●El 3 de abril se celebrará el IVEncuentroTécnico sobre Personas Desaparecidasal que asistirán expertos como el forense Francisco Etxebarria Gabilondo

Familiares de Hodei, deBorja y de Emilio, conresponsables de Arrigo-rriaga y Galdakao.Foto: J. M. Martínez

Hemendik HEMENDIKQUINCENALHEMENDIK

HAMABOSKARIA

DIMITE EL EDIL YPORTAVOZ DELPNV EN OROZKO,OLAGÜENAGA P.10

GALDAKAO LUCESU GESTIÓNMUNICIPALEN EUROPA P.5

Deia Nerbioi-Ibaizabal

Osteguna, 2014ko martxoaren 27a/ Nº 99

BASAURIREFORMAFEDERICO MAYOEN ARIZ P.3

Arrigorriagaacogeunforosobredesaparecidos

2 HEMENDIK Deia – Jueves, 27 de marzo de 2014

STAFFCoordinación Rosa Martín Redactoras Janire Jobajuria y Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC BilbaoE-Mail hemendik@deia.com

Ugao

Rehabilitan y señalizan cuatroitinerarios ecológicos en la villa

EL AYUNTAMIENTO PRETENDE CON ESTA INICIATIVA FOMENTAR EL SENDERISMO YTAMBIÉN PONER EN VALOR EL ATRACTIVO PATRIMONIO HISTÓRICO, CULTURAL Y PAISAJÍSTICO

Susana Martín

El municipio de Ugao-Miraballesdispone ya de una renovada red deitinerarios ecológicos que tiene porobjetivo fomentar el senderismo yal mismo tiempo poner en valor ele-mentos histórico-culturales y paisa-jísticos, tanto de la propia villa comode los municipios limítrofes.

El proyecto Maya verde impulsa-do por el Ayuntamiento se encuen-tra contemplado en los planes muni-cipal y comarcal de la Agenda Local21, aprobados el año pasado, y hasupuesto una inversión de 50.176euros. Para su ejecución, el Consis-torio ha contado con una subven-ción 40.141 euros del Departamentode Medio Ambiente de la DiputaciónForal de Bizkaia y una ayuda eco-nómica de 6.503 euros del Departa-mento de Salud del Gobierno vasco.

La actuación ha consistido en elacondicionamiento, la señalización,el refuerzo de la seguridad y la divul-gación de cuatro senderos y de susrecursos naturales y culturales aso-ciados. Se trata, en concreto, del iti-nerario PR-BI-16 que comunica

Ugao-Miraballes con el municipiode Arrigorriaga, el trazado de laMarcha de los 8 montes y conexiónde la villa con Arrankudiaga; el sen-dero que conecta la villa con Zebe-rio a través de Saldarian; y el circui-to del Cinturón de Hierro, situado amenos de un kilómetro del centrourbano de la localidad.

LABORES REALIZADAS Para fomen-tar su uso y localización, el Ayunta-miento de Ugao-Miraballes ha pro-cedido a la colocación de panelesinformativos en el centro del casco

Uno de los paneles informativos se ha instalado en Herriaren enparantza. Foto: Susana Martín

urbano con información detalladasobre las características y trazadode los cuatro recorridos

Además se han instalado indica-dores específicos en el recorrido delCinturón de Hierro y se han señali-zado los itinerarios con flechas ybalizas, “especialmente en los pun-tos de conexión de Ugao-Miraballescon los municipios de Arrigorriaga,Arrankudiaga y Zeberio con el fin depropiciar una red comarcal de sen-deros con criterios homogéneos”,explican desde el consistorio.

Otra actuación de interés ha sidola georreferenciación, “es decir, ladigitalización de los recorridos yconfiguración para su disponibili-dad en internet, posibilitando su fácildisposición en los teléfonos móviles,tecnología cada vez más utilizadapor los senderistas”. ●

LOS DETALLES

● ‘Malla verde’. El proyecto deitinerarios ecológicos se encuen-tra incluido en los planes munici-pales y comarcales de la AgendaLocal 21.● Objetivo iniciativa. Fomentary dar facilidades para la prácticadel senderismo y, al mismo tiem-po, poner en valor y dar a cono-cer elementos del patrimoniohistórico, cultural y paisajísticode la villa de Ugao-Miraballes.● Inversión. La ejecución del pro-yecto ha supuesto un desembol-so económico de 50.176 euros.● Ayudas obtenidas. El Departa-mento de Medio Ambiente de laDiputación de Bizkaia ha aporta-do 40.141 euros y el Departamen-to de Salud de Gobierno vasco6.503 euros.

LA CIFRA

4La ‘Malla verde’ de Ugao se com-pone de 4 senderos: el itinerarioPR-BI-16 que comunica con Arri-gorriaga, el trazado del Cinturónde Hierro, el recorrido de la Mar-cha de los 8 Montes y el caminoque conecta con Zeberio.

La georreferenciación hapermitido la digitalizaciónde los recorridos yconfiguración para sudisponibilidad en internet

El Cinturón de Hierro es uno de los itinerarios señalizados. Foto: Asociación Cinturón de Hierro

Los senderos han sidomejorados y se ha procedidoa la instalación de panelesy señalización para facilitarsu uso y localización

Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27a HEMENDIK 3Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27 HEMENDIK 3

Federico Mayo cambia de cara

El renovadopuente de Ariz

estará listoen unos días

La reforma de las aceras delpuente de Ariz estará finalizadaa principios de abril. Por valor de155.000 euros, la obra buscamejorar el pavimento de laszonas peatonales y las barandi-llas de un puente que une estebarrio con el de Urbi.

La última mejora que vio estecamino data de 2001. Por elmomento, los obreros ya han ter-minado de arreglar una de lasdos aceras existentes, la más cer-cana al parque Soloarte y se afa-nan con la segunda.

