● Un maratón deportivo organizado por las áreas de Acción Social y Juventud del Ayuntamiento ayudan a la AECC a recaudar fondos para investigar la enfermedad

La recaudación del acto celebrado en el polidepor-tivo Errotarena fue para la asociación. Foto: E. C.

Hemendik HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK

HAMABOSKARIA

JÓVENES DE ZALLA VIAJAN A TANZANIA COMO VOLUNTARIOS P.9

ENKARTERRIALDE IMPULSA EL TRUEQUE ENTRE MUNICIPIOS P.8

Deia Enkarterri

Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a / Nº 112

Balmaseda se activa

LOS VECINOS DECIDEN SOBRE GORDEXOLA VÍA MÓVIL P.3

contra el cáncer

2 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015

STAFF Coordinación Rosa Martín Redactor Elixane Castresana

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com

Este año volverá a prestarse asistencia jurídica gratis en la casa de la mujer. Foto: E. Castresana

Las cuentas dan prioridad a la ciudadanía y al empleoEl Ayuntamiento de la villa gestionará este ejercicio 7,2 millones de euros

Elixane Castresana

Con el respaldo del equipo de gobierno del PNV, la abstención del PSE y la Candidatura Local Indepen-diente y el rechazo de Bildu, Balma-seda ha dado luz verde a su presu-puesto para este año. Unas cuentas de 7,2 millones de euros, el 2% menos que el presente ejercicio, “orientadas a las personas”, según resumió el alcalde, Álvaro Parro. Y es que las medidas para impulsar la economía local recibirán en total 450.000 euros y la dotación del pro-grama de apoyo a las economías familiares crece hasta alcanzar los 69.000 euros.

Combatir la tasa de paro seguirá siendo la principal prioridad de Bal-maseda en 2015. A ello se destinarán los 350.000 euros del plan que se complementará a lo largo del año con las subvenciones de otras insti-tuciones a las que el Ayuntamiento pueda acceder. Así sucederá tam-bién con la línea de dinamización económica, a la que se aportarán 100.000 euros de las arcas munici-pales. Incentivos a las contratacio-nes, becas jóvenes y ayudas a comer-cio y hostelería son algunas de las iniciativas que el Consistorio favore-cerá en los próximos meses.

Asimismo, la asignación al progra-ma de apoyo a las economías fami-liares se incrementará en 4.000 euros hasta llegar a los 69.000. A

pesar de que en el último año se ha constatado un crecimiento del 15% en las solicitudes, siguen sin cubrir-se todos los recursos disponibles. “En la última convocatoria se han ejecutado 23.000 euros, por lo que, si se repite esta situación, la parti-da sobrante se dedicará a comple-mentar las ayudas de emergencia social del Gobierno vasco”, concre-tó el regidor.

Las ayudas a núcleos familiares aportan un balón de oxígeno para pagar hasta el 90% del IBI, material deportivo y vestuario escolar, apren-dizaje de euskera, reparación de tejados, fachadas, portales y ascen-

sores, las obras para sustituir bañe-ra por plato de ducha y el desplaza-miento de personas en paro que rea-licen cursos de formación fuera de Balmaseda. Las cuentas también contemplan subir las asignaciones a entidades deportivas y las áreas de Acción Social e Igualdad. En este sentido, en 2015 se recuperará el ser-vicio gratuito de asesoramiento jurí-dico en la casa de la mujer de la calle Correría.

El Ayuntamiento dejará poco mar-gen para la inversión. Al margen de actuaciones de mantenimiento solo se llevará a cabo un proyecto desta-cado: la construcción de nuevo refu-gio en el Kolitza, aplazada el año pasado en previsión de acceder aho-ra a subvenciones.

La oposición acogió el proyecto con disparidad de opiniones. El por-tavoz de Bildu, Aitor Llano, calificó las cuentas de “mejorables” y propu-so elevar la cuantía del plan de empleo local hasta los 600.000 euros. El representante socialista, Isaac Fernández, lamentó que el polideportivo suponga “una inver-sión megalómana a la hora de afron-tar el gasto” de un préstamo que el alcalde cifró en el 4% del presupues-to, a su juicio un importe “asumible”. Por su parte, Iñaki Arias, de la CLI, pidió que en caso de disponer de remanente de tesorería se emplee “en las áreas sociales y no en amor-tizar deuda”. ●

El Consistorio prepara un manual

de trámites

Reunión en la sede de EUDEL. Foto: Balmasedako Udala

Personal municipal expuso en la sede de EUDEL los procedimientos más comunes en diversas áreas locales

Con el objetivo de facilitar a los vecinos las gestiones que abarca la labor municipal, el Ayuntamiento de Balmaseda ha dado los prime-ros pasos para elaborar un manual de trámites. Para ello, personal del Consistorio explicó en una reunión celebrada hace unas semanas en la sede de EUDEL las iniciativas más comunes en áreas como cul-tura y deporte.

Balmaseda se sumará pronto a otras localidades de Enkarterri, como Zalla y Güeñes, que también han compilado en una guía las consultas más frecuentes. De esta forma, los vecinos podrán conocer de antemano dónde completar su gestión o qué tipo de documenta-ción se requiere para ello.

En el caso de Güeñes, el manual se pondrá a disposición de la ciu-dadanía también a través de inter-net y se creará una serie de plan-tillas para cursar las solicitudes para acceder a las gestiones. Tam-bién en Zalla la documentación define de manera clara y concisa en qué consiste el trámite, qué normativa cabe aplicar o en qué plazo se estima su resolución, entre otros conceptos.

Qué hacer tras un cambio de residencia, procedimiento a seguir ante el fallecimiento de un fami-liar, cómo solicitar un certificado de empadronamiento, ayudas dis-ponibles en diversos apartados, desde rehabilitación de fachadas

hasta asociaciones que desarro-llen su actividad en suelo munici-pal, reservar una instalación pública, dónde acudir en caso de que se haya perdido un objeto o herramientas de las que dispone el Ayuntamiento para orientar a los vecinos en la búsqueda de empleo son algunas de las gestio-nes más comunes, recogidas en el manual de trámites municipales de Güeñes. – E. Castresana

“El préstamo del polideportivo es asumible, el 4% del presupuesto”

ÁLVARO PARRO Alcalde de Balmaseda

“Si los fondos de apoyo a las familias no se cubren en su totalidad, el resto de la partida completará las ayudas de emergencia social”

CONTENIDO

● ¿Qué?, ¿cómo? y ¿dónde? El manual de trámites especifi-ca qué tipo de gestiones se pueden completar en depen-dencias municipales y dónde dirigirse, así como la documen-tación necesaria a para llevar-las a cabo.

