]

Confirman componenda de bancadas UNE, MR, TODOS, UCN y Creo

ALIANZA PARA ELECCIONES ES CLAVE

cencia, Gladys Anabella de León; los representantes titulares y suplentes del Legislativo ante la Junta Monetaria, a cargo de los exdiputados Gudy Rivera y Álva-ro Trujillo Baldizón del Partido Patriota (PP) y Libertad Demo-crática Renovada (Lider).

Al director general del Institu-to de la Defensa Pública Penal (IDPP), Remberto Ruiz, quien busca su reelección; y al magis-trado titular y suplente de la Cor-te de Constitucionalidad (CC), designados por el Congreso, que sustituirán el cargo de Alejandro Maldonado Aguirre, expresiden-te, y María de los Ángeles Araujo.

El diputado Barreda dijo que to-dos los bloques legislativos están interesados en nombrar a un re-presentante en las mencionadas instituciones, sin embargo, a la fecha aún no se mencionan nom-bres. A la UNE, según el legisla-dor le gustaría ocupar un cargo en la Junta Monetaria.

Entre tanto, el congresista no descartó que las elecciones y de-signaciones queden incluidas en una misma agenda legislatura, la cual se podría conocer a fina-les de febrero y se avalaría con el voto de más de 80 votos, de la misma forma en que fue electa la actual directiva.

La petición de Velásquez tuvo lugar en el Organismo Legislati-vo, donde el titular de la CICIG les recordó a los diputados que, además de ser depositarios de la autoridad, son la pieza clave para “contribuir con la construcción de –un– futuro” incluyente, ya que ese parlamento es el agente del “cambio”.

Durante su intervención, el co-misionado resaltó la importan-cia de que el Congreso apruebe la iniciativa de reformas a la Ley Orgánica del Ministerio Público (MP) que desarrolló la Mesa de Seguridad y Justicia, y que ayer fueron incluidas dentro de la agenda legislativa para que en las próximas sesiones sean dis-cutidas en tercer debate y redac-ción final.

Además, Velásquez pidió los cambios a la Ley de la Carrera Judicial, que cuentan con el aval del MP y la Comisión, y cuyo ob-jetivo es que la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se desligue de toda función administrativa y se dedi-que únicamente a conocer asun-tos judiciales.

También pidió reformas a la Ley de Amparo y Exhibición Perso-nal. Los principales objetivos de esta propuesta son contribuir a la agilización y simplificación del trámite del amparo y armonizar la legislación nacional a los están-dares internacionales sobre acce-so a la justicia.

La CICIG también ha solicita-do otras reformas, como la Ley en Materia de Antejuicio, para generar un procedimiento ágil y transparente para la tramitación del antejuicio y preservar su na-turaleza.

MOMENTO PRECISOVelásquez, en sus ocho minutos

de alocución, dijo a la Instancia de

Iván Velásquez a diputados: En sus manos está el futuro

FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.

La reunión entre representantes sociales y diputados se realizó en el salón Pasos Perdidos del Congreso.

la instancia de Jefes de bloque recibió al titular de la Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG), iván Velásquez, quien hizo un llamado a los diputados para implementar una pro-funda reforma en el sistema de justicia.

SEÑALA QUE ES EL MOMENTO PRECISO PARA REFORMAR LA JUSTICIA

Por Saira [email protected]

Jefes de Bloque que los diputados son quienes tienen en sus “manos el destino del país”, ya este es el momento “preciso en la historia para promover cambios al sector justicia”, que en su conjunto atra-viesa por una precariedad para cumplir con sus funciones.

El comisionado de la CICIG asistió a la reunión en el Con-greso acompañado de Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Humanos, de Alberto Brunori, de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Hu-manos (OACNUDH), y Valerie Julliand, del Sistema de Naciones Unidas en Guatemala.

CONVOCATORIA NACIONAL

Al finalizar la reunión en la Instancia de Jefes de Bloque, Ve-lásquez junto a de León Duque anunciaron que en la quincena de marzo se instalará una mesa de diálogo que analizará cambios al sector justicia, además al Siste-ma Penitenciario (SP), el Institu-to Nacional de Ciencias Forenses

(Inacif), entre otros. La convocatoria la hará la PDH,

el MP y el Organismo Judicial en busca de generar un espacio so-cial, incluyente y participativo, donde se generen consensos so-ciales en busca de mejorar las ca-rreras profesionales apegadas a la Constitución, así como el fortale-cimiento al tema judicial a través de reformas constitucionales que se plantearían vía el Congreso.

Antes de anunciar la mesa de diálogo, la Comisión Interna-cional y demás actores sociales hicieron una evaluación a todas las propuestas de reformas al sector justicia presentada en los últimos 20 años, las cuales serán planteadas durante el análisis y discusión en busca de cambios en beneficio del país.

Entre tanto, el presidente del Congreso, Mario Taracena y de-más diputados dijeron a los re-presentantes sociales que se com-prometen en trabajar la agenda que promueven desde la Mesa de Seguridad y Justicia que preside el congresista Oliverio García Rodas.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 2 de febrero de 2016

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]



TRAS CUESTIONAMIENTO

Luego de la publicación “Cues-tionado funcionario asume en Bienestar Social”, La Hora buscó de nuevo una declaración del ti-tular de esa Secretaría, Enexton Emigdio Gómez Meléndez, pero delegó a otra de las Subsecretarias para atender a este vespertino y no se conocieron sus argumentos.

Anahy Keller, subsecretaria de Protección y Acogimiento a la Ni-ñez y Adolescencia, dijo que Gó-mez Meléndez se encontraba en una reunión en Casa Presidencial, pero le habría requerido atender a este medio de comunicación.

Sin embargo, la entrevistada no pudo responder por la publica-ción que aludía al secretario de la SBS.

“No tengo una respuesta en cuanto a ese tema, sí conozco al Licenciado –Gómez Meléndez- como una persona honesta en el que poco tiempo que llevo de co-nocerlo, él está en una reunión en Casa Presidencial”, justificó Keller.

La entrevistada agregó que Gó-mez y ella fueron sometidos a un proceso de selección para ocu-par los puestos que actualmente poseen.

“Todos pasamos por un pro-ceso de reclutamiento, los nom-bramientos no fueron a dedo, se analizaron los perfiles. Entrega-mos toda nuestra papelería y nos investigaron como a todos los que formamos parte de las plazas del gobierno, pasamos un proceso de selección, entrevistas, como cualquier trabajo que investigan el perfil para saber si es adecuado al puesto”.

La subsecretaria agregó al ser consultada sobre quién los nom-

Bienestar Social: Subsecretaria defiendelos nombramientos

Ayer “La Hora” publicó una nota sobre el nuevo funcionario de la SBS.

El Ministro de Gobernación juramentó a los nuevos funcionarios.

FOTO LA HORA

FOTO MingOb.

bró en el puesto: “Nosotros fuimos nombrados por la Primera Dama”.

ANTECEDENTEEl 11 de septiembre de 2014, La

Hora publicó la nota “Ministro destituirá personal del Sistema Penitenciario”, donde el extitular de la cartera del Interior, Mauri-cio López Bonilla, admitió que debía remover a empleados pe-nitenciarios por varias razones, entre estas por vínculos con el reo Byron Lima y por nexos con funcionarios cuestionados o que enfrentaban a la justicia.

En esa entrevista, el otrora fun-cionario refirió que fue destituido Enexton Emigdio Gómez Melén-dez, subdirector de Asuntos Jurí-dicos del Sistema Penitenciario.

SUCESOS

ACCIDENTE DEJA TRES HERIDOS

Una colisión entre dos camio-nes dejó tres personas muertas y varias heridas, en el kilóme-tro 76.8 ruta Interamericana, informaron los Bomberos Mu-nicipales Departamentales.

BREVESLos fallecidos fueron identifi-

cados como Juana Aracely Ga-briel Son, Elena Son y Marlon Gabriel Son, quienes viajaban en un camión que trasladaba remolacha y chocó con otro automotor similar.

Del lugar también fueron trasladados a un centro asis-tencial tres personas heridas.

HIEREN A NIÑOUn niño de diez años fue he-

rido en la 23 calle y 13 aveni-da de la colonia Villa Lobos I, en la zona 12, informaron los Bomberos Municipales.

Según la Policía Nacional Ci-vil (PNC), el menor de edad fue herido en su residencia, por una mujer que buscaba a su padre y al no encontrarlo le disparó al niño.

CAPTURAN A DOSJeremías Girón González,

de 40 años y Victoriana Isa-bel Castañón Jerónimo, de 41, piloto de taxi y dueña de un comedor, fueron deteni-dos por la Policía Nacional Civil.El primero fue sindicado

por violar y retener a una jo-ven de 16 años que laboraba en el comedor de Castañón, quien habría permitido que Girón violara y retuviera a la adolescente.

FOTO PnC.

Un piloto de taxi fue detenido por violar y retener a una adolescente.

Los nombramientos se hicieron a puerta cerrada y la información fue difundida a través de las redes so-ciales y la página del Mingob.

Un informe oficial detalló que Rivas pidió a su equipo trabajar con “legalidad, transparencia y honestidad”.

Las direcciones que integran la Cartera del Interior son: la Direc-ción General de la Policía Nacional Civil (PNC), la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici) y la Dirección Gene-ral de Migración (DGM), cada una de ellas cumple con un objetivo es-pecífico en el tema de seguridad y su papel impacta directamente a la ciudadanía.

Actualmente el director de la PNC es Nery Ramos, quien conti-nuará dirigiendo la cúpula policial, según el Ministro, mientras que la semana pasada fue nombrado Luis Carlos de León en la DGSP.

FUNCIONES DELAS DIRECCIONES

Las personas nombradas esta ma-ñana en: la Digessp, Digici y DGM atenderán varias atribuciones, re-cientemente La Hora realizó un análisis de lo que según profesio-nales consultados se debe atender

el ministro del ministerio de gobernación (mingob), fran-cisco rivas, juramentó hoy a los nuevos funcionarios en las diferentes direcciones, subdirecciones y unidades adscritas a esa cartera.

Funcionarios toman posesión en institucionesestratégicas del Mingob

NERY RAMOS CONTINUARÁ DIRIGIENDO LA POLICÍA

NUEVOS FUNCIONARIOSLuis Eduardo Gómez Quilo Dirección General de Migración

Alejandro ArévaloDirección General de Inteligencia Civil

Juan Adriel Orozco MejíaUnidad para la Prevención Comunitaria contra la Violencia

Ninfa Crisol Gómez Urízar Subdirectora del Sistema Penitenciario

Sharon Estefanía Umaña PortilloSubjefatura del Departamento de Tránsito de la Policía

América Estrada Flores Dirección General de Servicios de Seguridad Privada

Jairo Gamaliel Cermeño MoránSubdirección General de Servicios de Seguridad Privada

en estos cargos, a continuación una breve explicación de las funciones:

Digessp es la entidad que regula a las empresas de seguridad privada y uno de los principales retos de la nueva titular es aplicar la Ley que Regula los Servicios de Seguridad Privada y requerir la adecuación a los prestadores de este servicio.

En el caso de la Digici, su papel consiste en planear, recolectar y ob-tener información, procesarla, sis-tematizarla y analizarla para trans-

formarla en inteligencia.Por otro lado, la DGM es la en-

cargada de controlar, verificar y garantizar a guatemaltecos y ex-tranjeros la entrada, permanencia y salida del territorio guatemal-teco; el mayor reto es garantizar la transparencia y el manejo ade-cuado de la información de las personas, sin alteraciones, según Carmen Rosa de León, del Institu-to de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades).

CíVICA Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 5

Diputados, están llamados acambiar las reglas del sistema y

los guatemaltecos los fiscalizarán

Pero mientras sigan con los pactos políticos que les

permiten designaciones a dedo y mientras nos sigan

dando cortinas de humo, nada va a cambiar

A los diputados no les entrará un ataque de patriotismo,

pero a usted, estimado ciudadano, sí le debe ganar el deseo

de hacerse escuchar si desea que Guatemala cambie

Es La Hora de USTED

/ guatemala, 2 de febrero de 2016 REPORTAJE

el Congreso acaparó todas las mira-das luego de que se revelara la plani-lla de trabajadores de dicho organis-mo. Sin embargo, una nota el medio Prensa libre sugiere que la aparente lucha contra la corrupción del legis-lativo, es solo una cortina de humo para distraer la atención de las ne-gociaciones tras bambalinas para re-partirse varios cargos, entre los que se destacan el representante para la Corte de Constitucionalidad, la di-rección del instituto de la defensoría Pública Penal, el representante ante el registro nacional de Personas y la dirección de Conamigua.Por redaCCiÓn la [email protected]

Reportaje

El Congreso en el ojo del huracánLECTORES DEMANDAN CAMBIOS

Dicha revelación pone en duda las in-tenciones de los congresistas, quienes al final, tienen la llave de las reformas

que requiere el país. Ayer, la Procuraduría Ge-neral de la Nación (PGN), el Ministerio Público (MP), el Ejecutivo y la ciudadanía exigieron al Legislativo asumir su papel y hacer cambios ne-cesarios.

Los lectores de La Hora también expresaron sus demandas al Congreso y comentaron acerca del papel de la ciudadanía en dicho proceso. A continuación, los comentarios:

Ciudadano como vos: Es momento de mar-

car el paso. Los ciudadanos no podemos dejar que el Congreso siga siendo la piedra que obs-truya el cambio.

Isidro Alejandro Palma Rivera: Los dipu-tados actuales deben desaparecer y dar lugar a la refundación del Estado a través del consenso popular y un liderazgo honesto, con un amor a la patria, poniendo por aparte los intereses in-dividuales por los intereses de las mayorías, en busca del bien común.

Guillermo Estuardo Barrios Velásquez: Urge una Reforma Constitucional donde se acaben los privilegios. Sin Parlacen, sin ejército, con tope salarial de 40 mil quetzales, sin indem-nización para altos cargos. Y un congreso de 45 diputados.

Roberto Escobar: Muy bien jóvenes guate-maltecos, es de sobra sabido que el Congreso es el organismo MÁS CORRUPTO que existe en Guatemala, es necesario hacerle una limpie-za también, hay que evitar que sean electos por MANADA, QUE SE REELIJAN Y QUE NO CAMBIEN DE PARTIDO, mientras están en el Legislativo. La presión crece sobre el Congreso para que realice cambios. Portada de “La Hora” de la edición del 1 de febrero de 2016.

FOTO LA HORA.

GUATEMALA, LUNES 1 DE FEBRERO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,037 | PRECIO Q2.00

FOTO LA HORA FOTO LA HORA: JOSE OROZCO FOTO LA HORAMaría Eugenia Villagrán, ti tular de la Procuraduría General de la Nación, envió hoy un documento al Congreso referente a los pactos colecti vos.

El presidente Jimmy Morales acudió hoy al Congreso, en compañía de su gabinete, para hacer varias peti ciones.

El sábado 30 de enero se cambió la Plaza Central por una protesta en las afueras del Congreso demandando cambios.

Ministro confi rma que sí había medicinas vencidas

Inicia el primer juicio por esclavitud sexual

PÁG. 2

Reabren los servicios de consulta externa

HOSPITALES/PÁG. 3

DONACIÓN/PÁG. 3 TRIBUNAL/PÁG. 30

Desde que se puede “chatear”hay que ser muy cuidadosopues es imposible enmendar

un error tan horroroso

SUPL

EMEN

TO

DEP

OR

TIV

O

Cambios en el sistema tienen que pasar por el Legislativo

PGN advierte que pacto colectivo es perjudicial e inviable económicamente

Presidente Jimmy Morales hace diversas

peticiones a congresistas

Protestas ciudadanas demandan al Legislativo

cambios profundos

Ahora toda la presión se centra sobre el Congreso

Guatemala, 2 de febrero de 2016 / PáGina 7reportaje

LA ADVERTENCIA DE LA PGN

LAS PETICIONES DEL PRESIDENTE

Los lectores de “La Hora” expresaron su descontento con el Congreso a través de las redes sociales. Captura de Pantalla de la página oficial de Facebook de “La Hora”.


El presidente Jimmy Morales saluda al presidente del Congreso Mario Taracena, en una visita oficial para solicitar reformas legales y la modificación del presupuesto.

FOTO LA HORA.

Según se dio a conocer ayer, la PGN determinó que el incremento sala-rial del 10 por ciento anual y otros

bonos para los trabajadores del Congreso, establecidos en el pacto colectivo de dicha entidad, resultan perjudiciales para el Es-tado de Guatemala; por lo que recomendó renegociar el acuerdo laboral y anunció que tomará las acciones legales correspon-dientes contra los responsables.

Nestor Rolando Cordón Quinteros: Es lesivo para el pueblo de Guatemala, porque no es congruente con la realidad nacional, además es seguro que los empleados no re-ciben la totalidad de esos salarios, les dan un porcentaje y el resto se lo queda el diputado que los conectó.

Manueluchinni Cruz: Este don Tarace-na se quiere dormir al pueblo, tiene más de cuatro períodos dentro del Congreso, y hasta ahora hace la bulla.... ¿por qué no lo hizo sa-ber a los medios de comunicación, a la PGN en su momento?

Jaime Revolorio: Y despertó la señora, siempre cobrando por no hacer nada. Espe-

ramos lleve hasta las últimas consecuencias este caso de corrupción en el Congreso e in-vestigue muchos más que siguen ocurriendo con los corruptos e ineptos diputados.

Víctor Garrido: ¿”renegociar”? ¡Para qué! Ya tienen un sueldo que nunca en su vida lo hubieran imaginado, si no se los pueden rebajar al mínimo, que sea congelado por el resto de tiempo que “trabajen” allí.

Luis Gerardo Ángel: Nunca es tarde para corregir tan execrable barbarie, cometida por los dinosaurios de la política nacional, enquistados en el recinto donde se supone debería defenderse los intereses de la nación. No deberíamos estar esperando más y sacar a patadas a tan nocivas criaturas, engendros de la maldad.

Marcos López: Que se haga pronto, por-que debe ser el sueldo de cada uno, de acuer-do a su capacidad y sus labores realizadas, no debe pagarse más a quien no hace nada. Ejemplo digno sería el salario de los diputa-dos que no saben nada más que levantar las manos, y decir presente, como que fuera es-cuela el Congreso.

El presidente Jimmy Morales pre-sentó en el Congreso una iniciativa de ley que busca ajustar el Presu-

puesto General de la Nación del 2016, para que se avalen Q1 mil 633 millones 600 mil de Bonos del Tesoro, que serán distribui-dos entre el MP, el Organismo Judicial y la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Además, en la reunión el Presidente pi-dió al Congreso la aprobación de reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), de Servicio Civil y que se haga un censo de trabajadores del Legislativo.

Jo Cif: Bonos significan deuda, deuda y más deuda, hay que ajustarse a lo que se tiene y a lo que se dispone. Amarrándose el cincho es la única forma de salir adelante o producir más y evitar el gasto innecesario, porque el aparato estatal está muy grande

Ximenej: Resalta en desglose de don-de se intentan “invertir” los fondos a ser adquiridos con Bonos del Tesoro, que cada una de las instituciones envueltas para usarlo ya fueron candidatas a ser reformadas y deberían de ser reformas antes, para garantizar el buen uso de los fondos, para empezar. Las envueltas con bosques y forestación, suena como pago a las PAC y el tener a esa retahíla de civi-les armados bajo el comando del ejérci-to como comodín a futuras contiendas, erupciones y resaltos sociales. Seguimos sin plan, programa y camiones definidos

de este Gobierno que de servidumbre a que algo pueda mejorar. No al endeuda-miento hasta que haya objetivos medi-bles y objetivos.

Augusto Imeri: MP y OJ para seguir juicio contra veteranos militares, pagar resarcimientos, cancelar acuerdos con los sindicatos, plazas fantasma, sobre sueldos, el Pago del Parlacen, el 3 y el 10 por ciento a las munis y sin saber resultados, el sub-sidio al transurbano, etc. etc. Mucho que pagar a son sin ton. Un presupuesto para seguir chupando a costillas. Engordando a los corruptos y ladrones. Bien dicen que esta vida es de los listos.

Rafa Saghas: No veo una propuesta de reducción de salarios y bajar costos en el Estado. Siempre es más dinero, ¡pero nun-ca hablan de reducción del gasto!

Mario Roberto Estrada Mérida: Los préstamos son a más bajo interés, los bo-nos suben el monto a reembolsar, ¿qué ase-sores tiene?

Renato Descartes Galicia: También debió pedir que agilicen las reformas a la LEPP.

Amílcar Nájera: El tonto ahora es men-sajero, que rebaje el presupuesto del Min-def, eso sería avance. Los bonos es hacer más ricos a los feudales, los feudales están interesados en arruinar al Estado hasta que caiga 100% en sus manos.

/ guatemala, 2 De febrero De 2016

Economía

Hugo Moyano, titular de uno de los dos sectores en los que se divide la Confe-deración General del Tra-bajo, dijo a la radio La Red que el ministro de Trabajo Jorge Triaca “no puede” poner “ese tope” a las nego-ciaciones salariales y que si el funcionario busca esta-blecer límites, la principal central obrera comenzará “a hablar en otro idioma”.Desde la asunción del conservador Macri como presidente hace cerca de dos meses, Moyano man-tiene un perfil conciliador a la espera del inicio de las conversaciones sobre los salarios que empresarios y sindicatos mantienen

Argentina: sindicatos no aceptan techo en debate salarial

los líderes sindica-les advirtieron hoy al gobierno de mauricio macri que no acepta-rán un techo de 25% en las negociaciones que comenzarán en los próximos días para actualizar los salarios con el fin de com-pensar el efecto de la inflación.

anualmente y en las que el gobierno actúa como árbi-tro y de la propuesta de las autoridades para actualizar el impuesto a las remunera-ciones de los trabajadores que se presentará en marzo en el Congreso.Durante la administración de la expresidenta Cristina Fernández (2007-2015) el di-rigente del gremio de los ca-mioneros fue uno de los sin-dicalistas más combativos.Triaca había dicho previa-mente a Radio Mitre que “es posible” establecer un techo a las negociaciones del 25% a partir de las “me-didas que el gobierno va a tomar” como el recorte del “impuesto a las ganancias”, el tributo aplicado a los sa-larios, que mejorarían el bolsillo de los trabajadores.“Son expresiones del minis-tro, pero cuando llegue el momento, cada organización (gremial) dirá cuál tiene que ser el tope. Si son paritarias

buenoS aireS Agencia/AP

Wall Street abre en baja

Los precios de las accio-nes bajaban esta mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante la caída de los precios del petróleo y el gas.Las acciones bancarias tam-bién bajaban ante temores de las consecuencias si com-pañías de petróleo y gas no pueden pagar sus deudas.Otras acciones bajaban de-bido a reportes financieros

nueVa YorK Agencia/AP

libres, son paritarias libres”, sostuvo el sindicalista.Triaca dijo con anteriori-dad que los cambios en el impuesto a las ganancias que impulsará el gobierno serán “retroactivos a ene-ro” y no descartó establecer negociaciones salariales cada seis meses.Hugo Yasky, titular de uno de los sectores de la Central de Trabajadores de Argen-tina, dijo a la radio La Once Diez que la organización va a “defender (a los trabaja-dores de) la pérdida real del poder adquisitivo que está en una franja del 35% al 40%, sin contar el impacto que pueda tener el tarifazo que se anunció” en el servi-cio de electricidad.Desde diciembre, cuando se produjo una devaluación del peso respecto del dólar de más de 40%, hubo fuer-tes aumentos en los precios de alimentos. Desde febre-ro rigen fuertes incremen-

Cae el empleo en negro en Alemania

El empleo en negro en Ale-mania cayó ligeramente debido a la buena marcha de la economía, señala un estudio presentado hoy.La cuota del sector infor-mal en el Producto Interno Bruto (PIB) cederá este año en 0.4 puntos a 10.8 por ciento, pronostican el Ins-tituto de Investigación en Economía Aplicada de la

tubinga, alemaniaAgencia/dpa

Universidad de Tubinga y la Universidad de Linz.“Cuando la situación eco-nómica es buena, los em-pleados ganan más, su salario aumenta o pueden hacer horas extra”, indicó Friedrich Schneider, uno de los autores del informe. “De esta forma cae el número de personas que trabajan en negro en su tiempo libre”.El estudio vaticina que la eco-nomía informal generará este

negativos. Royal Caribbean perdía 9% al divulgar un desalentador informe de ganancias.El promedio industrial Dow Jones perdía 200 (1,2 a 16.252, mientras el Stan-dard & Poor’s 500 perdía 21 (1,1%) a 1.918 y el tec-nológico Nasdaq perdía 36 (0,8%) a 4.582.Los precios de los bonos subieron. El rendimien-to de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años bajó a 1,89%.

año unos 336 mil millones de euros, cerca de 3 mil 350 mi-llones menos que en 2015.Por sector informal se en-tiende en Alemania no sólo el trabajo pagado en efecti-vo sin factura sino también otras formas de empleo ilegal como, por ejemplo, cuando subcontratistas de Europa oriental pagan por debajo del salario mínimo a obreros de la construcción en Alemania.Según los autores del in-forme, la llegada masiva de refugiados podría impulsar nuevamente el trabajo en negro. Calculan que entre 100 mil y 300 mil refugia-dos podrían ser empleados de forma ilegal, por ejemplo como personal doméstico o en la construcción. “Es pro-bable que muchos acepten trabajos en el sector de bajos ingresos debido a la falta de conocimientos del idioma”, explicó Schneider.

tos en las tarifas de luz de usuarios residenciales en Buenos Aires y sus alrede-dores. Además se esperan incrementos en el servicio de gas y la salud privada.Roberto Baradel, secretario general del sindicato de los docentes de la provincia de Buenos Aires, adelantó que

exigirán un incremento salarial de “entre el 35% y 40%” en las negociaciones que comenzarán esta sema-na en el sector y que marca-rán una pauta de los topes que se fijarán en otras áreas.“Tiene que haber un au-mento que implique recu-perar poder adquisitivo

ahora y volver a sentarse en mayo para monitorear el tema de la economía”, dijo el gremialista, quien anual-mente amenaza con retra-sar el inicio de las clases.Argentina es el segundo país con más inf lación en América Latina después de Venezuela.

Los economistas llamaron a las autoridades a facilitar el acceso rápido de los refu-giados al mercado laboral legal. “Habría que pensar en otorgar a los refugiados un permiso temporal de trabajo” en una primera fase para actividades senci-llas, opinó Schneider.Klaus Salzsieder, de la di-rección general de Adua-nas en Bonn, recalcó que se desconoce la dimensión exacta del sector informal.Los autores del estudio se basaron, entre otros fac-tores, en la circulación de dinero en efectivo. Un au-mento del dinero contante en circulación es un indicio de más trabajo en negro. Asimismo calcularon el efecto de medidas regula-torias como el aumento de impuestos o la introduc-ción del salario mínimo de 8,50 euros por hora.

Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 9

el asma bronquial es una enfermedad común, que afecta a personas de todas las razas y grupos étni-cos y que puede iniciarse desde la infancia hasta la vejez. la distribución de los sexos varía según la edad, con una mayor prevalencia entre los hombres en el pe-ríodo prepuberal, mientras que la tendencia se invierte después de la pubertad.

s l d@

Aunque la prevalencia del asma en nuestro país, parece ser menor que en otras naciones, en particular las anglosajonas, eso puede deberse a que no tenemos buenos registros al respecto. Un estudio en población urbana en Guatemala realizado hace más de una década, calculaba una prevalencia de 33%. La rinitis alérgica, enfermedad asociada con el asma, también tiene una preva-lencia muy alta, calculándose en 20% en Estados Unidos y en 65% en Guatemala. Hay dos hechos fundamentales a considerar, para entender el asma como problema de salud: Los casos de asma están aumentando en todo el mundo. El asma es un problema global y una carga social y econó-mica sustancial, para los sistemas de salud y un segundo aspecto a considerar es que el costo de su tra-tamiento, va en aumento. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) hay entre 100 y 150 millo-nes de personas que sufren de esta condición en todo el mundo. Para la Iniciativa Global para el Asma (GINA), son unos 300 millones de personas las que sufren de la en-fermedad, uno de cada veinte y la misma va en aumento en los países menos desarrollados. Las muertes relacionadas con la enfermedad, de acuerdo con datos de la OMS, está en alrededor de 180 mil anuales. Desde el punto de vista social, se dan también dos hechos que re-sultan fundamentales: el asma en el niño, altera y perturba la vida familiar y en la persona en edad productiva, altera su productividad en el trabajo. De tal suerte que los profesionales y personal de la salud que intervie-nen en el manejo del asma, tiene

Por alfonSo mataLa Hora Salud

Aspectos epidemiológicos del asma

EN INTERNETEncuentre más información sobre el asma y otros temas de salud y bienestar en Lahora.gt/seccion/salud

La prevalencia del asma en nuestro país parece ser menor que en otras naciones, en particular las anglosajonas.

PUEDE INICIARSE DESDE LA INFANCIA HASTA LA VEJEZ

FOTO LA HORA

dios al respecto, han estimado que el asma afecta el presupuesto más que la tuberculosis y el VIH combi-nados. Sólo en los EE. UU., los cos-tos directos e indirectos estimados para el tratamiento del asma, son de alrededor de $ 6 mil millones al año y llega a más de 10 mil millo-nes al considerar el costo total de la enfermedad, incluyendo los días de trabajo y de escuela perdidos, según el caso. De tal manera que los sistemas de salud, parece que tienen otra braza tan importante de tratar y que va a la par de otras, como lo es el au-mento de la obesidad y la reducción de ejercicio físico. Un aspecto poco estudiado en nuestro medio que indudable-mente puede estar afectando el aumento de la incidencia y preva-lencia del asma, se relaciona con bioclimatología y aereobiología. Hay evidencia mundial ya, de que la introducción de plantas orna-mentales y productos no nativos en diferentes ciudades y lugares, así como el manejo de su pro-ducción, ha causado en los últi-mos años, numerosos picos de las alergias y de eso ya hay ejemplos documentados. En nuestro medio solo hay documentación anecdó-tica, a pesar de la introducción continua de nuevas técnicas y plantas en las últimas décadas. Sin lugar a equivocaciones enton-ces, el asma es una de las enferme-dades respiratorias crónicas más comunes en el mundo, presente en todos los países, aunque con niveles muy variables. Representa un im-portante problema de salud públi-ca, debido a que su prevalencia, está aumentando en lo que pueden estar involucrados varios factores. Por consiguiente y sin lugar a equi-vocarnos, es la enfermedad crónica más importante en la niñez y de las más importantes en la edad adulta. Y por los costos que su tratamien-to representa y el aumento de su prevalencia, es necesario crear una concientización en el personal y profesionales de la salud y la socie-dad, para mejorar su prevención y manejo, a través de todo el sistema, en forma coordinada y permanen-te. Se ha estimado que más de la mitad de los pacientes con este mal, son mal atendidos por los servicios de salud en el mundo.

ginales. Así que hay una tendencia creciente a vivir la mayor parte del tiempo, dentro de una casa o en es-pacios con circulación poca y pobre de aire, más expuestos al polvo y los ácaros y las viviendas se ubican en situaciones urbanas, donde hay más altos índices de contaminación. Por otro lado, varios estudios, han demostrado que la incidencia va en aumento, principalmente en las poblaciones de bajos ingresos y grupos étnicos que viven en cir-cunstancias ambientales, sociales y económicas más difíciles. Ellos también experimentan, una mayor prevalencia y mortalidad por asma, probablemente debido al retraso en el acceso o un tratamiento incom-pleto o limitado. Otra posible explicación al alza de la enfermedad, lanzada reciente-mente por el instituto de salud ame-ricano de EE. UU. para ese país, es que los altos niveles de higiene que utilizan las ricas sociedades en el norte, ha afectado de alguna mane-

ra, la capacidad del sistema inmune, mediante la inducción de una ma-yor respuesta alérgica. El impacto que implica en costos al sistema de salud, es otra variable de mucho peso para poner más aten-ción a esta enfermedad. El análisis del costo -directo indirecto- en el tratamiento del asma bronquial, es importante, para la comprensión y calificación de su manejo e inver-sión de atención médica y social. Los costos directos e indirectos de la enfermedad en otros países, no son tan insignificantes llegando a ser entre el 1-2% del gasto total en salud. Estudios en otros países de-sarrollados, han mostrado que los medicamentos recetados (el costo directo más importante) afecta-ría entre el 10- 21% del gasto total, mientras que los costes indirectos (pérdida de actividad y de días la-borables), pesan aproximada-men-te el 61% en sujetos en edad laboral. En términos macroeconómicos, los países que cuentan con estu-

que afrontar problemas diferentes, en diversos lugares del mundo, en función del contexto local, el siste-ma de salud y el acceso a los recur-sos sanitarios. La vida personal de asmático también se trastorna. De acuerdo con el CDC de los EE. UU., los niños asmáticos pierden el doble de días de escuela, que los que no tienen asma y el asma es un fac-tor importante en la ausencia del trabajo en muchos países y/o en la elección de un trabajo sobre otro. En los Estados Unidos, según la OMS, el número de asmáticos, aumentó un 60% desde princi-pios de los años 80 y se duplicó la mortalidad de 8,2 por 100 mil en 1975-79, a 17,9 por cada 100 mil en 1993 a 95. Hay diferentes interpretaciones de ¿por qué del aumento de asmáticos en países como el nuestro? Según la OMS, la creciente incidencia de asma (casos nuevos) es de 50% por década, y parece casi seguro, que está relacionado con la migración rural-urbana, sobre todo, cuando significa un aumento en la densidad de la población de los barrios mar-


El cohete de protones ruso despe-gó de la base de Baikonur, en Kaza-jistán, llevando a bordo el sistema de telecomunicaciones Eutelsat 9B, que pesa 5 mil 175 kilogramos. El satélite lleva acoplada la terminal EDRS-A, que funcionará como un transmisor superrápido.