La baldosa elegida para las nue-vas aceras es gris y sustituye algranate antiguo. Las nuevas pla-taformas construidas separanmás al peatón del tráfico y apesar de que apenas han ganadoen anchura, la sensación de losviandantes es la de tener másespacio para caminar. “Se tratade una obra que los vecinos estánagradeciendo”, asegura la con-cejala de Política Territorial,Nerea Renteria.

Esta es una de las 18 accionesdetalladas en el plan de reformade los barrios de Basauri, Auzoe-gin, del que solo resta concluir lareforma de Solobarria para junioy comenzar la construcción de lapasarela de Urbi. – J. Jobajuria

De las 18 accionespropuestas en el plan dereforma de barrios, soloresta Solobarria y Axular

El puente de Ariz. Foto: E. Udala

Basauri

ElAyuntamientocomenzaráenseptiembre lasobrasparaadecentarestagranbarriadadeAriz

Janire Jobajuria

El Ayuntamiento de Basauri comen-zará el próximo mes de abril el pro-ceso de contratación de las obras dereforma del grupo Federico Mayo,una barriada situada en Ariz que nove mejoras desde su construcción amediados del pasado siglo XX. Así,su morfología sigue teniendo el esti-lo de aquellas décadas: callejuelas yrecovecos, escalinatas y hasta unpequeño túnel que invita a entrar ala barriada pasando por debajo delas viviendas, todas de entre tres ocuatro pisos.

Los trabajos se ejecutarán en lamanzana delimitada por las callesAndalucía, Valencia, León y Gazte-la, la zona que presenta mayoresbarreras arquitectónicas, con unainversión de 1.241.000 euros que sefinanciarán con el remanente detesorería del Consistorio. Esta inter-vención urbanística será la primera

de una serie de fases que moderni-zarán toda la barriada.

Su situación en la ladera del barrioAriz, entre las calles León y Gazte-la, con grandes desniveles de unextremo a otro de la manzana, pro-voca que los accesos a los distintosinmuebles presenten grandes difi-cultades orográficas, actualmentesalvados mediante escaleras parapoder llegar hasta los distintos por-tales, un total de 16. “Las obras deregeneración del entorno van arepercutir muy positivamente en lacalidad de vida de los vecinos, se vaa acometer una renovación integralde la zona, y se van a eliminar lasbarreras arquitectónicas”, señala elalcalde, Andoni Busquet.

Así, las escaleras existentes en estazona serán sustituidas por nuevasrampas y un ascensor vertical parasalvar la pronunciada pendienteentre las calles Andalucía (números22 y 24) y León. ●

La zona más cercana a la calle León será la primera en cambiar de imagen. En pequeño: prototipo de ascensor para la calle Andalucía. Foto: J. J.

ZONADEPORTIVAYJUEGOSDENIÑOS

EL PROYECTO

●●● La obra. La primera obra aejecutar prevé una nueva zonade estancia en la manzana areformar compuesta por juegosinfantiles, bancos, mesas y unárea con aparatos de gimnasia.Incluirá la renovación de lasredes de agua, saneamiento yalumbrado así como la coloca-ción de nuevo mobiliario urba-no. “La nueva reordenación per-mitirá tanto a los usuarios de laestación de metro de Ariz comoa los vecinos de la zona atrave-sar la manzana mediante un iti-nerario más accesible”, añade elalcalde, Andoni Busquet.

1,65 MILLONESDE EUROS

●●● Por fases. Tras esta pri-mera fase que costará 1,2millones de euros, FedericoMayo seguirá modernizándosecon otros dos proyectos defuturo: el primero se centraráen la manzana delimitada porlas calles Valencia, Aragón,León y Gaztela, actuación conun coste estimado de 250.000euros, y el segundo mejorará elentorno de viviendas encua-drado entre las calles BingenAntón Ferrero, Andalucía,León y Gaztela, lo que supon-dría una inversión cercana alos 200.000 euros.

Estrena modaExcelentes precios

VEN A VERNOS

Pl. Solobarria, 348970 BASAURI

94 449 48 11

4 HEMENDIK Deia – Jueves, 27 de marzo de 2014

Las obras de urbanización delbarrio de Lepanto salen a adju-dicación pública por un presu-puesto máximo de licitación queronda los 70.000 euros. El pro-yecto que se va a acometer hasido consultado y consensuadocon las comunidades de vecinosde esta pequeña zona residen-cial de Arrigorriaga. “A princi-pios del año pasado les presen-tamos cinco posibles alternati-vas y fueron ellos los que eligie-ron la que consideraban másapropiada”, destaca el alcaldeAsier Albizua.

El objetivo de la iniciativa darun lavado de cara al espacio querodea los bloques de viviendas “ysobre todo mejorar la conviven-cia entre el peatón y el vehículo”.De hecho, una de las actuacioneses la reorganización del área des-tinada a estacionamiento de vehí-culos que será asfaltada, se vol-verán a pintar las líneas que deli-mitan las 26 parcelas que tienencabida en el parking “y se habili-tará una zona de entrada y dos desalida”, precisa el Alcalde. – S. M.

Arrigorriaga

Plano de detalle con las actuaciones previstas para renovar el campo Lonbo. Foto: Arrigorriagako Udala

La urbanización delbarrio de Lepanto

cuesta 70.000 euros

El barrio de Lepanto será reurbanizado. Foto: S. Martín

El proyecto está ya diseñado y se saca a licitaciónpública para que las obras empiecen a corto plazo

OTRAS ACTUACIONES

● Contenedores. Se van areubicar en dos puntos dife-rentes los contenedores debasuras y los reservados a larecogida selectiva de papel,envases y vidrio.● Aceras. Ahora son inexis-tentes delante de los edificiosy se va a construir una de 1,5metros de anchura paralela alos edificios de viviendas. Ade-más se pondrán bolardos paraque no pueda ser invadida porvehículos mal estacionados.● Parque infantil. Seguiráubicado, como hasta ahora, enel espacio que separa los dosbloques de pisos. La idea esmejorar su estado con la susti-tución del pavimento de pro-tección.● Mobiliario urbano. El pro-yecto se completará con lainstalación de bancos frente alparque infantil.