EJEMPLOS

ENKARTERRI EN ZALLA Y GÜEÑES Balmaseda ha iniciado el pro-ceso para unirse pronto a otras localidades encartadas que también pretenden acercar los trámites municipales más comunes a los vecinos de manera concisa, como es el caso de Zalla y Güeñes.

Balmaseda

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22 HEMENDIK 3

IMPLICACIÓN

4 En colaboración con BiscayTIK, el Ayuntamiento pidió opinión a la ciu-dadanía sobre el emplazamiento de un parque biosaludable entre cuatro posibles ubicaciones: Ibargutxi, los alrededores de las piscinas, la pasa-rela peatonal del barrio Zubiete, la plaza José Antonio Garay y las inme-diaciones del antiguo matadero.

Los vecinos opinan vía móvil El concurso de cuentos

regresa con el nuevo año

Las vacaciones han inspirado infi-nidad de historias, puede que también las de los participantes en la edición número 27 del con-curso de cuentos Valle de Gorde-xola. Hasta el 30 de enero se pue-den hacer llegar los relatos en for-mato digital –el archivo deberá llamarse igual que el cuento– a la kultur etxea Lucio Beraza en la plaza Molinar, el edificio consis-torial o enviarlos al correo elec-trónico r.zubiete@gordexola.net sin necesidad de desplazarse físi-camente a los edificios municipa-les. Las bases especifican que deberán ser trabajos originales y se recibirán obras tanto en euske-ra como en castellano. Los gana-dores elegidos por el jurado se publicarán en un libro electróni-co que podrá leerse desde la pági-na web www.gordexola.net. Y la organización deja a elección de los autores el argumento de las piezas a concurso.

En total se repartirán más de 1.600 euros en premios en las seis categorías divididas en función de la edad y procedencia de los escritores de un certamen en el que colaboran el Ayuntamiento de Gordexola y la Diputación Foral de Bizkaia.

El concurso de cuentos se ha reconvertido en las formas para adecuarse a los avances tecnoló-gicos al pasar del papel a otros soportes para divulgar los traba-jos recogidos. Sin embargo, el objetivo es el mismo que en sus inicios, hace ya más de dos déca-das: promover la lectura en Enkarterri y dar a conocer la crea-tividad y talento de los vecinos de la localidad y la comarca. – E. C.

Gordexola

Elixane Castresana

Los vecinos de Gordexola han expre-sado su opinión: quieren que los par-ques biosaludables que proyecta ins-talar el Ayuntamiento se habiliten cerca de la pasarela de Zubiete y en la zona de las piscinas. Es el resulta-do del proceso participativo pione-ro en Europa que el Consistorio impulsó en colaboración con la fun-dación BiscayTIK, una iniciativa a la que han respondido cerca de 150 personas y que los responsables municipales valoran “muy positiva-mente, teniendo en cuenta la pobla-ción de nuestra localidad y que se trataba de una experiencia piloto”.

La novedad de la votación radica en que los vecinos han hablado a tra-vés de sus teléfonos móviles. Una aplicación disponible en Google Play y Appel Store permitía observar en las pantallas de sus smartphones cómo quedarían los aparatos biosa-ludables en las ubicaciones seleccio-nadas. El Ayuntamiento proponía varias opciones: Ibargutxi, las pisci-nas, la pasarela peatonal del barrio Zubiete, la plaza José Antonio Garay –frente al ambulatorio y el frontón– y las inmediaciones del antiguo matadero.

La realista simulación se ha reali-zado “gracias a dos fórmulas tecno-lógicas como son el reconocimien-

El entorno de las piscinas es uno de los lugares elegidos para construir el parque biosaludable. Foto: E. C.

Alrededor de 150 personas votan en un pionero proceso participativo a través del teléfono

to de imágenes y la posibilidad de geolocalización GPS”, según expli-caron desde BiscayTIK al activar las aplicaciones. Los participantes han podido comprobar cómo el disposi-tivo reconoce automáticamente la fotografía del lugar y superpone el modelo en tres dimensiones en la pantalla. Mediante la geolocaliza-ción se produce el efecto contrario, en cuanto la cámara del teléfono móvil enfoca hacia el lugar marca-do “se ve el modelo sugerido en la pantalla, lo que se denomina reali-dad aumentada”, tal y como preci-saron desde BiscayTIK.

Para los menos habituados a las tecnologías, el Ayuntamiento de Gordexola ofreció la posibilidad de votar en una urna en dependencias municipales por un procedimiento más convencional, a través de una urna. El recipiente se situó junto a un cartel que mostraba los posibles emplazamientos para los parques biosaludables que proyecta poner en marcha el Ayuntamiento. La ini-ciativa participativa se explicó tam-bién en el transcurso de una de las conferencias sobre salud comunita-ria que se celebran periódicamente en Gordexola.

Al menos por el momento, no hay intención de repetir la metodología en otras cuestiones de actualidad. Los datos del proyecto se han pre-sentado conjuntamente con otros de Utrecht –Holanda– y Helsinki –Fin-landia– “en el marco del programa europeo Live+Gov en el que, además de BiscayTIK se han involucrado empresas e instituciones de otros países”, según destaca el Consisto-rio. Es el caso, por ejemplo, de la uni-versidad alemana de Koblenz, Certh de Grecia, Yucat BV de Holanda, Matttersoft y de Finlandia, y Euro-soc digital de Alemania. ●

4 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015

El Banco de Alimentos

recibe 4.000 kilos de vacuno

El Departamento de Agricultura de la Diputación ha querido con-tribuir a la ola de solidaridad con el Banco de Alimentos de Bizkaia donando a lo largo del pasado año 4.000 kilos de carne de vacu-no envasados al vacío y listos para el consumo. Alimento que procede de los programas de mejora genética de razas bovina pirenaica y terreña que Agricul-tura desarrolla en las granjas forales de Ganguren y Gorliz.

Según apuntan desde el ente foral, “los animales eliminados de los procesos de selección son los que se envían a sacrificio y, posteriormente, se donan al Ban-co de Alimentos de Bizkaia, car-ne de alta calidad propia de las razas autóctononas de las que procede”.

