KOMIKIGILe

EMAKUMEAK

az

-

2

S a r r e raKomikia garrantzi handia duen generoa da Sanz Enea Liburutegian. Gizonezkoen diziplina izan da tradizioz, baina, azken urteotan, emakumeek aurrera egin dute arlo horretan.Gida honek horiek egindako hainbat lan jasotzen ditu, gure liburutegian eskura-garri dituzuenak.

2017ko MARTXOA

El cómic es un género con una pre-

sencia destacada en la Biblioteca de

Sanz Enea. Género tradicionalmen-

te masculino, pero que en los últimos

años las autoras han ido ganando

terreno. Esta guía reune algunos

de los muchos trabajos realizados

por éstas, que están disponibles en

nuestra biblioteca.

MARZO 2017

i n t r o du c c i ón

3

aldatuipu ina

P I KARA MAGAZ I N E . eg i l e a : emma ga s có

ABEL, Jessica

(Chicago, 1969- )

Istoriogile estatubatuarraHarvey Sari baten irabazlea.

Historietista estadounidenseGanadora de un Premio Harvey.

La Perdida. ASTIBERRI, 2012

ABIRACHED, Zeina(Beirut, 1981- )

Me acuerdo Beirut. SINS ENTIDO, 2009

Ilustratzaile libanoarraFrantzian denboraldi luzeak egiten ditu.

Ilustradora libanesa quereside habitualmente en Francia.

4

Valentzian jaiotako artista, txikitatik marraz-kilaritza eta literaturazalea, Castellonen Goi Mailako Ilustrazio Teknikari ikasketak egin zituen. Hainbat komiki motz eta nazio mailako manga komiki sari irabazi ditu, eta, horretaz gain, zenbait lan autoeditatu ditu.

Artista nacida en Valencia, aficionada al dibujo y la literatura desde muy pequeña, cursó estudios de Técnica superior de Ilustración en Castellón. Ha ganado varios premios de cómics cortos, premios nacionales de manga y autopublicado diversos trabajos.

Susurro de besos. Ed. Babylon, 2015

BARTOLOMÉ, Laura(Valencia, 1979- )

Abouet, mARGUERITE(Boli kosta, 1971- )

Parisen finkatutako idazlea. Aya de Yopou-gon zinemara egokitu dute, eta baita 2006ko Angulemako Nazioarteko Komiki Jaialdian Lehen Albumaren Saria jaso ere.

Escritora, afincada en Paris. Aya de Youpougon ha sido adaptada al cine y ha recibido el Premio al Primer Álbum en el Festival de Internacional de Cómic de Angulema (2006).

Aya de Yopougon (6 ale). Norma, 2008-2011

5

Istoriogile estatubatuarra. Fun Home izenburuko bere lanari esker National Book Critics Circle Award finalista izan zen, eta 2007. urtean Eisner Saria jaso zuen. Sto-newall Book Award eta Lambda Literary Award delakoak ere jaso zituen.

Historietista estadounidense. Su obra Fun Home fue finalista del Premio del Círculo de Críticos-as Nacional del libro.En 2007 recibió el Premio Eisner, asi como el Stonewall Book Award y el Premio Literario Lambda.

Fun Home. Mondadori, 2008

BECHDEL, ALISON(pensilvania, 1960- )

bonet, paula(Vila-real, 1980-

Valentziako Arte Ederretako Unibertsitate Politeknikoan lizentziatua; horrez gain, Txileko Santiagon, Nueva Yorken eta Urbi-non osatu du formakuntza.

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia, completa su formación en Santiago de Chile, Nueva York y Urbino.

La Sed. Lunwerd, 2016

6

Ilustratzailea. El Jueves eta fanzinebatzuetako kolaboratzailea da.

Ilustradora. Colabora con El Jueves y varios fanzines.

Aquí vivió. Nube de Tinta, 2016

bueno, cristina(Barcelona, 1983- )

Candelas, Idalia(ciudad de mexico, ?)

Idalia Candelas 2014. urtetik ilustratzaile freelancea da. Ilustratzaile mexikarraren lehen lana da “A solas” liburua.

Graduada de la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co. Trabaja como ilustradora freelance desde 2014.

A solas. Planeta, 2016

7

Barbara Canepa istoriogilea da. W.I.T.C.H., Monster Allergy eta Sky Doll bildumetan hartu du parte.

Barbara Canepa es historietista y co-creadora de W.I.T.C.H., Monster Allergy Y Sky Doll.