“Este verano se hará, almenos, el cambio decésped y la construcciónde la necesaria grada”

ASIER ALBIZUAAlcalde de Arrigorriaga

AREATZA (ref.453): ¡ÚLTIMAS VIVIENDAS! Venga aelegir la suya. PISO + GARAJE + TRASTERO.¡OPORTUNIDAD! Desde 200.000 € hasta 220.000€ (garaje y trastero incluido). Nueva construcción.Céntricos (junto al parque). No llevan IVA (se gra-van con ITP). También bajo con terraza. Disponiblesde 3 habitaciones. Armarios empotrados coloca-dos. Calefacción. Ascensor. ¡EXCELENTES CALI-DADES! INFORMATU ZAITEZ KONPROMESU BA-RIK. Tfno. 946318004.

Proyectan la remodelacióndel campo de fútbol de Lonbo

La iniciativa contempla larenovación del césped, la

construcción de una grada y laampliación de los vestuarios

El Ayuntamiento de Arrigorriaga tie-ne previsto renovar el campo de fút-bol 7 de Lonbo para adaptarlo mejora las necesidades de los usuarios. Lasactuaciones marcadas como priori-tarias son, por un lado, la reposicióndel actual césped artificial “que tieneya trece años de vida y presenta sín-tomas de cansancio por el alto nivelde utilización del campo”, indica elalcalde Asier Albizua. Lo singular, eneste caso, es que el equipo de gobier-no del PNV estudiará la posibilidadde reutilizar la hierba retirada y queaún esté en buenas condiciones “enotras instalaciones deportivas del

municipio donde veamos que es posi-ble su implantación”.

Además, en paralelo a la banda máscercana a la rotonda se va a construirun graderío de 68 metros de largo.“En cada uno de los laterales iránincorporada una torre de ilumina-ción y entre estos dos elementos sepondrá una cubierta que resguarda-rá gran parte de la tribuna”, precisa.Y tras la zona de banquillos se crea-rá un espacio verde para el calenta-miento de jugadores.

El proyecto que se v a a acometertambién contempla la ampliación dela caseta de vestuarios. “Ahora mis-mo es insuficiente para atender a latotalidad de los usuarios y muchostienen que ir a cambiarse y duchar-se al polideportivo”.

La idea es crear cuatro amplios ves-tuarios, uno para árbitros, aseospúblicos y dos almacenes para mate-rial. Y todo ello se completará con unnuevo cierre perimetral de las insta-laciones deportivas.

El Ayuntamiento está ahora finali-zando el diseño de las actuaciones ycuantificando su coste. El objetivo esrealizar la obra en su conjunto perosi no hay financiación suficiente “loprioritario es ejecutar el cambio decésped, la grada y la tribuna cubier-ta este verano, cuando termine latemporada oficial y el resto se haráen una segunda fase”. – S. Martín

Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27a HEMENDIK 5Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27 HEMENDIK 5

ElConsistorioseluceenEuropaGaldakaoparticipaenunacumbreeuropeaqueexamina la gestiónfinancierade losmunicipios

El municipio fue seleccionado por Eudel para que acudiera a la cumbre a presentar su gestión municipal. Foto: J. Jobajuria

Janire Jobajuria

Los propios técnicos del Consejo deEuropa nos dijeron que Galdakaohabía sido el municipio más efi-ciente a la hora de presentar el infor-me y por la propia calidad del tra-bajo”. El alcalde de Galdakao, IbonUribe, resume así la “nota final”obtenida por este municipio en lacumbre que sobre finanzas localesse celebró el pasado 6 de marzo enAtenas, planteado por el Consejo deEuropa dentro del proyecto deno-minado Local finance bencha-marking, y a la que acudió junto aSantander y Valladolid y municipiosde Portugal y Grecia.

“Mientras que para ciudades comoValladolid, de las mejores del Esta-do en ese aspecto, el estar saneadosupone mantener una deuda del60%, Galdakao puede presumir detener una deuda cero. Pudimos mos-trar nuestros ratios para confirmar

que, a nuestro juicio, estamos en elbuen camino”, explica el primer edil

Esta cumbre europea llamó laatención de este municipio ya quede ella, además de ayudar a munici-pios menos eficaces a mejorar sugestión, ofrece la posibilidad de“seguir aprendiendo de ciudades quenos pueden enseñar”. Será este elobjetivo de continuar con este pro-yecto que pretende crear una red deayuntamientos que colaboren enmateria de gestión local. “Nos da laoportunidad de construir Europadesde la base”, remachó el alcaldeque en Grecia estuvo acompañadopor el director de Presupuestos delAyuntamiento, Roberto Cañón.

En junio de 2013, el Consejo deEuropa inició este proyecto. Galda-kao fue designado localidad pilotopor la Asociación de MunicipiosVascos (Eudel), junto con Vallado-lid y Santander que fueron, a su vez,designados por la Federación Espa-

“Este proyecto nosda la oportunidadde construir Europadesde la base”

“La deuda de Valladolides del 60%, mientrasque Galdakao tienedeuda cero”IBON URIBEAlcalde de Galdakao

Galdakao

ñola de Municipios y Provincias. Elproyecto consiste en valorar en quémedida se cumplen por parte de lospueblos del continente las Reco-mendaciones del Consejo de Euro-pa en materia de ingresos locales ygestión financiera. ●

El Post-it4

● El proyecto. El proyecto delConsejo Europeo puesto en mar-cha con esta cumbre busca valo-rar en qué medida los pueblosdel continente cumplen sus reco-mendaciones en materia finan-ciera.● Bondades. Galdakao se lucióexplicando su gestión municipalque le ha llevado a no tener deu-da, frente al resto de municipiospresentados en la cumbre.● A mejorar. De la cumbre, losgaldakaotarras interiorizaron lanecesidad de seguir mejorando enparticipación ciudadana. “Pode-mos mejorar testando con losvecinos los servicios que ofrece elAyuntamiento”, explica Uribe.