El Departamento de Agricultu-ra posee dos granjas ganaderas, situadas en Gorliz y Ganguren, que trabajan en la selección y mejora genética de las razas autóctonas pirenaica y terreña. “El objetivo es optimizar el ren-dimiento cualitativo y cuantita-tivo para la rentabilidad de las explotaciones”, explican.

Por otra parte, 6.000 kilos de fruta de la estación de fruticul-tura de Zalla se han repartido entre 15 centros benéficos de Bizkaia: las residencias Kalza-da de Gernika, Arrotegi de Bus-turia, Uribarren de Lekeitio, Conde Aresti de Bilbao, Karrantza, León Trucíos de Bal-maseda, Colegio de la Purísima de Güeñes, Santo Hospital de Gordexola, Eguzki de Zalla, Sagrado Corazón, comedor de San Antonio, Hermanitas de los Pobres y Apostólicas del Sagra-do Corazón de Bilbao y el asilo de Barrika. – E. C.

Además de la carne de dos granjas forales, también se han donado 6.000 kilos de fruta de la estación de Zalla

Estación de Zalla. Foto: E. C.

Enkarterri

Crece el presupuesto del área foral de Agricultura

Las cuentas reservan 11,4 millones de euros para apoyar las rentas de las explotaciones

Elixane Castresana

El Departamento foral de Agricul-tura dispondrá este año de cerca de 31 millones de euros, lo que repre-senta el 1,8% más que el ejercicio precedente, en sintonía con la subi-da presupuestaria foral global. Según explicó la diputada, Irene Pardo, en el transcurso de la presen-tación de las cuentas en las Juntas Generales a los diferentes grupos políticos, el presupuesto “se inclina por los créditos que suponen un apoyo más directo al sector agríco-la, ganadero y forestal”.

Así, marcarán la acción de la Dipu-tación en 2015 “la apuesta por los planes de ayudas troncales en cada uno de estos apartados, la incorpo-ración de nuestros jóvenes y la inter-mediación de suelo a través de la ofi-cina de intermediación de suelo agrario para el banco de tierras”. Además, en los próximos meses el área foral de Agricultura trabajará para concretar la adaptación a la nueva política agraria común y habi-litarán 300.000 euros de crédito para un nuevo programa en mate-ria de bienestar animal.

En esta hoja de ruta, y de acuerdo a los objetivos trazados, sobresalen las ayudas para la mejora de las infraestructuras agrarias, fomento de las inversiones silvícolas, o medi-das agroambientales. De acuerdo a esa misma línea de trabajo, Agricul-tura apuesta por incrementar la dotación de otras iniciativas igual-mente estratégicas para el departa-mento, como el apoyo a los jóvenes mediante el fomento de la primera instalación y nuevas inversiones o por medio del banco de tierras, el respaldo al intercambio del suelo agrario en la oficina para gestionar y poner en valor terrenos infrautili-zados activando los instrumentos e iniciativas necesarias para promo-ver un uso relacionado con la acti-vidad agraria joven y profesional, así como medidas de apoyo al bienes-tar animal con el fin de superar el umbral mínimo europeo.

Reflejado en cifras, el 37% del pre-supuesto global que Agricultura ges-tionará este año se destinará al apo-yo a las rentas de las explotaciones, mediante ayudas directas, indemni-zaciones compensatorias de monta-ña y medidas agroalimentarias,

entre otras propuestas. Ese 37% se traduce en un total de 11,4 millones de euros.

El respaldo foral a las inversiones, con especial atención a las inversio-nes productivas en iniciativas agra-rias, trabajos forestales y actuacio-nes en montes acaparan el 29% del presupuesto, es decir, 8,9 millones de euros, “como mecanismo para

aumentar la productividad del pri-mer sector y generar empleo local”, según subrayó la diputada de Agri-cultura.

También se reforzarán el fondo de suelo agrario y la oficina de interme-dicación y “con la puesta en marcha de la nueva política agraria común dos líneas de ayudas al sector gana-dero se reconvierten en una línea de apoyo al bienestar animal que se va a poner en marcha para este sector”, adelantó Irene Pardo.

Cabe recordar que el departamen-to de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia anunció en octubre el adelanto de las ayudas a las inver-siones reservadas a explotaciones, unas subvenciones para este año que ascienden a 4,6 millones de euros. En noviembre se abrió el plazo para solicitar los fondos y en abril se anunciarán las concesiones. El pro-grama comparte con las prioridades establecidas en el presupuesto el deseo de incentivar el relevo gene-racional. “Se trata de uno de los prin-cipales programas de la Diputación para hacer frente a los retos actua-les y configurar un sector fuerte y dinámico”, valoró la diputada. ●

La diputada, Irene Pardo, en la feria agrícola que acogió Gordexola en noviembre. Foto: E. Castresana

“Apostamos por los planes de ayudas a la incorporación de nuestros jóvenes”

IRENE PARDO Diputada de Agricultura

“Las cuentas de este ejercicio se inclinan por los créditos que suponen un apoyo más directo al sector agrícola, ganadero y forestal”

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a HEMENDIK 5Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22 HEMENDIK 5

Los ayuntamientos practican el truequeLa plataforma virtual impulsada por Enkarterrialde cuenta con un catálogo formado por más de 250 productos

El alcalde de Balmaseda y un representante del Ayuntamiento de Galdames. Foto: Enkarterrialde

Elixane Castresana

Galdames necesita adornos para las calles y Balmaseda sillas y mesas para organizar un evento. ¿Cómo casar oferta y demanda? La Asocia-ción de Desarrollo Rural de Enkar-terri, Enkarterrialde, ha encontrado la forma: la plataforma digital en la que ayuntamientos de la comarca y Ezkerraldea pueden escoger entre más de 250 artículos que se prestan entre los municipios adscritos. El portal Udaltruke, que se puso en marcha en 2012 registra sus mayo-res picos de actividad en las fiesta navideñas “debido a la concentra-ción de actos culturales”, según apuntan desde Enkarterrialde.

El beneficio de reutilizar se plas-ma, además, en un importante aho-rro económico que notan más las localidades pequeñas. En el caso de Galdames supone “unos 2.000 euros al año”, según estiman desde el Ayuntamiento. El municipio recu-rre al portal web en fechas puntua-les en las que precisan mobiliario urbano, como el Gaztainaga Eguna o las fiestas de San Pedro y pone en el mercado de la red un kiosco y des-brozadoras entre otros utensilios.

