Noticias de Nerbioi Ibaizabal

HEMENDIK QUINCENALHEMENDIK HAMABOSKARIA

HEMENDIKOsteguna, 2013ko otsailaren 28a /Nº 82

HERRIZ HERRI

VECINOSDE GALDAKAODAN IDEAS PARALAS CUENTAS DELCONSISTORIO [02]

HERRIZ HERRI

LOS JELTZALESDE OROZKOGESTIONAN LABONIFICACIÓN ENLA AP-68 PARALOS VECINOS [08]

HERRIZ HERRI

PIDEN MEJORAREL ACCESO ALA ESTACIÓN DERENFE DE UGAO-MIRABALLES ENEL CONGRESO [05]

KIROLAK

ARRIGORRIAGAHOMENAJEAAL CAMPEÓNDE EUROPA DETAEKWONDO [11]

MUJERES QUE HAN HECHO HISTORIAMARIENEA DE BASAURI MUESTRA CON IMÁGENES EL RELATO DE REPUBLICANAS QUE MILITABAN

EN LA RESISTENCIA EN LA GUERRA CIVIL Y A LAS QUE EL FRANQUISMO NO LOGRÓ SILENCIAR [06-07]

NERBIOI IBAIZABALHEMENDIK02 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a DEIA

Hemendik

Dirección: Edurne Dalmau y Rosa Martín.Redactoras Hemendik Nerbioi

Ibaizabal: Janire Jobajuria y Susana Martín.Publicidad: Departamento Comercial DEIA.

Tel. 944 599 100.Editorial Iparraguirre S.A.

Camino de Capuchinos 6, 5ºC. Bilbao.E-Mail: hemendik@deia.com

G A L D A K A O

CASI 300 GALDAKAOTARRAS APORTANSUS IDEAS PARA EL PRESUPUESTO

EL PARO Y LA PROMOCIÓN ECONÓMICA DEBE SERLA PRIORIDAD MUNICIPAL, SEGÚN LA CIUDADANÍA

ULos vecinos han podido participar en la redacción de los presupuestos por primera vez. FOTO: J. JOBAJURIA

N total de 287 vecinos de Galdakaoha elevado sus propuestas al Ayun-tamiento de cara a poder influir enla redacción del presupuesto muni-cipal de 2013. Lo han podido hacergracias a la campaña de participa-ción ciudadana puesta en marchapor el Consistorio por primera vezen su historia. Así, los ciudadanosse han encontrado en sus buzonescon un cuestionario en el podíanseñalar en qué tiene que invertir elAyuntamiento el dinero público.

Además de dejar espacio para que

P R I O R I D A D E S

● Fomento del empleo. La granmayoría de los ciudadanos (un73%) que han participado en lacampaña han destacado el fomentodel empleo y el impulso a la promo-ción económica como la prioridadprincipal este año 2013.

● Ayudas sociales. Un 49% de losparticipantes han señalado las ayu-das sociales como otra de las parti-das a las que no debe renunciar elConsistorio en los presupuestos.

● Mejora de los barrios. Le siguenen la lista de las prioridades lamejora de los barrios con un 26%de los votos, los equipamientospara jóvenes con un 20% y la mejo-ra de las instalaciones deportivascon el 18% de los votos.

L A C I F R A

82● Por barrios. Los vecinos de Kur-tzea, los más participativos con 82cuestionarios rellenados. Le siguenUrreta con 41 aportaciones yBerezikoetxe/San Ignacio con 32.

LA FERIA DEL COMERCIO LOCAL SE ENDULZA CON EL REPARTO DE TRES MIL CAROLINAS

Este fin de semana las calles de Gal-dakao van a estar de lo más anima-das. El Ayuntamiento, a través delÁrea de Empleo, Comercio y Desa-rrollo Local y en colaboración conDendari Elkartea, organiza del vier-nes al domingo el Mercado de Opor-tunidades que alcanza su ediciónnúmero catorce. Lejos de que lacelebración se quede sobre las bal-dosas de la plaza Lehendakari Agi-rre, este año el Ayuntamiento da la

HERRIZ HERRI

cada vecino pudiera lanzar susideas personales, el Consistorio pro-ponía a los ciudadanos varias cate-gorías a elegir por orden de priori-dad. Estas eran: promoción econó-mica y fomento de empleo, equipa-mientos culturales para jóvenes,Infraestructuras deportivas, poten-ciación del euskara e identidad decomo pueblo, urbanización debarrios, ayudas sociales y otros.

Entre estas opciones planteadas,la gran mayoría de los participan-tes –un 73%– ha elegido la catego-ría titulada Promoción económicay fomento de empleo. La de ayudassociales, con un 49% de los votos y129 personas que la han señalado

como la más importante, es lasegunda categoría más votadaseguida de la mejora de los barrioscon un 26% de los votos.

Por barrios, los vecinos que máshan participado en esta campañahan sido los de Kurtzea. Desde estenúcleo urbano que supone el centrodel municipio han partido 82 cues-tionarios rellenados. Le siguenUrreta con 41 aportaciones, la zonade Berezikoetxe y San Ignacio con32 sugerencias, Zabalea con 27 res-puestas y Usansolo con 24.

En las líneas libres que los veci-nos podían completar con los pro-yectos que consideraban más prio-ritarios para el pueblo en general y

su barrio en particular, el Ayunta-miento ha encontrado sugerenciasque pueden catalogarse en diezapartados. Y es que la inmensamayoría de los participantes hancontestado repitiendo temáticascomo el aparcamiento, la accesibi-lidad, la mejora de la red viaria, eltransporte urbano, la juventud, elocio, las instalaciones deportivas olas zonas de paseo.

Así, los vecinos consideran que elAyuntamiento debe invertir el dine-ro disponible en 2013 en aumentarlas plazas de aparcamiento, acercarla lanzadera al metro, alumbraralgunas calles, crear más rutas paracaminar, instalar accesos mecáni-cos como rampas o escaleras o habi-litar un centro para jóvenes y dina-mizar sus chamizos, entre otras. Delas respuestas recibidas, un 12%(33) están escritas en euskera y elresto, un 88%, en castellano.

JANIRE JOBAJURIA

oportunidad a los comerciantes desalir a al calle casi sin moverse desu sitio. Y es que los negociantesque lo prefieran, podrán sacar susproductos a la vía pública frente asus tiendas ocupando la acera.

Esta feria de gangas arrancó porprimera vez en 2005 y desde enton-ces viene celebrando dos edicionescada año, una en vísperas de la pri-mavera y otra coincidiendo con elotoño. En ambas citas anuales lospuestos se llenan de carteles anun-ciando productos a dos, cinco o diezeuros.

El grueso de este mercado de ven-ta de stocks y sobrantes rebajados,se ubicará en Lehendakari Agirreplaza, en horarios ininterrumpidosde 10.30 hasta las 20.30 horas el vier-nes y sábado, y de 10.30 a 14.30 horasel domingo. Junto a los puestos deropa, calzados, mercería, etc. losvisitantes se encontrarán el sábado

al gremio de los pasteleros con lasmanos en la masa. Estos trabajado-res de sombrero blanco les endul-zarán las compras con la celebra-ción del Día de la Carolina.

En total, a mediodía repartirán3.000 de este dulce típico bilbainoque necesita hasta siete manipula-ciones para poder llegar perfecto alpaladar. De su existencia tiene laculpa un pastelero de la villa quetenía una hija que se llamabaCarolina y a la que le gustabamucho el merengue. Para queno se manchase las manos,puso el merengue encima deuna tartaleta de hojaldre. Elresultado que obtuvo gustó atoda la familia.

Estas iniciativas pretenden ser“un escaparate comercial de Gal-dakao, tanto para los clientes loca-les como los comarcales. Es unabuena oportunidad para subrayar

la calidad y profesionalidad de loscomercios galdakaotarras y llevarmás que nunca este escaparate a lacalle para que sea el público quientome nota de esta calidad”, subra-ya el concejal de Comercio, Fer-nando Izagirre, quien añade que “lagente podrá acceder a los productoscon importantes rebajas, motivadoen buena parte porque tambiénrepresenta una oportunidad para

que los propios comerciantesexpongan productos paravaciar su stock de tienda”.

