Hemendik Nerbioi

● Juan Manuel Etxebarria ha recopilado en el libro ‘Gorbeia inguruko et-ipuin eta esaundak II’ decenas de relatos sobre los mitos de este entorno

Las faldas del Gorbea esconden multitud de mitos y leyendas de la tradición vasca. Foto: Juan Lazkano

Las 450 leyendas que oculta el Gorbea

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Nerbioi-Ibaizabal

Asteartea, 2016ko azaroaren 29a / Nº 142

JESÚS MARTÍNEZ, MÁS DE 50 AÑOS PRODUCIENDO MIEL P.10

ARRIGORRIAGA RETOMA LA REDACCIÓN DEL PGOU P.2-3

GALDAKAO CONTRATARÁ A 34 VECINOS EN PARO P.6-7

2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Martes, 29 de noviembre de 2016

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakLos cuidadores de

dependientes reciben formación en Basauri

El 1 de diciembre se celebrará una charla informativa. Foto: I. Ugarte

El municipio se suma al programa Zainduz, impulsado por la Diputación, en el que se ofrecen atención, orientación y apoyo

BASAURI – El Área de Política Social del Ayuntamiento de Basauri se ha sumado al programa Zainduz, impulsado por la Diputación Foral de Bizkaia. El ejecutivo local ya ha puesto en marcha este proyecto diri-gido a cualquier persona no profe-sional que se encarga del cuidado de algún familiar o persona en situa-ción de dependencia. Zainduz ofre-ce atención, orientación y apoyo.

La dinámica del programa consis-te en facilitar un servicio de infor-mación y formación acerca de los principales aspectos de la depen-dencia. Quienes participen en el pro-grama tendrán a su disposición cur-sos de formación y grupos de apo-yo. Asimismo, existe la posibilidad de recibir atención psicológica.

El nuevo servicio reforzará la aten-ción que los cuidadores reciben en el Área de Política Social desde el año 2000, cuando se comenzaron a desarrollar acciones de apoyo a estos vecinos. “Entonces se crearon grupos de apoyo y formación”, recuerda el concejal Asier Iragorri.

Estos funcionaban por periodos determinados, algo que Zainduz va

a llevar a cabo durante todo el año. Con su puesta en marcha también se amplía la red de apoyo a cuida-dores, ya que da la opción “de reci-bir atención y orientación de forma individual, no solo grupal, además de los cursos”, explica.

Estos grupos de apoyo son redu-cidos, de unas 10 o 15 personas. En años anteriores, han sido más de 100 las personas que han participado en los antiguos cursos y grupos de apo-yo. La mayoría de ellas solían ser mujeres, aunque la participación masculina ha aumentado hasta alcanzar un 40% del total.

El 1 de diciembre se celebrará la jornada sobre apoyo a cuidadores en El Social Antzokia. Para inscri-birse hay que hacerlo los días 17 y 18 de 12.00 a 14.00 horas en el Hogar del Jubilado de Arizgoiti o en el de Basozelai. También se puede por teléfono en el 94 466 64 22 y en el 94 466 64 00. Para más información sobre el programa Zainduz, se pue-de acudir al Área de Política Social o a las oficinas de atención ciuda-dana de San Miguel (con cita pre-via) o llamar al 94 402 18 97. – I. U.

Arrigorriaga retoma la redacción del PGOU

Ha sacado a licitación el contrato por un precio de 250.000 euros

Los vecinos de Arrigorriaga podrán aportar sus ideas a la redacción del Plan General de Ordenación Urbana. Fo

Susana Martín

ARRIGORRIAGA – El equipo de gobier-no del Ayuntamiento de Arrigorria-ga, formado por PNV y PSE, retoma-rá los trabajos para la redacción del Plan General de Ordenación Urba-na (PGOU) del municipio que ya se iniciaron en el año 2009. En aquel momento, el Consistorio comenzó la tramitación del Avance del Pla-neamiento y posteriormente, en marzo de 2011, el pleno de la corpo-ración local aprobó el documento de Criterios y Objetivos que fueron entonces considerados como la base para la posterior redacción del Plan General de Ordenación Urbana.

Sin embargo, el proyecto tuvo que quedar en suspenso por una serie de razones y contratiempos como la jubilación del arquitecto municipal o que había quedado pendiente la resolución de dos procesos judicia-les que afectaban a los dos sectores de suelo urbanizable que estaban en desarrollo en ese momento.