“En primer lugar echamos un vis-tazo al catálogo de artículos” entre la amplia variedad disponible: sillas, caballetes, vallas, tablones, equipos de música, kioscos y cabezudos son, por este orden, los que más viajan por Enkarterri, hasta en 26 ocasio-nes en 2013 y diez más en 2014 con un ahorro acumulado de 42.300 euros. Al rubricar el préstamo el Consistorio receptor se comprome-te a devolver el objeto tal cual lo recogió. “Se firma un contrato y se suscribe un seguro a modo de pre-caución, por si se produjeran des-perfectos”, indican desde el Ayun-tamiento.

Balmaseda suele prestar las luces que iluminan las calles de Galdames en Navidad. Pero también ha encon-trado en Udaltruke el soporte nece-sario para prepararse de cara a acon-tecimientos que la villa acogió el año pasado, “como la fiesta de la escue-la pública vasca, que requirió de material extraordinario”, tal y como recuerda el alcalde, Álvaro Parro. Mediante el mercado de trueque digital “transmitimos a la sociedad un mensaje de cooperación y utili-zación eficiente de los recursos”.

Objetivo que concuerda con los que Enkarterrialde trazó al iniciar el pro-grama hace dos años y medio. “Se

trata de introducir medidas de reu-tilización y redistribución de bienes en la administración, fomentar la cooperación entre localidades, potenciar el uso de las tecnologías y regularizar los intercambios de bie-nes que ya se daban antes de que se activara Udaltruke”, sintetizan en la Asociación de Desarrollo Rural de la comarca, que valora de forma muy positiva los más de dos años que la plataforma lleva funcionan-do. Y es que desde que el punto de encuentro virtual se activó en julio de 2012 en Enkarterrialde han com-probado que “los ayuntamientos cada vez se implican más con esta

iniciativa y el que prueba, repite”, se felicitan. Solo en los primeros seis meses de funcionamiento las 15 loca-lidades participantes ahorraron más de 9.000 euros a sus respectivas arcas con Zalla liderando la tabla de los que más prestaron.

Turtzioz, Karrantza, Balmaseda, Zalla, Güeñes, Gordexola, Sopuerta, Galdames, Alonsotegi, Artzentales, Lanestosa, Zierbena, Muskiz, Aban-to-Zierbena y Ortuella forman par-te de la plataforma web que a buen seguro está entre el historial de favo-ritos de estos ayuntamientos siem-pre que se presenta una necesidad excepcional de infraestructuras. ●

“Recurrimos al material de Udaltruke para la fiesta de la escuela pública vasca”

“Transmitimos un mensaje de cooperación y uso eficiente de los recursos” ÁLVARO PARRO Alcalde de Balmaseda

Enkarterri/Güeñes

Güeñes instala cámaras en la rotonda de acceso a SodupeEl Ayuntamiento extenderá la medida a otras zonas de la localidad con el fin de reforzar la seguridad y evitar robos

El Ayuntamiento de Güeñes instala-rá cámaras en la entrada al núcleo urbano de Sodupe desde la rotonda donde confluyen las calles Zelaieta, Autonomía, Gallarraga y San Bizen-ti. Con esta medida, que se extende-rá a otras zonas del municipio igual-mente transitadas, el Consistorio pretende “garantizar una mayor seguridad vial a la población, ade-más de aportar tranquilidad a la ciu-dadanía al servir de elemento pre-ventivo y disuasorio en caso de robos”, según explica el alcalde, Kol-do Artaraz. El dispositivo funciona de día y de noche de manera auto-

mática y puede detectar objetos en la oscuridad, lo que aumentará la vigilancia sobre el tráfico rodado. “Gracias a las cámaras el área de la rotonda de Gallarraga del núcleo de Sodupe ofrecerá una mayor seguri-dad para la ciudadanía, puesto que al ser el acceso al núcleo urbano se trata de un área con mucha circula-ción”, tal y como señala el jefe de la Policía Municipal de Güeñes, Mikel Martínez.

El Ayuntamiento confía en que las cámaras frenen a los amigos de lo ajeno tentados de actuar en los esta-blecimientos cercanos. “A instancias

de los comerciantes y vecinos, se están tomando acciones preventivas por parte de la Policía Municipal para evitar hurtos y robos. Este será un elemento disuasorio más que ayudará a reducir los actos vandáli-cos”, incide el regidor de Güeñes.

Por ello, corresponderá a los agen-tes controlar de forma centralizada el sistema de cuatro cámaras fijas y móviles, en cuya puesta en marcha se invertirán cerca de 13.100 euros mas IVA.

La asociación de comerciantes y hosteleros de Güeñes no aprecia un repunte de incidentes pero reco-mienda adoptar actuaciones para proteger los locales de los cacos, “sobre todo a los bares, que lo sufren en mayor medida” – E. CastresanaLa rotonda de entrada al núcleo de Sodupe. Foto: E. C.

6 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015

DEPORTE POR LA AECC 6

U na llamada amiga puede servir de mucho para pro-cesar la dureza del diag-

nóstico: cáncer. Reconfortar en esos primeros momentos de incertidum-bre y orientar sobre los siguientes pasos para plantarle cara son labo-res que desempeña la junta de Bal-maseda de la Asociación Contra el Cáncer. Toda ayuda es poca en ese trance, por eso sus voluntarias no se lo pensaron dos veces cuando las áreas de Acción Social e Igualdad del Ayuntamiento les propusieron orga-nizar un maratón deportivo solida-rio cuya recaudación se donará para investigar la enfermedad.

Fue uno de los últimos compromi-sos que Balbi Rodríguez afrontó como presidenta de la organización. A sus 81 años y después de 16 al fren-te de la AECC de Balmaseda, ha deci-dido ceder el testigo para que las generaciones más jóvenes continúen la labor que las actuales directivas de la asociación pusieron en mar-cha en 1999.

Balbi y sus compañeras siempre están disponibles cuando hiciera fal-ta en conversaciones que servían y sirven a quienes recurren a ellas para sobreponerse al primer impac-to –mayoritariamente mujeres– tras confirmarse las malas noticias. Aún en esas circunstancias, intentan infundir optimismo”. Sin duda, las historias que me cuentan tocan por dentro, pero a todas les transmito el

mismo mensaje: sal y ponte guapa”, confesaba en el mostrador del poli-deportivo Errotarena donde vendió entradas para la jornada deportiva a un precio de dos euros.