Las dos modalidades que esta-blece la feria, según el conce-jal, ayudan a que un mayornúmero de comerciantes se

unan al mercado ya que el espa-cio de Lehendari Agirre es limita-

do y el comercio de Galdakao abun-dante. Además, la salida a la acerafacilita la visualización de la mer-cancía. >J. JOBAJURIA

HEMENDIKNERBIOI IBAIZABAL Osteguna, 2013ko otsailaren 28a 03DEIA

B A S A U R I

MÁS DE SEIS MIL BASAURITARRAS SEDIVIRTIERON EN EL GAZTEGUNE EN 2012ESTESERVICIOORGANIZA

ACTIVIDADESCOMOFIESTASOTALLERESPARAVECINOSDE

ENTRE12Y35AÑOS

DURANTE el pasado año, 6.464 jóve-nes asistieron al gaztegune y a lassalas de ensayo ubicadas en el cen-tro cívico de Basozelai, dos de losservicios ofrecidos dentro del pro-grama de Juventud del Ayunta-miento. El gaztegune es un espacioconcebido para que los jóvenes de

El gaztegune organiza cursos, talleres, fiestas y mantiene salas de ensayo para los grupos. FOTOS: DEIA

entre 12 y 35 años aprendan a vivirel ocio de un modo positivo, creati-vo y autónomo, de forma responsa-ble. Con este objetivo, en él se pro-graman actividades sociocultura-les como eventos musicales, con-cursos, cursillos, etc. Además, losusuarios tienen la opción de utili-zar los ordenadores, juegos demesa, billar o ping-pong disponiblesen el local.

“Estas cifras avalan las mejorasintroducidas a principios del añopasado en los servicios y conteni-dos ofrecidos a los jóvenes”, expli-ca la concejala de Juventud, EtorneLexartza. Estas mejoras consistie-ron en la reforma del local –al queademás se dotó de mayor equipa-miento– y la diversificación de laoferta de actividades haciendo hin-capié en los intereses y gustos de losadolescentes de entre 12 y 16 años.“Estos cambios buscaban que losjóvenes se implicasen en la defini-ción y organización de actividadesy su respuesta ha sido muy positi-va”, asegura la edil.

Entre las actividades promovidaspor los usuarios de entre 12 y 18años destacan la fiesta de carnava-les –en la que participaron 300 jóve-

HERRIZ HERRI

HABILITAN UNAVENTANILLAÚNICA PARA

AFECTADOS PORDESAHUCIOS

El Ayuntamiento de Basauri estápreparando un protocolo de actua-ción para saber cómo enfrentarse ala nueva lacra de la sociedad quepone a los vecinos en la cuerda flo-ja desde que agudizara la crisis: losdesahucios. Para ello, los partidospolíticos con representación en elConsistorio han hecho piña paracompletar entre todos las medidasa tomar para evitar el drama de quemás ciudadanos se queden sinhogar. De la comisión celebrada el12 de febrero salieron ya las prime-ras acciones que se pondrán enmarcha en los próximos días. Segúnel equipo de gobierno, el Ayunta-miento creará una red de deteccióntemprana de casos de desahuciocon los bancos, “de forma que sepueda actuar con mayor celeridad”.

Además, habilitará una ventani-lla única de atención a casos dedesahucio en el Área de BienestarSocial y derivará a las personasafectadas por un posible proceso dedesahucio a un servicio de aseso-ramiento jurídico, “cuya articula-ción se estudiará en profundidad enlos próximos días”.

Por último, los grupos políticosdel Ayuntamiento han decididoemprender una campaña de sensi-bilización entre la ciudadanía conel objetivo de emplazar a los veci-nos de Basauri “a desechar lasideas preconcebidas sobre la solici-tud de prestaciones a los serviciossociales municipales y alentarles arecurrir con normalidad al Consis-torio ante la necesidad de recibiralguna ayuda o cobertura social”.

Estas acciones formarán parte delprotocolo para casos de desahucioque tomó especial relevancia haceunos días cuando el colectivo Stopdesahucios de Bizkaia alertó sobrela posibilidad de que el suicidio deun vecino en San Miguel hubieratenido como motivo un posible futu-ro desalojo de la vivienda que ocu-paba el fallecido.

No obstante, ni la rama de la aso-ciación que opera en la comarca–Stop Desahucios Aiara– ni el áreade Servicios Sociales pudo deter-minar que la muerte ocurriera poresta causa ya que ninguno pudoverificar la existencia de ese proce-so de desahucio. >J. JOBAJURIA

nes–, la competición de skate cele-brada durante la Urban Festa o eltaller de cocinas del mundo. Losjóvenes también tuvieron ocasiónel año pasado de tomar parte enotras actividades ya consolidadas onuevas programadas por los dina-mizadores del servicio, como cur-sos de guitarra, paintball, concur-so de bandas o taller de risoterapia.

Por su parte, Zirt Zart, la oficinade información juvenil ubicada enel mismo edificio de Basozelai, cen-traliza toda la información relativaa los intereses de las personas jóve-nes del municipio. Para ello, dispo-ne de información actualizadasobre ofertas de empleo público yde Lanbide, becas, agendas cultu-rales de Basauri y pueblos vecinos,concursos y certámenes, vivienda,turismo, campañas cuya poblacióndestinataria sea la gente joven (uda-lekuak , campos de trabajo, jóvenescooperantes), etc. Esta oficina aten-dió 672 consultas el año pasado. Unade las próximas actividades del gaz-tegune tendrá lugar el 16 de marzo.Se trata de una salida a la sidreríade Astigarraga. El precio del menúy autobus es de 25 euros.

JANIRE JOBAJURIA

La oficina deinformación juvenilubicada en el centrocívico de Basozelai

atendió el año pasado672 consultas

Desde el año pasado,los jóvenes se implicanen la organización delas actividades para

que puedan elegir lasque más les gusta

NERBIOI IBAIZABALHEMENDIK04 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a DEIA

A R R I G O R R I A G A

HERRIZ HERRI

EL AYUNTAMIENTO CIERRA EL AÑO ECONÓMICO2012 CON UN SALDO POSITIVO DE 600.089 EUROS

SETRATADEUNDATOPOSITIVOTENIENDOENCUENTAQUEHACESÓLODOSAÑOSLASCIFRAS

ERANNEGATIVAS

LA liquidación del presupuesto de2012 del Ayuntamiento de Arrigo-rriaga se ha saldado con un resul-tado positivo de 600.089 euros y elremanente de tesorería acumuladoquedó fijado en 596.254 euros. Sondatos muy satisfactorios teniendoen cuenta, sobre todo, que ambosparámetros financieros registra-ron, al cierre de 2011, cifras negati-vas de 89.000 y 29.000 euros, respec-tivamente.

“Este balance demuestra que lagestión económica de este equipode gobierno está siendo ejemplar ymodélica a pesar de las dificultadesy de la coyuntura de crisis en la quenos encontramos”, afirma el alcal-de de la localidad, Asier Albizua.

El alcalde Asier Albizua junto al concejal de Hacienda, Ricardo Martínez. FOTO: S. M.

Y es que ha sido un ejercicio eco-nómico marcado por la reducciónde ingresos (especialmente los todoprocedentes de Udalkutza y en laspartidas de subvenciones concedi-das por otras administraciones)mientras que el apartado de gastosha ido aumentando en servicios deprimera necesidad. “La electricidadse ha incrementado en un 17%, elprecio de combustibles como elgasóleo un 12%, el gas en un 8% y

el IVA en un 3 por ciento”, precisael primer edil.