Gracias al EDRS, los datos al-macenados en los satélites llega-

baikonur/ParísAgencia/dpa

En órbita la primera pieza de la autopista espacial de datos europea

foto lA horA: AP

foto lA horA: AP

El jefe del ciclismo mundial dejó en claro a través de su cuenta de Twitter que se perseguirá a los competidores que cometan este tipo de delitos.

Agencia Espacial Europea (ESA) es la responsable del proyecto junto con el consorcio privado europeo Airbus.

La Unión Ciclista Internacional (UCI) aseguró haber descubierto durante una prueba de bicicross en Bélgica el primer caso de “do-ping tecnológico” en el ciclismo.

Durante una carrera femenina disputada el sábado 30 de enero en el marco del campeonato mundial de bicicross sub 23 en Zolder, los encargados de la carrera detecta-ron que la competidora local Fe-mke van den Driessche llevaba un motor auxiliar en su bicicleta.

“No es ningún secreto que se ha encontrado un motor. Creemos que se trata efectivamente de un doping tecnológico”, afirmó hoy el presidente de la UCI, Brian Cookson.

“El fraude tecnológico es in-aceptable. Queremos que la mi-noría que puede considerar hacer trampa sepa que aquí hay cada vez menos lugar para esconderse y, tarde o temprano, van a pagar por el daño que están causando a nuestro deporte”, escribió Cook-son en la red social.

De acuerdo con los informes de prensa, ninguna de las competi-

ZolDer, bélgicaAgencia/dpa

La UCI detecta el primer caso de “doping tecnológico” en el ciclismo

Tecnología

rán mucho más rápido a Europa. Esto facilitará, por ejemplo, la vigilancia de las fronteras o el envío de ayuda tras catástrofes naturales.

Muchos satélites de observa-ción, como el Sentilen del pro-grama europeo Copernicus, se mueven en órbitas terrestres ba-jas alrededor de la Tierra. Esos satélites tienen que estar a la vis-ta de una estación terrestre para poder enviar la información que recopilan.

Sin embargo, el sistema EDRS recopilará vía láser las informa-ciones desde su posición geoes-tacionaria -más elevada- y podrá enviarlas inmediatamente a las bases terrestres. Esto se debe a que el sistema se encontrará en

una órbita geoestacionaria, que tiene el mismo periodo de rota-ción que la Tierra.

El objetivo es poder enviar la información a los usuarios en un cuarto de hora. El principal reto ha sido ajustar el rayo láser entre los satélites de observación, a unos 800 kilómetros de altitud, y la estación, que estará a unos 36.000 kilómetros.

El segundo terminal se lanzará en 2017 con un satélite propio. Actualmente, se analiza el posible lanzamiento de otras dos estacio-nes para asegurar una cobertura global y que se puedan transmitir datos continuamente. El próximo verano (boreal) se ofrecerán los primeros servicios, destinados a dos satélites Copernicus.

doras oyó el sonido del motor de Van den Driessche, que abando-nó la prueba antes del final. El motor habría sido colocado en las ruedas, aunque el padre de la ciclista negó de manera enfática que su hija haya cometido esa in-fracción.

Para Cookson, el hecho de ha-

ber detectado el fraude es un gran paso para evitar que algún com-petidor lo pueda implementar en el futuro. “Vamos a llegar al que haga trampa y vamos a castigarlo, porque nuestra tecnología parece funcionar en el descubrimiento de este fraude”, afirmó el directi-vo británico.

un cohete de protones puso en órbita el primer termi-nal del sistema europeo de transmisión de Datos (eDrs, por sus siglas en inglés), cuyo objetivo es reunir datos de los satélites mediante la técnica láser y transmitirlos a la tierra con mayor rapidez.

Un estudiante de Massachusetts que descubrió un fallo que le per-mitió “poseer” brevemente el si-tio de internet con mayor tráfico fue recompensado con más de 12 mil dólares por Google.

El periódico The Boston Globe (http://bit.ly/1nzBRQD ) informó que el candidato a la Maestría en Administración de Empresas en el Colegio Babson, Sanmay Ved, creyó haber comprado el domi-nio Google.com por 12 dólares cuando utilizó el servicio de re-gistro de dominios Google Do-

boston Agencia/AP

Estudiante que conservó sitio de Google obtiene 12 mil dólares

mains el año pasado.El exempleado de Google docu-

mentó su inverosímil ruta para comprar el nombre del dominio. Su orden se verificó, su tarjeta de crédi-to recibió el cargo y recibió la confir-mación por correo electrónico.

Un minuto después, sin embar-go, Ved recibió la noticia de que su orden fue cancelada.

Google reveló que la empresa dio a Ved 6 mil 006.13 dólares — “Google” escrito numéricamente — por descubrir el error. Google duplicó la cantidad luego de saber que Ved había donado su recom-pensa a una caridad.

Guatemala, 2 De feberro De 2016 / PáGina 11

Cinco doctorados Honoris Causa entregó la Universidad del Valle de Guatemala en la lección inaugural de su 50 aniversarioDestacados profesio-nales recibieron este reconocimiento por sus aportes en los campos de la Ciencia, la tec-nología y la educación. los doctorados en educación destacan la valiosa labor de licen-ciada Yolanda Haydée toledo rivas de leal y el doctor Gabriel bigu-ria ortega.

Por reDaCCión ViDa Y [email protected]

Los doctorados en Ciencia destacan la trayectoria de dos egresados de la UVG que desarrollan labores profesionales en beneficio de la humanidad desde el campo de la investigación. Son ellos los doctores Álva-ro Molina-Cruz y Carolina Barillas Mury que desde la-boratorios en Estados Uni-dos investigan el tema de la malaria. Otro egresado de la UVG, el doctor Carlos Tercero, trabaja en Japón, donde ha hecho, desde el campo tecnológico, simula-ción de sistemas para ciru-gía cardiovascular.Dictó la Lección Inaugu-

ral 2016 el rector, Roberto Moreno Godoy, titulada “50 años de UVG: El poder transformador de la educa-ción”. En su alocución hizo un recorrido histórico por las distintas etapas que ha

FotograFía de Miguel trujillo/uVg

FotograFía de Miguel trujillo/uVg

Directores de departamentos junto a los doctorados honoris causa y el rector Roberto Moreno.

Rector de la Universidad del Valle de Guatemala, magister Roberto Moreno.

Suscríbase antes del6 de Febrero

y sea el ganador de1 de los 5 libros

AL ATARDECER DE LA VIDA… ESCRITOS DE RICARDO FALLA, SJ

de la Editorial Universitaria de la

Universidad de San Carlos de Guatemala

Anual Q350Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

Tel [email protected]

En Cifras

estudiantesHa graduado esta casa

de estudios superiores en sus 50 años de historia

en Guatemala

11,500

vivido de esta casa de estu-dios desde su fundación a la actualidad. “Festejamos hoy ser una entidad consolida-da de educación superior”, dijo.Agregó que “la educación

toca nuestras vidas de múl-tiples maneras, dando forma a lo que somos y a los que hacemos como ciudadanos, como padres, como hijos, y como profesionales”. Des-tacó que la Universidad del Valle de Guatemala ha gra-duado a 11 mil 500 profesio-nales de excelencia. “Hemos formado agentes de cambio que impactan en la sociedad; hemos entregado a Guate-mala y al mundo personas ingeniosas y comprometi-das”, agregó.En la misma ceremonia se

dieron a conocer los finalis-tas del Premio Nacional de Innovación Educativa, que cuenta con un capital semi-lla de un millón de quetza-les. Un premio que busca

alternativas de apoyo al sis-tema educativo nacional.El 29 de enero, al medio

día, la Municipalidad de

Guatemala le otorgó a la Universidad del Valle de Guatemala la Orden José Rolz Bennet.

“La educación toca nuestras vidas de múltiples maneras, dando forma a lo que somos y a los que hacemos como ciudadanos, como padres,

como hijos, y como profesionales” Roberto Moreno Godoy, rector UVG

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 2 De febrero De 2016

Opinión

Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

En Guatemala estamos vivien-do aún bajo los efectos del fenómeno que produjo la Co-

misión Internacional Contra la Impu-nidad, (CICIG), al poner sobre el tape-te casos que ponen en evidencia cómo la corrupción se ha adueñado del país y el efecto que la falta de castigo para los delincuentes tiene en el comportamiento social. Las elecciones pasadas intentaron ser un rechazo a la política tradicional y de allí la elección del presidente Morales, pero el sistema no sufrió ni un ápice por-que en el Congreso se fortaleció la trin-chera de la vieja forma de mangonear la política para servir a fines personales.

Pero ese rechazo a la forma de hacer política no es exclusivo de nuestra ciu-dadanía, sino que se nota en muchos lugares del mundo. España está en una situación de absoluto enredo porque los electores no quisieron darle el poder ni a los populares ni a los socialistas y la nueva composición del Congreso no permite acuerdos para elegir al Presi-dente de Gobierno.

Ayer en Estados Unidos se produjo el arranque de la carrera por la Presidencia que culminará en noviembre cuando se celebren elecciones. Los dos partidos do-

minantes, Republicanos y Demócratas, elegirán a su candidato tras el proceso que permite designar delegados estatales a la Convención partidaria y el principio, en Iowa, no puede ser más ilustrativo. Entre los republicanos más de la mitad de los electores se decantaron por candi-datos que se presentan como ajenos a la estructura del partido en Washington, en tanto que por el lado demócrata la mitad también se volcó a favor del candidato que está desafiando al “establishment” que controla el poder y el dinero.

Al margen de que Cruz aventajó a Trump propinándole un revés que no se esperaba, porque las encuestas previas colocaban al empresario con una cómo-da ventaja y que Marco Rubio se presente ahora como la mejor carta de ese repu-diado “establishment”, hay que destacar que tanto Cruz como Trump basan su campaña en críticas a la forma en que se comportan los políticos en Washington y convocan a los electores a un cambio

que signifique el rechazo a las formas tradicionales de la política. Trump, quien pone sus millones a trabajar, cuestiona las prácticas del financia-miento y su vociferante e histriónica actitud lo han mantenido desde hace

más de seis meses punteando en las en-cuestas, hasta que ayer no sólo quedó en segundo lugar, sino que estuvo a punto de ser alcanzado por Rubio.

En el campo demócrata Bernie San-ders, un viejo político que siempre ha actuado como contrario a las prácticas políticas tradicionales, ha realizado una campaña sin Super Pacs que financien su campaña y con aportes de la po-blación y parecía estar en notable des-ventaja frente a Hillary Clinton que es arropada por la estructura demócrata en Washington. Pero en Iowa, Sanders logró la misma cantidad de delegados que Clinton, precisamente porque ha denunciado a los cabilderos, a los finan-cistas de Wall Street, que como los de Guatemala, pasan enormes facturas por su apoyo a los políticos y se las cobran con creces.

Creo que en EUA, como aquí, la políti-ca tradicional no será fácilmente derrota-da, pero es obvio que la lucha ya empezó.

A mediados del siglo pasa-do en nuestro país surgió la necesidad de integrar

cuerpos colegiados para dirigir los destinos de las entidades autónomas o descentralizadas del Estado, como también de las organizaciones no gubernamentales e incluso de las privadas. De esa cuenta, a lo mejor todavía influidos por los tiranos y dictadores que habían gobernado el país, surgieron las juntas directivas o consejos de administración para evitar los poderes omnímo-dos, pues recayendo el poder en una sola persona, permitía desatinos en su administración, dejando el terreno expedito a la corrupción pero, olvidaron aquella terrible sentencia que dice: “Hecha la ley, hecha la trampa” por lo que paulatina-mente los consejeros o directivos fueron consintiendo en de-jarle al presidente hacer lo que creyera conveniente.

En los casos recién salidos a luz, en el de la directiva de la Federación de Futbol ocurrió que después de haberse fuga-do el presidente ante los delitos que le imputaban, el resto de directivos declaraban tranquilamente que ellos no sabían nada de los pagos, cobros o comisiones ilegales que venían ocurriendo y en el caso de la directiva del IGSS, hasta se llegó a ignorar el imprescindible requisito del quórum, es decir la mitad más uno de sus integrantes para que una resolución pueda tener plena validez. Lo anterior provocó que total-

mente fuera de lógica se haya apro-bado con solo dos de seis directivos, la prórroga de dos contratos para el servicio de hemodiálisis por el mon-to de más de 221 millones de quet-zales. ¿En ambos casos los directivos velaron por los intereses de sus re-

presentados y en el caso del IGSS por los de los afiliados a la seguridad social?

Lo narrado no es de ahora, viene ocurriendo desde hace rato a ciencia y paciencia de los encargados de velar por el cumplimiento de las respectivas leyes que los rigen, cayendo hasta en la ignorancia de creer que con solo retirarse de las sesiones, van a poder quitarse de encima la responsabilidad inherente, cuando si no dejan constancia expresa de su recha-zo o de la no aceptación de las decisiones tomadas, la misma no desaparece. Es así como todavía se preguntaron ¿no solo es responsabilidad del presidente el haber tomado la decisión de que se trate? Pues claro que no, es de todo el cuerpo cole-giado, salvo como ya dije, que el directivo haya dejado su ex-presa oposición a la misma. No cabe duda entonces que si en verdad queremos que la corrupción desaparezca de una vez por todas, habrá que proceder a sancionar sin contemplación alguna a todos los miembros de las directivas que, por haber empleado malas prácticas, provocaron tantos daños y perjui-cios a nuestra sociedad.

Acuerdostenebrosos

9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38

[email protected]

Prensa Libre publica hoy los arreglos que lo-graron en el Congreso de la República di-putados de las bancadas UNE, Lider, PRO,

MNR y TODOS para repartirse posiciones en las elecciones que tiene que hacer el Congreso en el Ins-tituto de la Defensa Pública, en el Registro Nacional de las Personas, en el Consejo Nacional de Atención al Migrante y en el magistrado de la Corte de Cons-titucionalidad.

Es natural que en el Congreso se hagan arreglos políticos y que las negociaciones deriven en pactos para repartirse posiciones que convienen a cada uno de los partidos, pero cuando esos arreglos provienen de los grupos que fueron expresamente repudiados por la población en las pasadas elecciones, pero que obtuvieron fuertes bancadas por el perverso sistema de elección que existe en Guatemala, hay que adver-tir que estamos frente a acuerdos tenebrosos que no se pueden considerar como parte de la normalidad en la negociación política.

De hecho, esos bloques tienen como común deno-minador que provienen de partidos que fueron de-rrotados en la contienda pasada, sin contar con que tres de ellos son desmembraciones de la UNE (TO-DOS, Lider y su apéndice PRO) en tanto que el otro, encobijado bajo las siglas del MNR está constituido por quienes fueron la columna vertebral del Partido Patriota que fue arrastrado electoralmente hablando por efecto de la corrupción de los más altos mandos de la República.

Hemos dicho que en Guatemala los ciudadanos no podemos elegir a nuestros diputados porque los partidos elaboran los listados que se presentan y el ciudadano no puede votar por un candidato rele-gando a otro del mismo listado. En otras palabras, sin querer queriendo, como diría el recordado Ches-pirito, al votar terminamos llenando el Congreso de personas que no reúnen las calidades de idoneidad, capacidad y honestidad, pero que entran por arras-tre dada la forma en que se hace la elección.

Lo que sí sabemos es que esas fuerzas políticas que se han puesto de acuerdo para tener el control del Congreso de la República, fueron las mismas que la ciudadanía repudió en la figura de sus principales dirigentes, mismos que ahora son los que, tras ha-ber sido derrotados, ahora dirigen tras bastidores la función en el Congreso de la República, en lo que podemos considerar como un fraude en contra de la voluntad popular que fue clarísima al rechazar las viejas formas de hacer política.

La publicación de las planillas, tan aplaudida, es pintada ya como una cortina de humo para encubrir los arreglos tenebrosos que apuntan a una dirección contraria a la que se expresó como voluntad popular.

oscar clemente marroquí[email protected]

francisco cáceres [email protected]

El rechazo a la política tradicional

La responsabilidad es mancomunadaPunto De vista

El reparto del pastelsigue normando al Congreso donde sin mucho oropelel manejo sigue grueso

OPINIóN guatemala, 2 De febrero De 2016 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

El 1 de noviembre del año 2005 la Organiza-ción de las Naciones

Unidas –ONU– declaró el 27 de enero como el Día Interna-cional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Esta fecha fue se-leccionada, pues un día como ese en 1945 tomó lugar la libe-ración del Campo de Concen-tración de Auschwitz.

Creo que describir el Ho-locausto, la Shoah, resultaría inútil si se intenta utilizar solo palabras. Aunque los desga-rradores testimonios pueden traernos una lejana idea de lo experimentado por los millo-nes de judíos, la experiencia de quienes fueron ultrajados cruenta y cruelmente por algu-nos que se suponían superiores cabe solamente en la más oscu-ra pesadilla que en algún mo-mento alguien pudiese tener.

Cuando se habla de genoci-dio, no viene a mi mente un ejemplo más exacto, más ro-tundo, más emblemático que la Shoah, los seis millones de judíos muertos a manos del nazismo alemán y sus alia-dos, especialmente en Euro-pa del Este, son la cara de la humanidad destruida por el odio, la verdadera manifesta-ción de la intolerancia y de la errónea creencia de la supe-rioridad racial.

Para conmemorar a las víc-timas de ese atroz aconteci-miento que mancha y marca la historia de la humanidad, la Embajada de Israel en Guate-mala realizó un acto en el que se recordó con un minuto de silencio a las personas falle-cidas y se elevó una plegaria al cielo, además de escuchar un brillante e iluminador discurso pronunciado por el doctor Ephraim Zadoff y las palabras del señor Embajador Moshe Bachar. Además de esto hubo un momento que me pareció especialmente re-levante y sobre el cual elabo-raré a continuación.

Se encendieron seis velas, una por cada millón de judíos asesinados, representando así la luz de la esperanza del pueblo de Israel. Al escenario fueron llamadas, una por una, seis personalidades que fueron honradas con el privilegio de encender cada una de las velas dispuestas para la ocasión. La emotividad podía inhalarse, las lágrimas desbordaban los ojos de más de una persona y la re-membranza del sufrimiento de un pueblo inocente inundaba los corazones, al menos el mío. Lo que me pareció interesante de este gesto es que no se per-cibía rencor, en el ambiente no había odio, solamente el deseo firme de que esta atrocidad ja-más volviera a repetirse.

Entre los personajes encarga-dos de iluminar la sala con la luz de las seis velas se encontraba el

señor Thomas Schäfer, Emba-jador de Alemania acreditado en Guatemala, hecho que me pareció lo más significativo, al ser el representante del país gestor de los que construyeron la ideología que sustentó la ma-sacre a la que he hecho referen-cia. Mientras se acercaba al lu-gar en el que debía pararse para continuar con el protocolo por mi mente pasaba el aún vigente enfrentamiento ideológico en-tre los guatemaltecos, el odio, el rencor. Mientras encendía la luz que serviría para iluminar la vela, con tristeza recordé esa llama que perpetuamente arde detrás del Monumento de la Paz y que nunca ha significado verdadera esperanza para los guatemaltecos.

El posterior apretón de ma-nos entre ambos embajadores significó para mí una enorme lección de tolerancia, de paz, de reconciliación. Si dos pueblos distantes y ajenos han tenido la capacidad de perdonar, habien-do en este caso una población víctima y una facción de otra población victimaria, no en-tiendo cómo en Guatemala no hemos iniciado el proceso aun cuando entre los bandos no existen esos roles y las víctimas que debemos llorar son las de la población civil que ambos lados se ocuparon en ultrajar, cabe resaltar, por motivos muy distintos.

“Ani Ma’amin” significa “Yo Creo” en hebreo, yo creo en que algún día los guatemaltecos, quizá en muchas generaciones, podremos tener el valor que ha tenido Israel para reconciliarse y de construir esa sana memo-ria histórica que ellos han con-cebido para el bien y no para incentivar el resentimiento, yo creo en que existe esperanza de que la Shoah será un ejemplo para el mundo, para que, algún día, todos digamos y nos com-prometamos con ese “nunca más” y procuremos la paz y la unidad aún en la diversidad. Debemos tomar el ejemplo de tolerancia, empezando por mí, de deseo de paz, de huma-nidad y de libertad, aún en las dificultades. Aunque Guate-mala y el mundo no emanan esperanza de un futuro mejor que el pasado, yo creo.

Post Scriptum: Muchos de mis estimados lectores argu-mentarán que en la actualidad Israel enfrenta otro tipo de conflictos que están lejanos a resolverse y en los que se han cometido injusticias por todas las partes involucradas, eso es un hecho que no pretendo discutir aquí. Mi intención con este escrito es hacer un paralelismo con el proceso de reconciliación guatemalteco y exaltar los avances del pueblo israelí en esa materia. Que Di s bendiga a Israel, a los pueblos árabes, a Guatemala y al mun-do entero.

“Sos muy patojo y los patojos quieren todo rápido, aquí hay que tener paciencia porque en

Guatemala los grandes poderes, los intereses especiales siguen teniendo un lugar privilegiado en las mesas; las mafias de la política y cierta gente que necesita un país en crisis, un sistema viciado y colapsado no dejará que nada cambie porque sino, se les acaba su me-dio de vida”.

Esas fueron las palabras de un señor, ya mayor, que me es-taba comentando mis artículos y añadió “además, aquí nada ha cambiado y parece que nada va a cambiar, porque como bien dijeron esos de esa ONG internacional, Crisis Group, aquí lo único que ha habido es un enojo estéril, una molestia pero sin pies ni cabeza y por eso no se han logrado cambiar las reglas del juego”.

Y la verdad es que le doy toda la razón salvo en la parte de tener paciencia, porque mi familia y yo gracias a Dios tene-mos un techo para pasar la noche, trabajo y comida para ali-mentarnos y entonces, tener paciencia me es más fácil, pero ¿qué paciencia le pedimos al 60% de nuestra población que es pobre y condenada por la corrupción al círculo generacio-nal de la pobreza?

¿Qué paciencia le podemos pedir a la gente que llega a un hospital pidiéndole a Dios que haya médicos para atender-la, camas para recostarlos y medicinas para curarlos, a pesar que hay gente que se hace millonaria a costa del sistema de salud? ¿Qué paciencia le podemos pedir a los usuarios del transporte público que cada día coquetean con la muerte, a pesar de los millones que gasta el Estado?

¿Qué paciencia le podemos pedir a aquellos padres que ven

como sus hijos decrecen académica-mente, pero los maestros aumentan sus ingresos solo porque “son cuates de Joviel” y éste logró chantajear a los políticos? Es bueno que un maes-tro gane bien, pero no pueden dejar a los niños rezagados.

¿Qué paciencia le podemos pedir al trabajador del sector privado que se mata trabajando cuando ve que en el sector público, muchos ganan hasta el doble o triple solo por com-ponendas políticas y con menos esfuerzo?

¿Qué paciencia se le puede pedir a aquel que lo tuvo que dejar todo para migrar, renunció a estar con su fa-milia, a abrazar a su mujer, a besar a sus hijos con tal de poderles ofrecer, no una mejor vida, sino simplemente algo para comer?

Y así iba yo con mis respuestas hasta que la persona me dijo: “ya ves, porque esa gente que tanto sufre y los que con influencia y mayor capacidad de incidir no atinan a desper-tar para pasar del enojo a la acción, es que Guatemala sigue igual y aunque me digas lo que me digas, si no despertamos, no quedará más que tener paciencia”.

Vaya tapaboca que me dio y la verdad es que si no enten-demos que debemos canalizar nuestra frustración ciudadana en cambios al sistema, si no entendemos que la fiscalización debe ser a todo nivel, e incluso en el sector privado, pero principalmente en el Congreso de la República, no solo ten-dremos que tener paciencia sino nos tendremos que resig-nar, porque Guatemala no va a cambiar.

Ya el sábado algunos alzaron la voz y ayer se pusieron más reflectores al Congreso, pero aún falta su involucramiento, su alma y sus huevos para que este país tenga futuro.

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

Ani Ma’amin ¿Un enojo social hasta ahora estéril?

“Cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla, todo está per-dido”.

Demócrates.Sí; y nosotros también estamos más per-

didos de lo que creemos.Entre todo lo que se refiere a la situación

política, social y económica de nuestra que-rida patria, Guatemala, lo que quizás resulta ser más inaceptable, es la forma exponencial en la que crece el número de asesinos y criminales en todo el país. La sobrepoblación en los centros de detención es todo un indicador…

Nos referimos específicamente a los asesinos. Esta clase de gentuza que ha llevado el luto y la desgracia a decenas de miles de familias guatemaltecas, honradas y ajenas al crimen, ya no deberían estar vi-vos. Se trata sólo de lacras humanas que se atreven a amenazar, in-cluso a jueces, a policías y a los mismos carceleros; se atreven a entrar armados a los tribunales y a cooptar barrios enteros, sin que haya una respuesta adecuada y verdaderamente ejemplar, por parte de la auto-ridades, que cada día pierden más y más el respeto de la ciudadanía.

En este sentido pareciera que nada ni nadie puede detener a estos criminales. Se trata de bestias que ya no tienen remedio y corrom-pen a otros jóvenes, alimentando el crimen de formas cada vez más perversas y ante la pasividad, repetimos, de las autoridades, que más parecen ser los padres de tales alimañas, que administradores de jus-ticia.

Desde nuestra fundada perspectiva, estos criminales desalmados deberían estar muertos y además cremados, para que ya no ocupen lugar en ningún lado, “…y sus cenizas enviadas a los cuatro puntos cardinales de la tierra” como predica el Popol Vuh.

Aunque hemos llegado a un punto en el que el crimen es ya prácti-camente una forma de vida, la más odiosa y execrable de todos los crí-menes, es la del asesinato… Arrebatar la vida de un guatemalteco(a), peor si se trata de niños y niñas, simplemente por dinero o por un miserable teléfono celular, el 98% de las veces, ha quedado impune, y así, de la misma forma, la extorsión, el asalto, la violación, etc.

Estimados lectores, el asesinato y otros crímenes, se pueden erradi-car, claro que sí, si se toman las medidas necesarias y correspondien-tes, pero se requiere de funcionarios auténticamente comprometidos en trascender esa palidez jurídica y penal, para que sean desterradas para siempre todas esas formas de crimen. Lo que ya no es posible hacer es seguir impasibles ante, –óigase bien–, la criminal irrespon-sabilidad e inoperancia, de quienes llegan a los puestos desde los que, supuestamente, se deben combatir dichos flagelos… Se trata de una situación que, nosotros, el pueblo de Guatemala, hemos permiti-do que llegue hasta donde ha llegado, tan sólo porque creemos que a nosotros nunca nos va a pasar o porque exigirlo, implica abandonar nuestra zona de confort… ¡No nos equivoquemos! ¡Puede ser sólo cuestión de más, o menos tiempo!

Como ya todos lo sabemos, tanto el sistema de justicia como el

penitenciario, son, además de una ver-dadera vergüenza para el país, también una parte más del crimen organizado.

Si el crimen ha venido triunfando, es señal inequívoca, como diría Demó-crito, de que los malos han servido de ejemplo, y los buenos de burla…

¿Cómo es posible que sigamos tole-rando a funcionarios pagados por períodos de cuatro años, y que no sean capaces de hacer los cambios y tomar las medidas necesarias para que las cosas cambien? La forma en la que consideramos que las cosas en estos ámbitos pueden corregirse ¡es sólo haciendo públicas, penas y condenas ejemplares! Por eso es que urge una reforma judi-cial y penal: la meta debe ser ¡terminar con la mayoría de los críme-nes! Y, ¡sí se puede!

No más impunidad criminal, que terminen la apatía judicial, los hacinamientos en las cárceles, las maras, las mafias en las “granjas de rehabilitación”, que resultan rasgos inequívocos de países orgullosa-mente tercermundistas…

La pena de muerte a la que ya nos hemos referido anteriormente, ¡ya es impostergable! ¿Qué esperan?

Para los abolicionistas de la pena capital, –perdonen que sea tan crudo y directo–, hay que recordarles que provocan más muertes oponiéndose a ella, que aplicándola… Es decir, abogamos por la pena de muerte para asesinos debidamente juzgados y en aras de salvar la vida de inocentes en riesgo y desprotegidos(as).

¿Cómo pudo ser que cayéramos en semejante limbo penal, pero además, que permanezcamos en él tanto tiempo, estando además las cosas tan mal en términos de seguridad ciudadana? ¿Cómo pue-de ser que existiendo en teoría la pena de muerte, no se pueda apli-car? ¿Quiénes habrán sido los listos profesionales del “derecho” que dejaron semejante aberración jurídica y penal? ¿Quiénes? ¿Quiénes fueron?

Para terminar, quienes pudiéndolo hacer, evitaron incorporar la pena de muerte, son en gran medida responsables directos de todos aquellos asesinatos y crímenes que se hubieran podido evitar, por el miedo a ser condenados a muerte, en caso de ser capturados.