Con el descanso justo entre las acti-vidades de la mañana y la tarde, decenas de vecinos se lanzaron a la

pista en un día en el que, por una vez, el marcador no importaba lo más mínimo. Una prueba de triatlón indoor, una exhibición de taekwon-do, un circuito de juegos infantiles, bodybalance, crossfit y un maratón de spinning pusieron en forma a los participantes por una buena causa.

“Hemos seleccionado un abanico de disciplinas que representaran lo que ofrecemos a los usuarios”, explicó Zuriñe Cantero, una de las cinco monitoras que supervisó el progra-ma mientras el público animaba desde las gradas. “En nombre del Ayuntamiento no podemos más que

Las áreas de Acción Social y Juventud del Ayuntamiento de Balmaseda ayudan a la AECC a recaudar fondos para investigar la enfermedad en un maratón deportivo celebrado en el polideportivo Errotarena

agradecer la implicación del perso-nal del polideportivo en la organiza-ción de la jornada”, subrayó la con-cejal de Acción Social Garbiñe San-tamarina. “Pensamos en recaudar fondos porque todos conocemos a alguien que lucha contra el cáncer”, añadió la edil. Con cada entrada la organización regaló un botellín y se sortearon objetos promocionales de Balmaseda entre quienes adquirie-ron papeletas.

Desde que hace más de diez años se constituyera la junta local de la AECC el pronóstico de los afectados ha mejorado y la palabra cáncer puede pronunciarse sin miedo al estigma social. “Antes el índice de mortalidad era mucho más alto, mientras que hoy puede curarse”, compararon José Ramón Bustillo y Juan María Urcelay, presidente y vicepresidente de la AECC de Bizkaia respectivamente, que también qui-sieron apoyar el evento solidario de Balmaseda.

El cáncer de mama entre las muje-res, el de próstata en el caso de los hombres y el de colon si se compu-tan ambos sexos encabezan las esta-dísticas, de acuerdo con los datos que maneja la AECC. La prevención resulta esencial y en este sentido “en Euskadi tenemos la suerte de que los recortes debidos a la crisis no han afectado a las pruebas diagnósticas”, remarcaron. Sin los voluntarios, más bien voluntarias “porque ellas ganan

Un reportaje de Elixane Castresana

En forma contra el

cáncer

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22 HEMENDIK 7Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a HEMENDIK 7

DEPORTE POR LA AECC

El alcalde, Álvaro Parro, agradeció a los asis-tentes, que practicaron artes marciales, ballet, spinning, etc., su colaboración con la jornada solidaria organizada en el polideportivo por las áreas de Juventud e Igualdad del Ayunta-miento de Balmaseda. Fotos: E. Castresana

NAVIDAD CON TINTE SOLIDARIO

OTRAS INICIATIVAS

●●● Dulces del convento. Las pasadas fiestas de Navidad en Bal-maseda han destacado por las ini-ciativas solidarias promovidas des-de diferentes asociaciones. Es el caso del segundo mercado de dul-ces del convento, que esta vez se celebró en un entorno más que adecuado: el hotel San Roque. La asociación Virgen Milagrosa de Balmaseda recaudó más de 2.000 euros para complementar lo reci-bido del Banco de Alimentos de Bizkaia para entregar a las fami-lias que lo necesitan. “Todos los meses distribuimos dos toneladas de comida de primera necesidad entre alrededor de 570 vecinos”, calculó Mariví Meneitez, una de las personas que vendió los turro-nes, polvorones, pastas, guirla-ches, licores, aceite, jabones, dul-ces o chocolate procedentes del convento de las Hermanas Clarisas de Agurain, los Mercedarios des-calzos de Zamora, las Gerónimas de Sevilla y el monasterio de Santa María de la Huerta, de Soria. La villa volvía a atender la llamada después de la masiva respuesta a la gran recogida de alimentos de noviembre en todo el Estado.

por mayoría”, las campañas que emprende la asociación, y que recuerdan la importancia de acudir a revisiones médicas, no fumar o no exponerse al sol sin protección ni a determinadas horas del día, no alcanzarían la difusión deseada. “Nunca podremos agradecérselo lo suficiente”, elogiaron Bustillo y Urce-lay. Una parte importante de los 270.000 euros que la AECC de Bizkaia ha invertido este año en investigación y los alrededor de 300.000 que se prevé destinar el pró-ximo año procede de las iniciativas impulsadas por las juntas munici-pales. El trabajo que desempeña la delegación de Balmaseda es “impre-sionante”, coincidió la edil de Acción Social. Y “a veces solo lo apreciamos cuando detectan la enfermedad a un ser querido, cuando ellas se vuelcan desinteresadamente”, lamentaba Ana Pérez, una vecina que inscribió a sus hijos en las competiciones deportivas de la mañana.

HOMENAJE Por ello, el Ayuntamien-to de la villa reconoció la trayecto-ria de Balbi Rodríguez al frente de la agrupación local de la AECC con un emotivo homenaje tras la entre-ga de premios del concurso de cen-tros de mesa que no falta en la pro-gramación navideña municipal. Emocionada por la sorpresa, Balbi luce orgullosa desde entonces la insignia que le impusieron. “Tuvie-

ron unas palabras muy bonitas para mí, me emocioné”, recordaba ayer. La guinda a un año en el que la jun-ta de la AECC en Balmaseda recibía también el DEIA Hemendik Saria.

A lo largo de estos 16 años Balbi Rodríguez ha vivido “momentos buenos y malos”, pero prefiere que-

darse con lo positivo. Ahora espera que las jóvenes de Balmaseda reco-jan los frutos sembrados por la actual junta. “Hay que tener en cuen-ta que hoy día las mujeres estudian y trabajan, por lo que no es fácil compaginar el voluntariado con sus obligaciones. De ahí que muchas

colaboren en agosto, aprovechando las vacaciones escolares. No obstan-te, estamos avanzando hacia ese relevo”, celebraron el presidente y el vicepresidente de la AECC de Bizkaia. Con el poder de convocato-ria logrado en esta cita no faltarán manos para ayudar. ●

8 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015

Proyectan dos puentes contra riadasSerán El Charco y Aretxaga, y se sumará una corta seca en la zona del polideportivo, según la comisión mixta

El proyecto empezará por sustituir el puente de El Charco. Foto: E. Castresana

Elixane Castresana

El coste de las obras que alejarán el riesgo de inundaciones del cen-tro de Zalla se estima en unos cin-co millones de euros. “Así lo ha trasladado la Agencia Vasca del Agua en la reunión de la comisión mixta celebrada en noviembre”, según apuntan fuentes municipa-les. Las actuaciones consistirán en la realización de una corta seca en la zona del polideportivo, la cons-trucción de los puentes de El Char-co y Aretxaga.