ESTADO DE EJECUCIÓN A pesar deestos inconvenientes, el Ayunta-miento de Arrigorriaga “ha ejecu-tado la totalidad de las acciones yprogramas impulsados por áreasmunicipales y que se encontrabanrecogidos en el presupuesto de 2012,se ha mantenido el mismo nivel desubvenciones a grupos sociales, cul-turales y deportivos de la localidady se han abordado todas las inver-siones recogidas en el documentoeconómico además de una serie deimprevistos adicionales”.

El estado de tesorería de las arcasmunicipales también es satisfacto-rio ya que a 31 de diciembre de 2012el consistorio de Arrigorriaga dis-ponía de unos fondos líquidos de1.298.950 euros, cuando ese mismocapítulo un año antes era de 580.775euros. “Es más del doble y esa pro-porción se ha mantenido así prác-ticamente durante todo el ejerci-cio”, aseguró Albizua.

Esa saneada liquidez ha permiti-do a la administración local hacerfrente a todos los pagos con los pro-veedores “y cumpliendo el compro-miso adquirido de hacerlo a menos30 días cuando lo normal suele sera tres meses”. Y todo esto ha sido,según el primer edil, resultado de“una óptima gestión” que parareducir gastos ha seguido premisascomo “la revisión de los precios delas empresas que prestan serviciosa esta administración adecuándo-los a la realidad actual”.

SUSANA MARTÍN

ABUSU TENDRÁ UN SERVICIODE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍALa oficina estará ubicada en la planta baja del centro

sociocultural de barrio y empezará a funcionar el 1 de abril

La descentralización administrati-va del Ayuntamiento de Arrigo-rriaga da un nuevo paso con el pro-yecto de implantación de un Servi-cio de Atención ciudadana (SAC)en el barrio de Abusu. Así lo haanunciado el alcalde de la locali-dad, Asier Albizua, que ademásanunció que la puesta en funcio-namiento de la oficina será el 1 deabril. “Estará ubicada en la plantabaja del centro sociocultural y ten-drá acceso desde la calle Olatxu”,precisó. La adecuación del espacioes mínima “ya que no va a haberque hacer ningún tipo de obra nicambio físico en el recinto, solo ins-talar el mobiliario y los equipos detrabajo”. La persona que se encar-gará de atender el servicio de 8.00a 14.00 horas los días laborables“será seleccionada a través de labolsa de trabajo de administrativosdel Ayuntamiento y tendrá un con-trato temporal ya que el decreto deRajoy impide crear una plaza espe-cífica y nueva para este puesto”.

De esta forma, y a partir del 1 deabril, los vecinos del barrio de Abu-su podrán sentir la administración

local mucho más cercana y accesi-ble “ya que desde el nuevo SACpodrán realizar las mismas gestio-nes y trámites que se hacen ahoradesde la oficina de la Casa Consis-torial del casco urbano como son elregistro de solicitudes, la expedi-ción de licencias o la adquisición

NACE KOOPERANET, UN PROYECTODE APOYO Y AYUDA A EMPRESAS

Algo más del 15% de la poblaciónactiva de Arrigorriaga se encuen-tra en paro, un índice que ha sidocalificado por el alcalde, AsierAlbizua, como “más elevado de loque venía siendo habitual”. De ahí,que el equipo de gobierno del PNVesté redoblando los esfuerzos en lapuesta en marcha de políticas quegeneren actividad empresarial yeconómica dirigidas a reducir eldesempleo local.

Dentro del limitado margen deactuación que tiene una adminis-tración local en esta materia, “silogramos contribuir a que una solapersona tenga más posibilidades deencontrar un trabajo estaremossatisfechos aunque, lógicamente, acuantos más vecinos ayudemosmejor”, declara el primer edil.

Uno de los ejes de trabajo del equi-po de gobierno está siendo el dise-ño del Plan de Empleo Local que seencuentra aún en fase de desarro-llo y de incorporación de propues-tas tanto del resto de los cuatro gru-pos políticos de la Corporacióncomo de la asociación de comer-ciantes de Arrigorriaga, el tejidoempresarial y los tres sindicatosmayoritarios en el municipio.

Y una segunda iniciativa ya enmarcha es el proyecto Kooperanetque tiene como principal objetivo

“crear oportunidades de negocio através de la puesta en común y ladifusión de las actividades quedesarrollan al empresas asentadasen nuestro municipio” puesto queel desconocimiento hace que, enmuchas ocasiones, “compremosmás lejos productos que en realidadtenemos cerca”, afirma Albizua.

El proyecto ha sido ya presentadoy explicado al sector empresarial yse va a gestionar a través de laempresa Zeusa que es la que, ade-más, está diseñando el Plan deEmpleo Local. El primer paso seráconcertar entrevistas, de una hora,con los titulares de los negocios yempresas “de cara a realizar undiagnóstico de situación y conocersus capacidades y los servicios queofrece”.

Una vez recopilada la informaciónla idea es “crear una red de comu-nicación y de contacto entre lasempresas adheridas al proyecto”hasta el punto de que se puedan lle-gar a dar puntos de encuentro ycolaboración en la puesta en mar-cha de alguna iniciativa “que ensolitario sería inviable y que posi-bilitaría explorar nuevos merca-dos”. Durante esta primera fase deimplantación de Kooperanet el obje-tivo es contar, al menos, con “unaveintena de interesados”. >S. M.

de datos del padrón o certificadosde residencia entre otros”.

Asier Albizua entiende que conesta medida “se cumple otra de laspromesas de nuestro programa” yrecordó que la descentralizacióndel Ayuntamiento se ha ido mate-rializando con otras iniciativascomo el traslado de la oficina dealcaldía todos los martes a Abusuy el acercamiento de asistentessociales a ese barrio desde el 24 deoctubre. >S. M.

El barrio de Abusu tendrá su Servicio de Arención Ciudadana. FOTO: S.M.

L O S D AT O S

● Liquidación presupuesto 2012.El pasado ejercicio económico secerró con 600.089 euros en positi-vo.● Remanente de Tesorería.Alcanzó la cifra de 596.254 euroscuando en 2011 fue negativo de29.000 euros.● Fondos líquidos. A 31 de diciem-bre eran de 1.298.950 euros.

L A F R A S E

“Los datos muestranque nuestra gestióneconómica está siendomodélica y ejemplar”ASIER ALBIZUAAlcalde de Arrigorriaga

HEMENDIKNERBIOI IBAIZABAL Osteguna, 2013ko otsailaren 28a 05DEIA HERRIZ HERRI

U G A O - M I R A B L L E S

EL PNV PIDE EN EL CONGRESOMEJORAS FERROVIARIAS

LA INICIATIVA INCIDE EN ELIMINAR LOS PROBLEMAS DE ACCESIBILIDAD DE LAESTACIÓN Y DE LOS ANDENES Y EN REDUCIR EL RUIDO POR EL PASO DE TRENES

EL grupo vasco del PNV en el Con-greso de los Diputados ha conse-guido –a través de una enmiendatransaccional acordada con el PP yel PSE– la aprobación de una Pro-posición no de Ley por la que se ins-ta al Gobierno central a estudiaralternativas para revisar las condi-ciones de accesibilidad para la esta-ción de Renfe en Ugao-Miraballescon el objetivo puesto en mejorar laconectividad de este espacio públi-co y “en especial para las personascon movilidad reducida”.

La iniciativa plantea además“implementar las soluciones pro-puestas mediante la ratificación deun convenio con la ComunidadAutónoma Vasca, adaptando su eje-cución a la existencia de disponibi-lidad presupuestaria”.

El texto también incide en la nece-sidad de actualizar los mapas de

ruido y sus planes de acción en loreferente a las molestias que causala actividad ferroviaria en lasviviendas que se encuentran cercadel entramado de vías. Así mismo,se incide en la necesidad de adecuarla demanda real del servicio porparte de la población a la frecuen-cia de los trenes de cercanías que,sobre todo, conectan con Bilbao.