¡Incomprensiblemente los abolicionistas de la pena de muerte, “aseguran” que dicha pena no es un disuasivo! ¡Qué idiotez más gran-de! ¡Claro que lo sí es y siempre lo ha sido! Imaginen lo que sucedería si se eliminara la pena de muerte en los EE. UU…. ¡Sería el caos total!

Si no fuera un disuasivo, tampoco lo sería la maravillosa y oportu-na nalgada a los niños, cuando se pasan de insolentes o desobedien-tes… Utilísimas, formativas, aclaradoras como necesarias, ¡ambas! Pena de muerte y nalgada…

Por ello, no duden en dar una buena y merecida nalgada cuando aún son niños, para evitar igualmente, una buena y merecida pena de muerte a aquellos “hijitos” que cuando crecen, ¡asesinan!

¡Lo preocupante no es que haya idiotas que nieguen lo innegable, sino gente que los oiga, los siga y además repita lo que dijeron!

La inoperancia judicial y penal

maría José cabrera cifuentes [email protected]

martín banús m. [email protected]

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 2 De febrero De 2016

En ocasión anterior había compartido pasajes de la saga de

Marcos Andrés Antil. Hice re-ferencia al escabroso camino que tuvo que recorrer un niño campesino, mal nutrido, afec-tado por la guerra interna, en un entorno pobre, poco desa-rrollado. Resalté el esfuerzo y constancia con que encaminó sus pasos aquel refugiado –mojado– en California que no hablaba inglés –y poco espa-ñol–. Pero alguien que había fijado sus metas en una cota muy alta y las logró superar hasta convertirse en un em-presario de la tecnología digi-tal de punta a nivel mundial con una empresa, Xumak, que tiene presencia en 25 países.

La historia es muy enrique-cedora y siempre va a estar allí. Son como las raíces de un robusto roble. Pero quiero ahora vislumbrar a las ramas y flores: al futuro. Del pasado resalto tres momentos que sir-vieron de inflexión en la vida de Marcos. En primer lugar las desgarradoras despedidas de los papás y hermanos quienes viajaron separados y en épo-cas diferentes. Los primeros abrían la brecha y enviaban ayuda para que los siguien-tes pudieran hacer el viaje en medio de las escaramuzas de nuestra triste guerra. Se pro-puso entonces hacer algo para mantener a la familia unida. Luego Marcos, manipulando una plancha, ya en California, tuvo una quemadura grave en una mano. Era un adolescente que trabajaba en una fábrica de ropa y rebelde al estudio. Esa dolorosa quemadura fue providencial. Se juró en ese momento que iba a dejar ese trabajo manual y dedicarse al estudio porque se sabía muy competente. El tercer hecho fue que, trabajando en jardi-nería lo llamó el dueño de casa a su despacho; en el escritorio había un cheque de treinta mil dólares. Marcos abrió la boca. Nunca había visto tanto di-nero reunido y a disposición de una persona; abusando un

poco le preguntó disculpe y ese cheque de qué es. No lo tomó a mal el dueño, le dijo que era un pago por unos tra-bajos en consultoría digital. A partir de ese momento Mar-cos se propuso inscribirse en la Universidad para estudiar ciencias de la computación.

El viernes pasado, 29 de ene-ro, tuve el privilegio de asistir a una ceremonia muy especial. La Universidad Galileo le con-fería el Doctorado en Tecnolo-gía de la Información. Un acto que honra, sin duda alguna, a Marcos y a la propia casa de estudios.

La alta distinción fue confe-rida por los increíbles logros empresariales y técnicos de Marcos. Cierto es. Pero en el discurso del Rector Suger se supo que se le otorgaba por algo más: por visionario e innovador. Por ser un ver-dadero agente de cambio en nuestro medio. En palabras de Suger: “por ser un Galileo”, como aquel original hombre de principios de 1600 que tuvo la osadía de desafiar a toda la comunidad científica y, más aún, a la jerarquía reli-giosa. Pagó alto precio –como todos sabemos– pero nos legó un cambio de rumbo que ha-bría de marcar el nuevo avan-ce de la humanidad. La cere-monia de investidura logró combinar, magistralmente, el rigor académico con el calor humano.

La Fundación Xumak ha distribuido desde cuadernos y lápices hasta computadoras. Ello está bien pero incompleto; son solo bienes materiales. Lo que quiere compartir Marcos con dichas entregas es la místi-ca; que esos lápices, cuadernos y computadoras sirvan a esos niños de comunidades rurales a vislumbrar y forjar un futuro diferente siguiendo el ejemplo de Marcos. No se trata de que cambien “el mundo”, pero sí “su mundo” interior y con ello transformen “el mundo” de su entorno inmediato.

Felicitaciones al doctor An-til y a la Universidad Galileo.

La palabra Estado surge de la antigua Grecia, se co-noció con el nombre de

Polis, que quiere decir ciudad y surgió un fenómeno político dife-rente, más amplio, al que se llamó to-koinon, palabra griega que significaba comunidad.

Posteriormente en Roma aparece el nombre civitas, voca-blo latino que también significa ciudad, así mismo llama-ron al pueblo res pública, que era más que una comunidad de intereses a lo cual los intelectuales romanos trataban como conjunto de instituciones políticas de su civitas.

Luego de la conquista se le denominó imperium (im-perio) y surgió un nuevo concepto denominado poder, lo que permitió hablar de res imperantes en vez de res populi. Hasta el siglo XVI con el Renacimiento, Nicolás Maquiavelo en su obra “El Príncipe” se refiere al stato que se refería a un nuevo status político.

Considero oportuno plantear las principales opiniones de los pensadores en torno al Estado, en la columna an-terior se planteó el concepto y características del Estado, esto con la finalidad de poder conocer y sobre todo de-batir acerca de este tema tan polémico.

Max Weber: Los factores que tomó en consideración para realizar su análisis fue la religión, el desarrollo del protestantismo y el avance del primer momento de co-mercio como fuente generadora de riquezas y luego el capitalismo.

Karl Marx y Friedrich Engels: indicaban que el Estado estaba integrado por la burguesía quie-nes sometían al proletariado, re-fieren que en esta época surge la división de clases.

Eduard Bernstein: El Estado es una forma de convi-vencia y un órgano de gobierno, cuyo contenido social hace variar su carácter político – social.

Vladimir Ilich Uliánov (Lenin): Indicaba que el estado debe ser neutral, y que debe ser ocupado por el proleta-riado y ponerlo a funcionar para la transformación so-cialista de la sociedad.

Antonio Gramsci: El Estado sólo era una trinchera avanzada tras de la cual había un poderoso sistema de fortalezas y casamatas que se situaban en la sociedad ci-vil a través de toda una serie de instituciones “privadas”, las cuales aparecían como parte fundamental del sistema de dominación burguesa.

La concepción fascista del Estado: se entiende por fascismo un sistema de dominación autoritario carac-terizado por un monopolio de la representación política por parte de un partido único y de masas organizado jerárquicamente.

Charles Maurras: Defensor de la tradición monárquica y de las libertades pactadas, ataca la tradición liberal demo-crática por considerarla causante de los desórdenes sociales.

Continuará…

“La violencia es el miedo a los ideales de los demás.”

Mahatma GandhiCon la globalización de la comuni-

cación, en la que las redes sociales han tenido un protagonismo espectacular, en tiempo real se puede saber, lo que está sucediendo en cual-quier lugar del mundo, se puede trasladar información, com-partir cultura, acontecimientos personales, en fin que son una ventana (Nuestra ventana) al mundo.

Como todo invento del ser humano, tienen su parte negati-va, ya que las mismas pueden ser utilizadas con fines de todo tipo, político, cultural social, hacer publicidad y también des-informar, retorcer los acontecimientos, desacreditar, y cuanto uso se les quiera dar, depende de la intención de quien entra a ellas, no todos buscan ampliar el circulo de sus amistades, o reencontrarse con antiguos amigos, el aprovechamiento de las mismas es infinito.

Sin embargo, como toda creación del individuo, no importa el objetivo de la misma, puede ser utilizada de acuerdo a la muy particular escala de valores, y los fines de cada quien, es un he-cho que uno de los factores, que ayudo a la llegada al poder del presidente Obama, fue la utilización de las redes sociales como factor de comunicación, las hace más cercanas, a quienes llega, además de hacer sentir a los personajes más próximos, pudien-do incluso dialogarse con ellos, haciéndolos sentir más huma-nos, aunque, quien aparentemente conteste sea otra persona en realidad, los llamados call center.

En Guatemala, uno de los factores que propició la llegada del actual Presidente, fue también el manejo de las redes sociales, se crearon paginas especificas en contra de Baldizón, memes, in-formación y mucho más, tomando en cuenta que él no se ayudó mucho en el manejo de su imagen política, posteriormente cosa parecida sucedió con Sandra Torres, aunque la población no fue tan violenta con ella como con él, pero influyó bastante.

El apoyo incondicional principalmente de los jóvenes, que

son más propicios al uso de las mis-mas, fue determinante para la llegada a la presidencia de Morales, su nicho de votantes fue más fuerte en los jó-venes, tanto en la capital como en el interior del país.

Los acontecimientos ocurridos a partir de abril del 2015, fue-ron concertados por medio de las redes sociales también, ya que uno de los elementos de las mismas es su difusión cons-tante, inmediata y en masa, dependiendo de la importancia del tema, este es compartido infinidad de veces, por lo que el efecto multiplicador del mensaje es inimaginable.

Pero su parte negativa también es insólita, por ejemplo es de conocimiento público que los yihadistas, quienes son definidos como “Un neologismo occidental utilizado para denominar a las ramas más violentas y radicales dentro del islam político, caracterizadas por la frecuente y brutal utilización del terroris-mo” cuya mejor herramienta para reclutar nuevos miembros han sido las redes sociales.

Los atentados que han costado la vida de muchos seres huma-nos, han tenido como denominador común, la comunicación por medio de las redes, ya que las autoridades al investigar los diferentes instrumentos de los asesinos, como computadoras, tablets y celulares, han encontrado información sobre recluta-miento, ideologización, e instrumentalización del movimiento que ha iniciado una guerra diferente a las antes vividas, en las que el enemigo es desconocido, y que ha hecho replantearse a las potencias mundiales, nuevas formas de blindarse en contra de este tipo de ataques.

Por lo tanto, llegamos a confirmar, lo que ha sido una cons-tante en la historia de la humanidad, el ser humano, crea y utiliza su propia creación, ya sea para el bien o para el mal, desafortunadamente el mal hace un daño irreparable, tanto en la perdida de valiosas vidas humanas, como en convertir al in-dividuo, cada vez más en solitario dentro de su propio entorno, así como desconfiado hasta de sí mismo.

luis fernández molina

lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]

gladys [email protected]

El doctor Marcos Andrés Antil

Principales corrientes de pensamiento en torno al Estado

Importancia de las redes socialesiustitía & ratio

temas legales


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Elibaldo César Berdúo Pérez, solicita cambio su nombre por Wilder César Berdúo Pérez. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Notario 2080. Oficina., Tacaná San Marcos, diciembre 18, 2,015.-

43968 4, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


Jesús Manuela Pérez Ortiz, solicita cambio su nombre por el de María de Jesús Pérez Ortiz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080.- Ta-caná San Marcos, diciembre 15, 2,015.-43969 4, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


Jesús Manuela Pérez Ortiz, solicita cambio nombre menor hijo Alexander Jesús Toribio Mejía Pérez, por Alex Jesús Mejía Pérez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Notario colegiado 2080.- Tacaná San Marcos, diciembre 15, 2,015.-43970 4, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


BAUDILIA GÓMEZ PAZ, solicita cambio de nombre por el de BAUDILIA PORTILLO PAZ, convoco a quienes se consideren con derecho a oponerse se presenten a esta notaría. 2da. Av. 1-60, zona 1, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, 28 de diciembre de 2015. Lic.

ERICK ALEXANDER FIGUEROA IRÍAS. Notario, Col. 12,943.43982 4, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


VOLUNTARIO 01045-2015-00849 OFICIAL 4o. NANCY CAROLINA MUÑOZ BAILÓN, promueve en este Juzgado Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de NANCY CAROLINA MENDOZA BAILÓN. Se puede forma-lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de octubre del año dos mil

quince. Laura Maribel Tobar de la Rosa, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Ins-tancia Civil.44016 6, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


Amabeli Victalina Escobar Morales, solicita cambio de su nombre por el de Anabelly Vitalina Escobar Morales. Oposición, por quienes se consideren perjudicados en Bufete Popular Universidad Rafael Landívar, Calle Rodolfo Ro-bles 19-24 zona 3, tercer nivel, Edificio Plaza Esmeralda, Quetzaltenango, para los efectos legales hago esta publicación. Quetzaltenango 21 de diciembre de

2015. Francisco Eduardo de León Cifuentes. Notario. Colegiado 18854. 44294 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


JORGE POLICARPO PABLO MATÍAS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JORGE PABLO MATÍAS. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quet-zaltenango, 11 de enero de 2016.. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario, colegiado 6333.44295 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


A mi oficina profesional en 8ª. Calle 7-57 zona 1, ciudad de Quetzaltenango, se presento Andrés López Cardona, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Andrés Abelino Sánchez Cardona. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de enero de 2016. Lic.

Gustavo Sánchez López, Abogado y Notario. Col. 6,646; Tel: 53242422.44296 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


A mi oficina profesional ubicada en la décima avenida seis guión diecinueve de la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó Juan Marcos Ambrocio Tzoc, a solicitar, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Dan Emanuel Jafet Neftali Ambrocio Carrillo por el de Pascual Emanuel

Jafet Neftalí Ambrocio Carrillo. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Quetzaltenango, 13 De Enero del año dos mil dieciséis. Lic. Federico Javier Barrios Aldana. Notario. Colegiado 10404.44297 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


A mi oficina 2ª Av. 3-01 Z. 1 del municipio de Cuyotenango departamento de Suchitepéquez, se presentó MARIA ANTONIA CHUC GARCIA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA ANTONIA GARCIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Silvia María

Vallejos Argueta, Colegiada 12989.- Cuyotenango, 13 de enero de 2016.-44301 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


ROSARIO RODAS PACAY, solicita Cambio de Nombre por el de ROSARIO CAAL PACAY, puede formalizarse oposición por quién se considere perjudica-do a. 3ª. Avenida 4 -27 zona 1, Escuintla Escuintla 14 de Enero del 2016. Lic. Aura Delfina Palala Zepeda, colegiada 2389.

44312 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


Mauricio Donis Chávez y Luz María Méndez Hernández de Donis solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija YAKELIN NOEMI DÓNIS MÉNDEZ por el de JACKELINE NOEMÍ DONIS MÉNDEZ. Oposición por quienes se consideren perjudicados en mi oficina profesional ubicada en 7ª. C. 60-13, Pi-nares del Norte, Z. 18. Guatemala, 8 de enero 2016. Licda. Ana Gabriela Mena

Pineda, Notaria, Col. 21,851.44324 19 Ene. / 2, 17 Feb. 2016


SIMEON ITZEP PERUCH solicita cambio de su nombre, por el de Leonardo Fidel Itzep Ramos. Oposiciones en 2da. Avenida, 3-19, zona 1, Momostenan-go, Totonicapán. 21 de enero de 2016. Lic. JOSÉ OSVALDO BAQUIAX VÁS-QUEZ, Abogado y Notario. Col. 21,422.

44493 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016


A mi oficina en 4ª. Calle 6-81 zona 1, Edificio Villa Rosa, oficina 202 municipio y departamento de Huehuetenango, se presentó el señor Felipe Andrés Chávez a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Anthony Felipe Chávez (único apellido), se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Huehuetenango, 22 de Enero de 2016. Lic. Edson Benja-

mín López Tello. Notario. Col. 17425.44626 28 Ene. / 2, 4 Feb. 2016


TRANCITA RAMÍREZ LÓPEZ DE CHÚN en ejercicio de la patria potestad, solicita cambio de nombre de su hijo menor Romeo Abersain Chùn Ramìrez por el de ROMEO BERSAÌN CHÙN RAMÌREZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836, 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 13 de Enero de 2016.

44741 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


CALIXTA ALVARADO TORRES, solicita su cambio de nombre por el de MIR-NA ALVARADO TORRES. Perjudicados oponerse en la 1ra calle Barrio Santa Ana zona 1, Momostenango, Totonicapán. Momostenango, Totonicapán 25 de enero del 2016 Lic, Lesli Griselda Ajanel Abac. Notaria.

44743 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


Vol. 09006-2015-269 Of. 1°. Auner Leonel Lucas Tum, solicita cambio de nombre por el de Abner Leonel Lucas Tum, pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Juzgado 1°. de 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango. 21/1/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

44747 2, 12 Feb. / 2 Mar. 2016


A mi oficina 9a. av. 2-71. Quetzaltenango. Acudió SANTIAGO RAMON DIE-GO, a solicitar su cambio de nombre, por el de SANTIAGO RAMON DIE-GUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados Quetzaltenango, 27 de Enero de 2016.- Julio Humberto Escobar Garcia. ABO-GADO Y NOTARIO

44749 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


A mi oficina jurídica, 2ª Calle 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió VÍCTOR TZOY CAS-TRO solicitando cambio de nombre por el de YANKEL VÍCTOR TZOY CAS-TRO. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiche, El Quiché, 27/01/2,016. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado 13,222

44755 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


VOLUNTARIO 01163-2015-00685 Oficial 4º. BAUDILIA CEBALLOS TUPÚL promovió en este Juzgado diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, las cuales se aprobaron y como consecuencia se accedió al cambio de nombre por el de ODILIA CEBALLOS TUPÚL, tal y como consta en el auto de fecha seis de enero de dos mil dieciséis. Para los efectos legales se hace la presente

publicación. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil dieciséis. Licda. Nora Noemi Lo-pez Lemus, Secretaria. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. 44758 2 Feb. 2016

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 2 De febrero De 2016


“EDGAR IVAN MORALES CARRILLO, solicita el cambio de nombre de su mandante señor ISABEL AQUINO DIAZ por CARLOS AQUINO DIAZ. Efectos Legales, se hace publi-cación, emplazo a quien se considere afectado a esta notaria. Guatemala 27 de enero de 2016. BAYRON FRANCO ALVARA-

DO, colegiado 20628, 11 calle 9-44 Oficina 08, zona 1, Guatemala.”44765 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


Con fecha 14 de diciembre de 2015, se aprobó el CAMBIO DE NOMBRE de Marcos Andrés Francisco por el de: Marcos Leonardo Antiles, nombre que adoptó. Efectos legales, se hace esta única publicación. Guatemala, 26 de enero de 2016. Licen-

ciada Nidia María Campos Vela. Abogada y Notaria. Colegiado: 2205844779 2 Feb. 2016


A mi Bufete Profesional ubicado en 1ra. Avenida, 5-46, zona dos, Barrio “El Rosario”, municipio de Coatepeque, departa-mento de Quetzaltenango, se presentó: Martina Lidia Ramos Fuentes a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de LIDIA MARTINA DIONICIO FUENTES. Se puede formalizar oposi-

ción por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenan-go, 28 de enero del 2016. Licenciada Vilma Lilian Barrios Aguilar, Abogada y Notaria Col. 14,984.44783 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


GASPAR DANIEL PÉREZ BERNAL y PETRONA RAY-MUNDO MARCOS, solicitan cambio de nombre de su menor hijo WRALLAM CRISTIÁN JACINTO PÉREZ RAYMUNDO por CRISTIÁN JACINTO PÉREZ RAYMUNDO. Perjudicados oponerse en Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Qui-

ché. Nebaj, Quiché, 25 de enero de 2016. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456.44802 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016

EDICTO

09049-2015-00871. Of. 1. Cristina Florencia Martinez Calderón, promueve diligencias voluntarias de Muerte Presunta de DEME-TRIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ. La declaratoria de muerte presun-ta tiene por objeto seguir diligencias de sucesión respectiva y

demás efectos legales. Se cita al presunto muerto DEMETRIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, a los que se consideren con derecho a representarlo y con interés en este asunto. Jdo. 2o. de 1ra. Inst Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 27-01-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.44745 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRU-PO H/LAEISZ CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 18864 FOLIO 114 Y LIBRO 89 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE

PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GRUPO H/LAEISZ CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL, AL 31 DE AGOSTO DE 2015. (EN LIQUI-DACIÓN). -CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00 CAJA Y BANCOS 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00 PROVEEDORES 0.00 TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SO-CIAL SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS REGISTRADO EN LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON NIT 3242271-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA GRUPO H/LAEISZ CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINAN-CIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HUGO ALBERTO CIS-NEROS LEMUS. PERITO CONTADOR. NIT: 3242271-7. F) ILEGIBLE. PABLO LEOPOLDO VITAL. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DE 2016 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 17 DE NO-VIEMBRE DE 2015. EXP. 5240-1990.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44302 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LAEISZ/GRUPO H, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 63910 FOLIO 558 LIBRO 157 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LAEISZ/GRUPO H. SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DE 2015. (EN LIQUIDACION). -CANTIDADES EX-PRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. -, DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. PROVEEDORES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILI-

DADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS REGISTRADO EN LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NIT 3242271-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA LAEISZ/GRUPO H. SOCIEDAD ANONIMA PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. PERITO CONTADOR NIT: 3242271-7. F) ILEGIBLE. PABLO LEOPOLDO VITAL. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 25 DE ENERO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 24 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 39703-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44303 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

HUGO ALAIN MOLINA CASTILLO, RADICO ante mis oficios, PROCESO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL del señor ER-NESTO DIONICIO MOLINA RIVERA, conocido e identificado constante y públicamente también como ERNESTO MOLINA RIVERA, ERNESTO DIONICIO MOLINA, ERNESTO MOLINA

R. Y ERNESTO MOLINA.-Señalase para la JUNTA DE INTERESADOS Y HEREDEROS, la audiencia para el 19 DE FEBRERO DEL AÑO 2016 A LAS 12.00 HORAS.-Para los efectos legales, se hace esta publicación.-Guatemala 14 de enero del año 2016.-JULIO RENE GARCÍA Y GARCÍA, NOTARIO..- 7ª. Av. 7-78 zona 4, Oficina 705.-colegiado 2,097.-44311 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00094 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para el 23/02/2016 a las 11:00 hrs. Para remate de los inmuebles ubicados en Urbanización “Prados del Encinal”, del Mnpio. y Depto. de Quetgo. consistentes en: a) Finca 313,086, folio 56, libro 761, (lote 356, Manzana O, Sector I); b) Finca 313,151;

folio 121, del libro 761, (lote 421, Manzana P, Sector l); c) finca 313,160, folio 130, libro 761, (lote 430, manzana P Sector I) todas del Depto. de Quetzaltenango. Todas con una extensión de: 87.00 M2.. Medidas y co-lindancias a) S: de la E. 0 al P. O. 1, mide 14.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 357); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con avenida; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 355; O: De la e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181a, 31’, 21” con finca matriz (lote 380); b) S: de la E. 0 al P. O.1, mide 14.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 422); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con lote 397; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 420; O: DE LA e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181ª, 31’, 21” con avenida. c) S: de la E. 0 al P. O. 1, mide 4.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 431); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con lote 406; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 429; O: de la e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181ª 31’, 21” con avenida. Remate de Juicio Ejecutivo de Acción Cambiaria promovido por Marvin Giovanni Coyoy Tucux, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.85,246.58, mas costas procesales. E= Estación. P.O.= Punto observado. No existen mas gravámenes. Jdo. 2°. de 1°. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 06/01/2016 Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio..44299 19, 26 Ene, / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2015-00407. OFICIAL 2°.- Este Juzgado señalo audiencia el día CUATRO DE FEBRE-RO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta

de los siguientes bienes: A) finca número QUINIENTOS (500), folio QUI-NIENTOS (500) del libro VEINTIUNO E (21 E) de Chimaltenango. A la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Domi-nio: NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE 69 SECTOR B Lotificación MUSTANG RANCH, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, de 376.2970 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5) con una distancia de dieciséis punto veintinue-ve metros (16.29 m.t.s.), con Azimut de ciento ocho grados, treinta y un minutos, veintitrés segundos (108°31´23”) colindando con lote sesenta y dos B (62). AL ESTE: Línea recta de la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) con una distancia de diez punto diecinueve metros (10.19 m.t.s.), con Azimut de ciento noventinueve grados cero ocho minu-tos y cincuenta y dos segundos (199°08´52”) y Línea recta de la estación seis (6) al punto de observación siete (7) con una distancia de diez punto ochenta y cuatro metros (10.84 m.t.s.), con Azimut de ciento noventiseis grados cuarenta y seis minutos y veintisiete segundos (196E46’27”) y línea curva de la estación siete (7) al punto de observación uno (1) con una distancia de dos punto quinientos veinticuatro metros (2.524 m.t.s.) con Azimut de noventa y seis grados veintitrés minutos cuarenta y ocho segundos (96°23’48”) colindando con calle. AL SUR: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de cuatro punto sesenta y ocho metros (4.68 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta grados veintidós minutos treinta y nueve segundos (280º22´39”) y Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de diez punto sesenta y un metros (10.61 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta y seis grados cero un minutos trece segundos (286°01´13”), colindando Con calle. AL OESTE: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con una distancia de veintitrés punto sesenta y ocho metros (23.68 m.t.s.), con Azimut de dieciocho grados, treinta y un minutos y veintitrés segundos (18°31’23”) colindando con lote setenta B (70). INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9789 Folio 289 Libro 20E de Chimaltenango. Esta finca tiene vigentes las INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS (2), TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5), SEIS

(6), SIETE (7) y OCHO (8), relativas a servidumbres de: DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN DE POSTES DE ELECTRICIDAD Y ANCLAJE DE LOS MISMOS, DE LUCES Y VISTA, DE TUBERÍAS SUBTERRÁNEAS, DE PASO UNO, DE PASO DOS, DE PASO TRES. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número NUEVE: Sometida esta finca al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y SER-VIDUMBRES de la LOTIFICACIÓN MUSTANG RANCH como se expresa en la 9a inscripción de derechos reales de la finca 9789 folio 389 libro 20E de Chimaltenango; en la presente finca no se podrá hacer más de una vivienda, tolerar área restringida de construcción, no podrá dividir o uni-ficar, tolerar destino, no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio, limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen; limitación de acceso. SEGÚN INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DIEZ, el ejecutado por Q47,259.31, compró a INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución; y B) finca número QUINIENTOS UNO (501), folio UNO (1) del libro VEINTIDÓS E (22E) de Chimaltenango. A la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Do-minio: NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE 70 SECTOR B Lotificación MUSTANG RANCH, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, de 353.9300 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con una distancia de quince punto cero cero me-tros (15.00 m.t.s.), con Azimut de ciento ocho grados, treinta y un minutos, veintitrés segundos (108°31‘23”) colindando lote sesenta y tres B( 63); AL ESTE: Línea recta de la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1) con una distancia de veintitrés punto cincuenta y ocho metros (23.58 m.t.s.), con Azimut de ciento noventiocho grados treinta y un minutos y veintitrés segundos (198°31’23”) colindando con lote sesenta y nueve B (69). AL SUR: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince metros punto cero cero metros (15.00 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta y nueve grados cero uno minu-tos veintinueve segundos (289°01’29”), colindando con calle. AL OESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de veinticuatro punto cero seis metros (24.06 m.t.s.), con Azimut de dieciocho grados, treinta y un minutos y veintitrés segundos (18°31’23”) colindando con lote setenta y uno B (71). INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9789 Folio 289 Libro 20E de Chimaltenango. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS (2), TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5), SEIS (6), SIETE (7) y OCHO (8), relativas a servidumbres de: DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN DE POSTES DE ELECTRICIDAD Y ANCLAJE DE LOS MISMOS, DE LUCES Y VISTA, DE TUBERÍAS SUBTERRÁNEAS, DE PASO UNO, DE PASO DOS, DE PASO TRES. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número NUEVE: Sometida esta finca al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y SER-VIDUMBRES de la LOTIFICACION MUSTANG RANCH como se expresa en la 9a inscripción de derechos reales de la finca 9789 folio 389 libro 20E de Chimaltenango; en la presente finca no se podrá hacer más de una vivienda, tolerar área restringida de construcción, no podrá dividir o uni-ficar, tolerar destino, no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio, limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen; limitación de acceso. SEGÚN INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DIEZ, el ejecutado por Q44,019.34, compró a INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE CRÉ-DITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Gerente General y Repre-sentante Legal, para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 1,200,000.00), en concepto de capital, mas intereses, intereses moratorios, mas los gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital y demás rubros que se recla-man. El presente edicto se elaboró en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el once de enero del año dos mil dieciséis. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNAN-DEZ GALINDO. Secretaria. 44316 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2015-00893 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló la audiencia del DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL QUINIENTOS QUINCE,

FOLIO QUINCE, DEL LIBRO DOCE E de Sacatepéquez, consistente en lote de terreno, ubicado en el Municipio de Santa Lucía Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de doscientos doce punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: siete metros con Luis Mejía, calle de por medio; Sur: seis punto cincuenta metros con Elena Guzmán; Oriente: treinta y un metros con herederos de Antonio Salazar Vásquez, Alejandro Arenales y la Iglesia Evangélica Asamblea de Dios y Poniente: línea de catorce punto cincuenta metros, luego cruza de poniente a oriente cero punto cincuenta metros formando escuadra y con-tinúa de norte a sur línea de diecisiete metros con finca matriz. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por RINA LUZ BERNAL MELGAR para lograr el pago de trescientos setenta y cinco mil quetzales, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinue-ve de enero de dos mil dieciséis. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.44488 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN DE SENTENCIA NACIONAL EN VÍA DE APREMIO 01041-2009-00003. Oficial 4o. Este juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de los bienes inmuebles siguientes: a) Finca urbana número