Tal y como detalla el Ayuntamien-to de Zalla, “el director general de URA, Iñigo Ansola, advertía que el inicio de los trabajos dependerá de la disponibilidad presupuestaria y matizaba que en el caso de que fue-ra posible empezar este año, como su cuantía en 2015 sería muy redu-cida no es necesaria una partida específica en presupuestos, ya que se podría habilitar su financiación con partidas más genéricas que sí están definidas y ratificó, además que se trata de una de las obras prioritarias de URA”.

En el acta de la reunión también se recogen otras peticiones vecina-les. En concreto, el Consistorio soli-cita que se añada a la senda de cin-co metros paralela al cauce ya pre-vista, una pista agrícola de 3,5 metros para facilitar el acceso a las fincas colindantes y pedía emplear los materiales que se retiren “en la recuperación del vertedero ilegal generado en el barrio Ijalde con las obras del frontón”. Asimismo, soli-cita que se incluya en el proyecto de las acciones que finalmente se ejecutarán la protección de los robles de Aretxaga y el traslado de aquellos ejemplares que no pudie-ran conservar su ubicación actual debido a las obras.

Por otra parte, la corporación de Zalla ha aprobado por unanimidad una moción del equipo de gobier-no en la que se insta a la Diputa-ción Foral de Bizkaia a poner en marcha una línea de Bizkaibus al Hospital de Cruces y la Universi-dad del País Vasco. “Consideramos que esta petición incide en aspec-tos básicos que todas las institucio-nes estamos por promulgar: el uso responsable del transporte, menor consumo de energía y respeto al medio ambiente”, según explicó durante la sesión plenaria el alcal-de, Javier Portillo, quien recordó que la reorganización de la asisten-

cia sanitaria en Euskadi obliga a los pacientes de Enkarterri a despla-zarse a Cruces para todas las espe-cialidades médicas. Tanto PNV como PSE respaldaron el texto de Zalla Bai, aunque criticaron que la solicitud se formulara sin estudios que avalen la demanda de esta ruta.

Para el equipo de gobierno en este momento concurren una serie de circunstancias que favorecerían la ampliación de Bizkaibus en Enkar-terri, como el mencionado cambio en la atención sanitaria y el acuerdo alcanzado entre la Diputación y la plantilla de Bizkaibus para enlazar Enkarterri y la UPV con tres servi-

cios al día. “Somos conscientes de la conveniencia de que nuestro muni-cipio cuente con un transporte acor-de a sus necesidades”, apostilló el regidor. En este sentido, Zalla viene pidiendo un trayecto nocturno a Bil-bao, otro exprés y un tercero que enlazara núcleos cercanos. Peticio-nes denegadas, según el equipo de gobierno, porque la Diputación con-sidera que la línea entre Bilbao y Bal-maseda –con salidas cada media hora en días laborables– y el tren ofrecen un despliegue adecuado, no se observan hábitos de movilidad entre municipios que justifiquen la implantación de un itinerario. ●

“El director general de URA advierte que el inicio de las obras pende del presupuesto”

“Se trata de uno de los trabajos prioritarios para la Agencia Vasca del Agua” AYUNTAMIENTO DE ZALLA

Jóvenes voluntarios ayudan a los niños de TanzaniaEl proyecto solidario municipal incluye un viaje al país africano

para colaborar en la escuela de la ONG Born To Learn

Con el nuevo año echa a andar otro proyecto solidario municipal de Zalla, que esta vez tendrá como destino la población de Moshi, en Tanzania. El jueves desde las 19.00 horas en la kultur etxea se celebra-rá la primera reunión a la que pue-den asistir los jóvenes interesados a sumarse a la iniciativa.

Cerca del Kilimanjaro se encuen-tra la escuela en la que la ONG Born To Learn proporciona una educación gratuita a los jóvenes de la zona que de otra manera no podían estudiar. La contribución de la localidad ayudará a levantar

otro edificio para ampliar la capa-cidad de las aulas y así poder reci-bir a más alumnos. Asier, uno de los impulsores de la organización, visitó el municipio para presentar el proyecto y animó a los jóvenes a involucrarse como ya lo han hecho en los dos años anteriores. “Damos clase de inglés y matemáticas, entre otras materias, y en verano organizamos actividades especia-les, como campamento y competi-ciones deportivas”, contó.

A unos kilómetros del centro se levanta el hostal que gestiona jun-to a otro compañero de la ONG,

cuya explotación ayuda a abonar los sueldos de los maestros y con-tinuar con la labor de la escuela, como podrán comprobar los jóve-nes que viajen a Moshi.

Será la tercera colaboración soli-daria de la localidad tras las que se llevaron a cabo en la Prusia –Nica-ragua– y Bijilo –Gambia–. Para este último proyecto se recaudaron más de 4.000 euros a través de las acti-vidades organizadas en el munici-pio: carreras benéficas, colabora-ción con los locales de hostelería en la venta de pintxos... El esfuer-zo mereció la pena. “Al volver de Bijilo valoramos más las cosas, tra-duzco todo a la moneda de allí”, decía una de las voluntarias, dis-puesta a repetir. – E. CastresanaEn 2014 el proyecto llegó a Bijilo, Gambia. Foto: Zallako Udala

Zalla

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a HEMENDIK 9Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22 HEMENDIK 9

Médicos rurales y bomberos voluntarios reciben el cariño

de los vecinos del valleEl galardón Karrantza Naturala recae este año en ambos colectivos

Hilario Sanz recogió el premio arropado por su familia. Fotos: E. C.

Elixane Castresana

Se preocupan por la salud de los vecinos las 24 horas del día sin mirar si el calendario marca jornada festi-va. El premio Karrantza Naturala, que otorga la asociación del mismo nombre al comenzar el año, ha dis-tinguido en 2015 a dos colectivos queridos e indispensables a partes iguales: la dotación de bomberos voluntarios y dos médicos rurales, los doctores Hilario Sanz y Alfonso Mier –este último a título póstumo–.

Lo mismo extraían una muela que ponían una escayola, ayudaban a nacer niños o atendían urgencias. Pasaban consulta en sus casas y se desplazaban a lo largo de 137 kiló-metros cuadrados con medios limi-tados en los años cincuenta y sesen-ta, cuando recalaron en Karrantza. No solo eso, extendieron su compro-miso a la esfera personal revitalizan-do la cultura y el deporte locales.