JUSTIFICACIÓN MEDIDAS La diputa-da del Grupo Vasco Isabel SánchezRobles fue la encargada de defenderla iniciativa ante las fuerzas políti-cas del Congreso y en su exposiciónrecordó que Ugao-Miraballes “esuna localidad pequeña en dimen-

JORNADA FESTIVA PARA CELEBRAREL 638 ANIVERSARIO DE LA VILLA

Un 4 de marzo de 1375, el infanteDon Juan, por entonces Señor deVizcaya, funda la villa de Ugao bajoel nombre de Villanueva de Mira-valles. Lo hizo guiado por el interésde los hidalgos y labradores de lacomarca –sobre todo de Zeberio,pero también de Arrankudiaga,Arrigorriaga, Zaratamo e, incluso,Arakaldo– por participar de losbeneficios derivados del comercioque se canalizaba a través del Cami-no Real de comunicación entre Cas-tilla y Bilbao.

Han pasado 638 de tan destacadafecha histórica y, por cuarta ocasiónconsecutiva, el área de Cultura delAyuntamiento de Ugao-Miraballesy el Centro de Interpretación His-tórica van a volver a conmemorarla efeméride con un intenso pro-grama de actos dirigido a “dar aconocer el origen y evolución unanoble villa que, a lo largo de estoscatorce siglos, ha ido creciendo yconstruyendo su historia”.

La jornada festiva será el sábado9 de marzo y se abrirá con la segun-da edición del concurso de elabora-ción de cocido de alubias. La ins-cripción se tiene que formalizarantes de ese día en página web delCentro de Interpretación Históricao el mismo sábado de 9.00 a 10.30horas en los bajos del ayuntamien-to. La entrega de cazuelitas será a

las 2 de la tarde y el jurado haráentrega de los premios: 150 eurospara el primer clasificado, 100 eurospara el segundo y 80 euros para eltercero. También habrá un galardónespecial a la mejor ambientaciónmedieval.

Mientras, un recinto del centro dela villa acogerá una serie de juegosy talleres medievales para que dis-fruten niños y niñas. A mediodía,una kalejira se dará lectura al pre-gón y también se entregarán los pre-mios del concurso infantil de dibu-jo medieval. La jornada continuará,a las 13.30 horas, con una kalejiraprotagonizada por personajesmedievales que ambientará lascalles del centro la villa. En esta oca-sión contará además con la partici-pación de la colorista compañía Tea-tropalakaye. Herriaren Enparantzaserá después escenario de una comi-da popular dirigida a los partici-pantes en el concurso pero que estáabierta también a la asistencia decualquier otra persona que anteshaya hecho una reserva.

La programación continuará conel taller circense en el gaztelekudirigido al colectivo juvenil y la fies-ta de conmemoración del 638 ani-versario de Ugao-Miraballes secerrará a las 19.00 horas con unespectáculo de iluminación y fuego,en Herriaren Enparantza. >S. M.La línea ferroviaria divide Ugao en dos y discurre muy cerca de a zonas residenciales. FOTO: SUSANA MARTÍN

sión pero que se encuentra castiga-da y atravesada por distintasinfraestructuras” como son la auto-pista AP-68 cuyo trazado tambiéndiscurre cercano a zonas residen-ciales y la red de vías de tren.

La portavoz de EAJ-PNV en laComisión de Fomento ha asegura-do que la infraestructura ferrovia-ria, “además de la problemática delruido que genera”, constituye “unaimportante barrera urbanística” enla localidad debido a su localizaciónya que “divide el municipio en dose impide una cómoda comunica-ción entre ambos lados de la villa”.

Asimismo, Isabel Sánchez Roblesincidió en que la propia estación deRenfe “presenta dificultades deaccesibilidad”, una problemáticaque afecta muy directamente a laspersonas con movilidad reducida yaquellos que viajan con coches deniños “que no pueden utilizar eltransporte ferroviario debido a lagran altura de sus andenes”.

La diputada del Grupo Vasco hapedido además al Ministerio deFomento que reconsidere la fre-cuencia con la que paran en Ugaolos trenes que comunican la villacon Bilbao a las cercanías del muni-cipio con la capital y la alta deman-da que existe. El objetivo de estasmedidas es “atender las quejas delos vecinos de la localidad y mejo-rar la calidad de este servicio”.

SUSANA MARTÍN

El PNV logra aprobaren el Congreso unapropuesta dirigida a

mejorar el estado de lainfraestructura

ferroviaria en Ugao

La iniciativa se centra,sobre todo, en temasrelacionados con la

accesibilidad, el nivelde ruido y la frecuenciade paso de los trenes

TENEMOS LOQUE NECESITASFINANCIERA A TU MEDIDA

RECOGEMOS TU COCHEMARCA MODELO AÑO PRECIO

Renault CLIO 5p Expres. 15DCI 85CV 2009 6.900,00€

Dacia SANDERO Steepway 15dCi 90CV km 0 2012 10.500,00€

Renault MEGANE Dynami. TCE 115CV km 0 2012 15.400,00€

Renault MEGANE Bussines 15DCI 110CV km 0 2013 16.300,00€

Renault FLUENCE Expres. 15DCI 110CV 2011 13.800,00€

Renault MEGANE Sport Tourer Dynam. 110CV 2011 11.500,00€

Renault SCENIC Emotion DCI 110CV 2011 13.200,00€

Renault SCENIC Express. DCI 95CV 2012 16.600,00€

Renault LAGUNA G.Tour Expres 2.0dCi 130CV 2010 14.200,00€

Nissan QASHQAI Tekna Premium 16dCi Km 0 2013 22.990,00€

Nissan QASHQAI+2 Tekna Sport 16DCI Km 0 2013 22.990,00€

RENAULTSERVICIOS

TALLERES GARBILehendakari Agirre, 99 - BASAURITel.: 94 426 93 97 (Izaskun)

www.talleresgarbi.comhttp://talleresgarbi.coches.net

Disponemos de una amplia Gama devehículos industriales de ocasión desde

3.300 €

NERBIOI IBAIZABALHEMENDIK06 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a DEIAERREPORTAJEA

La casa de las mujeres de Basauri enseña has-ta el 3 de abril la exposición de Javier Larrau-ri sobre los rostros y las historias de 18 muje-res del bando republicano que, tras perder laguerra, fueron silenciadas al ser torturadas y

encarceladas. TEXTO Y FOTO: J. Jobajuria

Marienea muesC

de Basauri. La muestra abre untúnel en el tiempo hacia un pasadooculto en el que ellas fueron silen-ciadas, vejadas y exiliadas en suspropias casas. Peor lo pasaron acor-dándose de los derechos que osten-taban durante la República, épocaen la que las mujeres pudieronempezar a disfrutar de la vida.

Algunas de estas mujeres y susrecuerdos pueden ser conocidaspor todos gracias a la exposición deLarrauri. Lo que comenzó siendouna serie de retratos, terminó con-tando mucho más. A través de unvídeo, el autor muestra al mundolas historias crudas vividas por lasmodelos. “Quería que allí dondefueran mis cuadros estuvieran tam-bién las historias de estas mujeres,sus testimonios, sus voces, sus can-

UANDO empecé a documentarmepara realizar este proyecto me lla-mó la atención la ausencia de lamujer al hablar de la Guerra Civilo la resistencia antifranquistadurante la dictadura. Salvo algunarara excepción, sólo se hablaba dehombres. También es verdad que lamayoría de los documentos sobreel tema estaban escritos por hom-bres. Hombres que escribían libroshablando de lo que otros hombreshabían hecho”. Con estas palabras,Javier Larrauri invita a disfrutarde su exposición Mujeres republi-canas que llena de vida las paredesde Marienea, la casa de las mujeres

HEMENDIKNERBIOI IBAIZABAL Osteguna, 2013ko otsailaren 28a 07DEIA ERREPORTAJEA

stra valorciones, sus silencios, sus miradas”,explica Larrauri.