Urreta recibirála tercera

Herri Krosael 27 de abril

Las calles de Urreta verán pasarel próximo 27 de abril a cientosde corredores en la que será latercera edición de la Herri Krosade Galdakao. Organizada con-juntamente entre el Ayunta-miento y el club de atletismo local(Galdakao Atletismo Taldea), laprueba repite en el calendariodeportivo del municipio tras eléxito de las dos anteriores querondaron el millar de corredores.

Las inscripciones gratuitas paraesta nueva competición se abri-rán el próximo lunes en la webmunicipal –www.galdakao.net–.Los interesados también podránapuntarse el mismo día de lacarrera entre las 9.00 y las 10.30horas. Los 900 primeros recibi-rán una camiseta conmemorati-va de regalo.

Esta Herri Krosa tiene un carác-ter popular dando la oportunidadpara que atletas federados y afi-cionados de compartir un reco-rrido sobre asfalto con Bizkaikalea como arteria principal delmismo. Los ganadores de la cate-goría absoluta se repartirán pre-mios de 100, 60 y 40 euros, aligual que las tres primeras muje-res en llegar a la meta. Habrá ade-más sorteo de regalos entretodos. – J. Jobajuria

Los interesados ya puedenapuntarse gratis a la

carrera a través de la webmunicipal galdakao.net

Herri Krosa anterior. Foto: J. J.

6 HEMENDIK Deia – Jueves, 27 de marzo de 2014

PERSONAS DESAPARECIDAS 6

Arrigorriaga acogerá el 3 de abril el IV Encuentro Técnicosobre Personas Desaparecidas con agentes que participan

en las búsquedas y expertos, como el forense FranciscoEtxebarria que resolvió el caso de los hijos de José Bretón

2 Un reportaje de Janire Jobajuria y Susana Martín f Fotografías Jose Mari Martínez

Unidospara

encontrarlos

ENCUENTROS

CUATRO EDICIONES

Los encuentros técnicos sobrepersonas desaparecidas comen-zaron en Arrigorriaga en 2006,después de que desapareciera elvecino Iñigo Egiluz. Pretendenacercar a los diferentes agentesque participan en las búsquedas.

Arriba, el galdakao-tarra Hodei Egiluzen un cartel de bús-queda. Abajo, BorjaLázaro, el gasteizta-rra desaparecido enColombia. Foto: J. M. M.

D urante el año pasado, fue-ron 3.797 las personasdesaparecidas cuyos casos

fueron investigados en Euskadi,según datos ofrecidos por el Depar-tamento de Seguridad del Gobiernovasco. De ellos, el 96% fueron resuel-tos con una buena noticia. No obs-tante, siguen quedando interrogan-tes sin respuesta.

Con la intención de ayudar a queinstituciones y agentes sean capacesde dar con el paradero de la genteque desaparece sin motivo aparen-te, Arrigorriaga acogerá el próximo3 de abril el cuarto encuentro técni-co sobre personas desaparecidas, unforo al que asistirán expertos derenombre. Entre ellos, destaca Fran-cisco Etxebarria Gabilondo, el foren-se que desatascó el caso de Ruth yJosé, los niños de Córdoba asesina-dos por su padre, José Bretón.

Junto a él estarán el presidente delTribunal Superior de Justicia delPaís Vasco, Juan Luis Ibarra; elperiodista Paco Lobatón, el conse-jero de Administración Pública, JosuErkoreka, o la presidenta de Inter-sos, Flor Bellver. Los invitados a estajornada intensiva que dará comien-zo a las 9.00 horas y no terminaráhasta las 20.00 horas, abarcan varioscampos relacionados con la investi-gación de casos de personas desa-parecidas. Así, también acudirán aArrigorriaga el jefe de la Ertzaintzadel área de delitos contra las perso-nas, un representante de Europol yuno de los Mossos d’Esquadra.

El primer encuentro técnico sobrepersonas desaparecidas se celebró

en Arrigorriaga en 2006. Fue orga-nizado por el Ayuntamiento a par-tir de la desaparición de un vecinode la localidad, Emilio Egiluz.“Hubo una marea humana quesalió a buscarlo por el monte. Sepuso toda la carne en el asador,pero no fue localizado y los díaspasaban y la gente tuvo que volveral trabajo. Cuando esto ocurrió lafamilia volvió a estar sola y comen-zaron los problemas de todo tipo:económicos, legales, etc... Les veía-

mos y creímos que podíamos haceralgo para ayudar a estas y a otraspersonas en su situación”, explicóla impulsora de las jornadas, la quefuera concejala de Arrigorriaga,Marisol Ibarrola.

Fue entonces la primera vez queen el Estado se celebraba un foro deeste tipo, en el que todas las ramasde una investigación estaban juntashablando de cómo mejorar paraencontrar a las personas y atendera las familias. Tras esta experiencia,llegaron las de 2007 y 2009. Despuésde un parón “en el que se ha segui-do trabajando en las conclusionesobtenidas de las jornadas”, en abriltendrá lugar el cuarto foro de estetipo con la vista puesta en los últi-mos vascos desaparecidos, el galda-kaotarra Hodei Egiluz y el gasteiz-tarra Borja Lázaro.

FAMILIAS Los familiares de ambosjóvenes estarán presenten en el foroy participarán en una mesa redon-da titulada Las familias ante laangustia de una desaparición. Lamovilización social y el papel insti-tucional. En este sentido, acompa-ñados de los familiares de EmilioEgiluz, el aita de Hodei y la ama deBorja agradecieron a través de Iba-rrola el apoyo de la sociedad y de losmedios de comunicación, ya quegracias a ellos se empuja para quelas investigaciones sigan abiertas.