9713, Folio 213 del libro 180E de Guatemala consistente en Lote 79

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 17

Manzana R residencial Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 140.9750 m2. Medidas y colin-dancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 4 y 5 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de electricidad incorporada y b) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. DES-MEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción número: 1. Cance-lada totalmente la 3a. Inscripción de derechos reales (Promesa de Venta) de esta finca, por haberse realizado la venta definitiva. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A EMBARGO PRECAUTORIO. El juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 7 de diciembre de 2009 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 1041-2009-00003 Oficial y Notificador 4°. Inscripción Letra: B El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guate-mala en resolución 2 de julio de 2015 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2009-0003 Oficial Cuarto. b) Finca 9714, Folio 214 Libro 180 E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote 80 Manzana R residencial Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 253.8330 m2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspon-diente. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita (s) la 4 Y 5 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de electricidad incorporada y b) vía áerea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. Inscripción Número: 5 El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: 1. Cancelada totalmente la 3a. Inscripción de derechos reales (Promesa de Venta) de esta finca, por ha-berse realizado la venta definitiva. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 15 de mayo de 2009 decretó el embargo PRE-CAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 1041-2009-03, OFICIAL Y NOTIFICADOR CUARTO. Inscripción Letra: B. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 2 de julio de 2015 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2009-00003, siendo las anotaciones preventivas letras A y B, las que motivan la pre-sente ejecución promovida por el señor Jorge Mario Arriola Mata para lograr el pago de NOVECIENTOS MIL QUETZALES. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.44499 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00516 Of. II. El veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis a las diez horas, se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Barrio Loma Linda del municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango, con

una extensión superficial de ocho mil sesenta y siete metros con sesenta y cuatro centímetros y linda: Norte: ochenta y tres metros sesenta centí-metros con terreno de Tomasa Chávez Vail; barranco de por medio; Sur: Ciento once metros diecinueve centímetros con terrenos de Cruz Vaíl y Pascual Hernández, barranco de por medio, por una parte; Oriente: Se-tenta y un metros seis centímetros con terreno de Juan Vaíl camino de por medio; y al Poniente: Noventa y cuatro metros sesenta centímetros, mo-jón en línea curva con terreno de Abraham Hernández Chávez, tiene dos casas de habitación con paredes de tapial, shilap, techos de pajón, tejas de barro, con sus servicios de agua potable y energía eléctrica. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comu-nitario Buenabajense”, Responsabilidad Limitada, COIDECOB. R.L. por medio de Representante Legal AVIGAIL IXMAY PERUCH. BASE: VEIN-TICINCO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis.44556 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 09006-2015-1092 Of. 2o. Se rematará finca urbana 180.00 Mts2. No. 32,358; folio 106; libro 838 del departa-mento de Guatemala; misma que consiste en una casa de habitación, ubicada en el lote número 7, de la manzana nú-mero 4, de la lotificación “Molino de las Flores”, del municipio

y departamento de Guatemala. Linda: Norponiente: 9.00 Mts. con la 50 Ave. “C”. Nororiente: 20.00 Mts. con lote 6. Suroriente: 9.00 Mts. con lotes 18 y 19. Surponiente: 20.00 Mts. con lote 8. Sin más limita-ciones ni gravámenes, esta hipoteca ocupa el primer lugar. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 400,000.00 más inte-reses y costas procesales. Remate 17/2/2016 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 18/1/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.44557 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00048 Of. II. El dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis a las diez horas, se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Caserio Pacoj de la Aldea San Vicente Buenabaj del municipio de Mo-mostenango del departamento de Totonicapán; con un área su-

perficial de mil ciento dos punto cincuenta metros cuadrados, y linda: Nor-te: cincuenta y dos punto cincuenta metros con Isabel Vicente Real; Sur: Cincuenta y dos punto cincuenta metros con Juana Vicente Calel; Orien-te: Diez punto cincuenta metros con Martina Vicente López carretera de por medio; y al Poniente: Diez punto cincuenta metros con Obispo Pelicó Vicente con mojones de piedras colocadas en sus esquineros. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Responsabilidad

Limitada, por medio de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. BASE: OCHO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis.44558 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00047 of. Iro. El diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis a las Diez horas, se rematara inmueble ubicado en el lugar denominado caserío Pacoj, de la aldea San Vicente Buenabaj del Municipio de Momostenango, del Depar-tamento de Totonicapán, con una extensión superficial de dos

cuerdas equivalente a ochocientos ochenta y dos metros cuadrados, con las medidas y dimensiones siguientes: al NORTE: mide cuarenta y dos metros y colinda con Celestina Guox Guox; al SUR: mide cuarenta y dos metros y colinda con Cirilo Vicente Sontay; al ORIENTE: veintiún metros y colinda con Samuel Guox Vicente al PONIENTE: veintiún metros y co-linda con Nicolás Vicente Vicente y Juan Alberto Vicente López río de por medio; con sus respectivas piedras colocadas en sus esquineros. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente eje-cución: Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente” Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. Base: OCHO MIL QUETZALES, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzalte-nango. Dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis. -44559 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00567. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 18/02/2016 a las 10:30 Hrs. Remate Pública subasta de: finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 8,947, folio 447 del libro 78E de Quetzaltenango, consistente en lote de terreno, ubicado en Lla-

no del Pinal y/o Llanos del Pinal del municipio y departamento de Quetzal-tenango, y como referencia hace constar que el inmueble actualmente le corresponde la siguiente nomenclatura: callejón 15 avenida las Américas, zona 10 de esta ciudad, con un área de 160.07 mts.2, cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de poniente a oriente, línea diagonal con dirección al nor-oriente 16.40 mts, colinda con fracción dos de Sorayda Salome Yax Son; ORIENTE: de norte a sur, línea diagonal con dirección sur-poniente de 0.85 mts., hace un pequeño quiebre y sigue en línea diagonal con dirección al sur-oriente de seis punto noventa y seis metros, colinda en estas dos líneas con finca matriz; SUR: de oriente a poniente, línea diagonal con dirección al sur-poniente de 20.50 mts. colindando con Iglesia Católica de Guatemala, Parroquia El Calvario, ca-mino vecinal de por medio; PONIENTE: de sur a norte línea diagonal con dirección al nor-oriente de 11.30 mts., con Genaro Hernández, todos sus rumbos están bien delimitados y el mismo es para cultivos de la región y/o apto para construcción. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q.46,661.89 más intere-ses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 19-01-16. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.44560 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. 01103-20150-00802 Oficial 3ro. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DIECISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro Ge-

neral de la Propiedad, como finca CIENTO SESENTA Y CUATRO, folio CIENTO SESENTA Y CUATRO, del libro DOS MIL DOSCIENTOS SIETE de Guatemala, Finca urbana consistente en Finca Urbana ubicada en lote numero diez, manzana “K”, ubicado en sector cuatro, Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con área actual de ciento veintiseis punto cero cero cero cero metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: seis punto cero cero metros con primera calle sector cuatro; SUR: seis punto cero cero metros con lote die-ciséis, Manzana K, sector cuatro; ESTE: veintiuno punto cero cero metros con lote once, manzana K, sector cuatro; OESTE: veintiuno punto cero cero metros con lote nueve, manzana K, sector cuatro, Bosque Altamira, Sociedad Anónima. LIMITACIONES. Ninguna, ANOTACIONES: ninguna. HIPOTECAS: Inscripción numero dos. Finca ciento sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro, libro dos mil doscientos siete de Guatemala. Manuel de Jesus Aroche único apellido se reconoce deudor de Lázaro Al-fredo Moran Pantaleon por la suma treinta mil quetzales que pagará en un plazo de un año a partir del primero del mes en curso, interés devengará el dos punto veinticinco por ciento mensual. En garantía del crédito cedi-ble sin aviso al deudor hipoteca esta finca, Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura numero cuarenta y dos autorizada el veintiséis de octubre de dos mil seis por el notario Orlando López Morales. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida por LAZARO ALFREDO MORÁN PANTALEÓN, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veinte de enero de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario.-44576 26 Ene. / 2, 8 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00322 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Cen-

tral bajo el número de FINCA TRES MIL CATORCE, FOLIO CATORCE, DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCO DEL SECTOR “F” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DIECISIETE GUION CINCUENTA

Y CUATRO; ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con Área verde número dos. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión cincuenta y dos. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con segunda calle “B”. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de dos-cientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión cincuenta y seis. DERECHOS REALES: Inscripción numero dos: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza; de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología, informativa que goza, de acueducto y desagüe que goza. Inscripción numero tres: Téngase transcrita (s) la (s) octava inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMÉN DE COPROPIEDAD, denominado “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”. Inscripción numero cuatro: Esta finca soporta la servidumbre servidumbre de Uso Y Construc-ción, afectando un área de cero cero punto ochocientos veinticinco metros cuadrados con las colindancias respectivas inscritas. Inscripción numero cinco: Esta finca soporta la servidumbre Área Verde, Construcción, Uso y vista” afectando para el primer nivel, un área de veintisiete punto quinien-tos metros cuadrados, área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Servidumbre, con las colindas respectivas inscritas. Inscripción numero seis: Esta finca soporta la servidumbre CONDOMI-NIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. La servidumbre la gozaran las finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala, y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción numero siete: La parte ejecu-tada compró a PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVE-CIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS de capital, otros gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el dieciocho de enero de dos mil dieciséis. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVA-RADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.44580 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 09006-2015-419 Of. 2°. Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión superficial de 134.87 Mts2. ubicado en paraje Chirijjuyup, actualmente la 5ª. calle 6-61 zona uno, barrio Xolvé, del municipio de San Fran-cisco El Alto, departamento de Totonicapán. Colinda: Norte:

15.07 Mts. con Salvador Gómez Juárez. Sur: 15.42 Mts. con Gaspar Trinidad Vásquez. Oriente: 9.85 Mts. con Bonifacia Beatriz Hernández. Poniente: 7.85 Mts. con Juana Alvarado, 5ª. calle zona 1 de por medio. Con sus mojones de piedra en sus cuatro lados. Tiene construida una casa de paredes de block y techo de lámina. Con servicios de drenaje, agua potable y energía eléctrica. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de se Gerente y Re-presentante Legal. Base: Q 23,245.45 más intereses y costas judiciales. Remate 24/2/2016 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/1/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-44751 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 09006-2015-385 Of. 3ª. Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión superficial de 782.28 Mts2. ubicado en paraje Chitzo o Chitzoc, de la aldea Paxixil, municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapán. Colinda: Norte: 38.12 Mts. con Pablo Acabal Ra-

mos. Sur: 29.93 Mts. con Mariano Acabal Ramos. Oriente: 26.42 Mts. con Mariano Acabal Ramos. Poniente: 21.22 Mts. con Magdalena González Ramos. Tiene piedras esquinaras. Con dos casas de paredes de ado-be, techo de teja, servicio de agua potable y energía eléctrica. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Xec’ul, R.L. a través de su re-presentante legal. Base: Q 57,870.00 más intereses y costas judiciales. Remate 25/2/2016 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/1/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-44753 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

ORAL DIVISIÓN COSA COMÚN No. 01094-2014-00461/of.2o. Este Juzgado señala audiencia en su sede para el 08-03-2016, a las 9:45 horas, para el REMATE DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble consistente terrero con

construcción ubicada en 4ta. Av. 2-65, Colonia Santa Marta Z.5 de Mixco, Guatemala, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA 32224 FOLIO 39 LIBRO 599 de GUATEMALA, con un área neta de 300.00 m2 de Medidas y Colindancias: NORTE: lote 84; SUR: 4a. Av; PONIENTE: lote 55; ORIENTE: lote, promovido por MARIA EUGENIA DE LA CRUZ LIMA. Se hace constar que de acuerdo a la certificación resgistral que consta en autos, la finca objeto de remate

Viene de la página anterior...



no tiene anotaciones, ni limitaciones vigentes. El precio base del remate es de Q.271,778.95. Se aceptan posturas que cubran el 100 % del precio base, más las costas procesales correspondientes, de acuerdo al proyecto de liquidación que se apruebe. Efectos de ley, publíquese. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 26-01-2016.- LICDA. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ SECRETARIA44756 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 20005-2015-00900 Of. 2o. Not. 2o. En este Juzgado se señaló audiencia para el día 16-02-2016 a las 11:00 horas, para REMATE de un inmueble: finca rústica consiste en lotes números 94 y 95, de la Lotificación Barrio Nuevo, ubicado en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con

una extensión de 271.95 Mts.2 medidas y colindancias, NORTE: 15.00 Mts. con Herederos Rodas; SUR: 15.00 Mts. con calle de la lotificación; ORIENTE: 18.70 Mts. con lote numero 93; PONIENTE: 17.55 Mts. con lote numero 96; inscrita en el Registro General de la Propiedad al número de FINCA: 1005; FOLIO: 5; LIBRO 23E de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Dos, la primera a favor de Coosajo R.L. y la segunda que motiva la presente ejecución que ocupa el 2°. lu-gar, la cual es promovida por Coosajo R.L., No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro general de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.130,535.70 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 19 de Enero de 2016. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES.44777 2, 8, 12 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01044-2015-00171 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como

finca urbana, número ocho mil doscientos setenta y cinco, folio doscien-tos setenta y cinco, libro setecientos cincuenta y siete E de Guatemala, consistente en: lote quince, sección tres, sector nueve, Los Fresnos de la lotificación residencial los Planes de Barcenas, ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera CA guión nueve que conduce al Pacifico zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: dieciséis me-tros con área verde y reforestación; Sur: dieciséis metros con lote catorce sección tres; Este: seis metros con calle eje tres; Oeste: seis metros con lote dieciséis, sección dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número dos: Esta finca como predio sirviente soporta la servidumbre de no perjudicar la estética, destino y funcionamiento del sector, a favor de la finca matriz numero ocho mil ciento setenta y nueve, folio ciento noventa y siete, del libro setecientos cincuenta y siete E de Guatemala. HIPOTE-CAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: Vivibanco, Sociedad Anónima es la nueva entidad designada como agente Financiero, en la inscripción hipo-tecaria anterior numero uno de esta finca, en virtud que la entidad Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima, cambio su denominación social, por la denominación social arriba citada. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: UNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCION promovida por: VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Ge-neral Judicial con Representación Andrés Dubón Ruiz, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.44778 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A 03005-2015-00596 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señalo au-diencia el día 15 de marzo de 2015, a las 10:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, inscrito al número No. 7,848, Folio: 348, Del Libro 56 E de Sacatepé-quez, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en

el municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez con extensión de225.0000 metros cuadrados dentro de las siguientes colindancias: NORTE: 25.00 Maria Barrutia Hernandez; callejón de por medio, SUR: 25.00 metros con Matilde Boror, ORIENTE: 9.00 metros con finca matriz y PONIENTE: 9.00 metros con calle. Dicho bien tiene inscrito un gravamen hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por AXEL SOLÓRZA-NO ESPINOZA. Se aceptan postores que cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de Ciento sesenta y cinco mil quetzales, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presen-te publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 27 de enero de 2016. Claudia Antonieta Andrade Alquijay, Oficial tercero.-44793 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00820. Of. 4a. Este Juzgado para el 11/02/2016 a las 09:30 hrs. Para remate del inmueble ubicado en Aldea El Arco del Mnpio. de Teculután, Depto. de Zacapa, carece de inscripción registral y matrícula fiscal, con extensión de 420.37 M2 dentro de las siguientes medidas y colindancias: N: 24.00

M. con Olga Elizabeth Maldonado; S: 23.50 M. con camino municipal; O:

18.00 M. con camino municipal; P: 17.40 M. con Brenda López. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRA-SANTA, en calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.26,356.72 mas costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2°. DE 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 05/01/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.44804 2, 3, 5 Feb. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO

MAXIMO POROJ TZUN estadounidense y LETTY EVERILDA ELIAS VICENTE guatemalteca, requieren autorice matrimonio civil, oposición Notaría.- Centro Sur, San Vicente Buenabaj, Mo-mostenango, Totonicapán, 14 Enero 2016.- Lic. CELSO XILOJ VICENTE, Abogado y Notario, Col. 9295.

44307 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016


MARCOS CAMEY (originario de Estados Unidos de América) y LAURA IMELDA GÁMEZ LOPEZ (guatemalteca), requieren mis servicios profesionales a efecto de que autorice su MATRI-MONIO CIVIL. Emplazo a quien sepa de algún impedimento, lo denuncie a mi Notaría en la 7ª. Av. 1-20 zona 4, Of. 910, Edificio

Torre Café, Ciudad Guatemala. Guatemala, 28 de enero de 2016. Lic. Ri-goberto Rodas Vásquez, Notario.44775 2 Feb. 2016

EDICTO DE NACIONALIDAD

Exp. 204-2013 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación De-partamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor YONG-CUEN, CHE, quien también se identifica legalmente con los nombres de: YONG-CUEN CHE; YONG-CUEN, CHE; CHE YONG CUEN; YONG CUEN CHE; YONG CUEN, CHE; YONG

CUEN, CHE; YONG-CUEN CHE; CHE, YONG-CUEN; EDUARDO CHE; CHE, YONG CUEN, de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad china, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Có-digo Único de Identificación -CUI- mil setecientos setenta y ocho espacio cero seis mil ciento noventa y dos espacio cero novecientos veinte, (1778 06192 0920) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Gua-temala, quien reside en la quinta calle, cuatro guión catorce de la zona uno, Barrio La Esperanza, Coatepeque, Quetzaltenango. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se con-ceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los diez de diciembre del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA44769 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CAMILO AMA-DEO MONTENEGRO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 08:00 Y 09:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 13:15, 14:15 Y 16:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2520-2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV44538 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00775 OFICIAL 4o. JULIO RENE CASTILLO RIVERA, JORGE MARIO CASTILLO RIVERA, CAR-LOS FEDERICO CASTILLO RIVERA, LUIS PEDRO CASTILLO RIVERA, OLGA MARINA CASTILLO RIVERA DE SAMAYOA en su calidad de accionistas de la entidad AGROPECUARIA FATI-

MA, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de cuarenta y nueve acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran ampara-das en los títulos del número cero cero uno al ciento cuarenta y nueve, Serie Unica, Registro número ciento uno al ciento cuarenta y nueve, que amparan un total de tres mil novecientas once con un valor nominal de cien quetzales de cada acción. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Laura Maribel Tobar de la Rosa, Secreta-ria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiocho de septiembre de dos mil quince.44593 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA DE PROTOCOLIZACION NO. 36 AUTO-RIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE DICIEM-BRE DE 2015 POR EL NOTARIO OSCAR RENE MARTINEZ ALDANA, Y QUE CONTIENE DOCUMENTOS PROVENIENTES

DEL EXTRANJERO INSCRIBE PRO VISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: POLIMEROS IMPORTADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 63257 FOLIO 904 LIBRO 156, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESO-LUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS

CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE ENERO DE 2016. EXP. 29684-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44618 28 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 01 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE ENERO DE 2016 POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA MODIFICACION NO. 9 DE REDUCCION DE

CAPITAL DE LA ENTIDAD TRANSMERQUIM DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 34539 FOLIO 169 LIBRO 122 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE LO SIGUIEN-TE: REDUCIR EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO EN LA SUMA DE Q.9,855,000.00, MEDIANTE LA DISMINUCION DEL VALOR NOMINAL DE ACCIONES DE Q.1,000.00 A Q.100.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 26 DE ENERO DE 2016. EXP. 6473-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44757 2 Feb. 2016

EDICTO

VOLUNTARIO CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS DE 01043-2015-00942 OFICIAL 4º. ANA LUCRECIA PALOMO MARROQUIN DE ORTIZ, en su calidad de Apoderada General, Administrativa y Judicial con represen-tación de la entidad denominada FUSORA, SOCIEDAD ANO-

NIMA, promueve en este juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE REPO-SICION DE ACCIONES, LAS CUALES SE ENCONTRABAN AL PORTA-DOR, consistentes en ONCE TITULOS DE ACCIONES identificados con los números, CERO UNO, CERO DOS, CERO TRES, CERO CUATRO, CERO CINCO, CERO SEIS, CERO SIETE, CERO OCHO, CERO NUEVE y CERO DIEZ, que amparan OCHENTA MIL NOVECIENTAS TREINTA Y TRES, OCHENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES, OCHENTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES, OCHENTA MIL NO-VECIENTOS TREINTA Y TRES, VEINTE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, DOSCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, DOSCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, CUATRO-CIENTOS CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS, VEINTE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, VEINTE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO acciones respectivamente, propiedad de la entidad INVERSIONES FALA, SOCIEDAD ANONIMA; Y el titulo once VEINTE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO acciones, propiedad de la entidad SERVICIOS INTEGRADOS EN PRENECESIDAD, SOCIEDAD ANONIMA que hacen un total de UN MILLON DOSCIENTOS CATORCE MIL ACCIONES, las cuales fueron emitidas originalmente al “Portador”, y en base a la Ley de Extinción de Dominio actualmente en vigor, deberán extenderse en forma “Nominativa” de la forma siguiente: Un título que acredite la propiedad de UN MILLON CIENTO NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTAS SESENTA Y SEIS ACCIONES, emitidas por FUSORA, SOCIEDAD ANONIMA, a nombre de su propietaria INVERSIONES FALA, SOCIEDAD ANONIMA; y un título que acredite la propiedad de VEINTE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO ACCIONES, emitidas por FUSORA, SOCIEDAD ANONIMA a nombre de su propietaria SERVI-CIOS INTEGRADOS EN PRENECESIDAD, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala veinticinco de enero de dos mil dieciséis. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria, Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.44785 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROQUE RA-FAEL DE LEON MATZAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EX-TRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en ser-vicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS TRAMPAS, MUNICIPIO DE SOLOLA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A CABECERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL, DEPARTAMEN-TO DE SOLOLA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA, PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA ALDEA LAS TRAMPAS A LAS: 06:00, 10:45 Y 15:30. SALE DE PANAJACHEL A LAS: 07:00, 11:45 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, el siete de diciembre del año dos mil quince. Exp. 2265-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44489 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS CHUMIL TIAN. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de

Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Re-formas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-JEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS TRAMPAS, MUNICIPIO DE SOLOLA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A CABECERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA, PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS TRAMPAS A LAS: 05:40, 10:30 y 15:15 HORAS. SALE DE PANAJACHEL A LAS: 06:40, 11:30 Y 16:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el siete de diciembre del año dos mil quince. Exp. 2264-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV.44491 26 Ene. / 2 Feb. 2016



EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAXIMO RO-BERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 Y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPAR-TAMENTO DE PETEN A CASERIO EL CAOBA JURISDICCION DE MUNI-CIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CUCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINALL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS A LAS: 07:10 Y 13:00 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 10:05 Y 15:55 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2464-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44501 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN ZACARIAS GOMEZ FELIPE. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRI-COLA E INDUSTRIAL. Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Refor-mas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIO: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:45 Y 13:35 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:45 Y 17:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2421-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44502 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ABNER JACIEL BATRES ALDANA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE LA TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DE EL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNANDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:30, 08:30 Y 09:30 HORAS. Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 08:00, 09:00 Y 10:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2526-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44503 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS QUIB CAC. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CA-

RRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICO-LA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISA-BEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:10 Y 13:00 HORAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 10:05 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2420-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44504 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE AMILCAR RIVERA MOSCOSO. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHIMAY JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMI-NAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CHINCHILLA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIMAY A LAS: 07:30 Y 14:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:00 Y 12:30

HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2438-2015.OF. 16. Lic. Walter Ra-ymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44505 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE AMILCAR RIVERA MOSCOSO. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHIMAY JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMI-NAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CHINCHILLA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIMAY A LAS: 08:00 Y 12:30 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:00 Y 17:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2437- 2015.OF. 16. Lic. Walter Ra-ymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44506 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EUCEBIO DE LEON ALONZO. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: TERMINAL DE SAN LUIS DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CHINCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:45 Y 13:35 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 10:40 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2417-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44507 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Diección General de Transportes: SANTIAGO CO-HUOJ CAAL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del RE-GLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CA-

RRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICO-LA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servido DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISA-BEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 06:30 Y 12:35 HORAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 09:30 Y 15:55 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2419-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44508 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VÁS-QUEZ CHÁVEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO SUTIJA, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SUTIJA A LAS: 08:20 Y 14:00 HORAS Y SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 12:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2435/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44509 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VAS-QUEZ CHAVEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTO-LOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TER-MINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 06:00 Y 11:50 HO-

RAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:55 Y 14:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2418-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44510 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KATHERIN YELIPSA ALDANA HERNANDEZ. De conformidad con los artí-culos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE

PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CASERIO SEMUC JU-RISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SOSELA, LA BALSA, SEAMAY, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SEMUC A LAS 07:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2442-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44511 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: IRIS MAGDA-LENA LOZANO RODAS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: CASERIO CAIN, MU-NICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SAN FER-NANDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN LUIS A LAS: 08:30, 09:30 Y 10:30 HORAS Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 09:00, 10:00 Y 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2528/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44513 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAXIMO RO-BERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRI-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CASERIO EL CAOBA JURISDICCION DE MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEL DEPAR-TAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CUCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMI-NA DE SAN LUIS A LAS: 06:35 Y 12:25 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 09:30 Y 15:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2440-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44514 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VAS-QUEZ CHAVEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTO-LOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TER-MINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:45 Y 13:35 HO-RAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:15 Y 17:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2488-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44515 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RIGOBERTO MOJICA ROMERO. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE



EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta del: TERMINAL DE SAN LUIS JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNANDO Y VICEVER-SA. HORARIOS: TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:30, 07:30 Y 08:30 HORAS. SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 06:00, 07:00 Y 08:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. Exp.2537-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44518 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAMON AQUINO MIGUEL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE BUSES DEL MUNI-CIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LA QUINTA, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CAIN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE BUSES DE SAN LUIS A LAS: 05:30 HORAS Y 13:00 HORAS. SALE DE LA QUINTA A LAS: 07:30 Y 15:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2536-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44519 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAMÓN AQUINO MIGUEL, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehí-culo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: LA QUINTA, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CAIN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE LA QUINTA A LAS: 04:45 Y 11:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2533/2015, Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV44520 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ARNOLDO ANTONIO AQUINO MIGUEL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público

de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Espe-cial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE LA TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DE EL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNAN-DO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 09:30, 10:30 Y 11:30 HORAS. Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 10:00, 11:00 Y 12:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2525-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44521 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS QUIB CAC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-

bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turis-mo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO SEAMAY, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DE-PARTAMENTO DE PETEN, VIA: SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SEAMAY A LAS: 08:00 Y 12:30 HORAS Y SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 10:30 Y 15:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2436/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV44522 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CHÈ ICAL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO

PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL. ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CASERIO ARROLLON JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: PIMIENTA, LA BALSA, SEAMAY, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE, CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO ARROLLON A LAS 06:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2441-2015.OF.16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44523 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MÀXIMO RO-BERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERA-PAZ, VIA CRUCE CHINCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LAS: 8:00 Y 13:50 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 10:50 Y 16:50 HORAS. Y para los efec-tos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. Exp. 2439-2015.OF.16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44524 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN DE MICROBUSES FUENTE DE VIDA CHACTE, “AMIFUVlCH”, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de

Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrí-cola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con VEINTE vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DE-PARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTA-MENTO DE PETEN, VIA: CANSIS IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A CADA 15 MINUTOS CON TURNOS ROTA-TIVOS DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 20:00 HORAS DIARIAMENTE Y SALE DE TERMINAL SAN LUIS A CADA 15 MINUTOS CON TURNOS ROTATIVOS DESDE LAS 05:30 HASTA LAS 20:30 HORAS DIARIAMEN-TE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2532/2015 Of. 10° Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44525 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCIA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE FRONTERA SANTA CRUZ DEL MU-NICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: POITE, RIO BLANCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA SANTA CRUZ A LAS: 05:30 Y 13:00 HORAS. Y SALE DE CHACTE A LAS: 08:55 Y 17:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2523-2015. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV44526 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCÍA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: FRONTERA SANTA CRUZ, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: CHACTE MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: POITE, RIO BLANCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA SANTA CRUZ a las: 10:30 Y 16:30 HORAS Y SALE DE CHACTE A LAS: 13:35 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2530/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV44527 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN BAUTISTA VICENTE MENDEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LAS: 12:30, 14:00 Y 15:30 HORAS. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL A LAS 13:15, 14:15, 16:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. Exp. 2549-2015.OF. 16. Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44528 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: REMIGIA AQUINO MICULAX. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNCIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. VIA: SECOYAB, SECUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS, Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 11:30 Y 13:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 12:15 Y 13:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de año 2015. EXP. 2519-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44529 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE LINO ORELLANA MORAGA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNI-CIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HO-RARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 09:30 Y 11:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 10:15 Y 11:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2517-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV44530 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HERLINDA XAN CUCUL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasa-jeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CA-DENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 12:00, 13:00 Y 15:00 HORAS, Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 12:45 Y 14:15 Y 15:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2527-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV.44531 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WALTER MANOLO ORREGO RODRIGUEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio

Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHICULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE




SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNCIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA, SAN PEDRO CADENAS, Y VICE-VERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:00 Y 07:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 06:45 Y 08:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2518-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44532 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALFREDO MARROQUIN VELA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNI-CIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VlA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 13:00, 14:30 y 16:00 HO-RAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 08:15 y 09:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2513-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44533 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SALVADOR DE JESUS PORTILLO LOPEZ. De conformidad con los Artí-culos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DE-PARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 09:00 Y 10:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MEN-DEZ A LAS: 09:45 Y 11:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2521-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44534 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN DAVID MONTENEGRO MORALES. De conformidad con los artícu-los 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE

PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECO-YAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVER-SA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 13:00, 15:00 y 16:30 y 18:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 14:15, 15:45, 17:15 Y 18:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2514-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44536 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PEDRO PEREZ LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 08:30 Y 10:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 13:45 Y 15:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2522-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44537 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RODOLFO GARCIA DE LEON. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:30 Y 08:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 07:15 y 08:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2515-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV44539 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCIA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CA-

RRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICO-LA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 11:00 y 12:30 HORAS. SALE DE MO-DESTO MENDEZ A LAS: 11:45 y 13:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2516-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44541 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: IFRAULIO ESPI-NA ORELLANA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de

Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:00 Y 08:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 08:45 Y 10:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2524-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44542 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARVIN RUBEN VARGAS ARDÓN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:30 Y 07:00 HORAS Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 06:15 Y 07:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2531/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44543 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE VICTOR GIRON MORALES. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTA-

ALFA FARMACEUTICA SOCIEDAD ANONIMA

Convoca por este medio a sus accionistas, a la Asamblea General Ordinaria, la cual se llevará a cabo el día lunes 22 de febrero del año dos mil dieciséis, a las dieciocho horas (18:00) en la sede social de la entidad, Ciudad Guatemala.

En caso que no existiere quórum, la asamblea por segunda convocatoria, se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con los accionistas presentes.

Se ruega a los accionistas presentar en la asamblea a celebrarse, los títulos de acciones con los que acreditan su calidad de accionistas, de conformidad con el Registro de Acciones Nominativas. En su defecto, la certificación de depósito en caja de seguridad de una entidad bancaria.

Guatemala, febrero 2016

Administrador Único y Representante Legal

44837 2, 3 Feb. 2016

CONVOCATORIASe Convoca a Asamblea Ordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Villalbosque, a celebrarse el día 23 de Febrero de 2016, a las 18:00 horas en el Salón Social de la Torre Sur del Condominio Villalbosque, 8 Av. 5-55 Zona 14.

Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%) del valor asignado al Condominio en la escritura de sometimiento a Régimen de Propiedad Horizontal, la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito.

44713 1, 2 Feb. 2016



CONVOCATORIALa Junta Directiva de la ASOCIACIÓN DE VECINOS PROPIETARIOS Y ARRENDATARIOS DEL CONDOMINIO PEÑÓN DE SAN ÁNGEL, convoca a todos los Asociados a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a celebrarse el día VIERNES 05 de FEBRERO del 2,016, en el salón de la Casa Club de nuestro Condominio a las 18:30 horas.

AGENDA A CONSIDERAR

1. Resultado del informe final de Auditoría2. Aprobación de presupuesto 20163. Determinación de cuota de mantenimiento 20164. Puntos varios

De no haber Quórum a la hora indicada, la misma se realizará una hora más tarde con los que se encuentren presentes.

No permitas que otro condómino decida por ti.... participa en la superación de tu condómino, recuerda que las decisiones en esta asamblea no pueden ser apeladas o mostrar oposición a futuro, esto basado en lo que apruebe mayoría y como lo regulan nuestros estatutos y el régimen de Copropiedad al que aceptamos de conformidad.