A pesar de los años transcurridos,las nonagenarias aún recuerdanlas canciones que entonaban cuan-do acudían a defender en el 36 elrégimen democrático que tantohabía costado conseguir. “Ahora nonos escucha ya nadie. Nos dicenque eso pasó hace mucho tiempo,pero solo lo dicen porque no lo hanvivido”, denuncia Nieves Torres,una de las 18 mujeres protagonis-tas de la exposición que pone elacento en una entrega que aún hoymantienen las que el cuerpo lesaguanta para salir a la calle a pro-testar. “Se han creído que con lacárcel nos han matado. Pues no lohan conseguido”, recuerda Nieves.

Así, estas viejecitas retratadas encuadros de vistosos colores supe-raron con entereza penas de muer-te, torturas, años de cárcel y el falle-cimiento de sus seres queridos.

Feliciana García tuvo que sopor-

tar junto a su madre las torturasque les infringían los nacionales asu padre y su hermano mientras aellas les hacían beber aceite de rici-no encerrados todos en el castillode Béjar. Después de aquello, lesecharon de la provincia. Les acu-saban de llevar las uñas pintadasde rojo. Pidieron para ellos pena demuerte, que fue conmutada a cade-na perpetua. Ella fue a la cárcel demujeres de Saturrarán.

La bilbaina Manolita del Arcoingresa durante el bachillerato enel Socorro Rojo Internacional, laFUE y la Asociación de MujeresAntifascistas. Es detenida variasveces y también sentenciada amorir bajo la acusación de haberparticipado en la reorganizacióndel PCE. Cinco meses después, lapena le es conmutada por la de 30años de reclusión mayor.

A Feli Plazaun obús le destruyesu casa. Ella, su madre y sus doshermanas montan un taller de cos-tura y pasan los tres años de gue-rra fabricando ropa para el ejérci-to republicano. Este hecho le con-vierte en madrina de guerra delbatallón Alpino. Pero tras perder,termina con sus huesos entre rejas.Esta, como tantas otras historias,salen ahora a la luz gracias al arte.

JANIRE JOBAJURIA

COLORES VISTOSOS.Los retratos de las muje-res protagonistas de lamuestra están pintadossobre fondos de vivoscolores que contrastancon las angustias ypenurias que las muje-res cuentan en el vídeoque se puede ver en unade las salas de Marienea.La exposición tambiénincluye fotos actuales delas republicanas.

La comarcacelebra el Díade la Mujer

EN el sector primario, detrás de unhombre siempre ha habido unamujer aunque pocas veces se reco-nociera y visualizara su importan-te labor en este ámbito. De hecho,hay quien hoy en día aún se sor-prende al descubrir que el 42% delas explotaciones agrarias deBizkaia tienen una mujer de titular.

La villa de Ugao-Miraballes ofre-ce a este colectivo social un escapa-rate para mostrar y poner en valorsu esfuerzo y trabajo diario. Y lohace a través del Mercado de Muje-res Baserritarras que surgió en 2001como acto central de las actividadesde conmemoración del Día Inter-nacional de la Mujer.

La cita será, en esta ocasión, eldomingo día 10 de marzo. El recin-to ferial, comprendido en la zonapeatonal delimitada por las callesUdiarraga y Elkartasuna y Herria-ren plaza, acogerá una treintena deexpositores de hortalizas, txakoli,queso Idiazabal, fruta, sidra, pan decaserío, miel, chocolate artesano,flores secas, carne de cerdo, quesode cabra o productos ecológicos. Ytodos ellos gestionados y atendidospor mujeres.

Además de la feria, Ugao-Miraba-lles organiza un cariado programade actividades para celebrar esraefeméride y que arranca el miérco-les día 6 con el taller ‘Abecedarioilustrado del feminismo y la igual-dad de género’ que tendrá lugar enla biblioteca. El palacio Jane aco-gerá, el jueves 7 una conferencia deGarbiñe Mendizabal que ayudará alos asistentes a visualizar los avan-ces de la mujer a lo largo de la his-toria. El viernes se proyectará eldocumental Señores y Señoras y elsábado la asociación de mujeresIbulgura representará en la ermitade Udiarraga la obra de teatro Lascosas que no te dije.

Y en Arrigorriaga, la propuestamás relevante impulsada desde elárea de Igualdad del Ayuntamientoes la presentación del Diagnósticosobre la aportación histórica de lasMujetes de Arrigorriaga que tendrá

lugar a las 17.30 horas del miérco-les 6 de marzo, en el salón de plenosdel Consistorio. El jueves, el grupode teatro Hamaika representará laobra Max Madera en Lonbo Aretoay el viernes, 8 de marzo, habrá misaen la parroquia de La Madalena ycomida popular.

Las chicas de Galdakao tendránvarias opciones para celebrar el DíaInternacional de la Mujer. Una deellas, afianzada en el programa deactos organizado por el Ayunta-miento tras el éxito de años ante-riores, es el ciclo de cine Mujeres enpantalla. Para ello la cartelera deTorrezabal añade las películas Si deverdad quieres, el 5 de marzo, Ellas12 de marzo y Ahora adónde vamosel día 1. El precio de la entrada seráde dos euros para cada una de estasfunciones, programadas a las 19.00horas.

Asimismo, en el capítulo de char-las destaca la presencia de la escri-tora Toti Martínez de Lezea, que seacercará a la kultur etxea el 21 demarzo. Un taller de autodefensa el16 con un precio de diez euros y unacharla-taller gratuito de biodanzael día 7 son otras referencias de estedenso programa que además inclu-ye la representación teatral Mi sue-gra se ha perdido, con el grupo deteatro Alborada Berri el día 14. Estacita a las 17.15 horas en Torrezabalse completa con lunch y baile en lospórticos de Gandasegi.

Este año los actos además viajana Usansolo y Aperribai. Los prime-ros podrán ver la obra de teatro Esuna niña de Aztiak el 13 de marzoen las escuelas de Unkina-Meatze-ta. Poco después habrá lunch y bai-le al igual que en Aperribai. Estebarrio tendrá su fiesta el día 15 enlos locales de Ekinbide.

Las mujeres de Basauri, por suparte, partirán en comitiva desde laplaza Arizgoiti hasta el Arriaga enBilbao a las 17.00 horas el ocho demarzo para unirse a la manifesta-ción de la villa tras la pancartaElkartu eta erantzun. El feminismono está en crisis organizada por laCoordinadora Feminista. Asimis-mo, podrán acudir a la mesa redon-da organizada en la casa municipalde las mujeres el día 5 a las 18.30horas. En ella participarán los sin-dicatos y su entrada es libre.

S. MARTÍN/J. JOBAJURIA

Ugao-Miraballesorganiza una nueva

edición del mercado demujeres baserritarras

el 10 de marzo

Galdakao destaca elpapel de ellas en el cinecon un nuevo ciclo de

‘Mujeres en Escena’ queproyecta tres películas

CHARLAS, MERCADOSAGRÍCOLAS, PELÍCULAS

Y MANIFESTACIONESTOMAN LAS CALLESPOR EL 8 DE MARZO

Soportaron torturas ycárcel, y sufrieron

por acusaciones tanbanales como pintarse

las uñas de rojo

Las protagonistasde la exposición sonmujeres de alrededor

de 90 años quevivieron la Guera Civil

NERBIOI IBAIZABALHEMENDIK08 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a DEIA

L A U D I O

LAUDIO APRUEBA UN PROYECTO PARASUSTITUIR EL PUENTE DEL ARROYO ALDAI

LAINICIATIVATAMBIÉNCONTEMPLAAMPLIARLAANCHURADEUNTRAMO

DELCAUCEYEVITARPELIGROSENCRECIDAS

A

El tramo final del arroyo Aldai de Laudio es estrecho y para mejorar su estado va a ser necesario sustituir el puente. FOTO: SUSANA MARTÍN

los problemas hidráulicos ya detec-tados en el municipio de Laudio–necesidad de encauzamiento de untramo del río Nervión y del arroyoSan Juan y renovación del puentede Altzarrate– se une ahora unomás que condiciona la ejecución delresto de iniciativas. Se trata de lasustitución del puente del arroyoAldai, localizado en la calle Virgendel Carmen, y que está a escasoscincuenta metros de la desemboca-dura del riachuelo en el Nervión.