Ha sido precisamente por Hodeique el encuentro de este año fue pre-sentado ayer en Galdakao, Ayunta-miento que, por vez primera, se unea esta experiencia al igual que el

Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27 HEMENDIK 7Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27a HEMENDIK 7

PERSONAS DESAPARECIDAS

“Las primeras jornadassacaron a la luz que erannecesarias más parajuntar a los expertos”

MARISOL IBARROLAImpulsora de las jornadas

“Aunque el 96% delas desapariciones seresuelven, las que no, sonun verdadero drama”

ASIER ALBIZUAAlcalde de Arrigorriaga

“Uniéndonos a esteencuentro podemosllamar la atención sobreel caso de Hodei”

AMAIA BETOLAZATeniente de alcalde de Galdakao

“No soy una madrecoraje, estoy destrozada;necesito ayuda paraencontrar a mi hijo”

KOROAma de Hodei

Gobierno vasco, Intersos o la Socie-dad de Ciencias Aranzadi. “Es indis-pensable estar aquí hoy por Hodei,única y exclusivamente”, expresóIbarrola.

JORNADA La inauguración de la jor-nada del día 3 de abril estará a car-go del alcalde del municipio anfi-trión, Asier Albizua acompañado dela consejera de seguridad del Gobier-no vasco, Estefanía Beltrán de Here-dia. Ambos darán paso a la mesa deanálisis que a las 9.15 presidirá HugoC. Prieto, jefe de delitos contra lasPersonas del a Ertzaintza. Aborda-rá el procedimiento “paso a paso”ante una desaparición. Estará con elJordi Domenech, de los MossosD’Esquadra.

A las 10.45 horas, comenzará laponencia Las desapariciones sincausa aparente: un problema conmuchas aristas, de la mano de FlorBellver, presidenta de Intersos.Rozando el mediodía, el periodistaPaco Lobatón y el doctor en Socio-logía y profesor de la UPV ImanolZubero hablarán sobre El trata-miento informativo y la implicaciónsocial. Le seguirá una mesa de aná-lisis con profesionales como CarlosCubero –doctor del instituto vascode medicina legal–, Francisco Etxe-barria Gabilondo –de la Sociedad deCiencias Aranzadi– y José AntonioLlorente Acosta, catedrático deMedicina Legal de la Universidad deGranada.

Por la tarde, serán las familias deHodei y Borja las que reanuden lasesión acompañados por el conse-jero de Justicia del Gobierno vasco,Josu Erkoreka; el presidente del Tri-bunal Superior de Justicia del PaísVasco, Juan Luis Ibarra; y el alcal-de de Galdakao, Ibon Uribe. Tras unacto en recuerdo de las personasdesaparecidas, la jornada se cen-trará en el tema legal con el fiscalSuperior de Justicia del País Vasco,Juan Calparsoro y el legisladorRafael Bruguera (senador). Con-cluirá la jornada con la versión delas asociaciones de desaparecidos ye apoyo psicológico de Euskadi y lasconclusiones.

HODEI Y BORJA Los casos de Hodei yBorja han conmocionado Euskadi.El primero, vecino de Galdakao de23 años, residente y trabajador enAmberes, desapareció en octubredel año pasado en la madrugada deun viernes cuando se despidió de unamigo en el centro de Amberes, enBélgica. “Entre las dos y las tres dela mañana se separaron cerca de lafritería nº1, situada en la esquinaentre Hoogstraat y Suikerrui. Desdeentonces no hemos tenido noticias”,resumía la fiscalía en el aviso oficialde desaparición remitido a losmedios de comunicación el díasiguiente de su desaparición.

Fueron sus amigos más cercanosen Amberes quienes dieron la vozde alarma el domingo al no tenernoticias del joven. Primero se pusie-ron en contacto con los hospitalescercanos por si pudiera estar ingre-sado. Al no encontrarlo informarona la policía local de su desaparicióny comenzaron una intensa campa-

ña en internet en busca de pistassobre su paradero. Esta campañaaún perdura, puesto que la investi-gación, bajo estricto secreto desumario, no ha arrojado ningún datonuevo ni de esperanza ni de pesi-mismo.

Mientras, Europa sigue buscándo-le a través de la Interpol y la colabo-ración de organizaciones comoChild Focus, una fundación sin áni-mo de lucro que trabaja en Bélgicaen la búsqueda de niños desapare-cidos y que interviene también en elcaso de jóvenes adultos cuando elcaso se considera preocupante.

En Galdakao, la búsqueda cuentacon el apoyo de una asociación fun-dada para tal fin por amigos deldesaparecido. Hodei bila, que así sellama el grupo, viajó incluso haceunos días a Bélgica para que el casodel galdakaotarra siga siendo visi-ble. Allí, la amatxu del informáticoentregó una carta a los vecinos en laque mostraba su inmenso dolor.

Borja, por su parte, es un fotope-riodista de Vitoria desaparecido enenero en el desértico departamentode La Guajira, en el norte de Colom-bia. El joven de 34 años acababa dehacer un fotorreportaje sobre unacomunidad indígena en una ran-chería wayúu. Su desaparición seconoció a raíz de la denuncia inter-puesta por su hermano el pasado 8de enero en Gasteiz ante la Er-tzaintza. La familia pide “rigor” a lapolicía colombiana para encontrar-le sano y salvo ya que puede estarsecuestrado, aunque no se ha pedi-do rescate, o retenido, término queutilizan en el país latino. ●

8 HEMENDIK Deia – Jueves, 27 de marzo de 2014

E l CIPEB es un centro de cua-lificación profesional ubi-cado en Basauri, en El Kale-

ro, que da la oportunidad a los jóve-nes de entre 16 y 18 de sacarse el Gra-duado de la ESO a la par que apren-den una profesión. Normalmente,este servicio mantiene enganchadosa los chavales dos años, aunque pue-den ampliarse a tres si el alumno lonecesita. El último curso, además,pasa en gran parte en empresas adonde los estudiantes son enviadosa realizar prácticas reales.