Monster Allergy. Planeta, 2011-

CANEPA, BARBARA(GENOVA, 1969- )

CARROLL, EMILY(ontario, 1983- )

Egin dituen web-telesailengatik eta Vertigo-k argitaratutako komiki bildumetan kolabo-ratu izanagatik da famatua. Hainbat sari es-kuratu ditu egindako istorio beldurgarri eta aztoragarriei esker. “Cruzando el bosque” du nobela grafikoetan estreineko lana.

Es famosa por sus webseries y sus colaboraciones en antologías de cómic, editadas por Vertigo. Ha cosechado varios premios con historias terroríficas e inquietantes. Cruzando el bosque es su debut en la novela gráfica.

Cruzando el bosque. Sapristi, 2015

8

Zenbait kontakizun labur autoeditatzea-gatik, “Nimio” fanzinea sortzeagatik eta bertan kolaboratzeagatik da ezaguna ilustratzaile eta komikigile valentziarra. “El cristal imposible” novela grafikoa da argitaratu duen lehen lana.

Ilustradora y historietista valenciana, conocida por sus autoediciones de relatos cortos y por ser la creadora del fancine “Nimio” donde colabora. “El cristal imposible” es su primer trabajo.

El cristal imposible. Dehavilland Ed., 2015

COLAZO, ANABEL(ibiza, 1993- )

cruchaudet, chloe(lyon, 1976- )

Ilustratzaile frantziarra. DEGENERADO izenburuko lanak Publikoaren Saria jaso zuen Angulemako Jaialdian, 2014an. Landerneau BD Saria(2013), Saint-Maloko Erakusketaren Coup de Coeur mailatako Saria (2013) eta ACBDk emandako Kritikaren Sari Nagusia (2014) ere jaso ditu.

Ilustradora francesa. DEGENERADO ha recibido el Premio del Público en el Festival de Angulema del 2014. También el Premio Landerneau BD (2013), el Coup de Coeur del Salón de Saint-Malo (2013) y el Gran Premio de la Crítica ACBD (2014).

Degenerado. Norma, 2014

9

Isabel Franc idazle eta gidoigilea da. Sussana Martín ilustratzaileak Bartzelonako Lambda Komiki Saria jaso zuen 2002 eta 2008an. Egile biak Miglior Storia Lunga mailako Guinigi Sa-rietarako aukeratuak izan ziren 2013an, Alicia en un mundo real albumari esker.

Isabel Franc es escritora y guionista. La ilustradora Sussana Martín ha ganado el Premio de Cómic Lambda de Barcelona en 2002 y 2008. Ambas fueron nominadas a Miglior Storia Lunga en los Premios Guinigi 2013 por Alicia en un mundo real.

Alicia en un mundo real. Norma, 2010

Franc, i. & martin, S.(Bartzelona, 1955- )

gloeckner, pHOEBE(FILADELFIA, 1960- )

Ilustratzaile, istoriogile, margolari eta idazle estatubatuarra. Guggenheim Beka jaso zuen 2008an.

Ilustradora, historietista, pintora y escritora estadouni-dense. Obtuvo la Beca Guggenheim en 2008.

Vida de una niña. La Cúpula, 2005

10

Diseinatzaile grafiko eta marrazkilari argentinarra.

Diseñadora gráfica y dibujante argentina.

Diario de una volátil. Lumen, 2014

gurrero, agustina(cachabuco, 1983- )

gurrutxaga, maite(Amezketa, 1983- )

Komiki eta liburuetako ilustratzailea. 2008an Etxepare Saria jaso zuen Alex nire laguna albumari esker, eta 2014an Euskadi Saria Literatura ilustrazio mailan Habiak izenburuko liburuarekin.

Ilustradora de cómics y libros. En 2008 recibió el Premio Etxepare por el álbum Alex nire laguna; y en 2014 el Pre-mio Euskadi de Literatura en la categoría de Ilustración de obra Literaria por Habiak.

Habiak. Txalaparta, 2013

11

12

13

Jennifer Hayden, lehenik eta behin, fikzioaren bidetik iritsi zen komikien mundura, eta, ondoren, haur liburuen eskutik. Feminismoari buruzko haren zinta komikoak The Best Ame-rican Comics 2013 prestigio handiko bilduma-ren parte izan ziren.

Jennifer Hayden llegó a los cómics primero a través de la ficción y, luego, de los libros infantiles. Sus tiras cómicas sobre feminismo, fueron incluidas en la prestigiosa anto-logía The Best American Comics 2013.

La historia de mis tetas. Reservoir books, 2016

HAYDEN, Jennifer(New york, 1961- )

hesse, maria(HUELVA, - )

Ilustratzaile freelancea. Egin dituen lanak: Ole Sevilla! , En busca de Nicolás, Arma-dura de papel de plata eta La pandilla de Mago… horrez gain, Russian Red kantaria-rentzat eta Kling arropa markarentzat ere ilustrazioak egin ditu.