Solventados esos inconvenientes, el equipo de gobierno de Arrigo-rriaga considera que “en esta legis-latura ya se está en condiciones de reemprender las labores de confec-ción del PGOU”, afirma el alcalde, Asier Albizua. Para ello, y al no contar con medios propios sufi-cientes para desarrollar una tarea tan técnica, el Ayuntamiento ha dado inicio al proceso de contrata-ción administrativa de los servicios necesarios para realizar los traba-jos, una iniciativa que ha salido a licitación pública por un presu-

puesto máximo de 250.000 euros más IVA. El plazo de presentación de ofertas se cierra el 13 de diciem-bre.

En las bases de adjudicación se presta especial atención a la consi-deración y tenida en cuenta de los trabajos ya realizados anteriormen-te, contemplando una primera fase de análisis y validación del docu-mento de Avance y la reformulación de los criterios y objetivos fijados en el documento aprobado en 2011. A partir de ahí, se podrá arrancar con la redacción del plan, un proceso en el que se contará también con la par-ticipación ciudadana.

AVANCE DE 2011 El documento apro-bado hace cinco años hacía hinca-pié en la importante evolución demográfica experimentada en Arri-gorriaga de 2009 a 2010 al pasar de 10.591 habitantes a los 12.395 resi-dentes. Este crecimiento fue conse-cuencia del desarrollo del suelo resi-dencial previsto en las anteriores

“En esta legislatura hay condiciones para poder retomar la redacción del Plan General” ASIER ALBIZUA Alcalde de Arrigorriaga

Deia – Asteartea, 2016ko azaroaren 29 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3Deia – Asteartea, 2016ko azaroaren 29a NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3

to: S. Martín

Arrigorriaga - Basauri

Normas Subsidiarias que favoreció el asentamiento de nuevos vecinos y el consecuente crecimiento vege-tativo de la población.

De ahí que el Avance partiera de un análisis positivo del planeamien-to vigente, que se había desarrolla-do casi en su totalidad, así como la correcta localización y dimensión de la estructura urbana existente. De cara al futuro, proponía un modelo urbano basado en un tope de 14.000 habitantes, y consideraba válida la actual estructura urbana tanto en ocupación del suelo como en equi-pamientos y zonas libres.

De cara a la redacción del nuevo Plan general de ordenación urbana, el objetivo principal es que las medi-das a adoptar respondan de mane-ra eficaz a los retos de presente y futuro del municipio bajo los crite-rios de sostenibilidad y equilibrio. ●

REDACCIÓN PGOU

● En fase de licitación. El Ayun-tamiento de Arrigorriaga ha sacado a concurso público la redacción del Plan General de Ordenación Urbana por un pre-cio máximo de licitación de 250.000 euros más IVA. ● Bases de adjudicación. Preci-san que la empresa contratada tendrá que analizar y validar el documento de Avance tramitado en 2009 y los Criterios y Objeti-vos aprobados en 2011. Y duran-te el proceso de redacción se deberá contar con la participa-ción ciudadana.

“Andar es muy saludable y queremos promover este buen hábito con tres sencillas rutas”

Susana Martín

ARRIGORRIAGA – Diferentes depar-tamentos de la administración local, el centro de salud y asociacio-

Promocionar la actividad física y reforzar y conductas beneficiosas para la salud son los objetivos de las tres primeras rutas saludables de Arrigorriaga

nes del municipio han aunado sus esfuerzos para impulsar y dar a conocer los recorridos urbanos y naturales que permitirán a la ciu-dadanía dar los diez mil pasos dia-rios que recomiendan los especia-listas. La concejal de Comunicación y Acción Social, Sonia Rodríguez, detalla las características de esta iniciativa. ¿Cuáles son los objetivos de este proyecto de rutas saludables? –Principalmente, promocionar la actividad física entre la población

con el refuerzo de conductas salu-dables. Y una de ellas, la más sim-ple y la más barata, es andar. Destaca la implicación en esta ini-ciativa del ambulatorio de la loca-lidad. ¿De qué manera está cola-borando? –A través de la campaña Prescribir salud que apuesta por menos medi-camentos y más movimiento. Un ejemplo de ello es el colesterol. Lo más sencillo para bajar los niveles es recetar la pastilla pero, antes de llegar a ese punto, los facultativos