Al centro llegan jóvenes a los queno les ha salido bien el instituto. Deél salen peluqueros, cocineros, sol-dadores, reparadores de ordenado-

25 años formandoprofesionales

Un reportaje de Janire Jobajuria

res o diseñadores gráficos, entreotros. Así, sirviendo de opción a losestudiantes que no han superadocon éxito la enseñanza secundariatradicional, el CIPEB lleva 25 años.Actualmente cuenta en sus aulascon 106 adolescentes.

Pero en este cuarto de siglo hansido más de 3.000 los que hanencontrado su sitio gracias a estecentro financiado por el Gobiernovasco, el Ayuntamiento de Basauriy el de Etxebarri. Este curso 2013-2014 el centro mantiene un presu-puesto de 639.000 euros de los queel 75% llegan desde el ejecutivo autó-nomo, el 24% de las arcas basauri-tarras y el 1% del Consistorio de Etxe-

barri. Siete de cada diez jóvenes quehan cursado sus estudios en elCIPEB han sido de Basauri. El resto,se divide a partes iguales entre Etxe-barri, el resto de la comarca y de losdemás municipios vizcainos.

Este modelo de aprendizaje empe-zó su andadura en 1989 en el edifi-cio de Cartonajes, en Ariz. Lo hizocon 80 estudiantes. Uno de ellos,Óscar, volvió esta semana a la quefue su casa durante dos años paracelebrar con los estudiantes actua-les el 25 aniversario. Entre los con-sejos que les ofreció, no olvidó men-cionar la necesidad de estar forma-do y alerta para que “la vida no tecoma”. “Aprovechar esta oportuni-

dad. Haced algo bien. Ilusionaros yos servirá de mucho”, les recomen-dó el antiguo alumno del taller depintura que, tras su paso por elCIPEB, se dedicó diez años a la nue-va profesión aprendida.

Los alumnos actuales destacan delCIPEB “el buen rollo” que se viveentre alumnos y profesores, tal ycomo indica Ager Mejías, estudian-te de carpintería. “Estos es más lomío. Estoy más a gusto que en el ins-tituto”, proclama. También que eltener esta opción les da la oportuni-dad de “hacer un grado medio y tra-bajar para ayudar en casa”, apuntala alumna de peluquería, OihaneUrkiza quien, después de su paso porel CIPEB tiene pensado seguir estu-diando estética.

Alba García, alumna del aula decocina destaca las recetas que estáaprendiendo. Aunque ella llegó “conpocas expectativas” hasta el CIPEB,reconoce que lo que está apren-diendo le está gustando y engan-chando. Además de ser una exper-ta en cocinar calabacín con becha-mel y gambas, pimientos rellenos debacalao y otros platos ricos que enocasiones se llevan para casa, Albaestá aprendiendo a servir mesas yejercer de camarera. Los martes,además, cocinan para los alumnosdel centro quienes degustan suspintxos “a precios populares”. Antes,

se apuntó a clases de serigrafía por-que piensa que “siempre hay quetener ganas de más”.

Judith Andrades está aprendiendoa ser profesional de la instalación decalefacciones de gas. Antes estudia-ba en el instituto de Bengoetxe perono se le daba bien matemáticas y lasfue arrastrando año a año hasta quele propusieron repetir curso. “Aho-ra estoy sacando unas notas que nome las creo ni yo”, asegura feliz a sucompañero Arkaitz Nogueras. “Que-ría aprender carpintería, pero estotambién me gusta y veo que igual mesirve para trabajar cuando salga”,explica el joven.

La directora del CIPEB, MaribéGaray, ha podido ver la evolución delos tres mil alumnos que han pasa-do por el centro estos 25 años y con-firma que el cambio en ellos es laten-te. “Los alumnos vuelven y cuentanque el CIPEB les ha dejado huella”,mantiene la docente. ●

Los jóvenes, además de poderlograr el graduado de la ESO,aprenden una profesión comose muestra en las imágenes enlas que aparecen las clases deserigrafía y cocina en las quetrabajan la impresión de cami-setas y diversas recetas. Fotos: J. J.

EL CENTRO DE CUALIFICACIÓN DE BASAURI Y ETXEBARRI CUMPLE25 AÑOS ENSEÑANDO UNA PROFESIÓN A LOS MÁS JÓVENES

Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27a HEMENDIK 9Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27 HEMENDIK 9

E l telón de la sala LonboAretoa se abre a las 20.00horas del 4 de abril para

recibir a la compañía Kabia Teatroy su propuesta Itzala, dirigida porBorja Ruiz con texto de Jokin Ore-gi que ha partido de los cuentos Itza-larekin Solasa (Diálogo con la som-bra) de Joseba Sarrionandia, y Bag-dadeko morroia (El esclavo de Bag-dad) de Bernardo Atxaga para darforma al argumento de la historia.

A través de la unión de estos dosrelatos en los que se narran por unlado la historia del escritor delcuento y su sombra y por otro lapersecución de la muerte a unesclavo, el autor y director teatralJokin Oregi escribe una nueva his-toria con tintes de tragedia perotambién de comedia en la que elprotagonista es un hombre cual-quiera que vive una situación muyreal, de hoy en día.

Es una persona sin estudios, sepa-rado y con una hija, que vive en unacasa humilde y trabaja en una taber-na. Apenas tiene dinero, está enfer-mo y sin ilusión, pero un día recibeuna visita inesperada que le harárecapacitar y con la que descubriráque quizá su vida no sea tan griscomo pensaba.

Durante el transcurso de esta his-toria el protagonista relatará alpúblico las relaciones que mantie-ne con las personas más importan-tes de su vida: su hija a la que estáunido profundamente, Nekane unaamiga que se dedica a la prostitu-ción, y su ex mujer con la que man-tiene una relación de amor-odio.

Esta inesperada aparición le asus-tará en un principio pero, al mismotiempo, le supondrá una chispa deluz en su vida, un encuentro que, enocasiones, le hará pensar que susombra y en otras su muerte. Uninterrogante al que se enfrentará ycon el que se sorprenderá.