Las biografías de los doctores guardan curiosas similitudes. Ambos vinieron al mundo en 1927 fuera de Karrantza, hicieron del municipio su hogar, contrajeron matrimonio con vecinas de la loca-lidad llamadas Pilar, impulsaron asociaciones y grupos deportivos y se jubilaron en 1992. Ahora compar-ten el reconocimiento de varias generaciones de vecinos que fueron sus pacientes y abarrotaron la kul-tur etxea en un emotivo acto.

A sus 87 años, Hilario Sanz asistió a la ceremonia arropado por sus familiares. Nacido en Soria, se ins-taló en Karrantza en 1962. Para abar-car la inmensidad del valle contó con la inestimable ayuda de su mujer, que le llevaba en coche, ya que él no conducía. “Me encanta escucharle decir que repetiría su vida paso por paso”, señaló su sobrina, Albina. Fue uno de los precursores de la kultur etxea y también patrono de su que-rido asilo Nuestra Señora de los Desamparados, donde reside desde que un accidente sufrido a los 79 años mermó su fortaleza física.

La medicina rural implicaba sacri-ficios en el plano personal, aún mayores en un mundo sin móviles ni internet. En el hogar de los Mier-Díaz “siempre había al menos una persona pendiente del teléfono por si había que coger avisos”, rememo-ró Alfonso, uno de los tres hijos del doctor Mier, que agradeció emocio-nado el premio a su padre junto a sus hermanos, Conchita y Francis-co. Tanto ellos como su madre esta-ban acostumbrados a abrir las puer-tas a los pacientes. Y es que “noso-tros habíamos nacido en ese

ambiente –Alfonso Mier empezó a ejercer en el valle en 1953– mientras que nuestra madre era hija y nieta de médicos de Karrantza”. Por si fue-ra poco, el doctor Mier sacó tiempo para poner en marcha el club de fút-bol local.

También los bomberos voluntarios compatibilizan trabajo, familia y ocio con su vocación de servicio. José Aras, un bombero del valle, logró en 1980 que se equipara a Karrantza para atender emergencias hasta que la dotación de Balmaseda llegara a la zona. “Tuve que macha-car mucho para conseguir un camión”, recordó al recoger el pre-mio. La cesión por parte del Ayun-tamiento de un local en el antiguo ferial cerca de Ambasaguas mejoró unas prestaciones consolidadas en 2005 con la reforma de ese cuartel general y la sustitución del vehícu-lo por otro más moderno y que aho-ra agrupan a ocho personas: Javier Torre, Ángel Aguirreburualde, Jon Ortiz, José Ramón Angulo, Sergio Fernández, Francisco García y la única mujer, Arantxa Salazar.

“Los voluntarios extienden la cali-dad de la cobertura en áreas perifé-ricas y nos ayudan a dimensionar nuestros recursos al proporcionar información de lo que ocurre, de for-ma que ganamos calidad en la inter-vención”, según explicó en Karran-tza el subdirector general del servi-cio de incendios de la Diputación Foral de Bizkaia, Javier Setién. Por ello, “no podemos más que agrade-cer su dedicación”, señaló en el transcurso del acto que ya se ha con-vertido en un clásico del comienzo del año en Karrantza.

PREMIO CON HISTORIA La asociación Karrantza Naturala entrega desde hace nueve ediciones el premio que reproduce el prisma de Ahedo con el objetivo de reconocer el compro-miso con el valle de personas y colec-tivos en los campos más diversos. La estela románica “de unos 800 años de antigüedad” según precisan des-de Karrantza Naturala fue descu-bierta por casualidad en la iglesia del mismo nombre por casualidad en 2002 mientras se remodelaba la fachada del templo. Por ello, qué mejor símbolo de la vinculación con la localidad.

Desde entonces han agradecido el aplauso de sus conciudadanos la coral Pozalagua, el jugador de bolos José Antonio Cano, José María Cabrera, que participó en la funda-ción de la cooperativa Guvac y el investigador Miguel Sabino Díaz, entre otros. ●

PENDIENTES DE LA SALUD LOCAL

RECONOCIMIENTO

● Hilario Sanz y Alfonso Mier. Los doctores rurales recibieron el premio Karrantza Naturala –este último a título póstumo–. Ambos nacieron en 1947 fuera de Karran-tza, se casaron con mujeres llama-das Pilar, se jubilaron en 1992 y destacaron, además, por su contri-bución a la vida de un municipio en el que se sintieron a gusto desde el principio. Sanz fue uno de los precursores de la kultur etxea hace tres décadas, mientras que el doc-tor Mier fundó el club de fútbol de Karrantza.

● Bomberos voluntarios. El pri-mer camión para atender emer-gencias llegó a Karranta en la década de los ochenta a iniciativa de José Aras, bombero del valle. Los ocho voluntarios que forman la dotación tienen su sede en un local cedido por el Ayuntamiento en el antiguo ferial, cerca del barrio de Ambasaguas.

Karrantza

Los bomberos voluntarios.

El valle cuenta también con servicio de Protección Civil.

Miguel Sabino Díaz. Foto: DEIA

HOMENAJESI

9 EDICIONES El premio Karrantza Naturala se entregó por primera vez en 2007. Reconoce el compromiso de perso-nas y asociaciones con el valle.

10 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015

PREMATRICULACIÓN CURSO 2015-2016 6

E l plazo de prematrículas para la admisión de alum-nos y alumnas para el cur-

so académico 2015-2016, en Educa-ción Infantil, Primaria y Secunda-ria Obligatoria, en centros públi-cos dependientes del Departamen-to de Educación, Política Lingüís-tica y Cultura y en centros priva-dos concertados de la Comunidad Autónoma del País Vasco estará abierto durante las dos primeras semanas de febrero, concretamen-te del 2 al 13 de febrero.

Durante dicho periodo, las fami-lias interesadas en apuntar a sus hijos en alguno de los centros seña-lados podrán entregar la documen-tación necesaria bien en el propio centro seleccionado o bien vía on line. Al igual que el resto de cen-tros, los ubicados en la comarca de Enkarterri están esperando ya las primeras prematrículas para poder hacer una primera valoración de cómo se presentará el próximo cur-so en cuanto a número de alumnos.