Guatemala, 30 de enero del 2,016

44826 2 Feb. 2016


MENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:20, 09:20 Y 13:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:20, 10:20 Y 14:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2504-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44544 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RONY ARMANDO BETANCOURTH BALCARCEL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVI-

CIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRI-COLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Refor-mas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carrete-ra para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:40, 09:40 Y 13:40 HORAS. SALE DE TERMI-NAL DE SAN LUIS A LAS: 07:40, 10:40 Y 14:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2492-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV44545 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: YEISON ENRI-QUE VALDEZ MIRANDA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-

JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: TERMINAL MUNICIPAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PE-TEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AL-DEA CHACTE A LAS: 05:40, 08:40 Y 12:40 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:40, 09:40 Y 13:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2494-2015. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44546 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VILMA LOPEZ MORALES DE MIGUEL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVI-

CIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por

Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:10, 10:10 Y 14:10 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:10, 11:10 Y 15:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2490-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44547 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDWIN NEHE-MIAS SONTAY MENDEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-

JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo

de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: TERMINAL MUNICIPAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PE-TEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AL-DEA CHACTE A LAS: 05:10, 08:10 Y 12:10 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:10, 09:10 Y 13:10 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2495-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44548 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BRAYAN OCELY MEJIA RAMIREZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus

ADMINISTRADORA DE DISTRIBODEGAS DOS, SOCIEDAD ANONIMA

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

El Administrador Único de ADMINISTRADORA DE DISTRIBODEGAS DOS, SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo

establece la Escritura de Constitución de la sociedad, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de accionistas, a celebrarse el 17 de febrero del 2016 a las 17:00 hrs. en la 27 avenida 7-25 zona 4 de Mixco, Colonia El naranjo, bodega B-14. Podrán asistir a la asamblea por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el registro de

acciones nominativas de la sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea referida.

Si en el día y hora señalados para la Asamblea no se conformare el quórum necesario para su realización, la Asamblea se

considerará legalmente convocada y constituida una hora después en el mismo lugar y fecha indicados, con los accionistas

que se encuentren

presentes.44795 1, 2 Feb. 2016

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS

PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA

El Consejo de Administración de PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día miércoles 24 de febrero del 2016, a partir de las 10:00 horas, en la sede social de la Sociedad, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, cuyos puntos a tratar serán los previstos en el artículo 134 del Código de Comercio.

En caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día jueves 25 de febrero del 2016, a las 10:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.

Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA

Guatemala, 2 de febrero 2016

44831 1, 2 Feb. 2016



NOPEVA, SOCIEDAD ANÓNIMA

CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de NOPEVA, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el miércoles 24 de febrero del año 2016 a las 18:00, en el Salón Social del Edificio Premier Club, ubicado en la 23 calle “A”, 4-45 de la Zona 14.

Podrán participar en la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.

Todo accionista podrá hacerse representar en la Asamblea General por medio de otra persona. La representación deberá conferirse por mandato o por carta poder.

En caso de no haber quórum suficiente, la Asamblea se llevará a cabo al día siguiente en el mismo lugar y hora con los accionistas que concurran o se hagan representar y las decisiones se tomarán con el voto favorable de la mitad más uno de los accionistas presentes con derecho a voto.

Guatemala, 27 de enero del 2016.

Consejo de Administración

44815 2, 9 Feb. 2016


Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPAR-TAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:50, 08:50 Y 12:50 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:50, 09:50 Y 13:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2491-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44549 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MODELIA MARI-NA MARTINEZ GOMEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:20, 10:20 Y 14:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:20, 11:20 Y 15:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2489-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44550 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELDA MAGALY HERNANDEZ FLORES. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPAR-TAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:20, 08:20 Y 12:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 0620, 09:20 Y 13:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2493-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44551 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE ADAN VILLEDA LEMUS. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guber-nativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMEN-TO DE PETEN A. TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPAR-TAMENTO DE PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE ALDEA CHACTE: 06:10, 09:10, 13:10 HORAS. SALE DE LA TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:10, 10:10, 14:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el quince de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2505-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44552 26 Ene. /2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ARTU-RO HERRERA RECINOS, GERENTE GENERAL Y REPRE-SENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD DE TRANSPORTES EL CONDOR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA de con-

formidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Ca-rretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Trans-porte Internacional por carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de PRIMERA CLASE, en la ruta de: EL CARMEN (TALISMAN FRONTERA) DEL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DE-PARTAMENTO DE SAN MARCOS A SAN PEDRO SULA, REPUBLICA DE HONDURAS, REFERENCIALES: TECUN UMAN, COATEPEQUE, RETALHULEU, MAZATENANGO, ESCUINTLA, CIUDAD DE GUATE-MALA, EL RANCHO, RIO HONDO, CHIQUIMULA, JOCOTAN, FRON-TERA EL FLORIDO, RUINAS DE COPAN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE EL CARMEN (TALISMAN FRONTERA) A LAS 22:30 HORAS. SALE DE SAN PEDRO SULA, REPUBLICA DE HONDURAS A LAS 23:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. EXP. 2797-2015. OF. 15vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV.44574 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GAMALIEL ADO-NIAS ORDOÑEZ VASQUEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdos Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA para operar en servicio DIARIO con UN (1) VEHICULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO LA FELICIDAD, MUNICIPIO DE SAN ANTONIO SACATE-PEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: TERMINAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO, SAN MARCOS, VIA: SANTA IRENE, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE CASERIO LA FELICIDAD A LAS: 06:30, 08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30 Y 18:30 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN PE-DRO SACATEPEQUEZ A LAS: 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 Y 19:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 16-2016. OF.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV44781 2, 9 Feb. 2016


En cuarta avenida dos guión quince de la zona diez de la ciudad de Guatemala, se presentaron, BLANCA EUGENIA, VERONICA ESTHER, LIGIA MARIBEL, TODAS DE APELLI-DOS RODAS ESTRADA, LUIS FELIPE RODAS URUGUTIA, ANA GABRIELA RAMIREZ COMO GESTORA DE NEGOCIOS

DE MARLON OTTONIEL RODAS URUGUTIA, ANA PATRICIA ESTRADA ESCOBAR a radicar DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES DEL PROCESO SUCESORIO AB INTESTADO DE LUIS FELIPE RODAS OCHOA, JUNTA DE HEREDEROS A CELEBRARSE EL DIA TRES DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION PARA LOS INTERESADOS A RECLAMAR DERECHOS. Guatemala 28-1-2015. Lic. Julio César Petz Torres, Abogado y Notario.44788 2, 9, 16 Feb. 2016


SEBASTIÁN SEBASTIÁN TADEO, solicita CAMBIO DE NOM-BRE por el de SEBASTIÁN MARTÍNEZ TADEO. Formalizar oposición en 2ª. Calle 3-46 zona 2, Jacaltenango, Huehuetenan-go. 25 de enero de 2016. Lic. Rudy Wiliam Díaz Montejo.

Abogado y Notario. Col. 14,783.44740 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


09049-2015-00771. Of. 2a. MARIA CHOJOLAN GARCIA, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de MARIA ANGELINA CHOJOLÁN GARCÍA. Efectos legales, se hace publicación. Advirtiendo pueden formalizar oposición por quienes se conside-

ren afectados. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo., 20/01/16. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.44742 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


A mi oficina ubicada en 3a. Av. 5-74 zona 4, compareció la seño-rita ELUVIA CAMACHO JÍMENEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ELUVIA CAMACHO JIMÉNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 27 de enero de 2016.

Licenciado RAMIRO ORLANDO AGUILAR LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado activo 7881.44744 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


FLORIDALMA LÓPEZ MAZARIEGOS solicita cambiar su nombre por el de FLORINDA LÓPEZ MAZARIEGOS. Se puede plantear oposición por quienes se consideren perjudica-dos a la O Av. 14A-40 z.7. Quetzaltenango. Quetgo. 14 de enero de 2016. Lic. Héctor Nemarc Marroquín Díaz. Abogado y

Notario. Colegiado 16408.44746 2 , 16 Feb. / 2 Mar. 2016


A mi Oficina Profesional, ubicada en la 3ª avenida 0-28 de la zona 2 del municipio de Salcajá, departamento de Quetzalte-nango, se presentó la señora: CRUZ COCINERO PAXTOR, a solicitar que ante mis Oficios Notariales se realice CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Marta Cruz Cocinero Paxtor,

emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaría, realizando la presente publicación para los efectos legales correspondientes. Salcajá, Quetzaltenango, 27 de enero de 2016. Lic. AR-MANDO SANTIZO RUIZ, Abogado y Notario. Colegiado 4674. 44748 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


FLORENTINA ROSALINDA PÉREZ RAMÍREZ DE GARCÍA, promovió ante mí, Proceso Voluntario Extrajudicial de Cambio de Nombre, de su hermano CELESTINO PÉREZ RAMÍREZ es su deseo y voluntad de cambiar su nombre por el de JOSÉ CELESTINO PÉREZ RAMÍREZ. Puede for-

mularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Carlos Saúl Ramírez Vásquez, Notario, colegiado activo 14,941.1 Av. 1-15, zona 3 San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango, 22 de enero del año 2016.44750 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


VOLUNTARIO 01045-2015-00956 Oficial 2º. RODRIGA CHÁVEZ LÓPEZ, promueve en este Juzgado Diligencias Vo-luntarias de Cambio de Nombre por el de RODRY LORENA CHÁVEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la

presente publicación. Guatemala, treinta de noviembre de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Pri-mera Instancia Civil.44774 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


Dirza Verónica Velásquez Martín de López solicita el cambio de nombre del menor Jhon Faison López Velás-quez por el de José Luis López Velásquez cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 Z.2, San Marcos, 20 de Enero de

2016. Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado 11161.44798 2, 16 Feb. / 2 Marzo 2016


VIRGILIO SAUL VILLATORO AVILA y JUANA RAYMUNDO BRITO DE VILLATORO, solicitan cambio de nombre de su menor hija SHEILA KARINA VILLATORO RAYMUNDO por JACQUELIN ANDREA VILLATORO RAYMUNDO. Perjudica-dos oponerse en Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj,

Quiché. Nebaj, Quiché, 25 de enero de 2016. CARLOS LEONEL CHA-JÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456.44801 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016


Ante mi, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE del menor DARLIN ARDANI RA-MOS VASQUEZ por el de ALEXANDER ARDANI RAMOS VASQUEZ.- Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en 8a. Avenida 5-84 zona 1. Oficina.- Juan José Es-

cobar Barrios. Abogado y Notario.- Colegiado No. 14197.- Retalhuleu, 20 de Enero de 2016.44811 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD TENE-RIA ARRIOLA , SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 10286 FOLIO 157 Y LIBRO 56 DE SOCIEDADES

MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. DE TENERIA ARRIOLA SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN). AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,015. AC-TIVO. CIRCULANTE Q. 0.00. CAJA Y BANCOS Q. 0.00. INVERSIONES EN ACCIONES Q. 0.00. DEUDORES VARIOS Q. 0.00. FIJO Q. 0.00. TERRENOS Q. 0.00. DERECHOS TELEFONICOS Q. 0.00. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Q. 0.00. MENOS) DEP. ACUMULADA Q. 0.00. SUMA TOTAL DEL ACTIVO Q. 0.00. PASIVO Y CAPITAL SOCIAL Q. 0.00. PASI-VO. CIRCULANTE. RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES Q. 0.00. CAPITAL SOCIAL Q. 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Q. 0.00. RE-SERVA LEGAL Q. 0.00. DEFICIT ACUMULADOS Q. 0.00. DEFICIT DEL EJERCICIO Q. 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q. 0.00. LA INFRASCRI-TA CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR, REGISTRADA EN LA SAT BAJO EL NO. 1765275-8 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERL FINAL DE LA ENTIDAD TENERIA ARRIOLA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,015. QUETZALTENANGO, OCTUBRE 2,015. F) ILEGIBLE. LICDA. EUGENIA ZAMORA DE URÍZAR. CONTADORA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LICDA. EUGENIA ZAMORA DE URÍZAR. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. REGISTRO NO. 1765275-8. F) ILEGIBLE. CARLOS EDUARDO ARRIOLA REYES. LIQUIDADOR. SE SEÑALA EL 28 DE MARZO DE 2016 A LAS CATORCE HORAS, EN LA LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 28 DE ENERO DE 2016. EXP. 158522-1983.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44776 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTARON LOS SEÑO-RES: CARLOS WILFREDO CASASOLA RAMOS Y CARLOS ALFREDO CASASOLA ALVAREZ DANDO AVISO QUE EL SE-ÑOR CARLOS ALFREDO CASASOLA ALVAREZ, VENDERA EL 50% DE LOS DERECHOS DE LA EMPRESA MERCANTIL DE

NOMBRE COMERCIAL COMERCIALIZADORA Y TRANSPORTES COM-TRAB INSCRITA AL No. 262204 FOLIO 972 LIBRO 223 DE EMPRESAS MERCANTILES. AL SEÑOR CARLOS WILFREDO CASASOLA RAMOS, QUEDANDO COMO UNICO PROPIETARIO EL SEÑOR: CARLOS WIL-FREDO CASASOLA RAMOS, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRE-SENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMER-CIALIZADORA Y TRANSPORTES COMTRAB, BALANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DE 2015. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Q 25,438.55. MERCADERIAS Q 43,993.93. IMPUES-TOS DE SOLIDARIDAD POR ACREDITAR Q 35,674.76. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA PAGADO EN EXCESO Q 83,530.48. ACTIVO NO CORRIENTE. VEHICULOS Q 56,338.39. DEP. ACUM. VEHICULOS Q 47,911.97 Q 8,426.42. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 8,522.61. DE ACUM MOB Y EQUIPO Q 7,755.38 Q 767.23. MAQUINARIA Q 414,336.61. DEP. ACUM. MAQUINARIA Q 379,727.99. Q 34,608.62. INSTALACIO-NES Q 587,339.42. DEP. ACUM. INSTALACIONES Q 158,406.75 Q




428,932.67. EQUIPO DE COMPUTACION Q 25,811.39. DEP. ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION Q 24,877.42 Q 933.97. SUMA DEL ACTIVO Q 662,306.63. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. IVA POR PAGAR Q 19,123.01. CUOTA LAB. IGSS POR PAGAR Q 1,503.45. CUOTA PAT. IGSS POR PAGAR Q 3,321.27. PASIVO NO CORRIENTE. PRESTAMOS BANCARIOS A LARGO PLAZO Q 124,194.24. CAPITAL. CAPITAL LIQUIDO Q 514,164.66. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL. Q 662,306.63. F) ILEGIBLE. CARLOS WILFREDO CASASOLA RAMOS. PROPIETARIO. F) ILEGIBLE. CARLOS ALFREDO CASASOLA AL-VAREZ. COPROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR EDGAR RANDOLFO PINEDA LOPEZ, CON REGISTRO No. 2587433-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA Y TRANSPORTES COMTRAB CON DOMICILIO COMERCIAL KM. 85 RUTA AL ATLANTICO, 500 MTS. LADO IZQUIERDO CARRETERA ALDEA IXCANAL, SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN, EL PROGRESO. AL 30 DE JUNIO DE 2015. ZACAPA, JULIO 30 DE 2015. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR RANDOL-FO PINEDA LOPEZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO No. 2587433-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 17710-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44796 2 Feb. 2016


NUBIA JASMINE ZUMETA RAMIREZ DE PAYES inició PRO-CESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de EDGAR ANTONIO CORADO REAL citando a junta de herederos o interesados, Amatitlán 06 de marzo del año 2016, a las 9:00 horas. Sexta avenida 5-63 de Amatitlán. DEBHORA EUNICE

RAMIREZ DE LEON, Notaria.44784 2, 9, 16 Feb. 2016


MARIA ELIZABETH CHÁVEZ MÉNDEZ radicó ante mis oficios el Presente Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de LUIS ROLANDO CHAVEZ CONDE. Señalé para Junta de Herederos e interesados el día 10 de Marzo de 2016 a las 16:00 horas, en mi oficina de la 6ª. Avenida 0-60, Torre Profesional I, Oficina

913 de la zona 4 de esta ciudad, para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de enero de 2016. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL BELTRAN, Abogado y Notario. Colegiado: 9198.44819 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA 01162-2014-00997 OFICIAL 1°. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles: a) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cua-

trocientos sesenta y seis (2466) Folio cuatrocientos sesenta y seis (466) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. Seis (6) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadrados (144.000000 m2.) Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta tres grados cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83° 54’00”) distancia de ocho (8mts) metros; que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero se-gundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote cinco; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres grados y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno veci-no; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis gra-dos y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. b) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cuatrocientos sesenta y ocho (2468) Folio cuatrocientos sesenta y ocho (468) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote doce (NO.12) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadra-dos (144.000000M2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta y tres grados con cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8mts) me-tros, que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero segundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote once; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres gra-dos y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno vecino; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis grados y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote trece. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a.) inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, rela-tiva a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compro este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Únicamente la que motiva la presente ejecución. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca cinco mil doscientos veintidós (5222) Folio doscientos vein-tidós (222) Libro doscientos treinta y uno E (231E) de Guatemala, finca urbana consistente en Manzana B Lote dieciocho (18) en el Kilómetro uno punto cinco (1.5) Carretera a Lo de Dieguez Bouganvilias de Arrazola, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y cinco punto mil novecientos metros cuadrados (155.1900

m2.) Medidas y colindancias: De la estación B cuatro (B4) al punto de observación B siete (B7) con un ángulo de cero uno (01) grados, cero uno (01) minutos, diecinueve (19) segundos y una longitud de curva de siete punto seiscientos veinte (7.620) metros con calle de Urbanización. De la estación B siete (B7) al punto de observación B ocho (B8) con rumbo suroeste de setenta y seis (76) grados, doce (12) minutos, cincuenta y seis punto seis (56.6) segundos y una distancia de diecinueve punto tres-cientos ochenta (19.380) metros con lote diecinueve (19). De la estación B ocho (B8) al punto de observación B nueve (B9) con un ángulo de cero cero (00) grados, cincuenta y cuatro (54) minutos, treinta y cuatro (34) se-gundos y una longitud de dos punto novecientos diez (2.910) metros con lote veintisiete (27). De la estación B nueve (B9) al punto de observación B cinco (B5) con un ángulo de cero uno (01) grados, cuarenta y cinco (45) minutos, dieciséis (16) segundos y una longitud de curva de cinco punto seiscientos (5.600) metros con lote veintiséis (26). De la estación B cinco (B5) al punto de observación B cuatro (B4) con rumbo noreste de setenta y nueve (79) grados, diecisiete (17) minutos cero cero (00) segundos con una distancia de dieciocho punto ochocientos treinta (18.830) metros con lote diecisiete (17). INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda, cuarta y quinta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de desfogue de agua pluviales, servidas y desfogue de aguas pluviales, Conducción de energía eléctrica que goza y soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente proceso de ejecución es promovido por la entidad AVICOLA VILLALOBOS, SOCIE-DAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y administra-tivo con representación para obtener el pago de OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.82,732.05) en concepto de capital, mas los intereses moratorios gene-rados y que se sigan generando hasta el efectivo pago del adeudo, costas procesales y gastos de cobranza. Se hace constar que se facciona el pre-sente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintisiete de noviembre del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.44366 20, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00948. Of. 4a. Este Juzgado para el día 29/02/2016 a las 10:00 hrs. Para remate de la Finca 4792, Folio 292 Libro 210E de Quetgo. Ubicada en Cantón Chichiguitan, Mnpio y Depto. de Quetgo. con extensión de: 436.81 M2 Medidas y co-

lindancias N: 20.90 M. con Cesar Eduardo Chavez Morales; S: 20.90 M. con camino a Cantel y Verónica Lissete Chávez López; O: 20.90 M. con Verónica Lissette Chávez López; P: 20.90 M. con Emilia López y Marce-lino Perez. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio. promovido por MARCO ANTONIO SAMAYOA JACOBS, en la calidad con que actúa y representa, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.60,000.00, mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo 2°. De 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 25/01/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 44752 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-2014-00594/Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia del día 17-2-2016 a las

9:00 horas, para el REMATE de los Derechos Posesorios, del inmueble ubicado en la Aldea el Rosario del municipio de Rio Hondo, departa-mento de Zacapa, el cual cuenta con las medidas y colindancias siguien-tes: Norte: 36.40mts con MAURA ALDANA, y URBANO ORELLANA, SUR: 35.40mts con HUMBERTO AROLDO ORELLANA PAZ, callejón de por medio; ORIENTE: 20.00mts, con Escuela Nacional de Aldea el Rosario, Rió Hondo Zacapa, y al PONIENTE: 20.00 con VICTOR MANUEL SUCHITE LEONARDO, extensión superficial de 715.60mts2. Se pretende pago de Q. 19,669.99, en concepto de capital reclamado intereses y costas procesales, en jui-cio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en la calidad con que actúa. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. Efectos de Ley. Publí-quese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 22/01/2016. LIC. WILFIDO PANTA-LEON PACHECO SECRETARIO.44762 2, 8, 15 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

VÍA DE APREMIO 01043-2015-00337 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la au-diencia del día VEINTIDOS DE FEBRERO DEL AÑO

DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS; para el remate de las fincas siguientes: A) Finca: nueve mil ocho-

cientos sesenta y uno, folio trescientos sesenta y uno, libro veinte E de Propiedad Horizontal de Guatemala, consiste en apartamento doscientos cuarenta y cuatro del edificio CONDOMINIO VILLASOL II ubicado en quin-ce avenida A treinta y seis guión cuarenta zona doce Lotificación Villasol II municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de noventa y tres punto sesenta y dos metros cuadrados, Medidas y Co-lindancias, norte: nueve punto cuatrocientos sesenta y cinco metros con vacío sobre área común singular; sur: nueve punto cuatrocientos sesenta y cinco metros con vacío sobre área común singular; este: ocho punto setenta y ocho metros con medio nivel del departamento ciento cuarenta y tres y medio nivel sobre vacío sobre departamento ciento cuarenta y tres; oeste: nueve punto setecientos noventa y seis metros con departamento doscientos cuarenta y tres; y B) Finca: nueve mil ochocientos ochenta, fo-lio trescientos ochenta, libro veinte E de Propiedad Horizontal Guatemala, consiste en Parqueo No. S guión uno del edificio CONDOMINIO VILLA SOL II ubicado en quince avenida A treinta y seis guión cuarenta zona doce LOTIFICACION VILLA SOL II municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de veinticinco metros cuadrados; Medi-das y colindancias, norte: diez metros con calle interior; sur: diez metros con estacionamiento S guión dos; Este: dos punto cincuenta metros con área común; Oeste: dos punto cincuenta metros con subsuelo. ANOTA-CIONES PREVENTIVAS: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, mando a anotar en estas fincas la presente demanda. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN A LAS PRESENTES FINCAS: UNO, que ocupa el primer lugar y que es el que motiva la presente ejecución promovida por ALVARO ALFONSO CASTILLO ROSALES, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil dieciséis. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.-44763 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2016-00016 Oficial 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado consistente en la cuarenta y seisava parte del derecho, dentro de la finca UN MIL

TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE folio TREINTA Y CUATRO del libro ONCE del GRUPO NORTE, situada en Aldea Zarzal, Municipio de Gua-



INVITACION A OFERTARAsociación Guatemalteca de Historia Natural, Administradora del Parque Zoológico Nacional La Aurora, invita a todas las personas individuales o jurídicas que se encuentren legalmente autorizadas para operar en el país, interesadas en ofertar para la ejecución del proyecto: “Rampa y Mirador Lagos Herpetario”.

Los interesados en ofertar podrán obtener las bases de licitación a partir del día dos de febrero de dos mil dieciséis, de ocho horas a dieciséis horas en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.

La recepción de ofertas se Ilevara a cabo el día diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, a las nueve horas, en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Transcurridos treinta minutos no se aceptará ninguna oferta más y se procederá al acto público de apertura. La apertura de plicas se hará en la misma fecha a partir de las nueve horas con treinta minutos, dando a conocer los nombres y el precio total de cada oferta, suscribiéndose el acta correspondiente.

La adjudicación de la obra se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la fecha de recepción y apertura de plicas.

Junta de CotizaciónAsociación Guatemalteca de Historia Natural

44871 2 Feb. 2016


lan, departamento de Zacapa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscrip-ción número TRESCIENTOS VEINTICUATRO, la que motivan la presente ejecución, Siendo el precio base del remate CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y cos-tas procesales. Siendo el ejecutante FREDY OTONIEL LOPEZ RODRI-GUEZ. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, diecinueve de enero de dos mil dieciseis. Abogada Tannia Rubí Chinchilla Bonilla.44764 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 01163-2014-00627 Of. 4º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca ochocientos cuarenta y uno folio trescientos cuarenta y uno

libro setecientos dos E de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE TRECE de la MANZANA “D”, del sector UNO, Mirador San Cristóbal en Condominio Hacienda San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintidós punto cuatrocientos cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento un grados, treinta y un minutos, dos segundos con una distancia de siete punto noventa metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y un grados, treinta y un minutos, dos segundos con una distancia de quince punto cincuenta metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de dos-cientos ochenta y un grados, treinta y un minutos, dos segundos con una distancia de siete punto noventa metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de once grados, treinta y un minutos, dos segundos con una distancia de quince punto cincuenta metros, con las siguientes colin-dancias: al NORTE: siete punto noventa metros con calle; al ESTE: quince punto cincuenta metros con lote catorce de la manzana “D” del sector uno; al SUR: siete punto noventa metros con lote veintinueve de la manzana “D” del sector uno; al OESTE: quince punto cincuenta metros con lote doce de la manzana “D” del sector uno. LIMITACIONES: Inscripción Nú-mero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE HACIENDA SAN CRISTOBAL DE NOMBRE COMERCIAL MIRADOR SAN CRISTO-BAL, cuyas disposiciones se encuentran reguladas en todas las normas contenidas en el reglamento que consta en la escritura y que forma parte integral de esta inscripción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamen-te el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener

el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETENTA Y UN QUET-ZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos, moras y costas judiciales que se causen con motivo de la presente ejecución. El edicto se elaboró con base a la certificación que obra en autos. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos, moras y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LE-MUS. SECRETARIA.44766 2, 9, 16 Feb 2016

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2011-00153 Of. 1o.- Este Juzgado se-ñaló audiencia del día 15 de Febrero del 2,016 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble de cultivo que carece de inscripción registral y matricula fiscal,

ubicado en el Paraje Paveya del Cantón Xolsacmaljá del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 907 M2. el que mide y linda: al PONIENTE: De la estación 0, al punto observado 1, mide 20 mts. con Herederos de Encarnación Barreno García, camino real de por medio; SUR: De la estación 1, al punto observado 2, mide 43.35 mts. con Herederos de Encarnación Barreno García; ORIENTE: De la estación 2, al punto observado 3, mide 20 mts. con Herederos de Celestina Barreno; y NORTE: De la estación 3, al punto observado 0, mide 43.35 mts. con Francisco Barreno García. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por EUGENIO GOMEZ ALVAREZ, por medio de su Mandataria Especial Judicial con representación ELIZABETH VIRGILIA GOMEZ GARCIA. para lograr el pago de Q.30,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 08-01-2016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.44786 2, 9, 11 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A.: 01042-2015-00739 OFICIAL 2ª. Este Juzgado señaló au-diencia el día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECI-SEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad al número: a) tres mil trescien-

tos setenta y siete, folio trescientos setenta y siete, libro ciento ochenta y siete E de Propiedad Horizontal Guatemala, Derechos Reales. Inscripción Número uno: consistente en apartamento No. NÚMERO TRES C TO-RRE OCHO TERCER PISO ESTRUCTURAL, NIVEL TRES del edificio “TORRES PETAPA” TORRE OCHO SECTOR DOS ubicado en SECTOR

DOCE, PRADOS DE VILLAHERMOSA municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de cuarenta y nueve punto trece metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de seis grados, cero minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de siete punto treinta y ocho me-tros, colindando con Apartamento Tres D, Torre ocho. De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de noventa y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de cinco punto diez me-tros, colindando con Área Comun. De la estación dos al punto de obser-vación tres, con un azimut de ciento ochenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con Área Comun. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de noventa y seis grados, cero minutos, tres segun-dos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cinco metros, co-lindando con Área Comun. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de ciento ochenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de cinco punto sesenta metros, colin-dando con Finca Matriz. De la estación cinco al punto se observación seis, con un azimut de doscientos setenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de ciento ochenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, co-lindando con Finca Matriz. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de doscientos setenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y cinco metros, colindando con Finca Matriz. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de ciento ochenta y seis grados, cero minutos, tres segundos, con una distancia recta de cero punto noventa y ocho metros, colindando con Finca Matriz. De la estación nueve, al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta y seis grados, cero minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto veinticinco metros, colindando con Finca Matriz. Derechos reales. Ins-cripción número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. Derechos Reales. Inscripción número tres. Téngase transcrita(s) la(s) quinta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENO-MINADO REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL EDIFICIO TORRES PETAPA, SECTOR DOS. Y, b) finca inscrita en el Re-gistro General de la Propiedad bajo el número tres mil trescientos noventa y tres, folio trescientos noventa y tres, del libro ciento ochenta y siete E de Propiedad Horizontal Guatemala, Derechos Reales. Inscripción Número uno: consistente en parqueo No. GUIÓN PLAZA DOSCIENTOS SEIS del edificio “TORRES PETAPA” TORRE OCHO SECTOR DOS ubicado en SECTOR DOCE, PRADOS DE VILLAHERMOSA municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto cin-cuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento ochenta y dos grados,



INVITACION A OFERTARAsociación Guatemalteca de Historia Natural, Administradora del Parque Zoológico Nacional La Aurora, invita a todas las personas individuales o jurídicas que se encuentren legalmente autorizadas para operar en el país, interesadas en ofertar para la ejecución del proyecto: “Recinto Cocodrilos Acutus y Monos Capuchinos” que comprende lo siguiente:

a) Obra Grisb) Acabados Tematizaciones y Decoracionesc) Visores de Vidrio Laminado


La recepción de ofertas se llevara a cabo el día catorce de marzo de dos mil dieciséis, a las nueve horas, en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Transcurridos treinta minutos no se aceptará ninguna oferta más y se procederá al acto público de apertura. La apertura de plicas se hará en la misma fecha a partir de las nueve horas con treinta minutos, dando a conocer los nombres y el precio total de cada oferta, suscribiéndose el acta correspondiente.

La adjudicación o adjudicaciones para la ejecución de la obra se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la fecha de recepción y apertura de plicas.

Junta de LicitaciónAsociación Guatemalteca de Historia Natural

44872 2 Feb. 2016

INVITACION A OFERTARAsociación Guatemalteca de Historia Natural, Administradora del Parque Zoológico Nacional La Aurora, invita a todas las personas individuales o jurídicas que se encuentren legalmente autorizadas para operar en el país, interesadas en ofertar para la ejecución de las siguientes fases del proyecto denominado: “Recinto Cocodrilos Moreletti”.

a) Acabadosb) Visores de Vidrios Laminadosc) Equipos de Piscina


La recepción de ofertas se llevara a cabo el día catorce de marzo de dos mil dieciséis, a las once horas, en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Transcurridos treinta minutos no se aceptará ninguna oferta más y se procederá al acto público de apertura. La apertura de plicas se hará en la misma fecha a partir de las once horas con treinta minutos, dando a conocer los nombres y el precio total de cada oferta, suscribiéndose el acta correspondiente.

La adjudicación de la obra se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la fecha de recepción y apertura de plicas.