El espectáculo que recala en abrilen Lonbo Aretoa está dirigido porBorja Ruiz, director e impulsor dela joven compañía Kabia, surgidaen 2008 y que cuenta con tres tra-bajos anteriores: Decir lluvia y quellueva, Paisaje con argonautas yRojo al agua. La esencia de la com-pañía Kabia se centra en la investi-gación teatral tomando como refe-rencia los laboratorios del siglo XXy profundizando en el conocimien-to del arte del actor y en la explora-ción de diferentes lenguajes.

El relevo sobre el escenario lotoma a las 12.30 horas del domingo

Lonbo Aretoa recibetres obras en diez días

2 Un reportaje de Susana Martín

‘ITZALA’DEKABIATEATRO,‘ALADDIN’DEGORAKADA,Y‘AMIGAS¿PARASIEMPRE?’DELUNALLENA,PRIMEROSMONTAJESDEABRIL

La obra ‘Itzala’ narra la relación del escritor del cuento y su sombra, además de otra historia.

6 de abril la compañía Gorakadacon el espectáculo infantil Aladdin.Se trata de una adaptación del bellorelato que representa con un grantrabajo visual y creación artística através de elementos escenográficoscomo arena, telas, una muy cuida-da iluminación, el uso de sombrasy diversas técnicas de manipulaciónasí como la construcción de todo unmundo para lograr una acertada yfantástica ambientación.

Y todo ello para contar el relato deAladdin quien conoce a un miste-rioso personaje que le ofrece hacer-se rico si le ayuda a conseguir unavieja lámpara de aceite que está enuna cueva encantada. El de apren-dizaje que experimenta , el espíritude la obra, su capacidad de evoca-ción y la riqueza plástica del uni-verso de Las mil y una noches,hacen de Aladdin un espectáculodelicado, poético y de amistad. Laprincesa Alma, el genio de la lám-para, el hechicero y Aladdin comen-zarán en este espacio una aventura.

TEATRO AMATEUR La siguiente citaes a las 19.30 horas del 10 de abrilcon el teatro amateur y el montajeAmigas ¿para siempre?, de LunaLlena Teatro. Cinco amigas se reú-

Laprogramaciónteatraldelmesdeabrilseabreeldía4conlarepresentaciónde‘Itzala’acargodelacompañíabilbainaKabiaTeatro

El domingo 6 será el turnopara el público infantil quedisfrutará con el montaje‘Aladdin’ basado en el relatode ‘Las mil y una noches’

Cuatro días más tarde sesubirán al escenario lasactrices de Luna LlenaTeatro con su propuesta‘Amigas ¿para siempre?’

nen una vez por semana con laexcusa de jugar a las cartas. En estosencuentros comparten sus aventu-ras y desventuras, pero un día ocu-rre algo inesperado. Una de ellas lle-ga con una noticia que desencade-nará una serie de situaciones sor-prendentes que llevarán al públicode la comedia hilarante al dramacotidiano. ●

10 HEMENDIK Deia – Jueves, 27 de marzo de 2014

“Midimisióncomoedilesirrevocable.Firméparacuatroañosperolascircunstanciasestosmeseshancambiado”.

Susana Martín

OROZKO – Tras quince años de acti-vidad política municipal, seis de elloscomo alcalde del Ayuntamiento deOrozko, el pasado 11 de marzo hizopública su renuncia irrevocable alcargo público de portavoz y ediljeltzale.¿Cuándo y porqué adoptó estadrástica decisión?—En diciembre, tras el incendio quesufrió la empresa familiar que diri-jo. Ante este grave incidente, mi car-ga de trabajo iba a aumentar y ya noiba a poder dedicar tanto tiempo alAyuntamiento. Además ha habidootras circunstancias que tambiénhan sido determinantes como el aco-so y derribo que estaba sufriendopor parte del equipo de gobierno deAdie, con descalificaciones y acusa-ciones casi diarias.Algunos quizá piensen que trasseis años como alcalde a JuananOlagüenaga le ha costado aceptaro asumir estar en la oposición.—Cuando uno se cae, se tiene que

“Con tristeza pero con laconciencia muy tranquilacierro un ciclo en mi vida”.Así anunció Juan AntonioOlagüenaga su dimisióncomo concejal del PNV

levantar pronto, ubicarse, ver la nue-va situación y pensar en qué es lomejor para el municipio. Esa es lareflexión que hicimos como PNVtras perder las elecciones de 2011. Ya nivel personal, cuando me com-prometo a algo llego hasta el final.Había firmado para cuatro años ymi objetivo era cumplirlos. Lo dejocon mucha tristeza pero en estosúltimos meses las circunstancias ylas prioridades han cambiado.¿Ha influido esa acción socialinterpuesta contra usted por elactual alcalde Josu San Pedro?—En ese tema estoy muy tranquilo.He consultado con mis abogados yles parece que no se sustenta porningún lado. Puede haber habido unerror a la hora de designar como die-tas la retribución que percibí duran-te el periodo que fui presidente deZubiaur Eraikuntza. El informe delTribunal Vasco de Cuentas dice quedebería haber sido consideradocomo sueldo pero en ningún caso heestafado a nadie. Todo está declara-do y los papeles en regla.Zubiaur Eraikuntza se ha conver-tido en el principal eje de discre-pancias entre el equipo de gobier-no de Adie y los dos grupos de opo-sición, PNV y Bildu. ¿Es tan difícilllegar a un acuerdo?—Adie nunca ha apostado por eseproyecto, lo considera ligado al PNV.No lo ha querido gestionar y no solo