En cuanto a redes educativas, según las previsiones se espera que se mantengan similares al actual curso escolar, en el cual el Sistema Educativo Vasco ha mantenido el equilibrio entre la red pública y pri-vada. Concretamente en este cur-so, un 50,3% del alumnado se encuentra en la red pública, mien-tras que el 49,7% restante está en la privada.

Por otro lado, y puestos a analizar los modelos lingüísticos por los que opta el alumnado, continúa la mis-ma tendencia que se viene aprecian-do en los últimos años. En este sen-tido, el modelo D sigue creciendo, en detrimento de los modelos A y B. En el curso que se está desarrollan-

do actualmente, el modelo D ha subido casi punto y medio con res-pecto al anterior: del 67,3% al 68,8%.

Así, el 21,2% del alumnado se ha inclinado por el modelo B (descen-so de 8 décimas), mientras que el 10% restante elige el modelo A, que desciende 7 décimas.

Remontando a los datos de matri-cula de este curso, decir que el pasa-do mes de septiembre se incorpora-ron a las aulas vascas un total de 368.516 alumnos y alumnas de 0-2 años y de los ciclos Infantil, Prima-ria, ESO, Bachillerato y Formación Profesional, lo que vino a suponer

Nueva remesa de

alumnosEl plazo de prematriculación para la admisión de alumnos y alumnas para el curso académico 2015-2016, en Educación Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria comenzará el 2 de febrero

un 0,99% más que en el curso ante-rior. Estas cifras pusieron de mani-fiesto un ligero descenso en las pre-matrículas en Educación Infantil. Concretamente, en el ciclo de 0 a 2 años se redujo un 2,89%, y un 0,68% en el ciclo de 3 a 5 años. Reduccio-nes motivadas posiblemente, entre otras causas, por el descenso de la tasa de natalidad en Euskadi.

EUSKERA Durante muchos años, el euskera se ha oído poco por las calles de la comarca de Enkarterri. Recientemente y gracias a los cen-tros escolares, euskaltegis y a los programas puestos en marcha por los municipios, cada vez su presen-cia es más notoria, y son muchas las personas que hoy en día saben euskera, y los que se relacionan en un mundo euskaldun.

Para conseguirlo, los centros esco-lares de la comarca han trabajado conjuntamente, creando oportuni-dades para que los estudiantes uti-licen el euskera, no solo en las horas lectivas, sino también en su tiempo libre.

Al esfuerzo de estos centros, cabe unir también la oferta de cursos que ofrecen los euskaltegis de la zona con el objetivo de euskaldunizar a los adultos.

A todo ello, se pueden añadir tam-bién el impulso que están realizan-do algunos municipios de la comar-car por crear espacios para que los

Un reportaje de Ainhoa Agirregoikoa

Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22 HEMENDIK 11Deia – Osteguna, 2015ko urtarrilaren 22a HEMENDIK 11

PREMATRICULACIÓN CURSO 2015-2016

La comarca de Enkarterri dispone de una oferta de centros educativos que en breve abrirá sus listas para la admisión de nuevos alumnos. Fotos: Deia

adultos puedan hablar y relacionar-se en euskera, promocionando acti-vidades variadas.

Por su parte, el impulso al euske-ra desde la infancia se sustenta en la educación, algo que cada vez se pone más de manifiesto en el perio-do de prematriculación, con el incremento de solicitudes para el modelo educativo D.

Esta tendencia se dejar notar tam-bién en el apoyo de los centros hacia proyectos plurilingües. Para el pró-ximo curso escolar se espera tam-bién que se pongan en marcha nue-vas convocatorias plurilingües que

Zubi Zaharra Ikastolajakin nahia - curios/a; autonomoa;

solidarioa; sortzailea - creativo/a;

kritikoa; irekia - tolerante;

langilea - trabajador/a; bizia -activo/a

Zatoz Balmasedara! Zatoz Ikastolara!

E-mail:balmaseda@zubizaharra.com www.zubizaharra.com

Aldapa kalea, 56 ✆ 94 610 30 95 BALMASEDApermitan incrementar el número de centros que refuerzan la formación para que el alumnado pueda recibir mayor cantidad de contenidos a tra-vés de las distintas lenguas extran-jeras.

MENOS INGRESOS A nivel estatal, y según el estudio reciente ‘Sectores’ de DBK, los colegios privados y con-certados vieron reducidos sus ingre-sos un 0,4 el curso pasado respecto al anterior.

En total estos centros recaudaron 11.950 millones de euros, de los que la mayoría (el 82%) corresponden a centros concertados, que a su vez suponen el 58% de los 9.010 centros de titularidad privada que hay en el Estado.

De la cantidad ingresada, el 70% (8.400 millones de euros) provino de las matrículas del alumnado, mientras que el 30% restante lo hizo principalmente de las cuotas de comedor, transporte escolar y acti-vidades extraescolares complemen-tarias, según el citado estudio.

La merma de ingresos se produjo en un contexto de incremento del número de alumnos. Durante el cur-so 2013-2014, los centros privados y concertados tuvieron un 0,3% más estudiantes que el curso anterior, pese a que el porcentaje representa un crecimiento menor que el ejer-cicio 2012-2013, cuando crecieron un 1%. ●

ESCOLARIZACIÓN

● Oportunidades. Un estudio sobre aprendizaje y desigualdad elaborado por la Obra Social La Caixa, asegura que la escolariza-ción en etapas tempranas es la más eficaz para equiparar las oportunidades educativas de todos los niños. ● Factores. Las diferencias exis-tentes entre el aprendizaje de los niños, según apunta diversos estudios, tienen mucho que ver con la familia de origen de los niños que a otros factores, una mezcla entre los recursos socioe-conómicos y la educación de los padres. Y cuanto más tarde se integran en el sistema educativo más difícil es romper esas iner-cias.

CENTROS EDUCATIVOS

APRENDIZAJE ATRIBUCIONES A LOS CENTROS Existe la creencia de que la cali-dad del aprendizaje de una per-sonas depende en gran medida del centro educativo en el que está se ha formado, pero por lo contrario, solo una quinta parte de lo que demuestran saber los alumnos parece estar asociado a diferencias entre los centros.

Los centros escolares, euskaltegis y actuaciones municipales de Enkarterri han promovido nuevas oportunidades en euskera

Infantil, Primaria y Secundaria son los ciclos educativos para los que se abre en plazo de prematrícula

Del 2 al 13 de febrero los centros educativos de la comarca comenzarán a recibir las solicitudes de acceso

12 HEMENDIK Deia – Jueves, 22 de enero de 2015