“Ahora, su conexión con el río es acontracorriente lo que provoca sutaponamiento en momentos de cre-cida. Con esta iniciativa se preten-de orientar su desembocadura haciael sentido natural. Y para aumentarsu capacidad hidráulica, está pre-visto anchar un tramo del cauce”,explica el alcalde, Natxo Urkixo.

El proyecto ha sido ya aprobado,

L O S D AT O S

● El tramo final del arroyo Aldaipresenta serios problemas sobretodo en días de mucha lluvia. Elcauce es estrecho y la desemboca-dura del riachuelo en el río Nerviónes a contracorriente por lo que seproducen taponamientos.

● El Ayuntamiento diseña yaprueba un proyecto para mejorarel arroyo. Implica la sustitución delactual puente, la ampliación de laanchura del cauce y orientar sudesembocadura hacia el sentidonatural del río Nervión.

● Importante coste económico dela iniciativa. La actuación ha sidocuantificada en 527.000 euros yaún no hay financiación para poderejecutarla a corto plazo.

EL PNV PIDE BONIFICACIONESPARA LOS USUARIOS DE LA AP-68

El grupo municipal del PNV deOrozko ha gestionado ante la Dipu-tación de Bizkaia una iniciativapara que los vecinos de la localidadpuedan verse beneficiados por lossistemas de bonificación por usohabitual de la autopista AP-68.“Desde la institución foral nos hanconstatado que hay interés en esta-blecer bonificaciones para los usua-rios de la autopista Bilbao-Zarago-za de la que es gestora la empresaAVASA”, asegura el portavoz jeltza-le Juan Antonio Olagüenaga.

Eso sí, para poder gestionar la ini-ciativa de manera efectiva “la Dipu-tación de la colaboración de la

empresa concesionaria para cono-cer el número de usuarios habitua-les de esta vía residentes en Bizkaiay la frecuencia y número de viajesque realizan y, de esta forma podercuantificar el impacto económicoque tendría el instaurar una medi-da de este tipo”, explica.

Por ello, y con el objetivo de avan-zar en la tramitación de esta ini-ciativa y de recabar datos reales yefectivos, el PNV ha presentadoante el Ayuntamiento de Orozkouna moción para su análisis, deba-te y votación en sesión plenaria. Laprevisión es que el asunto sea tra-tado el 12 de marzo. >S. MARTÍN

O R O Z K O

El PNV de Orozko pide bonificaciones para los vecinos usuarios habituales de la AP-68. FOTO: S.M.

HERRIZ HERRI

con carácter inicial, por el pleno dela corporación bajo un presupues-to estimado de 527.000 euros y todala documentación ha sido remitidaa la Agencia Vasca del Agua.

Lo que no ha podido aún precisarel primer edil de la localidad escuando se va a poder ejecutar la ini-ciativa. “Es una obra prioritaria ymuy necesaria. Lo conveniente esintentar asumirla con recursos pro-pios y, de manera paralela, buscarayudas y financiación externas”. Yes que hasta que no se acometa nose van a poder a abordar otras obrasque están a la espera como “la urba-nización y promoción residencialdel ámbito de la antigua casa deTipular, el encauzamiento del ríoNervión para adaptarlo a la nor-mativa de aguas y la canalizacióndel arroyo San Juan”, precisó.

SUSANA MARTÍN

EL 8 DE MARZOARRANCA ELPROYECTO

DENDAZ DENDA

El Ayuntamiento de Amurrio,Amurrio Bidean y la asociaciónApymca han unido sus fuerzas paraimpulsar Dendaz Denda, el nuevoespacio del comercio para la villa.Un amplio y luminoso local de lacalle Elexondo –en el mismo lugardonde estuvo ubicada la Caja Vitaly, más recientemente, el estableci-miento Compro Oro– se convertirá,a partir del 8 de marzo y bajo elnombre de Dendaz Denda, en unpunto de encuentro del sectorcomercial de la localidad.

Por un lado, la lonja se ha habili-tado para la puesta en marcha de unservicio de consigna con el objeti-vo de que “quien lo desee puedadejar allí sus pertenencias y hacerlas compras con mayor comodi-dad”, explican los promotores de lainiciativa.

Además, se va a atender la peti-ción de Apymca de utilizar tambiénel local para poner en valor elcomercio local en general y en par-ticular la labor de la Asociación dePequeño y Mediano Comercio deAmurrio. De hecho, desde DendazDenda se promoverán encuentrosentre comerciantes donde compar-tir experiencias, conocimientos ybuenas prácticas y servirá ademásde espacio outlet para que los esta-blecimientos de la villa sus pro-ductos con importantes descuentos.

Y ya hay un programa con jorna-das de ofertas diseñado. Del 8 al 22de marzo se podrán adquirir a pre-cios asequibles productos de mujer,moda y complementos, del 5 al 12 deabril es la semana especial de niños,entre el 19 y 26 de abril es el turnode la moda masculina, del 3 al 10 demayo estará reservado a prendasdeportivas y del 17 al 24 de mayoproductos del hogar. >S. MARTÍN

A M U R R I O

HEMENDIKNERBIOI IBAIZABAL Osteguna, 2013ko otsailaren 28a 09DEIA KULTURA

P R O G R A M A T E AT R A L

● El telón se abre el 28 de febrerocon la compañía amateur Aztiak.Pondrá en escena la obra ‘Es unaniña’ que se centra en la historia detres mujeres solitarias que descu-bren a los culpables de unas extra-ñas desapariciones.

● Malgosia Azkandera presenta el1 de marzo el poético espectáculo‘Big Lady’. Una mujer solitariaconstruye su particular mundo deilusión y arte utilizando para ello losobjetos más simples, como la bol-sas de plástico que guarda en subolso.

● Huts Teatroa el 15 de marzo con‘Publikoari Gorroto’. Un trabajoque invita a la reflexión, con guiñosal público, ironía y humor pero, pocoa poco, a medida que transcurre lahistoria, va mostrando las partesmás oscuras del alma humano.

Humor, creatividad y reflexión en Lonbo

TRES representaciones conformanla programación de la sala culturalLonbo Aretoa de Arrigorriaga paralo que resta de mes de febrero y laprimera quincena de marzo. La pri-mera cita es con el teatro amateury, más en concreto, con la asocia-ción Aztiak de Usansolo (Galdakao)que el jueves 28 de febrero presentasu último montaje Es una niña.

Las protagonistas de la historiason tres indigentes que deambulanpor las calles como almas en pena.Se trata de tres mujeres, tres ami-gas que se hacen mutua compañía,y que tras un incidente casual des-cubren a los culpables de unasextrañas desapariciones. Una aris-tócrata y su más fiel criada, com-pletan el círculo de esta historia.Intriga, humor e ironía es lo que leespera al público que acuda a las19.30 horas del jueves 28 de febreroa la sala Lonbo Aretoa.

El viernes 1 de marzo llega la his-toria de una mujer sola que, comocada día, llega a su casa, abre su bol-so y saca la pequeña cosecha de bol-sas de la jornada… una bolsa deplástico, dos, tres, cuatro, cinco …un metódico ritual que realiza alson de un viejo disco que gira. Es elmontaje Bag Lady de la CompañíaThe Bag Lady Theater.

La solista protagonista del relato

Dos secuencias de la obra ‘Publikoari Gorroto’ que la compañía Huts teatroa pondrá en escena el 15 de marzo. FOTO: HUTS TEATROA

cuados (discos deformados, polvo-rientas cajas de música, agrietadosreproductores de casetes) que laacompañan en este pequeño eintenso viaje. La función dará ini-cio a las 20.00 horas y la entradacuesta 7 euros.