Ilustradora freelance Ha publicado Ole Sevilla! En busca de Nicolás, Armadura de papel de plata y La pandilla de Mago… además, ha realizado ilustraciones para la cantante Russian Red o la marca de ropa Kling.

Frida Kahlo: una biografía. Lumen, 2016

Marrazkilari eta ilustratzaile gazte honen lehen komiki luzea da “Gummy girl”.

“Gummy girl” es el primer trabajo de esta joven autora e ilustradora.

Gummy Girl. GP Ediciones, 2016

IBAIBARRIAGA, ISA(ZARAGOZA, 1990- )

JOURDY, cAMILLE(Chenôve, 1979- )

Rosalie Blum. La Cúpula, 2010

Gaur egun Lyonen bizi da. Arte Ederretako ikasketak Épinalen burutu zituen eta De-korazio-Artea Estrasburgen.

Actualmente reside en Lyon. Estudió Bellas Artes en Épinal y Artes Decorativas en Estrasburgo.

14

Istoriogile valentziarra. 2007an Bartzelo-nako Nazioarteko Komikiaren Erakusketan Errebelazio Egilearen Sarirako aukeratu zuten, eta 2011an aipatutako saria jaso zuen Sangre de mi Sangre izenburuko lanari esker.

Historietista valenciana. En 2007 fue nominada como Autora Revelación en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, premio que recibió en 2011 por Sangre de mi Sangre

Sangre de mi sangre. Astiberri, 2011

LORENTE, LOLA(bigastro, 1980- )

maitena(buenos aires, 1962- )

2002an Konex Sarien Merezimenduko Diploma jaso zuen, aurreko hamarkadan umorista grafiko gisa izandako jardunbi-deagatik.

En 2002 recibió un Diploma al Mérito de los Premios Konex por su trayectoria como humorista gráfica de la última década.

Lo mejor de Maitena. Lumen, 2014

15

Istoriogile frantziarra. Sari asko irabazi ditu: Lan Onena eta Egile Berrierana (Angulema, 2011), Egile Berriarena Komiki eta Arte Grafi-koen Roubaix-eko Erakusketan eta Blois-eko Jaialdiaren Eskualdeko Kontseiluaren Saria, adibidez.

Historietista francesa. Ha recibido numerosos premios: Mejor Obra y Autor Novel (Angulema, 2011), Mejor Autor Novel en el Salón del Cómic y de las artes Gráficas de Roubaix y Premio del Consejo Regional del Festival de Blois, entre otros.

El azul es un color cálido. Dibbuks, 2013

Maroh, jULIE(LENS, 1985- )

POMPEIA, NURIA(Bartzelona, 1931-2016)

Komiki-feministaren sortzailea 2016ko abenduaren 25ean hil zen. Harengandik nabarmendu izan da kostunbrismo sozial garratzerako zuen gaitasuna, eta baita ere binetaren tradizio kritikoa eta feminismoa konbinatzeko zuen era.

La pionera del cómic feminista falleció el pasado 25 de diciembre. De ella se ha destacado su talento para el costumbrismo social ácido, y su forma de combinar la tradición crítica de la viñeta con la práctica del feminismo.

Cambios y Recambios. Anagrama, 1983

16

Arte ederrak ikasi zituen, Salamankan, eta, karrerako azkeneko urteetan, txikitako fanzi-neekiko eta komikiekiko zuen grina berpiztu zitzaion. Honako egitasmoekin kolaboratu zuen: Firecream, Fanzinematones, Bulbasaur, Bombas Para Desayunar, Tik Tok Cómics…

Estudia bellas artes en Salamanca, y en sus últimos años de carrera retoma la pasión por los fanzines y cómics que le gustaban siendo más pequeña. colabora con Firecream, Fanzinematones, Bulbasaur, Bombas Para Desayunar, Tik Tok Cómics…

El Matatenias. Fosfatina, 2000

PRIETO PUY, Pepa(SANTIAGO DE COMPOSTELA, 1989- )

QUILES, cristina(Alicante, 1980- )

Cristina Quiles, “la Quiles” ezizenez eza-gunagoa, ilustratzailea eta bineta egilea da. “La madre que nos parió” liburua da argitaratu duen lehen lana.

Cristina Quiles, conocida como “la Quiles” es ilustradora y autora de viñetas. “La madre que nos parió” es su primer trabajo editado.

La madre que nos parió. Ed. La Galera, 2015

17

Guggenheim Beka jaso zuen idazle eta antzerkigile argentinarra.

Escritora y dramaturga argentina que recibió la Beca Guggenheim.