eso. Se cargaron al anterior gerentey después han ido directamente apor mi persona, creo que porque eraquién más sabía y entendía del fun-cionamiento de la sociedad pública.Gestionar bien Zubiaur Eraikuntzaes aportar salud económica al Ayun-tamiento. Lo contrario puede supo-ner el caos y aún hay tiempo parareconducir la situación pero se nece-sita la voluntad que no tiene Adie.Y hablando de gestión, ¿qué des-taca de sus seis años al frente delAyuntamiento?—Tenía un gran equipo y trabaja-mos en todas las áreas para mejorarlos servicios y calidad de vida enOrozko. Hay un dato objetivo y esque logramos 6 millones de eurosen subvenciones directas además deconseguir que Diputación y Gobier-no vasco realizada importantesobras.¿Qué proyectos destacaría de eseperiodo?—Hubo muchos y muy importantes.Por ejemplo, la reforma del accesoa Orozko a través de la BI-2522, laurbanización de Hegoalde con elnuevo puente sobre el río Altube, lamejora de la accesibilidad en espa-cios públicos como el entorno de laiglesia, la urbanización de Buruzka-le o del barrio de Beraza, la puestaen marcha del cine, la construcciónde la tribuna del campo de fútbol ola red de calor de pellet. Adie en tres

años aún no ha hecho nada, solointentar tapar su nula gestión con lapolémica de Zubiaur Eraikuntza.Durante su cargo de alcalde ¿sesintió valorado y querido?—Creo que los vecinos me han con-siderado diferente porque he sidomuy cercano. He ayudado a apagar

incendios, a quitar nieve, a achicaragua tras lluvias torrenciales... Aten-día problemas en cualquier sitio y acualquier hora. Creo que nuestroerror fue que no supimos explicarbien nuestra gestión, pero mi con-ciencia está tranquila y el tiempopone a todo el mundo en su sitio.

JuanAntonioOlagüenagaEXPORTAVOZ Y EXCONCEJAL DEL PNV EN OROZKO

LA FRASE

“Adie intenta taparestos tres años denula gestión con lapolémica de ZubiaurEraikuntza”

JUANAN OLAGÜENAGA,Comenzó como concejalen 1999 y fue alcalde deOrozko de 2005 a 2011. Tras15 años de actividad política,dimitió el 11 de marzo.

Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27a HEMENDIK 11Deia –Osteguna, 2014ko martxoaren 27 HEMENDIK 11

De la huelga a la solidaridadGuardian Greban invierte los fondos

recaudados durante la huelga de 2012 en lacompra de productos para los necesitados

S. Martín

Un millar de latas de alimentos enconserva (mejillones, sardinas, cala-mares y bonito), 750 botellas de acei-te oliva virgen, 640 botes de tomatefrito y 144 de cacao, 240 bolsas de gui-santes, 120 de vainas y 120 de menes-tra y 300 latas de fruta en almíbar(melocotón, piña y fresa). Y especial-mente dirigido a la población infan-til, 372 paquetes de 66 pañales, 800potitos y 204 botes de leche en polvo.

Son los productos básicos y de pri-mera necesidad que el colectivoGuardian Greban –formado porempleados de la empresa laudioa-rra que secundaron el año pasadouna dura huelga de dos meses endefensa de su puesto de trabajo– vana donar a partes iguales a los servi-cios sociales del Ayuntamiento deLaudio y a la asociación sin ánimode lucro Nomeolvides “para quesean repartidos y distribuidos entrela gente que está pasando penurias

y dificultades”, declara su portavozJuanjo Rodríguez.

Guardian Greban también ha adqui-rido dos ordenadores portátiles ymaterial de oficina destinado a las aso-ciaciones Asasam y Afa-araba. Todoello ha podido ser adquirido con losalgo más de los 12.000 euros recau-dados por el colectivo de trabajado-res durante los dos meses de huelgaindefinida con el fin de ayudar a loscompañeros que durante ese periodono cobraron sus salarios y que seencontraban ya al límite de su capa-cidad económica. “Es nuestra mane-ra de ayudar ahora a quienes los estánpasando mal y de agradecer al pue-blo de Laudio, al valle de Ayala, peque-ñas empresas, hosteleros y gente de apie lo que se volcaron con nosotros”.

Los productos están ya adquiridosy ya solo queda preparar y organizartoda la logística para repartirlo entrelos organismos beneficiarios “y quelleguen lo antes posible a la poblaciónmás necesitada”. ● Miembros de Guardian Greban y de las asociaciones. Foto: S. Martín

DONACIÓN

● Dinero recaudado. Algo másde 12.000 euros es la cantidadeconómica que el colectivo Guar-dian Greban ha destinado a lacompra de productos básicos yde primera necesidad.● Alimentos. Cerca de 3.000euros en productos no perecede-ros como conservas, tomate, fru-ta en almíbar, alubias, guisantes,vainas o menestra y otros 2.500euros para botellas de aceite deoliva virgen.● Para la población infantil.2.500 euros se han invertido enla compra de 372 bolsas de 66unidades de pañales y otros2.000 euros para potitos y lechepara bebés.● Asasam y Afa-araba. Guar-dian Greban también ha queridocolaborar con estas dos asocia-ciones locales comprando mate-rial de oficina y dos ordenadoresportátiles.

BENEFICIARIOS

4entidades. Además de los servi-cios sociales del Ayuntamientode Laudio, Guardian Greba harepartido los productos entre lasasociaciones Nomeolvides, Asa-sam y Afa-araba.

¡REDUCIMOS LOS PRECIOSAL MAXIMO!

2 HABITACIONES DESDE 185.000 €3 HABITACIONES DESDE 212.000 €

ATICOS CON AMPLIA TERRAZA DESDE 196.000 €(TRASTERO Y PARCELA DE GARAJE INCLUIDOS, IVA no incluido)

C/ ARANA y LUPARDO

JUNTO AL POLIDEPORTIVO

EXCELENTES VISTAS

AISLAMIENTO ACUSTICO

(Certificado por Bureau Veritas)

MATERIALES DE1ª CALIDAD

¡APROVECHA LAOPORTUNIDAD!

INMOBILIARIAREHALA

EMPRESA PROMOTORA

ARIZGOITI - BEHEKOA, S.L.

✆ 94 426 07 68

TELEFONO: 94 633 30 29630 993 169 (MOVIL)

OFICINA EN UGAO - MIRABALLESCALLE TORRE DE UGAO , 13

EN UGAO - MIRABALLES