LA OSCURIDAD DEL ALMA La pro-gramación teatral continúa conPublikoari Gorroto. El texto deXabier Mendiguren ha sido elegidopor la compañía Huts Teatroa,recientemente creada por AnderLipus, para su puesta en escena ennumerosos escenarios de Euskadiy también recalará a las 20.00 horasdel viernes 15 de marzo en la salaLonbo Aretoa. El montaje ha sidodirigido por Manex Fuchs y al esce-nario se subirán los actores AnderLupus, Miren Tirapu e Iñaki Zia-rrusta.

Un actor, dos espectadores y unescenario. En realidad no hace fal-ta mucho más. Es lo que necesita en

esta obra Huts Teatroa para dar ini-cio a un juego en el que todo es posi-ble. La historia comienza como unadivertida reflexión sobre el teatro,con guiños al público y humor. Sinembargo, poco a poco se irán mos-trando las partes más oscuras delalma como pueden ser la crueldad,la violencia, las relaciones depoder... Hasta llegar al borde delabismo del ser humano.

La programación de marzo inclu-ye también la proyección deOrdezko Andereñoa. Será el domin-go 17 cuando el público infantil pue-da disfrutar con la película que giraen torno a La nueva profesora desexto que tiene totalmente engaña-das a las madres y padres de sualumnado. Pero cuando se cierranlas puertas del aula, deja de disi-mular y se convierte en una perso-na muy mala que, además, puedeleer los pensamientos de las y loschavales.

SUSANA MARTÍN

LASALATEATRALDEARRIGORRIAGAACOGETRESMONTAJESPARADISTINTOSGUSTOSY

TIPODEPÚBLICO

construye su propio mundo usandolos objetos más simples. Cada día,entrelazando sus pies y sus manos,poniendo y quitando pequeños obje-tos de su caja de los secretos, da for-ma a sus recuerdos. Todos los días,silenciosamente, revive aquelloslejanos días en el escenario, depiruetas de bailarina, de admira-dores secretos y de grandes obrasde grandes maestros. En Bag Ladyno hay palabras, solo una combi-nación perfecta de música, imáge-nes, canciones… y silencio.

La artífice de la historia es la artis-ta Malgosia Szkandera que ha crea-do un espectáculo con el que pre-tende transmitir la poesía y el almade los materiales más cotidianos eincluso vulgares y el placer que sig-nifica dotarlos de una dimensiónteatral. Para ello, hace uso de lamanipulación directa integrandoalgunos códigos pertenecientes almimo y al clown y utilizando tam-bién reproductores de música anti-

NERBIOI IBAIZABALHEMENDIK10 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a DEIA

Galdakao vuelve a Mongolia

LA Asociación de Voluntarios de Galdakao(GBGE), recién creada, ha llegado a un acuer-do con el Gobierno de Mongolia para facili-tar que personas de Euskadi puedan viajaral país asiático para realizar tareas de volun-tariado en escuelas y hospitales. Uno de losproyectos solidarios que se levantarán en elpaís será la construcción de una casa de aco-gida donde convivirán 20 niños huérfanossobre un terreno cedido por el Gobierno mon-gol. Los estudiantes vascos que acudanpodrán impulsar diferentes talleres de for-mación. Al mismo tiempo, se ha abierto laposibilidad de que estudiantes de Medicina

El paisaje desértico que atravesaron elimina el color verde. FOTOS: ANDRÉS DE LA CUESTA Solitaria carretera que atravesó la ambulancia Curvitas.

Uno de los amigos que hicieron en el viaje.

Ave rapaz que ayuda a cazar.

Niñas huérfanas con problemas de salud.

de la Universidad del País Vasco hagan prác-ticas en Mongolia. De momento, diez de ellosya tienen billete para socorrer a los más nece-sitados este próximo verano.

Todas estas iniciativas arrancan de la manodel galdakoztarra Álvaro Saiz, el voluntariode la DYA que el pasado verano completó los17.000 kilómetros que separan su municipiode Mongolia a bordo de una ambulancia bau-tizada con el nombre de Curvitas y con la úni-ca compañía de un fotógrafo, Andrés de laCuesta. Esta aventura tuvo como marco elRally de Mongolia. Una hazaña que contabacon participantes de todo el mundo y que con-sistía en llegar al país asiático para subastarel vehículo sanitario y conseguir dinero paracausas humanitarias.

“Todo esto no sería posible sin el apoyo depersonas que tienen más experiencia, comoes el caso de la ONG de Zornotza, La otramirada, a la que agradezco su ayuda, asícomo la de galdakoztarras, comercios y par-ticulares, que se han sumado a este proyectoy lo están haciendo posible”, destaca Saiz.

Esta aventura puede visualizarse hasta el 1de marzo a través de la exposición de foto-grafías que repasan los momentos másimpactantes del viaje. Esta muestra de 39 foto-grafías colgadas en la sala de exposiciones deTorrezabal ve la luz tan solo unos días antesdel nuevo viaje que el galdakoztarra empren-derá hacia Mongolia. Este nuevo periplocomenzará el 22 de marzo. Lejos de las cala-midades acontecidas en la anterior expe-riencia, esta vez Álvaro irá en avión junto convoluntarios de La otra mirada.

Allí residirá en las viviendas típicas del paísmongol, una especia de tiendas de campaña

de unos 25 metros cuadrados, hasta septiem-bre, cuando tiene previsto el regreso.

Esta yurta en la que dormirá está formadapor varios biombos unidos y recubiertos conuna tela aislante. En el centro, una cale-facción con salida por el techo calentará laestancia en la que los mongoles soportan tem-peraturas de hasta 45 grados bajo cero eninvierno.

La primera misión con la que se encontra-rá la comitiva en la capital del país, UlanBator, será la de asistir al concierto de la pres-tigiosa pianista mongola Sayá Sangidorj. Lacompositora les ha prometido una serie deconciertos benéficos en la capital del país,además de en Japón y en Euskadi para recau-dar fondos que ayuden a al causa de Álvaroy La otra mirada.

“Nuestro objetivo este año será la de ir dan-do pasos para la construcción de una casa-escuela para unos veinte jóvenes”, explica elgaldakoztarra. Se trata de un proyecto defuturo que podría ver la luz dentro de alre-dedor de cuatro años. No obstante, todas lasmanos son pocas para acortar los plazos. Latarea de los viajeros vizcainos será la de ele-gir el terreno en el que erigir el edificio, pro-veerlo de electricidad, pozo de agua, vallado,etc. “Acudir al concierto de Sayá, además,podría abrirnos más puertas. En él va a estartoda la élite del país que puede interesarsepor nuestro proyecto”, explica.

La idea es que el Gobierno del país asiáticollegue a homologar los títulos que otorgue lacasa-escuela. Entre otras profesiones, el cen-tro quiere enseñar peluquería, arreglo decoches, turismo, etc”.

JANIRE JOBAJURIA

Momento de caza. La amublancia de Álvaro es remolcada para atravesar el agua.

EL PAÍS ASIÁTICO FACILITARÁLOS VIAJES DE VOLUNTARIOSCON FINES HUMANITARIOS

ERREPORTAJEA

HEMENDIKNERBIOI IBAIZABAL Osteguna, 2013ko otsailaren 28a 11DEIA

HOMENAJE A CINCO DEPORTISTAS DEL CLUBGARRIKO Y PIN DE ORO PARA UNAI RODRÍGUEZ

FLEXIBLE, con fuerza, disciplinadoy se adapta muy bien al aprendiza-je y la adquisición de habilidadesnuevas. Así es Unai Rodríguez, eljoven deportista del club Garrikode Taekwondo de Arrigorriaga queel pasado mes de enero logró alzar-se con la medalla de oro en la cate-goría cadete –65 kilos– del Campeo-nato de Europa por clubes celebra-do en Atenas.