Divinad y chamuscadas. Hotel Papel ed., 2010

raznovich, dIana(buenos aires, 1945- )

ríos, emma(PONTEVEDRA, 1976- )

Arkitekto, ilustratzaile eta komikigile. Marvel komikietako zenbait bildumatan aritu da ma-rrazkilari gisa. Sariak: 2005/6 Espainako Fanzine Onenaren Publikoaren Saria; 2008 eta 2014 Ma-drileko Expocómiceko Lan Onenaren Saria eta 2014ean Eisner Sarietarako proposatu izan da.

Arquitecta, ilustradora y dibujante de cómics. Ha trabajado como dibujante para diversas series de Marvel. Premios: 2005/6 Premio del Público al Mejor Fanzine de España; 2008 y 2014 Premio a la Mejor Obra Internacional en Expocómic y en 2014 fue Nominada a los Premios Eisner por Bella Muerte.

Bella Muerte (2 ale). Astiberri, 2014

18

Ilustratzaile eta komikigileak, Anapurna ezizenez ezagunak, 2015. urtean, “Chu-crut” nobela grafikoarekin Fnac-Salaman-dra Graphic Nobela Grafikoaren Nazioarte-ko VIII. Saria irabazi zuen.

Historietísta e ilustradora conocida como “Anapurna”, consiguio en 2015 el VIII Premio Internacional del Fnac-Sa-lamandra Graphic en el apartado de Novela Gráfica.

Chucrut. Salamandra, 2015

sainz quesada, ana “anapurna”(palma de mallorca, 1990- )

SIMMONDS, Posy(Berkshire, 1945- )

Ilustratzailea prentsan zein aldizkarietako komikietan (The Guardian, The Sun, The Spectator...), eta baita haur liburuetan ere. 2008an Komikietako Kritikari eta Kazeta-rien Elkarte Frantziarraren Kritikaren Saria jaso zuen lan honegatik.

Ilustradora de tiras cómicas en prensa y revistas (The Guardian, The Sun, The Spectator...), y de libros infantiles. En 2008 recibió el Premio de la Crítica de la Asociación Francesa de Críticos-as de Comic por esta obra.

Tamara Drewe. Sins Entido, 2009

19

nur i a p ompe i a ( 1 9 3 1 - 20 1 6 )l E H EN Kom i k i L A R I f em in i s t a r en ORO IMEN EZ

20

satrapi, marjane(rasht, 1969- )

Istoriogile iraniarra. Persepolisek An-goulême Coup de Coeur saria irabazi zuen 2001ean.

Historietista iraní. Persépolis recibió el Premio Angoulême Coup de Coeur en 2001.

Persépolis. Norma, 2009

Istoriogile eta ilustratzailea. Alhondi-gaKomik Beka jaso zuen, Angulemako La Maison des Auteurs delakoan komikietako proiektu bat garatzeko.

Historietista e ilustradora. Recibió la Beca AlhóndigaKo-mik para desarrollar un proyecto de cómic en La Maison des Auteurs de Angulema.

Wassaon. Astiberri, 2007

Tanit-arqué, cLARA(GIRONA, 1981- )

21

vazquez, roberta(Santiago de

Compostela, 1989- )

Arte ederrak ikasi zituen Pontevedrako fakultatean, eta, orduz geroztik, honako argitalpen hauekin parte hartu du: Edicio-nes Valientes, Vice, Mongolia edo Revista Líbero.

Estudió Bellas Artes en la Facultad de Pontevedra y desde entonces ha colaborado con publicaciones como Ediciones Valientes, Vice, Mongolia o Revista Líbero.

Havarti party. Fosfatina, 2015

Jatorri txinatarreko andaluz honek, “El País” egunkariko edizio digitalean argi-taratu zituen umorezko bineten bidez, txinatar eta espainiar kulturaren arteko talka kontatu zuen.

Esta autora andaluza de origen chino, publicó en la edición digital de “El País”, viñetas en clave de humor, sobre el choque cultural que existe entre la cultura china y española.

Gazpacho Agridulce. Astiberri, 2015

ZHOU WU, QUAN (ALGECIRAS, 1989- )

22

ES KERRAK

Gida honetan azaltzen di-ren hainbat egi leren a ipa-menak Bizkaiko Foru Aldun-diak argitaratutako gidat ik (Emakumeak eta komikia, 2015) hartu d itugu.ES KERRIK ASKO!

Euskal labirintoak eta pasadizoak. Jean-Françoise Sauré, 2000

EGILEAK: Eva Garcés Carro Itziar García

Aizan. Napartheid, 1996

18.Alea 96ko Udaberria

23

Z A R A U T Z

Sanz Enea Udal Liburutegia - Nafarroa kalea 22 - 20800 ZarautzTel. 943 005130 - Email. liburutegia@zarautz.eus