Junta de LicitaciónAsociación Guatemalteca de Historia Natural

44873 2 Feb. 2016


veintiún minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con Primera Avenida. De la estación uno al punto se observación dos, con un azimut de doscientos setenta y dos grados, veintiún minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo guión Pla-za doscientos siete. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de dos grados, veintiún minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con Área Verde. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de noventa y dos grados, veintiún minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Par-queo guión Plaza doscientos cuatro y con Parqueo guión Plaza doscientos cinco. Derechos reales. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relati-va a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. De-rechos reales. Inscripción número tres: Téngase transcrita(s) la(s) quinta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL EDIFICIO TORRES PETAPA, SECTOR DOS. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima para ob-tener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL DOS-CIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUE-VE CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintisiete de enero de dos mil dieciséis . JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. 44791 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA. 09049-2015-00929. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para día 11/02/2016 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 4298 Folio 298 del Libro 29E de El Progreso. Finca rustica que consiste en Fracción de terreno en la aldea San Juan Santa

Rita, ubicada en el mnpio de Guastatoya del depto de El Progreso, de 174.28 mts.2 con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 15.00 mts colinda con quebrada de por medio y con HECTOR PINEDA y OVI-DIO ALDANA; SUR: 1.00 mts. Colinda Con quebrada; ORIENTE: 14.00 mts. Colinda con calle de por medio y Rosa Ramos Orellana; PONIENTE: un primer tiro de 4.00 mts. Y un segundo tiro de 7.00 mts. Un tercer tiro de 14.50 mts. Colinda con quebrada de por medio y con Rene Veliz . Remate tiene lugar por Juicio E.V.A. promovido por: LUCRECIA ANABE-LLA DOMINGUEZ CENTENO en la calidad con que actúa. Aceptándose; postores cubran deuda de Q. 12,032.67 más Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del mnpio y depto de Quetzaltenango. 08/02/2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.44803 2, 3, 5 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA. 09049-2015-00932. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 11/02/2016 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subas-ta Finca 8328 Folio 328 del Libro 37E de El Progreso. Finca rustica consisten en terreno, ubicada en el mnpio de El Jícaro del depto de El Progreso, Ext. 98.00 mts.2 con las siguientes

medidas y colindancias: NORTE: 14.00 mts. colinda con Jorge Alberto Pérez; SUR: 14.00 mts. con Ceferina Alvarado Gómez; ORIENTE: 7.00 mts. colinda con calle; PONIENTE: 7.00 mts. colinda con lote número 4. Remate tiene lugar por Juicio E.V.A. promovido por: LUCRECIA ANABE-LLA DOMINGUEZ CENTENO en la calidad con que actúa. Aceptándose; postores cubran deuda de Q. 26,237.87 más Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del mnpio y depto de Quetzaltenango. 08/01/2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 44805 2, 3, 5 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2014-00304 Oficial 4º. Este Juzgado señaló au-diencia del día VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO CINCO, folio: CIENTO CIN-

CO, del libro: DOS MIL TREINTA Y UNO de GUATEMALA, finca RUS-TICA, consistente en TERRENO NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS GUION B LOTIFICACION LAS MARGARITAS, ZONAL DIECISEIS, ubicada en el municipio de GUATEMALA, departamento GUATEMALA, con área de DOS MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO DOS MIL CIENTO SE-SENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: Trein-ta punto ciento ochenta y tres metros con lotes doscientos ochenta y uno y doscientos ochenta. SUR: Tres punto cero cero metros, más veinte punto cincuenta y seis metros con calle eje nueve. ORIENTE: Ochenta y cuatro punto veinticinco metros con lote doscientos setenta y nueve. PONIENTE: Setenta y seis punto cero cero metros con lote doscientos ochenta y dos. LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de paso, no cambiar el cursó de aguas en su segunda inscripción de derechos reales. INSCRIPCION NÚMERO: CINCO. Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: Que la denominación correcta de la Lotificación ahí citada es: LOTIFICACION MONJITAS, y no como en la referida conservación se hizo constar. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diez de abril de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por PLANEACION DEL FU-TURO, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la ejecutada, según juicio cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil catorce guión cero cero trescientos cuatro oficial cuarto. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APA-RECEN VIGENTES A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente

ejecución promovida por la entidad PLANEACION DEL FUTURO, SOCIE-DAD ANONIMA, a través de su Gerente General y Representante Legal RUDY ALBERTO HERNANDEZ VELASQUEZ, para obtener el pago de la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA.44814 2, 3, 4 Feb. 2016


ALEXIS MERCED DIAZ, Puertorriqueño y YESENIA MARI-LÚ DE LEÓN DE LEÓN, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, se hace esta publicación para los efectos lega-les y de oposición. Quetzaltenango 27 de enero del 2016. Lic. Jorge Raúl Castillo Robles, Abogado y Notario. Col: 21698.

5ta. calle D3-72 zona 3, oficina 3, Quetzaltenango.44754 2 Feb. 2016


ROSA ANNABELLA SALVATIERRA MUÑOZ guatemalteca y ANSELMO SOLIS MAC Mexicano, han solicitado mis ser-vicios Notariales para autorizar su Matrimonio Civil. Para los efectos se hace esta publicación. Mazatenango, Such. 26 de Enero del 2016, 5av. 3-45 zona 1, Lic. Sarvelio René Pérez,

Abogado y Notario, Colegiado # 4465.44770 2 Feb. 2016


Edwin Santiago Hernandez (de nacionalidad Norte ameri-cana o estadounidense) y Lesly Araceli García de León, (de nacionalidad guatemalteca) Contraerán matrimonio civil, Para efectos de ley y oposición 2ª Av. 9-59 Col. Landivar z.7 Guatemala, ciudad. Notario: Cesar Augusto Sazo Martínez.

Colegiado 10161.44772 2 Feb. 2016


JAIRO FABRICIO SOZA ALAS, guatemalteco y SINDY NA-TALI ARGUETA TURCIOS, Salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil, para el efecto se hace esta publicación. Bufete 11 calle 9-55 zona 1, interior oficina A2, ciudad Guatemala, 28 de enero del 2016. Lic. Mario Rolando Gutiérrez Velásquez.

Abogado y Notario. Colegiado Número 4949.44797 2 Feb. 2016

EDICTO DE NACIONALIDAD

Exp. 203-2013 Ofc. Fernanda Barraza. A Gobernación De-partamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora SUY-SAN, CHE, quien también se identifica legalmente con los nombres de: CHE SUY, SAN; CHE SUY SAN; SUY SAN CHE; CHE, SUY-SAN; VANNESA CHE y CHE, SUY SAN; SUY-SAN

CHE; SUY-SAN, CHE; CHE SUY SAN; SUY-SAN CHE; CHE, SUY-SAN; VANNESA CHE; CHE, SUY SAN; SAN CHE,; SUY CHE; SUY-SAN; SUY SAN, CHE; SUY SAN CHE; CHE SUY-SAN, de treinta y cinco años de edad, casada, comerciante, de nacionalidad china, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación -CUI- mil sete-cientos setenta y ocho espacio cero seis mil trescientos ochenta y nueva espacio cero novecientos veinte, (1778 06389 0920) extendido por el Re-gistro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en la quinta calle, cuatro guión catorce de la zona uno, Barrio La Esperanza, Coatepe-que, Quetzaltenango. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción, en la Ciudad de Guatemala a los diez de diciembre del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.44768 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01046-1997-00393 Oficial y Notificador 4º. Juzgado Quinto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, a cargo de la Abogada: Sara Letica Folgar Le-mus De Pino. Por este medio se notifica a: LEONEL BOEMY

RAMÍREZ MAZARIEGOS y YOHANA LISBETH PINEDA ACEVEDO de la Ejecución en Vía de Apremio promovida por BANCO INMOBILIA-RIO, SOCIEDAD ANONIMA contra LEONEL BOEMY RAMÍREZ MA-ZARIEGOS y YOHANA LISBETH PINEDA ACEVEDO, la ejecución en vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de CIN-CUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS QUET-ZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS más intereses, gastos, recargo por mora y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha veintidós de mayo de mil novecientos noventa y siete y documentos así como la resolución de fecha veintiséis de mayo de mil novecientos noventa y siete, que admite para su trámite la eje-cución. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días para interponer las excepciones pertinentes; y resolución de fecha veintiocho de octubre de dos mil quince en la cual se ordena faccionar el presente edicto para notificar a los ejecutados. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de noviembre de dos mil quince. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales.44789 2 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE ENERO DE 2016 POR EL NOTARIO PABLO GABRIEL PALLARÉS CRUZ GOMAR, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE

LA ENTIDAD ADMINISTRADORA PASEO DEL OBISPO, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 89849 FOLIO 523 LIBRO 183 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE ENERO DE 2016. EXP. 47900-2010. Lic. César Au-gusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44782 2, 9, 16 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DOMINGO SALVADOR GUARCAS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE en la ruta: DE ALDEA LAS TRAMPAS DEL MUNICIPIO DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A CABE-CERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL DEL DEPARTAMENTO DE SOLO-LA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS TRAMPAS A LAS 09:20. 13:15 Y 18:00 HORAS. Y SALE DE PANAJACHEL A LAS 10:20, 14:15 Y 19:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2275-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV44490 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PEDRO SE-GUNDO JOAQUIN PEDRO ANDRES. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gu-bernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en ser-vicio DIARIO, con SEIS (06) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SOLOMA, DEPARTAMENTO DE HUEHUE-TENANGO, AL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: SAN JUAN IXCOY, LA CUMBRE, CHIANT-LA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN PEDRO SOLOMA A LAS: 02:00, 09:00, 09:30, 11:00, 12:00, 13:30 SALE DE HUEHUETENANGO A LAS: 16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45 Y 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el diecinueve de ene-ro del año dos mil dieciséis. Exp.2845-2015 Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44767 2, 10 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: AURELIANO JERONIMO CARDONA GOMEZ. De conformidad con los ar-tículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdos Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con Un VEHICU-LO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO LA FELICIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: TERMINAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SANTA IRENE, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CA-SERIO LA FELICIDAD A LAS: 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 Y 19:30 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS: 08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:30 Y 20:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de enero del año 2016. Exp. 39-2016. OF.6. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44780 2, 9 Feb. 2016


Flabio Timoteo Ventura Ramírez, solicita cambio su nombre por Flavio Timoteo Ventura Ramírez. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Rudy NoeI Pérez Valdez, Notario Público, colegiado 2080. Oficina, Tacaná San Marcos,

diciembre 23, 2,015.-43971 4, 18 Ene. / 2 Feb. 2016


A mi oficina 11 Av. 14-93 zona 10. Se presento CINDY MARI-SELA PORÓN HERNÁNDEZ, solicitando CAMBIO DE NOM-BRE por el de: CINDY MARISELA HERNÁNDEZ HERRE-RA. Formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados.44773 2, 16 Feb. / 2 Mar. 2016



EDICTO DE REMATE

E.V.A.05008-2015-00401 Of.1º. Este Juzgado señaló la audiencia del 23-02-16 a las 10:00 hrs. para la venta en Pública Subasta de: a) Finca 371, folio 72 del Libro 211 de Santa Rosa, finca rústica consistente en Lote de terreno ubicado en Pueblo Nuevo Viñas Departamento de Santa Rosa que mide: ochocientos mil ca-

torce punto seiscientos sesenta y dos metros cuadrados (800,014. 662mts2 igual a una caballería de cincuenta manzanas y linda Norte: estación dieci-siete guión dieciocho (17-18) de seiscientos dieciocho punto treinta y nueve metros con finca matriz Joya Grande; Al Sur: Estaciones catorce guión quin-ce (14-15) de trescientos cincuenta y uno punto cuarenta y un metros y esta-ciones dieciocho guión diecinueve de setenta y ocho metros; diecinueve guión uno (19-1) igual ciento veinticinco punto doce metros; uno guión dos (1-2) igual setenta y cuatro punto cuarenta y nueve metros; dos guión tres (2-3) igual setenta punto cero nueve metros; tres guión cuatro (3-4) igual doscientos cuarenta y cinco punto setenta y siete metros; cuatro guión cinco (4-5) igual ciento cuarenta y uno punto cuarenta metros; cinco guión seis (5-6) igual sesenta y cuatro punto cero siete metros; seis guión siete (6-7) igual noventa punto setenta y seis metros; siete guión ocho (7-8) igual sesenta y nueve metros; ocho guión nueve (8-9) igual cincuenta y cinco punto noventa y seis metros; nueve guión diez (9-10) igual ochenta y cinco punto sesenta y ocho; diez guión once (10-11) igual noventa y siete punto cincuenta tres me-tros; once guión doce (11-12) igual ciento cuatro punto setenta y nueve me-tros; doce guión trece (12-13) igual ciento dos punto setenta y siete metros; y trece guión catorce (13-14) igual doscientos cuarenta y uno punto noventa metros; todas estas estaciones descritas colindan como se anticipo por el Oriente: con finca El Pacayal; Poniente: Estación dieciséis guión diecisiete (16-17) igual un mil trescientos veinticinco punto cero cero metros con Finca el Bejucal (plano adjunto) (Fracción de la Finca Joya Grande) LLesbia Ros-seanna Girón García de Holwerda por trece mil cuatrocientos cuarenta y ocho quetzales con sesenta y dos centavos pagados compró a Joya Grande, Sociedad Anónima esta finca que se desmembró de la finca once mil tres-cientos cuarenta y cuatro folio veinticinco libro setenta y ocho de Santa Rosa. Escritura Numero sesenta y nueve autorizada en esta ciudad el uno de abril de mil novecientos ochenta y siete por el notario Horacio Guzmán Palacios. Presentado hoy a las catorce horas cuarenta minutos. Documento cinco guión nueve mil trescientos veintiséis, copia 12 tomo ciento dos guión uno guión cinco. Guatemala, veintiocho de mayo de mil novecientos ochenta y siete. b) Finca Inscrita en el Registro de la Propiedad con número 4643 folio 143 del Libro 90E de Santa Rosa, finca rústica consistente en una Fracción de terreno baldío denominado el Pacayal, ubicado en el municipio de pueblo Nuevo Viñas, departamento de Santo Rosa, área 1,110,219.690000m2. Medidas y Colindancias de la estación 0 al punto de observación 1, con un azimut 258°34´22” una cuna distancia de 1,407.82 mts colindando al sureste con río en Finca Matriz; de la estación 1 al punto de observación 2 con 1 azimut de 285°57´8” con una distancia de 478.76 mts colindando al suroeste con propiedad privada; de la estación 2 al punto de observación 3 con un azimut de 60°34´53” con una distancia de 40.77 mts colindando al oeste con propiedad privada; de la estación 3 del punto de observación 4 con un azimut de 14°56”2” con una distancia de 36.88 mts co-lindando al oste con propiedad privada; de la estación 4 al punto de observa-ción 5 con un azimut de 333°0´5” con una distancia de 87.77 mts colindando al oeste con propiedad privada; de la estación 5 al punto de observación 6 con un azimut de 39°39´43”con una distancia de 89.16 mts colindando al no-reste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 6 al punto de observación 7 con un azimut de 68° 21´44” con una distancia de 46.5 mts colindando al noroeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 7 al punto de observa-ción 8 con un azimut de 3° 55´32” con una distancia de 46.57 mts colindan-do al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación ocho al punto de ob-servación 9 con un azimut de 85° 56´44” con una distancia de 45.61 mts co-lindando al norte con Río en Finca Santa Ana; de la estación 9 al punto de observación 10 con un azimut de 20° 9´56” con una distancia de 16.98 mts colindando al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 10 al punto de observación 11 con una distancia de 68.8 mts colindando al norte con Río en Finca Santa Ana; de la estación 11 al punto de observación 12 con un azimut de 65° 20´ 20” con una distancia de 66.13 mts colindando al norte con Río en Finca Santa Ana; de la estación 12 al punto de observación 13 con un azimut de 86°21´29” con una distancia de 69.98 mts, colindando al norte con Río en Finca Santa Ana; de la estación de la estación 13 al punto de observación 14 con un azimut de 68° 1´19” con una distancia de 50.39 mts colindando al noreste con río en Finca Santa Ana; de la estación 14 al punto de observación 15 con un azimut de 33° 19´19”con una distancia de 32.04 mts colindando al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 15 al punto de observación 16 con una azimut de 86° 11´54” con una distancia de 32.58 mts. Colindando al norte con río en Finca Santa Ana; de la estación 16 al punto de observación 17 con un azimut de 77° 43´14” con una distan-cia de 63.84 mts colindando al norte con Río en Finca Santa Ana; de la esta-ción 17 al punto de observación 18 con un azimut de 66° 7´8” con una dis-tancia de 63.57 mts colindando al noroeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 18 al punto de observación 19 con un azimut de 63° 11´6” con una distancia de 50.83 mts colindando al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 19 al punto observación 20 con azimut de 42° 41´42” con una distancia de 39.91 mts colindando al noroeste con río en Finca Santa Ana; de la estación 20 al punto de observación 21 con un azimut de 8°37´59” con una distancia de 34.19 mts colindando al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 21 al punto observación 22 con un azimut de 357º22´37” con una distancia de 27.55 mts colindando al oeste con río en Finca Santa Ana; de la estación 22 al punto de observación 23 con un azimut de 41°58´33” con una distancia de 46.92 mts colindando al noroeste con Rio en Finca Santa Ana, de la estación 23 al punto de observación 24 con un azimut de 64°41´25” con una distancia de 12.59 mts colindando al noroeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 24 al punto de observación 25 con un azi-mut de 28° 49´16”con una distancia de 79.3 mts colindando al oeste con Río en Finca Santa Ana; de la estación 25 al punto de observación 26 con un azimut de 81° 8´9” con una distancia de 46.23 mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 26 al punto de observación 27 con un azimut de 26°47 57” con una distancia de 50.37 mts. colindando al oeste con Rio en Finca Joya Grande, de la estación 27 al punto de observación 28 con un azimut de 327°11´18” con una distancia de 33.99mts colindando al oeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 28 al punto de observa-ción 29 con un azimut de 30°17´17” con una distancia de 28.88mts colindan-do al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 29 al punto de observación 30 con un azimut de 47° 55´51” con una distancia de 39.97 mts colindando al oeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 30 al pun-to de observación 31 con un azimut de 64° 34´46” con una distancia de 46.97 colindando al noroeste con Río en finca Joya Grande de la estación 31 al punto de observación 32 con un azimut de 125° 47´56” con una distan-

cia de 64.77 colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la esta-ción 32 al punto de observación 33 con un azimut de 157° 14´49” con una distancia de 38.54mts colindando al norte con Río en finca Joya Grande; de la estación 33 al punto de observación 34 con un azimut de 70° 5´37” con una distancia de 36.66mts colindando al norte con Río en Finca Joya Gran-de; de la estación 34 al punto de observación 35 con un azimut de 84° 55´45” con una distancia de 63.56mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 35 al punto de observación 36 con un azimut de 114° 51´48” con una distancia de 60.51 mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 36 al punto de observación 37 con un azi-mut de 111°17´2” con una distancia de 33.35mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 37 al punto de observación 38 con un azimut 60°12´41” con una distancia de 58.19mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 38 al punto de observación 39 con un azimut de 63°27´39” con una distancia de 63.04mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 39 al punto de observación 40 con un azimut de 66°2´57” con una distancia de 36.75mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 40 al punto de observación 41 con un azimut de 66°49´52” con una distancia de 13.97mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 41 al punto de observa-ción 42 con un azimut de 50°44´4” con una distancia de 34.97 mts colindan-do al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 42 al punto de observación 43 con un azimut de 5°34´2” con una distancia de 61.11 mts co-lindando al oeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 43 al punto de observación 44 con un azimut 33°10´11” con una distancia 77.26 mts co-lindando al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 44 al punto de observación 45 con un azimut de 107°32´32” con una distancia de 133.85mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 45 al punto de observación 46 con un azimut de 152°27´55” con una distan-cia de 36.65mts colindando al este con Río en Finca Joya Grande; de la es-tación 46 al punto de observación 47 con un azimut de 171°14´29” con una distancia de 43.67 mts colindando al este con Río Joya Grande; de la esta-ción 47 al punto de observación 48 con un azimut de 84°9´7” con una distan-cia de 46.75mts colindando al noroeste con Río Joya Grande; de la estación 48 al punto de observación 49 con un azimut de 90°6´55” con una distancia de 26.82mts colindando al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 49 al punto de observación 50 con un azimut de 28°25´27” con una distancia de 58.77 mts colindando al noroeste con Río en Finca Joya Gran-de; de la estación 50 al punto de observación 51 con un azimut de 58°1´29” con una distancia de 26.96 mts colindando al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 51 al punto de observación 52 con un azimut de 68°13´22”, con una distancia de 41.28mts colindando al noroeste con Río en Finca Joya Grande; de la estación 52 al punto de observación 53 con un azi-mut de 69°52´13” con una distancia de 20.56mts colindando al norte con Río en Finca Joya Grande; de la estación 53 al punto de observación 54 con una azimut de 163°55´31” con una distancia de 40.63mts colindando al este con Finca Joya Grande; de la estación 54 al punto de observación 55 con un aci-mut de 161°16´41” con una distancia de 248.08mts colindando al este con Finca Matriz, de la estación 55 al punto de observación 56 con un azimut de 61°36´40” con una distancia de 142.96mts colindando al norte con Finca Ma-triz, de la estación 56 punto de observación 57 con un azimut de 173°24´43” con una distancia de 16.71mts colindando al este con Finca Matriz; de la es-tación 57 al punto de observación 58 con un azimut de 178°30´8” con una distancia de 67.1mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 58 al punto observación 59 con una azimut de 180°0´0” con una distancia de 45.32mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 59 al punto de observación 60 con un azimut de 176°49´2” con una distancia de 34.54mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 60 al punto de observa-ción 61 con un azimut de 111°46´57” con una distancia de 63.36mts colin-dando al noreste con Finca Matriz; de la estación 61 al punto de observación 62 con un azimut de 153°24´47” con una distancia de 27.14mts colindando al este con Finca Matriz, de la estación 62 al punto de observación 63 con un azimut de 162°37´50” con una distancia de 33.4mts colindando al este con Finca Matriz, de la estación 63 al punto de observación 64 con una azi-mut de 180°0´0” con una distancia de 18.87 mts colindando al este con finca Matriz, de la estación 64 al punto de observación 65 con un azimut de 273°27´55” con una distancia de 40.84 mts colindando al sur con Finca ma-triz, de la estación 65 al punto de observación 66 con un azimut de 146°1´2” con una distancia de 31.37 mts colindando al este con Finca Matriz, de la estación 66 al punto de observación 67 con un azimut de 103°54´20” con una distancia de 19.27mts colindando al norte con Finca Matriz; de la esta-ción 67 al punto de observación 68 con un azimut de 187°36´6” con una dis-tancia 17.28mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 68 al punto de observación 69 con un azimut de 250°13´6” con una distancia de 51.54mts colindando al sureste con Finca Matriz; de la estación 69 al punto de observación 70 con un azimut de 248°13´3” con una distancia de 21.53mts colindando al sureste con Finca Matriz; de la estación 70 al punto de observación 71 con un azimut de 228°52´26 con una distancia de 29.28mts colindando al sureste con Finca Matriz; de la estación 71 al punto de observación 72 con un azimut de 183°49´4” con una distancia 10.9mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 72 al punto de observa-ción 73 con un azimut de 176°3´4” con una distancia de 19.68mts colindando al este con Finca Matriz; de la esta-ción 63 al punto de observación 74 con un azimut de 183°10´58” con una distancia de 11.86mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 74 al punto de observación 75 con un azimut de 201° 49´13” con una distan-cia de 14.05mts colindando al este con Finca Matriz de la estalación 75 al punto de observación 76 con un aci-mut de 222° 49´28” con una distancia de 24.6mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 76 al pun-to de observación 77 con un azimut de 225° 11´30” con una distancia de 19.17mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 77 al punto de observación 78 con un azimut de 228° 56´43” con una distancia de 12.97mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 78 al punto de observa-ción 79 con un azimut de 225° 1´8° con una distancia de 8.19mts colin-dando al este con Finca Matriz; de la estación 79 al punto de observación

80 con un azimut de 226º6´29” con una distancia de 8.98mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 80 al punto de observación 81 con un azimut de 255° 58´36” con una distancia de 9.82mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 81 al punto de observación 82 con un azimut de 265° 20´15” con una distancia de 12.14mts colindando al este con Finca Ma-triz; de la estación 82 al punto de observación 83 con un azimut de 270°0´0” con una distancia de 5.37mts colindando al este con Finca Matriz; de la es-tación 83 al punto de observación 84 con un azimut de 222°18´2” con una distancia de 8.97 mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 84 al punto de observación 85 con un azimut de 144° 26´10” con una distancia de 10.1mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 85 al punto de observación 86 con un azimut de 125° 53´1” con una distancia de 9.42mts colindando al este con Finca Matriz; de la Estación 86 al punto de observación 87 con un azimut de 110° 54´23” con una distancia de 9.56mts. colindando al este con Finca Matriz; de la estación 87 al punto de observa-ción 88 con un azimut de 93° 14´12” con una distancia de 13.87mts colin-dando al este con Finca Matriz; de la estación 88 al punto de observación 89 con un azimut de 68°25´24” con una distancia de 13.25mts colindando al este con Finca Matriz de la estación 89 al punto de observación 90 con un azimut de 69° 52´52” con una distancia de 7.9mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 90 al punto de observación 91 con un azimut de 76° 52´41” con una distancia de 11.31 mts colindando al este con Finca Ma-triz; de la estación 91 al punto de observación 92 con un azimut de 62°59´22” con una distancia de 10.58mts colindando al este con Finca Ma-triz; de la estación 92 al punto de observación 93 con un azimut de 78°7´20” con una distancia de 7.91mts colindando al este con Finca Matriz; de la es-tación 93 al punto de observación 94 con un azimut de 122° 26´48” con una distancia de 5.43mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 94 al punto de observación 95 con un azimut de 206°35´13”con una distancia de 7.87mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 95 al punto de observación 96 con un azimut de 236° 20´6”con una distancia de 7.74mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 96 al punto de observa-ción 97 con un azimut de 244°54´22” con una distancia de 11.41 mts colin-dando al este con Finca Matriz; de la estación 97 al punto de observación 98 con un azimut de 246° 56´40” con una distancia de 7.1mts colindando al este con finca Matriz; de la estación 98 al punto de observación 99con un azimut de 244°7´48” con una distancia de 6.99mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 99 al punto de observación 100 con un azimut de 229° 25´32” con una distancia de 12.23mts colindando al este con Finca Matriz; de la estación 100 al punto de observación 101 con un azimut de 183°14´33” con una distancia de 15.76mts colindando al este con Finca Ma-triz; de la estación 101 al punto de observación cero, cerrando así el polígo-no con un azimut de 144°7´58” con una distancia de 11.71 mts colindando al este con Finca Matriz; CAFETALERA LAS PILAS S.A. A las fincas no le apa-rece otro gravamen que el que motiva la presente ejecución. Efectos legales se hace la presente publicación. Sría. Juzgado 1ª. Inst. Civil y Eco. Coac. de Escuintla, 22-01-16. José Daniel Luna Argueta. Secretario.44790 2, 9, 16 Feb. 2016

CLUB LAS LOMAS, S.A.Convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria a celebrarse el miércoles 24 de febrero

del 2016, a las 19:30 horas en el salón del gimnasio de “Residencial Las Lomas de San

Antonio”, Kilómetro 16.5 Carretera a El Salvador, zona 8 de Santa Catarina Pinula.

Podrán asistir los tenedores de Acciones Nominativas inscritos en el Libro de Registro,

cinco días antes de la fecha de su celebración. Si no se reuniere el quórum necesario, la

Asamblea se celebrará el día hábil siguiente en el mismo lugar y hora señalados, con los accionistas presentes o representados que

concurran.

44896 2, 4 Feb. 2016

La Junta Directiva de laASOCIACIÓN DE VECINOS

DE LOMAS DE SAN ANTONIOConvoca a

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La cual se llevará a cabo el miércoles 24 de febrero del 2016 a las 18:00 horas, en el salón del gimnasio del condominio residencial Las Lomas de San Antonio.

Si en la fecha y hora fijadas no se hubiere reunido el quórum requerido por los estatutos, la Asamblea se llevará a cabo una hora después con los asociados presentes o representados.

Las decisiones tendrán fuerza vinculante hayan o no asistido o votado en contra. Los Asociados que a la fecha de la Asamblea no estén al día en sus obligaciones frente a la

Asociación, podrán asistir, pero no tendrán voto ante las decisiones que se tomaren.

Los asociados que no puedan asistir pueden delegar su representación mediante carta poder, si es a favor de otro asociado; si se tratare de un tercero, la representación deberá otorgarse a

través de mandato.

44897 2 febrero 2016


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el d

e d

ific

ulT

ad

: dif

ícil

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: salTa

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4 3 8

5 2 1 9

7

6 5 3

7 5 1 2

1 6 8

2

6 9 3 2

8 6 7

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

g i f e e i

v c r l a a

c P s l a a

h d s o i c

d r s e u a

c s ú o i N

v l r a e e

l r c a a a

T s e o r s

N h m a a c

ú N i c o s

r e v e l a

a c l a r a

r e s T o s

m a N c h a


CulturaLa XLII Exposición Nacional de Orquídeas abrirá sus puertas

la asociación Guate-malteca de orquideo-logía, (aGo), con el apoyo de Cervecería Centro americana, S.a. presenta la Xlii exposición nacional de orquídeas, nom-brada en esta ocasión, “orquídeas, un mundo por descubrir”, la cual tendrá como sede el Salón Social José mariano arzú Casti-llo, ubicado en la 3a. avenida Norte final 17-16, interior finca el Zapote, zona 2.

Esta exposición esta-rá abierta al público del jueves 4 al domingo 7 de febrero, de 09:00 a 18:00 horas. Durante estos cua-tro días se podrán observar más de mil 500 especies de orquídeas provenientes de diferentes regiones del país, principalmente de las áreas húmedas y lluviosas de Alta y Baja Verapaz, así como Sacatepéquez, Quet-zaltenango, Totonicapán,

San Marcos, San Bartolo-mé Milpas Altas, Jalapa y del departamento de Gua-temala.

También se presentarán muestras especiales de or-quídeas de Asia, África, Oceanía, El Caribe, Méxi-co, Centro y Sur América. Plantas que se han cultiva-do con éxito en el país.

Para esta edición se con-tará con la novedad que cada muestra tendrá su fi-cha educativa en la que se dará a conocer a qué espe-cie pertenece, su clima, al-tura y el área donde se en-cuentra, entre otros datos de importancia.

El año pasado la expo-sición fue visitada por 5 mil personas, aproxima-damente. Por tal motivo, para esta oportunidad, se

decidió agregar mayor in-formación, así como más actividades. Asimismo se implementó un programa educativo para que la visita de cada una de las perso-nas sea una experiencia de aprendizaje y de contacto con la naturaleza, explicó Julio Fonseca, Presidente de la Asociación Guate-malteca de Orquideología.

Para completar el pro-grama para jóvenes, la ex-perta en cuentos infantiles Adriana Mayer, desarrolla-rá la historia de la Monja Blanca, así como la impor-tancia de su protección y conservación.

El objetivo de la XLII Ex-posición Nacional de Or-quídeas es incentivar a la niñez y a la juventud a co-nocer más sobre el ecosiste-

ma y la belleza de cada una de las especies de orquídeas y la importancia de conser-varlas, así como descubrir los misterios que rodean los colores, aromas y la di-versidad de la flora de nues-tro país, concluyó Fonseca.