Unai, de 13 años de edad, dio susprimeros pasos en esta disciplinadeportiva hace una década. “Mihermana practicaba taekwondo yyo me animé también a hacerlo”,recuerda. “Al principio, en esas eda-des, no hay mucha diferencia entrelos niños y niñas pero ya a los 6 o 7años empezamos a ver en Unaiunas cualidades muy aptas para eltaekwondo. Le vimos posibilidadesy proyección”, asegura Jon Garni-ka, su entrenador y director técni-co del club Garriko.

Y no se equivocaron. De hecho, enlas competiciones en categoríasinfantiles “casi no tenía rivales” ypara avanzar en su preparaciónparte de sus entrenamientos con-

TAEKWONDISTAS DE ORO EN ARRIGORRIAGA

A la izquierda, el Campeón de Europa cadete de taekwondo, Unai Rodríguez, junto al alcalde Asier Albizua. A la derecha, la edil socialista Maite Barahona con el joven Kepa Arbe. FOTO: S. M.

sisten en realizar combates condeportistas del club de mayor edad“para que pueda evolucionar en sutécnica y habilidades”.

Gracias a sus cualidades y buenapreparación, su palmarés de títulosy resultados es innumerable. Entreellos hay que destacar los obtenidosdurante el pasado año 2012 que fueespecialmente prolífico al procla-marse Campeón de España de semi-pesados –65 kilos– y lograr la meda-lla de oro en el Campeonato Nacio-nal por clubes de Gandía.

E L P R O TA G O N I S TA

CARNÉ DE IDENTIDAD● Nombre. Unai Rodríguez.● Edad. 13 años.● Lugar de nacimiento. El munici-pio de Arrigorriaga.● Carrera profesional. Comenzó apracticar taekwondo con 4 años yostenta el título de Europa cadetepor clubes, el del Campeonato deEspaña de semipesados y el Cam-peonato Nacional por clubes.● Próximo objetivo. Campeonatode Europa cadete por selecciones.

L A F R A S E

“Queremos que logremás resultadosinternacionales parapoder ir al Mundial”JON GARNIKADirector Técnico del club Garriko

TA E K W O N D O

Y en 2013 no ha podido empezarmejor. En la primera edición delCampeonato Europeo por clubestomaron parte cerca de 700 depor-tistas de todo el continente y Unai,único representante vasco, logrósubirse a lo más alto del podiumdespués de tres exitosos combates.“Sabía que tenía posibilidades deganar porque estuve preparándo-me y entrenando mucho para estacompetición”.

Sus próximos grandes retos son ladefensa del título estatal en el Cam-peonato de España que tendrá lugaren mayo y el Campeonato de Euro-pa cadete por selecciones que secelebra en junio en Rumanía perosu sueño es “participar en el próxi-

mo Mundial y lograr alguna meda-lla”. Su entrenador, Jon Garnika,confirma que entre los objetivos amedio plazo con Unai Rodríguez seencuentra “conseguir resultadosinternacionales y tener opciones deacudir a esta competición”.

HOMENAJE DEL AYUNTAMIENTO UnaiRodríguez recibió el 14 de febrero elpin de oro del Ayuntamiento deArrigorriaga en reconocimiento asu trayectoria deportiva y los éxti-tos obtenidos. Además, tambiénfueron homenajeados, con la entre-ga de diplomas y obsequios, otroscuatro deportistas locales del clubGarriko: Alex Etxeberria Alberdi yGoizane Goitia, campeones de

Euskadi Senior 2013, Kepa Arbe,Campeón de España de Técnica2012 y Leire Doncell, CampeonaOpen Portugal Técnica-Seixal 2012.

Todos fueros recibidos por el alcal-de y representantes de los grupospolíticos de la corporación en elsalón de plenos del Consistorio. Elprimer edil no dudó en alabar el tra-bajo del Club Garriko, fundado haceuna década y que se ha convertidoen la principal referencia taekwon-dista de Nerbioi-Ibaizabal. “Pocascosas son por casualidad, en todoslos logros y éxitos hay mucha dedi-cación y constancia por lo que nosolo hay que felicitar a los depor-tistas sino también a todo el equipotécnico y a los padres de los más de150 niños y jóvenes que militan enel club”, declaró Albizua.

SUSANA MARTÍNMiembros de los cinco grupos de la Corporación de Arrigorriaga con los homenajeados. FOTO: SUSANA MARTÍN

KIROLAK

NERBIOI IBAIZABAL HEMENDIK12 Osteguna, 2013ko otsailaren 28a AZKENA

LAS ANÉCDOTAS TIENEN HUECO Comoanécdota de estos premios de la 13 Tribu queda elanuncio del estreno de la última temporada de la serieen Antena 3. En la promoción junto con los variosgalardones ganados por Brendan Coyle, destacaba elPremio Basauri a la Excelencia en las Artes Escénicas.

CARA MUYCONOCIDABonneville es uno delos rostros más popu-lares del cine británicogracias a su participa-ción en películas como‘Notting Hill’, un filminterpretado por HughGrant.

3Antes que Bonneville,su compañero dereparto Brendan Coyleque interpreta a JohnBates recogió el premioBasauri. Un año anteslo hizo el actor EdwardJames Olmos.

El compañero de reparto del Conde Grantham recogió el Premio Basauri 2012 el año pasado. FOTOS: J. JOBAJURIA Y DEIA

LA SERIE ‘DOWNTONABBEY’ EN BASAURIEL 10 DE MARZO, EL INTÉRPRETE DEL CONDE DE

GRANTHAM RECOGERÁ UN PREMIO POR SU TRABAJO

“Cualquier organización que bus-ca el entendimiento internacionalpor la celebración de la cultura meparece algo genial. Me siento muyhonrado recibir el premio Basau-ri. Este será mi primer viaje a estaparte del mundo y tengo ganas dehacer nuevos amigos con unapasión compartida por las artes.Mi gran amigo y compañero deDownton Brendan Coyle, quien fueel ganador de dicho premio el añopasado, me ha comentado que se lo

pasó muy bien y fue una estanciamaravillosa. Le he prometidoenviarle una postal”. Estas son lasprimeras palabras de Hugh Bon-neville, o lo que es lo mismo,Robert Crawley, conde deGrantham en la exitosa serie tele-visiva Downton Abbey, tras saberque visitará Basauri el próximo 10de marzo. Lo hará invitado por laasociación local La 13 Tribu quienle ha hecho merecedor del PremioBasauri 2013 a la Excelencia en las

Artes Escénicas precisamente porsu brillante interpretación en laserie.

Con él, la elegancia y la educa-ción inglesa recalarán en el muni-cipio como ya lo hicieran el añopasado acompañando a otro de losmás queridos actores británicos:Brendan Coyle (John Bates en latelevisión). El compañero de repar-to del conde Grantham saludó yconversó con todos los fans quequisieron saludarle a su paso porel Social Antzokia.

El teatro basauritarra volverá avestirse de gala para la recepciónde esta nueva estrella, seguida pormillones de espectadores a travésde la pequeña y la gran pantalla.No en vano, Bonneville es uno delos rostros más populares del cinebritánico gracias a su participa-ción en famosos largometrajescomo Notting Hill, interpretadapor Hugh Grant.

“Muy honrado” por haber sido

elegido para recibir el premio,según dijo , Bonneville recibirá elreconocimiento, a las 12.00 horas,en un acto abierto y gratuito paratoda la ciudadanía. La gala conta-rá con actuaciones como las deEdurre Dantza Taldea, la escuelade baile Biarte y el coro de recien-te creación Zirzira Ahots Taldea.

Las maestras de ceremonias vol-verán a ser las hermanas Areni-llas, Olga y Lourdes, responsablesde la asociación y promotoras deeste evento y la convención deCiencia Ficción del municipio,BasauriCon. Según cuenta Olga, elconde es una persona muy agra-dable que ya conocían de antes.

El actor, conmovido por un men-saje en contra de la piratería queesta extrabajadora de los malo-grados cines de Bilbondo colgó enTwitter, se puso en contacto con labasauritarra para interesarse porsu historia.

JANIRE JOBAJURIA