El 4 y 5 se llevarán a cabo las visitas guiadas para es-colares. El jueves el botáni-co Fredy Archila, de Cobán, dará una charla sobre las es-pecies Stanhopeas de Gua-temala y México, a partir de las 15:00 horas. El sábado 6 a las 9:00 horas, el expositor

internacional Iván Portilla de la Asociación Ecuagéne-ra ofrecerá una conferen-cia sobre las orquídeas del Ecuador. El domingo 07, a partir de las 09:00 horas, el profesional Manolo Arias de la Asociación Peruflora, impartirá una plática sobre las orquídeas del Perú.

En el área destinada para

la venta se podrán adqui-rir orquídeas, accesorios como macetas, abonos y artesanías con motivos de orquídeas. El costo de las plantas dependerá de la calidad y rareza de las or-quídeas. El sábado 6 y do-mingo 7 se realizarán unas rifas de orquídeas entre los presentes.

Foto La Hora: La Hora

Orquídea Dendrobium híbrido.

Inauguración de la exposición “El maravillosomundo de Guatemala, visto a través de la fotografía”

un país rico en diversidad, cultura y naturaleza, entre otros muchos aspectos. Esta exposición muestra algu-nas de esas diferentes fac-etas, entre las que destacan milenarias ciudades mayas, paisajes, fauna y arquitectu-ra del tiempo de la Colonia. Además de difundir aquel patrimonio que en ocasiones muchos no conocemos, el propósito de esta exposición es llevar un mensaje de la importancia en la conserva-ción del Patrimonio Cultural y Natural de Guatemala…”, concluyó al respecto.Iguana orIgInarIa de La Costa sur de guatemaLa.

La exposición El maravilloso mundo de Guatemala, visto a través de la fotografía, es-tará abierta al público del 3 de febrero al 30 de marzo, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas. La admisión es gratuita y hay parqueo gratu-ito el día de la inauguración. Para más información sobre esta exposición, estarán dis-ponibles los teléfonos 2230-5072/76 y 78, así como el 4997-8188.

La entrada será una donación de Q25.00 para adultos y jóvenes, así como de Q15.00 para escolares acompa-ñados por su maestro. La entrada será gratuita para niños menores de 9 años.

Admisión

La exposición El maravilloso mundo de Guatemala, visto a través de la fotografía, estará abierta al público del 3 de febrero al 30 de marzo, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas. La admisión es gratuita y hay parqueo gratuito el día de la inauguración. Para más información sobre esta exposi-ción, estarán disponibles los teléfonos 2230-5072/76 y 78, así como el 4997-8188.

Visitas a la exposición

mICo orIgInarIo de Peten.

Por reDaCCión [email protected]


Mañana a las 18:30 horas, en Galería Guatemala de Fundación G&T Continen-tal (6 ave. 9-08, zona 9), se realizará la inauguración de la exposición El mara-villoso mundo de Guate-mala, visto a través de la fotografía, del fotógrafo Rosendo Morales. El autor, presenta una serie de fotografías inspiradas en la belleza, biodiversidad y riqueza cultural de nuestro país. Comenta sobre la muestra: “…Guatemala es


Convocatoria abierta: ‘‘Festival de Cine en la Calle 2016’’

el Colectivo de Cine en la Calle y la escuela de Cine Comunitaria de aCiSam han abierto la convocatoria para par-ticipar en el festival de Cine en la Calle 2016. una vez más la sede principal del festival será el municipio de nebaj en Quiché y se convoca a realizado-res de cortometrajes de ficción y de cine documental para que participen en la mues-tra enviando sus mate-riales audiovisuales.

El Festival de Cine en la Calle surge en el 2011 como parte de una iniciativa de un grupo de jóvenes de la Colonia Amparo en la zona 7 capitalina, que buscan proyectar películas gua-temaltecas al aire libre. El Festival fue creciendo poco a poco y se extendió más

El artista chino ai WEiWEi yacE sobrE la arEna rEcor-dando una dE las imágEnEs más impactantEs dE la crisis migratoria dE 2015.

allá de las fronteras de la Colonia El Amparo llegan-do a Ciudad Peronia y Ne-baj, en donde fue muy bien recibido por los comunita-rios que de muy buena ma-nera participaron en cada una de las proyecciones. La dinámica del Festival radi-ca en que los organizadores programan y proyectan materiales cinematográfi-cos nacionales durante va-rios fines de semana conse-cutivos y en cada muestra se invita a los mismos di-rectores, productores, o actores para que al final de cada película se realice un debate con el público para que la gente pueda dar a conocer sus impresiones y aclare sus dudas.

Detalles de la convocatoriaLa temática de los audio-

visuales debe ser de índole social y no deberá exten-derse más allá de los 15 mi-nutos de duración. Existen dos categorías: ficción y do-cumental y la fecha límite para inscribir los trabajos será el viernes 12 de febrero de 2016.Consulte el detalle de las

bases a través de Facebook: CCC Colectivo Cine en la Calle.

FotograFías cortEsía dE ccc colEctivo cinE En la callE

Ai Weiwei recrea en una foto la imagen del niño refugiado muerto

El artista chino Ai Weiwei recreó en una foto la ima-gen del pequeño refugiado sirio Aylan Kurdi, que se ahogó cuando intentaba llegar a Europa en septiem-bre de 2015, y volvió a traer el tema al primer plano en

en la playa griega de Lesbos en la misma posición que el niño y se hizo retratar por el fotógrafo Rohit Chawla.La imagen, que fue toma-da para una entrevista de la revista “India Today”, fue exhibida este fin de semana en la feria “India Art Fair” en Nueva Delhi. “Los artistas deberían ser más humanos que políti-cos”, señaló en el marco de la feria Ai Weiwei.La semana pasada, el ar-tista cerró antes de tiempo una muestra de sus obras en Copenhague en protesta por la política de asilo del gobierno danés.

nueva Delhiagencia/dpa

CULTURA

Exponen “Juegos íntimos” en El Attico

El paso de Verónica Rie-del por un sendero deter-minado; el mar, la arena y su capacidad de observa-ción, mutaron una nece-sidad de recogimiento solitario en registros que a su vez trascendieron hacia otros estadios mul-timedia.Su talento artístico logró

sentación ante el público de un universo armónico, que reside en el apartado más sereno de la mente del artista.

Por luiS eSCobar

Los participantes debe-rán enviar un enlace de Vimeo con contraseña [email protected]

También se otorgarán dos

becas en Preparación Ci-nematográfica por un año en San Salvador y los reali-zadores tendrán la satisfac-ción de exhibir su trabajo ante un público de áreas en las que estas activida-

des culturales suelen ser inaccesibles por distintos motivos. Además el festival promueve la difusión del arte visual, la memoria colectiva y la participación comunitaria.

Inscripción en línea y becas de ‘‘preparación cinematográfica’’

Jueves 4 de febrero de 2016. Hora: 19:00 a 21:00 hrs. Exposición abierta hasta el sábado 27 de febrero de 2016. 4ta. avenida 15-45 zona 14 /

2333-5138 2368-0853

Para más información visite www.galeriaelattico.com/ www.elattico.blogs-pot.com

Coctel de Inauguración


las redes sociales.Numerosos usuarios de Twitter elogiaron la imagen como “poderosa” y “pro-fundamente conmovedora”, aunque algunos también la criticaron.Durante su intento de lle-gar a Grecia, Aylan, de tres años, se ahogó junto con su hermano de cinco años y su madre frente a la costa de Turquía. La foto del peque-ño muerto sobre la arena de la playa recorrió el mundo como triste símbolo de la crisis de refugiados.Ai Weiwei, que apoya dis-tintos proyectos de ayuda a los refugiados, se tendió

posteriormente plasmar esa vivencia, presentán-donos cajas de luz, como si fuera un fotograma (un fragmento), acercando su arte y su cine. El resultado es un trabajo depurado y estético que nos permite, a través de esas imágenes, acercarnos a su mundo íntimo y a su niña inte-rior.Juegos íntimos es la pre-

Obra de Verónica riedel


La eliminatoria se presenta apa-rentemente desigual, pues a la categoría del actual campeón del torneo cabe añadir el pésimo mo-mento que atraviesa su rival. Pero la Copa es proclive a las sorpre-sas y además el Valencia jugará la vuelta en su campo.

En la otra semifinal, el Sevilla recibe el jueves al Celta de Vigo.

Puesto que los resultados no ad-miten dudas, el único motivo de preocupación en el entorno del Barcelona se centra en la cuestión física. Producto de un intensísi-mo calendario, el equipo pareció cansado en las últimas semanas, como sugirió el partido del sába-do, cuando el equipo azulgrana sufrió para ganar 2-1 a un Atlé-tico de Madrid que terminó con nueve jugadores.

El entrenador azulgrana se aga-rra a una racha de 26 partidos sin perder, en los que sumó 21 victorias y cinco empates. Está a dos de igualar el récord de 28 marcado por el Barcelona de Jo-sep Guardiola en la temporada 2010-11.

Luis Enrique tiene a todo su plantel a disposición, incluido el argentino Lionel Messi, quien sufrió el sábado una brutal pata-da de Filipe Luis y no se entrenó

El Barcelona abre las semifinales de Copa ante un Valencia herido

el barcelona abrirá mañana en el Camp nou las semi-finales de la Copa del Rey de futbol con el rol de claro favorito ante un Valencia he-rido y en estado permanente de convulsión.

ABREN LA SERIE

Foto La Hora: aP

El Barcelona recibe mañana en el Camp Nou al Valencia, sumido en una crisis futbolística.

maDriD/barCelonaagencia dpa

Niño afgano de 5 años podría llegar a conocer a Lionel Messi Kabul, afGanistánaP

Foto La Hora: aP

Murtaza Ahmadi se viralizó en redes sociales con una camiseta de Lionel Messi hecha con una bolsa de plástico.

Un niño afgano de 5 años que causó sensación en internet al ves-tir una camiseta casera de Lionel Messi podría tener la oportunidad de conocer al astro del Barcelona.

La Federación Afgana de Futbol dijo estar planeando un encuen-tro entre Messi y Murtaza Ahma-di, que fue fotografiado con una camiseta hecha con una bolsa de plástico, que imitaba a la de la se-lección argentina con el nombre y el número de Messi en la espalda.

La federación espera que Messi pueda viajar a Afganistán para vi-sitar al niño, señaló el portavoz del organismo afgano Sayed Ali Ka-zemi, pero de otro modo organi-zarán su viaje a España, donde el argentino juega para el Barcelona, u organizarán un encuentro en un tercer país.

Las imágenes de Murtaza jugan-do al futbol cerca de su casa en la provincia oriental de Ghazni le mostraban con la bolsa de plástico —azul con rayas blancas, como la camiseta argentina— con el nom-

bre de Messi y su número 10 escri-tos con marcador negro.

Según los medios, Murtaza per-tenece a una familia pobre en el remoto distrito de Joghori.

Arif Ahmadi, su padre, dijo que él y su familia sólo tienen electricidad a través de una placa solar, y que el niño ha visto a Messi en televisión.

“Me pidió muchas veces que comprase una camiseta de Messi”, dijo Arif Ahmadi. “No pude con-seguírsela. Más tarde, su hermano le hizo esta camiseta de plástico y subió su foto a Facebook”.

hasta hoy. Pero parece que no hay ningún problema para que sea titular en la delantera junto a Neymar y Luis Suárez. “Afor-tunadamente, está perfecto”, dijo el técnico sobre el estado de su estrella.

Es probable que Luis Enrique dé descanso a jugadores como Dani Alves o Andrés Iniesta para dar minutos a Aleix Vidal o Arda Turan, quienes continúan com-pletando su adaptación al equipo azulgrana tras debutar en enero.

El Valencia acude al Camp Nou inmerso en una enorme crisis. Todavía no conoce el triunfo en la Liga española con el técnico inglés Gary Neville y está a cinco puntos de los puestos de descen-so, algo impensable a comienzos de la temporada, cuando defen-dió sus opciones en la Liga de Campeones.

Sin embargo, Neville confía en recuperar el gen competitivo de un equipo que suele rendir me-jor cuanto más fuerte es el rival. Así, en la Liga española logró empatar 1-1 ante el Barcelona con Voro como entrenador in-terino.

Neville contará para la cita con las ausencias del argentino Enzo Pérez, con una lesión en el pómu-lo derecho, y de Paco Alcácer, con

problemas en una rodilla.En cambio, el técnico del Valen-

cia incluyó en la convocatoria al ruso Denis Cheryshev y al brasi-leño Gilherme Siqueira, contra-tados ayer al cierre del plazo de inscripción de jugadores.

Cheryshev, esta vez sí, podría ju-gar con su nuevo equipo, después de protagonizar una de las anéc-

dotas del torneo en dieciseisavos de final, cuando aún estaba en las filas del Real Madrid. Su inclusión como titular ante el Cádiz le costó la eliminación en los despachos al gigante español, ya que el ruso de-bía cumplir aún un partido de san-ción de la temporada anterior.

Sofiane Feghouli y Álvaro Ne-gredo serán las opciones ofensi-

vas de un Valencia que procura-rá mantener viva la eliminatoria para intentar decidir en Mestalla la próxima semana. Lo contrario pretende el Barcelona.

Deportes

El técnico del Barcelona, Luis Enrique, deseó hoy suerte en sus nuevos destinos a Juan Antonio Pizzi, seleccionador de Chile, y Josep Guardiola, que entrenará al Manchester City a partir de la próxima temporada.“Es un amigo con el que mantengo contacto. Está más que capacitado para entrenar a la selección chilena y tiene una idea futbolística de querer el balón. Estoy muy contento a nivel personal y creo que es una buena elección”, afirmó el entrenador del Barcelona sobre Pizzi.Otro amigo, Guardiola, en-trenará al Manchester City la próxima temporada cuando concluya su actual contrato con el Bayern Múnich. “Estoy encantado, como amante del fútbol y como amigo de Pep (Guardiola), de verlo en otra Liga. Seguro que será una época buenísima para su próximo club”, afirmó.

Luis ENriquE dEsEa suErtE a Pizzi y

GuardioLa

/ guatemala, 2 De febrero De 2016 deportes

Arranca la Copa Libertadores con 15 de 25 campeones

En medio del mayor escándalo institucional que afecta a la Con-mebol, con varios de sus princi-pales exdirigentes detenidos por corrupción, Racing de Argenti-na (campeón en 1966) visitará a Puebla de México y Sao Paulo de Brasil (campeón en 1992, 1993 y 2005) a César Vallejo de Perú.

El puntapié inicial será hoy cuan-do Huracán de Argentina le abra sus puertas a Caracas de Venezue-la y otro tanto haga River Plate de Uruguay con Universidad de Chi-le, en esta primera etapa prelimi-nar entre 12 equipos que clasifica-rá a seis a la fase de grupos,

Mañana, Independiente del Va-lle de Ecuador será anfitrión de Guaraní de Paraguay y Oriente Petrolero de Independiente Santa Fe de Colombia, campeón de la última edición de la Copa Sud-americana, que está un peldaño más abajo que la Libertadores en orden de importancia.

Racing saldrá en el centro del ataque con Gustavo Bou, máxi-mo cañonero del último torneo

buenoS aireSAP

Foto LA HorA: AP

River Plate es el actual monarca de la Copa Libertadores.

Para ganar la Copa libertadores de 2016 habrá que hacer un esfuerzo hercúleo, ya que participarán 15 de los 25 monarcas continentales, la cifra más alta jamás registrada, incluidos racing Club y Sao Paulo, que de-butarán mañana en la primera fase del torneo de clubes más importante del continente.

TORNEO CONTINENTAL

Vallejo, irá a parar al Grupo 1 del actual campeón River de Argen-tina (ganador además en 1986) y cuyos otros integrantes son The Strongest de Bolivia y Trujillanos de Venezuela.

Además de Racing, Sao Paulo, Peñarol, River, Liga de Quito y San Lorenzo, los otros que al-zaron la copa por lo menos una vez son Boca Juniors (Argentina); Corinthians, Atlético Mineiro, Palmeiras, Gremio (todos de Bra-sil); Nacional (Uruguay); Colo Colo (Chile), Olimpia (Paraguay) y Atlético Nacional (Colombia).

Según el sitio oficial de la Con-mebol, cinco de esos equipos figu-ran dentro de los mejores ocho en el ranking histórico de la Liberta-dores: Boca (1), River (2), Peñarol (3), Nacional (5) y Olimpia (7).

Además de la gloria de ser cam-peón y entreverarse a fin de año en el Mundial de clubes, la Li-bertadores también es apetecible para las arcas de los clubes: River embolsó el año pasado 5,1 mi-llones de dólares durante toda la competencia, y esta edición se in-crementará casi un 40% los pre-mios a repartir, según datos de la Conmebol.

Los premios totales alcanzarán la suma de 77 millones 700 mil dólares, contra los 55 millones 900 mil que repartió la competencia en la última edición.

con ocho goles, mientras el tri-campeón paulista anuncia en su defensa al veterano Diego Luga-no, animador de mil batallas con la selección de Uruguay.

Bou y Lugano son apenas dos de las figuras de relieve que tendrá esta copa, en a que además esta-rán jugadores de renombre como Carlos Tévez, Daniel Osvaldo (Boca Juniors y ex integrante de la selección de Italia); Diego Forlán (Peñarol), Diego Milito (Racing), Paulo Henrique Ganso y Luis Fa-biano (los dos de Sao Paulo).

También estarán en acción el arquero Marcelo Barovero, Ga-briel Mercado (ambos de River) y el venezolano Luis Manuel Seijas (Santa Fe), integrantes del equipo ideal de América 2015, según una encuesta anual del diario El País de Uruguay.

El técnico del tricampeón paulis-ta es Edgardo Bauza, quien busca-rá consagrarse por tercera vez en la Libertadores tras sus éxitos con Liga de Quito de Ecuador (2008) y San Lorenzo de Argentina (2014), país del que es oriundo.

Si Sao Paulo elimina a César

Foto La Hora: Comité olímpico Guatemalteco (CoG)

Guatemala buscará un boleto a los Juegos Olímpicos en el Preolímpico de Concacaf que inicia el 10 de febrero.

Selección femenina inicia búsqueda del sueño olímpicoPor reDaCCión la [email protected]

La selección nacional femeni-na de futbol, dirigida por Ben-jamín Monterroso, afina sus últimos movimientos previo al Preolímpico de la Concacaf que se disputará desde el 10 de febrero en Texas, Estados Uni-dos, donde sólo las dos mejores selecciones conseguirán un bo-leto a la justa olímpica en Brasil.

El equipo reanudó una nueva semana de entrenamientos en el Proyecto Gol, a la espera de la lista oficial de convocadas que se dará a conocer mañana.

“Se trata de un grupo de futbo-listas llenas de optimismo, pasión y deseo de que todo salga bien. Estamos trabajando para hacer un buen papel y dar una sorpre-sa por la clasificación”, aseguró Monterroso, que como jugador participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Guatemala integra el grupo B con Canadá (bronce en Londres 2012), Guyana y Trinidad y To-bago. Mientras que en el grupo A jugarán Estados Unidos (oro en Atlanta 96, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012), México, Costa Rica y Puerto Rico.

El combinado azul y blanco (puesto 76 del ranking FIFA) abrirá la competencia el jueves 11 frente a Trinidad y Tobago (48). Luego el 14 se medirá ante Guyana (89) y cierra la clasifi-cación ante la poderosa Canadá (11). Todos los partidos tendrán como sede el Estadio Compass en la ciudad de Houston.

MARTÍNEZ LIDERA AL EQUIPO

La delantera del Rayo Valle-cano de la Súper Liga de Espa-

ña, Ana Lucía Martínez, espera aportar su liderazgo en busca del pase a la cita olímpica (a la cual sólo ha asistido la selección masculina en Seúl 88, Montreal 76 y México 68).

“Tenemos una gran responsabi-lidad, queremos estar en los Jue-gos”, subrayó.

Martínez se convirtió en em-bajadora del futbol guatemal-teco desde noviembre de 2014 cuando fue fichada por el club Dínamo de Guadalajara de la Segunda División.

“Al jugar fuera de mi país he visto el alto nivel competitivo debido a la cantidad de futbo-listas. He tenido que esforzar-me el doble y enfocado al cien por ciento en el equipo para lu-gar por un puesto. Puedo decir que ya me he adaptado a pesar del nivel es intenso y técnico”, cuenta sobre su experiencia.

La jugadora de 26 años forjó su talento en el Campo de Marte, donde a los 9 años formó par-te del equipo Travesura. En el Colegio practico todos los de-portes de conjunto, además de atletismo y natación.

“En el futbol siempre me sentí bien y destaqué. Desde pequeña me gustaba ser protagonista en la cancha, hacer goles y tener la pe-lota en los pies”, relata.

Por último deja un mensaje alentador para todos los seguido-res: “A los guatemaltecos les digo que tenga fe, que crean en el fut-bol y no dejen de apoyarnos”.

Se unen como jugadoras le-gionarias Coralia Monterroso (Universidad de Fredericton), Christian Recinos (Universi-dad de Gran Canyon) y Jen-nifer Muñóz (Universidad de Tennesse).


La respuesta es: realizando un encuentro entre los protagonistas del Super Bowl 50 y los medios.

Y para infundir más toques de surrealismo al antiguo Día de Prensa, la NFL lo rebautizó como “Noche de Apertura del Super Bowl”, lo programó para el ho-rario de más audiencia televisiva y lo amenizó con una banda de música. Así, comenzaron el lunes las actividades previas al gran partido del próximo domingo, entre los Broncos de Denver y los Panthers de Carolina.

Este nuevo festival de entrevis-tas ofreció atuendos extravagan-tes, como había ocurrido en los encuentros anteriores. Un tipo deambulaba por ahí envuelto en un disfraz inflable de balón.

Pero entre las novedades figu-ró un nuevo formato de presen-tación de unos 60 jugadores de cada equipo, quienes desfilaron por una pasarela con una altura semejante a la de un edificio de cuatro pisos.

“No tenía idea de que está-bamos parados encima de un puente”, dijo Manning, quien se

Panthers y Broncos, en el circo de medios, de cara al Super Bowl ¿Cómo pueden unirse en el mismo escenario Peyton manning, la ganadora de uno de los certámenes más polémicos en la historia de miss universo, 200 cámaras de televisión y un duende anaranjado y azul?

NOCHE DE APERTURA

Foto La Hora: aP

Cam Newton, quarterback de los Panthers de Carolina, habla ante una multitud de periodistas ayer en San José, California, en la Noche de Apertu-ra del Super Bowl.

San JoSe, California, ee.uu.aP

Spurs doblegan al Magic y siguen invictos en casaSan antonioaP

Foto La Hora: aP

LaMarcus Aldridge, alero de los San Antonio Spurs, disputa un balón con Channing Frye, del Orlando Magic.

LaMarcus Aldridge anotó 28 puntos, su mejor marca en la temporada, y los Spurs de San Antonio doblegaron ayer 107-92 al Magic de Orlando para seguir invictos en casa.

Aldridge embocó nueve de 13 tiros de campo y guio a San Antonio hacia su 26to triunfo consecutivo como local en el comienzo de esta temporada. Patty Mills igualó su estadísti-ca más destacada de la campaña

El estadounidense Peyton Manning, estrella de los Bron-cos de Denver y de la NFL, vol-vió a dejar en el aire la decisión sobre su futuro antes de dis-putar su cuarto Super Bowl el próximo domingo.

El legendario quarterback de los Broncos de Denver quiere vivir el momento, según dijo el lunes en el día de los medios an-tes del Super Bowl 50 que se dis-putará el domingo frente a los Panthers de Carolina en Santa Clara.

“Hasta que no acabe la tempo-rada no lo sé ni yo”, dijo.

Manning, de 39 años, se per-dió esta temporada siete parti-dos por una lesión de pie y tuvo también problemas en el brazo. “Mi brazo es como es”, afirmó el norteamericano, que ya fue campeón de la NFL.

“Siendo sincero, me ayudó te-ner algo de tiempo para que mi pie se recuperara. Mi brazo está bien, no es el mismo desde que me lesioné hace cuatro años”, admitió.

En el encuentro del domingo, el quarterback se enfrentará a Cam Newton, 13 años más jo-ven que él. Según Manning, Newton será la cara visible de la NFL durante los próximos ocho o diez años.

“Si eso lo dice el ‘Sheriff ’, lo puedes grabar en oro”, respon-dió halagado el quarterback de los Phanters.

San JoSé, eStaDoS uniDoSagencia dpa

Manning deja en el aire su futuro en la NFL

Foto La Hora: aP

Manning dijo que no pensará en su futuro hasta después del Super Bowl.

con 22 unidades, al atinar tres de cuatro triples.

“Desde el comienzo, LaMarcus fue quien nos nutrió”, dijo Mills. “La forma en que jugó definiti-vamente nos alentó a Kyle (An-derson) y a mí. LaMarcus hizo un gran trabajo esta noche en el tema de liderazgo”.

El argentino Manu Ginóbili ayudó con 13 puntos, dos rebotes y un par de asistencias.

San Antonio encontró la com-postura defensiva en el tercer periodo. Aprovechó un robo de Mills y tapas de Kawhi Leonard

para despegarse de Orlando.Los Spurs superaron al Magic

por 24-8 para revertir un déficit de 70-69 cuando restaba minuto y medio del tercer periodo.

Nikola Vucevic encabezó a Orlando con 20 puntos y 10 re-botes. Victor Oladipo agregó 19 unidades, en tanto que Aaron Gordon sumó 12 tantos y atrapó 16 rebotes.

“De ganar, hubiéramos conse-guido una victoria moral. Creí de verdad que lo lograríamos”, consideró el alero Gordon. “Pero el balón no rodó a nuestro favor”.

prepara para disputar su cuarto Super Bowl.

El veterano quarterback, cinco veces nombrado el Jugador Más Valioso de la NFL, tampoco sabía lo que le deparaba la noche, co-menzando por algunas preguntas.

¿Quién podría representar su papel en una película?, se le in-quirió.

“Tal vez Robert Redford, cuando era joven”, respondió Manning.

Cam Newton, el mariscal de

campo de los Panthers, tampoco se salvó.

“¿Podrías besar a mi esposa?”, solicitó un hombre a gritos.

“No creo que pueda hacer eso”, respondió Newton, quien mantu-vo la cabeza envuelta en una toa-lla con el logotipo de una bebida durante la hora en que concedió entrevistas.

Otra persona —imposible acla-rar si era periodista aunque lle-vaba su acreditación_, pidió que

Manning mirara a la cámara y deseara un feliz Año Nuevo Chi-no a todos los amigos del entre-vistador en esa zona del mundo.

De parte de un canal en espa-ñol, alguien activó un dispositivo para que sonara música, y pidió que Newton bailara.

El quarterback se negó.“Necesito sentirme con ganas de

bailar”, justificó.Y luego, hubo un largo debate

acerca de si los carnavales se rea-lizarán esta semana o la próxima.

Todo ello en horario nocturno, por primera vez en los 50 años de historia del Super Bowl.

Durante décadas, el Día de la Prensa fue una sesión matutina efectuada el martes. Se busca-ba ese horario y ese día para no interferir mucho con las activi-dades de los equipos y para dar a la prensa escrita el resto de la jornada y de la semana a fin de armar las historias a partir de las preguntas que habían hecho.

Pía Alonzo Wurtzbach, quien se coronó Miss Universo en diciem-bre tras un bochornoso error del presentador del certamen que ter-minó quitándole literalmente la corona de la cabeza a la colombia-na Ariadna Gutiérrez, se convirtió de pronto en uno de los 5.500 “pe-riodistas” que asistieron al acto.

La joven respondió más pre-guntas de las que hizo. Desde luego, la mayoría se relacionó con el error infame del maestro de ceremonias de Miss Univer-so, Steve Harvey.

DEPORTES


Des moines, iowaAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Ted Cruz (izquierda) se impuso en la primera elección a Donald Trump, que era favorito en las encuestas.

Hillary Clinton sacó apenas unas décimas de ventaja a su rival Bernie Sanders en la contienda demócrata.

sorpresa en iowa: el establishment político estadounidense recibió una sonora bofetada en el arranque de los caucus y primarias en el estado agrícola de iowa, en pleno centro-oeste norteamericano. Pero Donald trump no pudo sacar provecho de ello, al inicio de la larga y compleja carrera por la Casa blanca que se definirá en noviembre.

Entre los republicanos, Trump quedó en segundo lugar con un 24,3 por ciento, por detrás del ra-diante vencedor, el archiconser-vador senador de Texas Ted Cruz, con un 27,7 por ciento, que también ha declarado la guerra a la guardia política en Washington.

Entre los demócratas, el rebelde de la izquierda Bernie Sanders y la favorita Hillary Clinton libraron una ajustada carrera que al final la ex primera dama y secretaria de Estado pudo ganar por sólo unas décimas (49,8 frente a 49,6).

Sanders, que consiguió movilizar sobre todo a gente joven en Iowa, podría dar impulso a su candida-tura en la próxima cita de las pri-marias en New Hampshire, donde lidera las encuestas.

Hillary Clinton se libró sólo por los pelos de una derrota que habría recordado de inmediato a lo ocu-rrido en 2008, cuando la ex prime-ra dama quedó sorpresivamente por detrás de Barack Obama en Iowa. Allí fue donde comenzó pre-cisamente el grito de guerra de la campaña de Obama “Yes, we can”.

Las oportunidades de que esta vez Clinton logre la candidatura son mucho mejores, si no se lo impide el escándalo en torno a sus emails.

El hecho de que durante su man-dato al frente del Departamento de Estado gestionara sus emails clasi-ficados como secretos en una com-putadora que carecía de la seguri-dad suficiente podría ser punible bajo determinadas circunstancias. Los demócratas no quieren una

Internacional

Iowa lanza un voto contra el establishment político estadounidense

candidata que esté acusada, algo que celebrarían sus opositores po-líticos, los republicanos.

La cúpula de estos últimos se alegran también de lo ocurrido en Iowa, donde el controvertido Donald Trump no logró hacerse con el primer puesto. Quizá, azu-zan sus críticos, porque lanzó la pregunta equivocada. “¿Cómo de tontos son en realidad los ciuda-danos de Iowa?”, quiso saber en un momento en que las encuestas

lo situaban por detrás de Ted Cruz.Los ciudadanos del estado agríco-

la se consideran gente que se toma en serio la votación, que se infor-man en profundidad antes de vo-tar, que plantean preguntas y bus-can el diálogo con los candidatos.

Y la campaña electoral de entre-tenimiento y vacía de contenido del magnate urbanita neoyorquino Trump no pareció convencer en el centro oeste norteameriano, o al menos no lo suficiente. La pregun-

ta de si Trump podrá convertir su boom en los medios sociales en vo-tos sigue sin respuesta.

Y es que Trump, un hombre acostumbrado a ganar, que voló a Iowa en jet privado y a quien tanto le gusta dejarse fotografiar junto a bellezas femeninas, se ha conver-tido de repente en un perdedor electoral. No ha logrado ganar la primera votación política a la que se somete a sus 69 años. Y aunque no parece que alguien como él vaya a dejarse derrotar por algo así, sí es cierto que su estrategia y su alta autoestima han resultado tocadas, y ya no libra la lucha desde la cima.

Allí se sitúa ahora Ted Cruz. El abogado y senador de Texas es consi-derado un hombre muy a la derecha, incluso dentro de los republicanos. Duro defensor de una política estric-ta contra la migración ilegal, tiene sus raíces en el sector cristiano con-servador. No quiere discutir sobre te-mas como el aborto o el matrimonio homosexual y quiere retirar las pata-tas fritas del menú de las escuelas es-tadounidenses, incluso aunque sean parte de la cultura del país. “Dios proteja a este maravilloso estado de Iowa”, dijo tras su victoria.

En CifrasDemÓCratas

rePubliCanos

Hillary Clinton

ted Cruz

bernie sanders

Donald trump

49,8%

27,7%

49,6%

24,3%

CAUCUS

Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 35InternacIonal

BUSCAN QUE PERMANEZCAN BLOQUE

GinebraAgencia dpa

Casi 370 refugiados murieron en enero en el Mediterráneo

En enero murieron 368 personas en su intento de huir a Europa por el Mediterráneo, cifra más de cua-tro veces superior a la del mismo mes de 2015, informó hoy en Gi-nebra la Organización Internacio-nal para las Migraciones (OIM).

Tan solo durante el último fin de semana de enero perdieron la vida frente a las costas de Grecia, Turquía e Italia más de 100 hom-bres, mujeres y niños.

También el número de refugia-dos e inmigrantes económicos se incrementó enormemente en enero en comparación con di-ciembre: más de 67.000 refugia-

dos lograron llegar a Europa, sobre todo vía Grecia, atravesan-do el Mediterráneo, frente a solo

5.000 en enero de 2015. Uno de cada tres refugiados era menor de edad.

Foto LA HorA: AP

El primer ministro británico, David Cameron, saluda al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.

“Estar o no estar juntos (to be, or not to be together), esa es la cuestión”, tuiteó Tusk, sirviéndo-se de la famosa frase de William Shakespeare.

Tusk informó en Bruselas que el paquete incluye un “freno de emergencia” que permitiría al Reino Unido restringir determi-nadas prestaciones sociales para inmigrantes provenientes de otros países de la UE.

El primer ministro británico, el conservador David Cameron, consideró que las propuestas de Tusk reflejan “un cambio sustan-cial” en la posición de la UE, aun-que matizó que “aún queda mu-cho trabajo por hacer” antes de que se llegue a un acuerdo final.

Cameron pretende que los bri-tánicos acudan como tarde antes de finales de 2017 a las urnas para decidir sobre la permanencia del Reino Unido en la UE. Un “no” implicaría un “Brexit”, es decir, la salida del Reino Unido del bloque

bruselas/lonDresAgencia dpa

Tusk ofrece concesiones a Reino Unido para evitar su salida de la UE el presidente del Conse-jo europeo, Donald tusk, ofreció hoy al reino unido numerosas concesiones con la esperanza de que los británicos voten a favor de permanecer dentro del bloque europeo.

Foto LA HorA: AP

La cifra de migrantes fallecidos en 2016 en el mediterráneo, supera la cifra del 2015.

romaAgencia dpa

Ministro francés niega planes para intervenir en Libia

Francia no tiene intención de intervenir militarmente en Li-bia, aseguró hoy el ministro galo de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, en Roma, don-de participa en una reunión de la coalición internacional que lucha contra la milicia terrorista Estado Islámico.

Tal escenario “está descartado”, dijo Fabius ante la prensa. Agregó que Francia quiere que la comu-nidad internacional estabilice el país norteafricano apoyando los esfuerzos por formar un gobier-no de unidad nacional.

Fabius se declaró partidario de que se impongan “sanciones per-

Foto LA HorA: AP

Laurent Fabius niega que Francia pueda intervenir en Libia.

comunitario.El borrador de propuesta ten-

drá que ser negociado ahora con los otros 27 países de la UE, que hasta ahora no estuvieron invo-lucrados en las conversaciones. Se espera que el tema domine la próxima cumbre de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE, que se celebrará el 18 y 19 de fe-brero. Muchos países recelan de las exigencias británicas.

La propuesta negociada por Ca-

meron y Tusk da respuesta a las exigencias de reformas del pre-mier británico en materia de com-petitividad, soberanía, seguridad social y gobernanza económica.

Una de las más controveridas es precisamente la posibilidad de que el Reino Unido restrinja las pres-taciones sociales a los inmigrantes comunitarios, medida con la que se quiere limitar la cantidad de personas en busca de trabajo. La libertad de movimiento de los tra-

bajadores es uno de los logros más celebrados de la UE.

La propuesta establece que ese derecho puede restringirse “en base a políticas públicas, seguri-dad y sandidad pública”. Sugiere la creación de un mecanismo con el que afrontar la elevada y pro-longada llegada de trabajadores de otro país de la UE y que per-mitiría que un país miembro res-tringiese el acceso a los beneficios laborales hasta cuatro años. Los

otros miembros del bloque ten-drían que aprobar la medida.

Londres también pidió salva-guardar su soberanía y quiere quedar eximida de una mayor integración política. En ese pun-to, la propuesta deja claro que el Reino Unido no está obligado a avanzar más en su integración política en la UE.

El documento también propone un sistema de “tarjeta roja”, que permitiría que el 55 por ciento de los Parlamentos nacionales se uniesen para frenar o reformar una propuesta de ley europea en un período de 12 semanas des-pués de que haya sido presentada.

En cuanto a la gobernanza eco-nómica, el texto aborda los temo-res del Reino Unido a que una mayor integración de la eurozona -de la que no es miembro- dañe sus intereses.

La normativa relacionada con la zona euro respetará las “compe-tencias, derechos y obligaciones” de los países que no forman parte de ella y no podrán suponer una barrera al comercio, apunta la propuesta.

Además, establece que las medi-das de emergencias que se adop-ten para estabilizar la eurozona “no supondrá responsabilidad presupuestaria” para los países que no formen parte de la mone-da única.

sonales” a aquellos libios que blo-quean las conversaciones sobre la formación de un gobierno de unidad nacional.

BUSCAN ALCANZAR LA PAZ EN SIRIA

Foto La Hora: aP

Humberto Moreira ya puede abandonar España tras ser detenido.

Madridagencia dpa

La Justicia española permite a expresidente del PRI volver a México

El exgobernador del estado mexicano de Coahuila y expre-sidente del Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI) Humber-to Moreira, puede ya abandonar España, donde fue detenido el 15 de enero.

La Audiencia Nacional españo-la decidió hoy devolverle el pa-saporte y retirar la prohibición

de que abandone el país, según informaron fuentes judiciales.

El juez Santiago Pedraz levantó las medidas cautelares contra él después de que la Fiscalía Anti-corrupción no recurriera su de-cisión de dejarle en libertad sin fianza el 22 de enero, tras pasar una semana en la cárcel.

El expresidente del PRI, de 49 años, fue detenido al llegar al ae-ropuerto de Madrid por orden de

la Fiscalía Anticorrupción. Esta lo investiga por presunto blanqueo de dinero recibido desde México, procedente de dos empresas su-yas, mientras estaba en España, donde en 2013 realizó un master.

La causa contra él en España co-menzó a raíz de unas diligencias que solicitaron las autoridades judiciales de Estados Unidos a las españolas cuando el país nor-teamericano lo empezó a investi-

Foto La Hora: aP Foto La Hora: aP

El tribunal reconoció que la resolución independentista de Cataluña sí es “ilegal y anticonstitucional”.

Rusia dijo que apoya la incorporación de todos los opositores sirios para las negociaciones de paz para Siria que se realizan en Ginebra.

Barcelonaagencia dpa

Rechazan querellas contra resolución secesionista en Cataluña

El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) considera que no hay delitos de rebelión ni de conspiración para la querella en la resolución independentista aprobada el 9 de noviembre por el Parlamento de la región espa-ñola, aunque reconoce que ésta es “ilegal y anticonstitucional”.

Así se expresó en dos autos di-fundidos hoy, en los que deses-tima las querellas interpuestas por el partido español Unión, Progreso y Democracia (UPyD) y por el pseudosindicato Manos Limpias contra la presidenta de la Cámara catalana, la indepen-dentista Carme Forcadell, y los diputados que votaron a favor de la declaración separatista.

El tribunal entiende que la ini-ciativa, que pretendía iniciar el camino hacia la independencia de la región del noreste de Es-paña, tuvo lugar en el ámbito parlamentario y no provocó un “alzamiento violento” ni una al-

teración del orden público en la región, de 7.5 millones de habi-tantes.

Recuerda, además, que ya fue anulada por el Tribunal Consti-tucional español a raíz de la im-pugnación del Gobierno español de Mariano Rajoy, ahora en fun-ciones.

EL TSJC sostiene también que no se pueden “equiparar” los alzamientos violentos con ac-tos ilegales e inconstitucionales llevados a cabo en una Cámara parlamentaria. Matiza que el Es-tado de derecho cuenta con los “mecanismos” necesarios para frenar este tipo de iniciativas sin que sea necesario acudir a la vía penal.

Con la declaración aprobada el 9 de noviembre, el Parlamen-to catalán quiso iniciar formal-mente la hoja de ruta para con-vertir la región en un Estado independiente en un periodo de 18 meses. El Tribunal Cons-titucional anuló la iniciativa en tiempo récord.

gar por blanqueo y malversación.A Moreira se lo relaciona pre-

suntamente con la banda de Los Zetas y con los hermanos Raúl y Rolando González Treviño, quienes supuestamente blan-quean dinero para carteles de la droga mexicanos. Los fiscales sospechan que blanqueó dinero en España procedente del tráfico de drogas, según fuentes de la investigación.

Página 36 / guateMala, 2 de feBrero de 2016 INTERNACIONAL

gineBraaP y dpa

rusia declaró hoy que apoya la inclusión de todos los partidos opositores de Siria en las conversaciones de paz, inclusive dos agrupaciones islamistas radicales, mientras tropas del gobierno sirio retomaban una aldea en el norte con la ayuda de bombardeos rusos.

La agencia oficial de noticias de Siria, SANA, reportó la cap-tura de Hardatnín, al norte de Alepo, mientras en Ginebra el representante de la ONU Staffan de Mistura inició un segundo día de diálogos al recibir a una delegación del gobierno sirio por segunda vez desde el viernes. Tenía planeado reunirse con el principal grupo opositor más tarde.

El ministro de Relaciones Exte-

Rusia acepta grupos radicales sirios en negociaciones

riores de Rusia, Serguei Lavrov, cuyo país junto con Estados Unidos ha sido clave para orga-nizar el diálogo, dijo a reporte-ros en Abu Dabi que Rusia cree que todos los partidos opositores en Siria deben participar en las negociaciones con la excepción del grupo Estado Islámico y el Frente Nusra que está afiliado a Al Qaeda.

Explicó que la inclusión del Ejército del Islam y del Ahrar al-Sham, grupos extremistas is-lámicos, se debe a una “visión realista” de la situación en Siria, pero aclaró que tal participación no implica “un reconocimiento como interlocutores legítimos” para un acuerdo de paz.

Lavrov reiteró la opinión de Moscú de que esas dos agrupa-ciones, que cuentan con apoyo saudí, son “grupos terroristas” y que cualquier representante de ellos en las negociaciones debe

comprometerse a poner fin a la violencia y respetar la integridad territorial de Siria.

Las conversaciones “deben respetar a todos los sectores de la sociedad siria”, dijo Lavrov añadiendo que esperaba que la presencia de tales grupos no es-tropeara el proceso. Exhortó a de Mistura, quien organiza las conversaciones en Ginebra, a tratar a todas las partes de ma-nera igual.

RÉGIMEN SIRIO CALIFICA DE “PRINCIPIANTES” A OPOSITORES

El régimen sirio de Bashar al Assad cree que las actuales con-versaciones de paz de Ginebra se encuentran sólo en una “fase preparatoria” de negociaciones indirectas y calificó de “prin-cipiantes” a los delegados de la oposición.

“Todavía no sabemos los nom-bres de la delegación que está del otro lado, ni la agenda”, dijo el embajador sirio ante la ONU, Bashar Yaafari, que encabeza la delegación del Gobierno sirio.

Tras reunirse con el enviado de la ONU, Stafan de Mistura, el representante del Gobierno sirio criticó la postura de la opo-sición, que exigió que se adopten medidas humanitarias antes de que haya conversaciones políti-cas de peso.

Al Yaafari subrayó que la dele-gación del Gobierno se compro-mete a llevar a cabo conversacio-nes sin precondiciones y acusó a los delegados de la oposición de actuar “como principiantes y po-líticos poco profesionales”.


Foto La Hora: aP

Autoridades sudamericanas buscarán adoptar medidas para afrontar la propagación del virus del zika.

INTERNACIONAL

monteviDeoagencia dpa

los presidentes de uruguay, tabaré vázquez, y de brasil, Dilma rousseff, encabezarán mañana miércoles en mon-tevideo una reunión regional sobre la emergencia sanitaria global declarada debido al virus del zika.

Dura respuesta del gobierno colombiano a guerrilla ELN

Líderes de izquierda defienden a Lula, blanco de denuncias

El jefe de la delegación del go-bierno colombiano en los diálo-gos con el ELN urgió hoy a esa guerrilla a participar de una so-lución negociada al conflicto in-terno.

“Al ELN se le está acabando el tiempo para hacer parte de la solución política al conflicto armado en Colombia”, aseguró Frank Pearl en una declaración a la prensa en la Casa de Nariño, la sede de gobierno en pleno centro de Bogotá.

De esa forma Pearl dio respues-ta a un comunicado del domingo del rebelde Ejército de Liberación Nacional en el que sugirió que el gobierno del presidente Juan Ma-nuel Santos estaba dilatando los encuentros que permitirían pasar de la fase confidencial a la etapa pública de conversaciones entre las partes.

Según Pearl “no es cierto que el ELN está dispuesto y listo para continuar las conversaciones de la fase exploratoria” entre otras cosas porque “desde finales del

Líderes e intelectuales brasile-ños de izquierda salieron a defen-der al ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva, blanco de denun-cias de corrupción, y llevaron a que el hashtag #LulaEuConfio alcanzara el primer lugar de los trending topics de Brasil, según informó hoy el gobernante Parti-do de los Trabajadores.

Uno de los defensores del ex líder sindical, fundador del PT en 1980 y presidente entre 2003 y 2010, fue el teólogo y escritor Leonardo Boff.

“Para los que diseminan el odio contra el PT y especialmente con-tra Lula, vale la frase de Bernard Shaw: ‘El odio es la venganza de los cobardes’”, escribió el reco-nocido teólogo en su cuenta de Twitter.

El ex presidente y su esposa, Ma-risa Letícia, fueron intimados por

boGotá, ColombiaaP

Sao Pauloagencia dpa

año pasado... el gobierno nacio-nal ha planteado opciones claras para continuar los diálogos sin que hasta hoy hayamos obtenido repuesta”.

Finalmente invitó al menciona-do grupo alzado en armas a to-mar decisiones de fondo respecto del proceso de paz y hacer a un lado lo que llamó comunicados “ambiguos e inútiles”.

La víspera el presidente Santos había desmentido al ELN al ase-gurar que su gobierno no le es-taba poniendo trabas al inicio de los diálogos públicos.

la Fiscalía de Sao Paulo a declarar en calidad de investigados en un caso de corrupción que involu-cra un lujoso apartamento que, se presume, fue de propiedad del político izquierdista.

El inmueble objeto de investiga-ción es un tríplex que pertenece al condominio Solaris, localizado en Guarujá, en el litoral de Sao Paulo.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

Líderes han defendido a Lula da Silva, al ser acusado de corrupción.

El gobierno colombiano dijo a la guerrilla del ELN que se le está acabando el tiempo para negociar un acuerdo de paz. El encuentro reunirá a los mi-

nistros de Salud del Mercosur, bloque que integran Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay, Uru-guay y Venezuela, pero “con toda seguridad contará con la presen-cia de otros presidentes”, dijo el canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa.

La idea de las autoridades de estos países es adoptar medidas comunes, pues consideran que serán más eficaces para enfren-tar un problema que encendió el alerta en todo el continente.

Para el ministro de Salud de Uruguay, Jorge Basso, el control de las fronteras para este tipo de situaciones “es muy comple-jo” por lo que seguramente será uno de los temas de la agenda de mañana.

La convocatoria a este encuen-tro surgió el pasado 27 de enero en Quito durante la cuarta cum-bre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), instancia en la que la

ENFRENTARÁN EL PROBLEMA

El Mercosur busca acciones conjuntas contra el zika

Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur) también analizó el tema y expresó su preocupación.

Se estima que en Brasil, la na-ción más afectada, hay entre 500 mil y 1,5 millones de personas infectadas con zika, enfermedad que se extiende por Latinoamé-rica y causa síntomas similares a los del dengue.

En Argentina, Uruguay y Para-guay, en cambio, no se han repor-tado casos autóctonos aunque se extreman el cuidado por los ries-gos de que el virus llegue impor-tado de la región.

La viceministra de Salud de Pa-raguay, María Teresa Barán, ad-virtió de que aproximadamente el 80 por ciento de los casos de zika son asintomáticos, es decir, que alguien puede tener el virus y no presentar síntomas, lo que causa mucha preocupación en las autoridades.

La ministra venezolana de Sa-lud, Luisana Melo, informó que las autoridades se mantienen en alerta y que están examinando 4.700 casos sospechosos en el país.

Las autoridades de salud del departamento boliviano de Co-chabamba declararon alerta sa-nitaria en la región productora de la hoja de coca y dispusieron la acción inmediata de brigadas de fumigadores en diversas zonas de riesgo.

Más al norte de Sudamérica, en Colombia, el Ministerio de Salud confirmó que los casos de muje-res embarazadas con el virus del Zika crecieron rápidamente en los últimos días al pasar de 890 a 2.116, mientras que en Chile las autoridades de la Salud advirtie-ron sobre los riesgos de viajar a la Isla de Pascua, el único lugar del país en el que las personas po-drían contagiarse.

Este lunes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) de-claró una emergencia sanitaria global debido al virus del Zika y su posible vinculación con casos de microcefalia.

La directora del organismo, Margaret Chan, explicó que ha-bía una fuerte coincidencia es-pacial y temporal entre el virus y el surgimiento de casos de mi-crocefalia en recién nacidos. Sin embargo, apuntó que aún no hay pruebas científicas que comprue-ben la relación.

Pero “si esperamos hasta que haya una prueba científica se nos acusará de inactividad”, ar-gumentó Chan y señaló que la declaración de la emergencia sa-nitaria global facilita la batalla contra el virus.

“Necesitamos una respuesta in-ternacional coordinada”, dijo la directora de la OMS e indicó que el virus entretanto se presenta en 25 países.


Al Cierre

un grupo de vecinos blo-queó el ingreso a la munici-palidad de Villa nueva esta mañana mientras exigía el retiro de la inmunidad del alcalde edwin escobar. las protestas en ese municipio iniciaron desde el viernes pasado.

Continúan protestas en Villa Nueva contra Edwin Escobar

Los manifestantes bloquearon el ingreso a esa comuna mien-tras protestaban por el aumento al servicio del agua, la basura y al Impuesto Único sobre In-muebles (IUSI).Esta situación provocó que des-

de hace cinco días algunas perso-nas se encadenaran a las puertas de las instalaciones evitando así el ingreso y egreso de la pobla-ción hacia el lugar. La Procuraduría de Derechos

Humanos informó ayer que tras una mediación se estableció una mesa de diálogo entre los incon-

Por Virginia [email protected]

ALCALDE DICE QUE NO DARÁ MARCHA ATRÁS A DECISIÓN SOBRE AGUA POTABLE

FOTO LA HORA:

Vecinos protestan en Villa Nueva por aumento a tarifa de agua.

formes y las autoridades munici-pales, sin embargo las protestas continuaron hoy.

NO DARÁ MARCHA ATRÁSEn tanto, Edwin Escobar, jefe

de la comuna, indicó que no dará marcha atrás en cuanto a que se mantenga un cobro de servicio de agua a Q25 sin contador y que otros vecinos subsidien el costo con el pago de impuestos y recursos de la comuna; además negó que otros servicios hayan incrementado. “Es un tema manipulado en tor-

no a una problemática en el ser-vicio del agua, en donde la gente no quiere que se aumente la tari-fa, pero tampoco que se mida el consumo”, explicó Escobar. Señaló que considera injusto que

la situación continúe como hasta ahora, ya que en el municipio hay

muchos negocios entre car wash, colegios, restaurantes y otros, y desean permanecer pagando una cuota baja por un consumo alto del vital líquido.Detalló que ningún represen-

tante se hizo presente a la mesa de diálogo que se tenía previs-ta para hoy, lo que a su criterio indica que los manifestantes desean seguir con la protes-ta. Añadió que ha sido más un tema de mediatización con fi-nes políticos partidistas.

ORIGEN DEL PROBLEMAEl pasado mes de diciembre el

Concejo modificó las tarifas de Q25 a Q75 en el servicio de agua entubada; derivado de que 22 mil usuarios pagan solo Q25, mien-tras que en el municipio existen unos 175 mil usuarios que cance-lan más de Q100.

ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE GUATEMALACuestionan formulación de plan de protección a periodistas

La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) y otras en-tidades de prensa manifestaron su repudio, ya que consideran un procedimiento antidemocrático el hecho de que la Mesa Técnica que se constituyó para dar segui-miento al mecanismo de protec-ción a periodistas excluyera a los actores principales en la entrega de un documento al Gobierno.

De acuerdo con Ileana Alamilla, directora del Centro de Reportes Investigativos sobre Guatemala (Cerigua), el jueves pasado se en-tregó un escrito a las autoridades solicitando que fuera asumido, pero destacó que éste no cuenta con el aval de los medios y pe-riodistas, por lo que a través de un comunicado requirieron que sean tomados en cuenta como su-jetos de derecho.

“Hemos sido excluidos del pro-ceso a través del cual se redactó un documento, cuya versión final no conocemos, se pretende sea la base para que se institucionalice un mecanismo de protección a


Periodistas, actores que no fui-mos parte de la Mesa Técnica que instaló el anterior gobierno, ni de las consultas y discusiones inhe-rentes a un proceso de esta natu-raleza”, señala el documento.

Además, menciona que en otros países donde se ha adoptado un mecanismo para proteger a los miembros de la prensa, éste se ha llevado a cabo siguiendo una me-todología democrática, requisito indispensable para la generación de la confianza que se requiere, sin la cual este no tendría legiti-midad alguna.

Asimismo destaca que un pro-ceso que lleve a la necesaria con-formación de esta herramienta, tal como el Estado se ha compro-metido nacional e internacional-mente, no puede ser producto de una consultoría, sino que de una amplia participación social de los comunicadores.

Ante la situación exigen que se establezca una mesa de discu-sión, con representación gremial, para abordar los graves proble-mas de inseguridad que enfrenta el gremio periodístico en el país.

FOTO LA HORA:

Ileana Alamilla, directora de Cerigua.

FOTO LA HORA

Agentes de seguridad resguardan el orden en la Municipalidad de Villa Nueva.

Edgar Arana, portavoz del Ministerio de Salud (MSPAS) dijo que 37 casos del virus del Zika han sido confirmados por esa institución, de los cuales diez son mas-culinos y 27 femeninos. Añadió que los departamentos con mayor incidencia son Suchitepéquez con 10 y Zacapa con 9 ca-sos. Asimismo, destacó que el MSPAS se encuentra fumigando distintas áreas para eliminar los criaderos de zancudos.


Confirman casos de zika

Por segundo día consecutivo el Departa-mento de Tránsito de la Policía Nacional Civil se encuentra extendiendo licencias de conducir en la plaza central.

Dalia Santos, portavoz de la entidad, des-tacó que el trámite dura aproximadamente ocho minutos y los requisitos para el mis-mo son DPI y Boleto de Ornato. Añadió que estarán en el lugar hasta el viernes en horario de 8:00 a 17:00 horas.


Extienden licencias

Los precios del café y de varios produc-tos agrícolas permanecen por debajo de los costos de producción, indicó esta mañana Esther Eskenasy, analista de Mercado de la Asociación Nacional del Café (Anacafé).

A decir de la experta, el mercado presenta una turbulencia debido al desplome de los precios del petróleo, lo que ha provocado una tendencia inflacionaria y ha derivado en el retiro de muchos compradores.


Precios del café son bajos

La supervisión educativa realizada en los departamentos de Huehuetenango y Totoni-capán, por la Defensoría de la juventud de la Procuraduría de Derechos Humanos refleja algunas deficiencias, las cuales van de escasez de maestros para cubrir las clases, así como falta de pupitres y aulas pequeñas. Según lo informó Abner Paredes, jefe de esa defenso-ría, señalando que además las instalaciones eléctricas están en malas condiciones.


Faltan recursos en escuelas

al cierre Guatemala, 2 De febrero De 2016 / PáGina 39


Sindicados en la muerte de Francisco Palomo esperan saber si irán a juicio por su asesinato.

la audiencia de apertura a juicio contra cinco integrantes de la estructura criminal denominada el Patrón, por el asesinato de cuatro personas, incluidos el abogado y notario francisco Palomo y el empresario faisal aranky, está próxima a finalizar.

El Ministerio Público (MP) pi-dió juicio contra los cinco sin-dicados, quienes supuestamente se dedicaban al sicariato, fueron pagados para ejecutar los asesi-natos. Así lo demuestran las es-cuchas telefónicas y evidencias que se presentaron en esta etapa del proceso.

Asimismo, la fiscalía confir-mó que las investigaciones para determinar los autores intelec-tuales y quienes contactaron a estas personas para cometer los asesinatos, aún continúa en proceso.

Por WaleSKa Herná[email protected]

MP PIDIÓ JUICIO CONTRA LOS CINCO SINDICADOS

Cerca de concluir etapa intermedia en el caso por la muerte de Francisco Palomo

InIcIa fase IntermedIa del caso IGss-PIsa

La jueza Silvia De León, del juz-gado Sexto de Primera Instancia Penal, dio inicio a la fase inter-media del caso de corrupción en el Instituto Guatemalteco de Se-


BREVES

En el segundo día del juicio en contra del teniente Steelmer Francisco Reyes Girón y el ex-comisionado militar, Heriberto Valdéz Azij, por las violaciones continuadas de 15 mujeres en la base militar de Sepur Zarco, entre 1982 y 1986, el Ministerio Público (MP), continuó presen-tando los testimonios de varias de las víctimas.

Ante el tribunal del Juzgado A de Mayor Riesgo, llegó Manuel

Cu, quien narra que en 1982 los soldados de Sepur Zarco lo cap-turaron y golpearon en el desta-camento. “Les decía yo soy una autoridad (era el alcalde auxiliar antes de su captura), pero me pa-teaban. Ahí me tuvieron 45 días con algodones en los ojos y una cinta”, narra.

Él y otros campesinos se encon-traban tramitando la propiedad de sus tierras en El Manguito I, sin embargo, el Ejército les decía que ya tenían dueño. Cuando se lo lle-varon cautivo, su esposa tenía po-

cos días de haber dado a luz, aun así la violaron, explica Cu.

Durante el tiempo que lo tuvie-ron cautivo indica, “Fue un gran sufrimiento. Me trataron como animal. Orinaban sobre mí. Me arrastraban como a un coche en el lodo. Nunca me dieron comi-da. Comí maleza y agua del suelo. Ellos (los soldados) me daban de tomar sus orines”.

Al referirse a los implicados del caso, el testigo explica “Conozco su nombre (de Heriberto Asig) porque era muy conocido allá.

Supe que el Canche Asig estuvo en nuestra comunidad, en la Sie-rra de las Minas. Es responsable de muchas muertes”, comenta Cu.

En relación al Reyes, Cu men-ciona, “El teniente Reyes me habló cuando estuve envuelto en una lona bajo el sol. Sos un mula, para qué ayudás a los delincuen-tes, me dijo”.

Con lágrimas en los ojos explica que la gente de las aldeas se fue a la montaña por miedo. En su comunidad decidieron quedarse.


TESTIMONIO DA CUENTA DE VIOLACIONES A DD. HH.

Víctima expone excesos del Ejército en Caso Sepur Zarco

SUCESOS

FOTO JOSÉ OROZCO

FOTO JOSÉ OROZCO

Manuel Cu presenta su testimonio sobre las atrocidades ocurridas en Sepur Zarco a manos de los militares.

Sindicados del caso de corrupción IGSS-Pisa en la primera audiencia de la etapa intermedia.

las víctImas José Antonio Meléndez Sando-

val, de 53 años, era el relator su-plente de la Oficina Nacional de

Prevención de la Tortura en Gua-temala. Fue atacado a balazos cuando se conducía en su vehícu-lo por un sector del sur de ciudad

de Guatemala el 3 de junio, 2014.Faisal Antonio Aranky Rabana-

les, de 44 años, era el propietario y gerente de una empresa de se-guridad. Asesinado el 7 de agosto 2014 mientras conducía su picop en la zona 10.

Francisco José Palomo Tejeda, de 63 años, era abogado y notario, co-nocido por participar en procesos de alto impacto como la defensa del ex Jefe de Estado, José Efraín Ríos Montt, del expresidente Al-fonso Portillo y del exministro de Gobernación Carlos Roberto Vielmann Montes, además, fue querellante en el secuestro y asesi-nato de Isabel Bonifasi de Botrán. Fue acribillado el 3 de junio, 2015, en la zona 9 capitalina.

De acuerdo con las investigacio-nes de la Policía Nacional Civil, el líder de esta estructura cobraba entre Q40 mil y Q50 mil por es-tos asesinatos.

los sIndIcadosJosé Luis Gonzáles Jiménez,

alias Pepis, presunto líder de la estructura criminal. El MP le imputa el asesinato de cuatro personas y asociación ilícita.

Gerber Manolo López Chupi-na, alias El Patrón, supuesta-mente compartía el mando de la estructura. Es sindicado por dos asesinatos y asociación ilícita.

Isaac Emanuel Álvarez Mon-zón y Edgar René De León, en-frentan proceso por asesinato y asociación ilícita.

Monzón también fue ligado a proceso por robo, tras el des-pojo de un arma de fuego a un hombre en la 7ª. avenida y 5 ca-lle de la zona 9, el 13 de febrero de 2015. La pistola fue utilizada para cometer el crimen de Palo-mo, Aranky y de Aragón Garri-do, según análisis forenses.

El agente policial Miguel Sil-vano Gómez Toma está acu-sado por abuso de autoridad. De acuerdo con el MP, no se descubrió que fuera parte de la estructura.

guridad Social (IGSS), conocido como IGSS-Pisa y que involucra a 33 personas.

Durante la audiencia el Minis-terio Público solicitará juicio contra los detenidos, entre los que se encuentran funcionarios, empresarios y particulares, acu-sados de negociar ilícitamente la adjudicación de un contrato para prestar el servicio de diá-lisis peritoneal, pese a que la empresa implicada, droguería Pisa, no tenía la experiencia, ni

el equipo para hacerlo.

csJ: se InscrIbe el PrI-mer candIdato a cc

Eddy Giovanni Orellana Donis, presidente de la Sala Segunda del Ramo Civil de la Corte de Ape-laciones, es el primer abogado en presentar su papelería para op-tar por el cargo de representante de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante la Corte de Constitu-cionalidad (CC). El togado co-mentó que desde hace seis meses

tenía pensado participar, ya que cuenta con 20 años de experien-cia en el ramo jurídico, y ha fun-gido durante dos períodos como magistrado de Sala.

Orellana considera que tiene la capacidad y la experiencia para integrar la CC, atendiendo al clamor popular de dignidad y honestidad en su función.

El viernes se vence el plazo para que los aspirantes pue-dan presentar su papelería para participar.

/ La HORa, guatemaLa, 2 De febReRO De 2016

Lea las noticiasmás importantes

del día directoen su teléfono

Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App

La Hora 02-02-2016

Documents

Transcript of La Hora 02-02-2016