Sonia Rodríguez considera que en Arrigorriaga se pueden dar paseos de manera cómoda. Foto: S. M.

van a recomendar a los afectados realizar ejercicio y una buena opción son unas rutas que ya exis-tían pero que hemos acondiciona-do y señalizado mejor. De hecho, uno de los ejes del pro-yecto es la información. –Así es y nos parece fundamental porque en Arrigorriaga hay posibi-lidad de realizar paseos cómodos pero hay mucha gente que desco-noce sus características y por dón-de discurren. Para dar a conocer las tres primeras rutas mejoradas y señalizadas hemos buzoneado información por todos los domici-lios. Además, se han editado mapas de bolsillo con el trazado de cada recorrido y que también detalla su dificultad, los lugares donde hay bancos para descansar, fuentes, ser-vicios y los tramos sin aceras don-de hay que tener un poco más de cuidado. ¿Cuáles son las tres rutas con las que arranca esta iniciativa? –Una la hemos denominado Bete-lutik, tiene 8,4 kilómetros de dis-tancia y discurre por zonas como la ermita de Santo Cristo, Mendi-koloso y al polígono de Atxukarro. Otra se llama Mendikosolo/San Pedro y alcanza los 9 kilómetros y la ultima Montefuerte de 7 kilóme-tros y que parte desde el barrio de Abusu. A parte de la difusión en papel también han organizado salidas guiadas. La primera tuvo lugar el 20 de noviembre. ¿Qué acogida tuvo? –Muy buena. Estamos muy satisfe-chos porque acudió gente de todas las edades, desde niños de 6 años hasta mayores de 65 que es lo que buscamos con este tipo de actua-ciones. Espero que los vecinos res-pondan igual de bien para las pre-vistas para el 11 de diciembre y el 15 de enero. Estos recorridos guiados se reali-zan junto con un monitor. ¿Cuál es su papel? –Aquí también incidimos en la información dando a los participan-tes pautas importantes para efec-tuar este tipo de ejercicio de forma correcta. El monitor enseña a rea-lizar estiramientos previos y poste-riores a la marcha y da recomenda-ciones sobre hidratación, alimen-tación y la conveniencia de ir acom-pañados y con ropa cómoda. ●

Sonia RodríguezCONCEJAL DE COMUNICACIÓN Y ACCIÓN SOCIAL DE ARRIGORRIAGA


Los pisos con alquileres blandos de San Miguel serán para jóvenes

Tendrán prioridad para ocupar las futuras viviendas y se reservarán 4 para necesidades sociales

Iker Ugarte

BASAURI – Las personas jóvenes empadronadas en Basauri con una antigüedad mínima de tres años tendrán prioridad a la hora de acce-der a los pisos dotacionales que se van a construir en San Miguel. El convenio que han firmado el Ayun-tamiento y el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco incluirá un anexo al texto del acuerdo entre ambas instituciones para que este requisi-to se cumpla.

Este anexo se une a la priorización que ya contemplaba el acuerdo, para que los basauritarras tuvieran preferencia. La medida viene pre-cedida del compromiso que el alcal-de, Andoni Busquet, aceptó en el pleno municipal celebrado duran-te el mes de octubre, en el que ase-guró a la Asociación de Vecinos de San Miguel que se apostaría porque fueran los jóvenes de Basauri, quie-nes tuviesen prioridad para alqui-lar esos pisos.

Los alojamientos dotacionales están pensados como vivienda de alquiler temporal, con un máximo de cinco años para jóvenes, favore-ciendo así su posible emancipación. Son apartamentos pequeños, pen-sados para una persona o una pare-ja y suelen tener espacios comunes o compartidos. Lo más habitual es que haya una lavandería comparti-da, por ejemplo.

En este caso, el Ayuntamiento de Basauri se reservará cuatro de estos pisos para diversas necesidades

municipales, tales como personas en riesgo de exclusión, víctimas de violencia de género o personas afec-tadas por actuaciones urbanísticas del Consistorio. La actuación coor-dinada de las dos administraciones públicas recogida en el convenio establece que será el Gobierno vas-co el que realice una propuesta de diseño, construcción y gestión de estas viviendas.

Fuentes municipales destacan que Lakua “ya está redactando el pro-yecto básico de edificación de las viviendas”. Cuando el Ayuntamien-to haya dado su visto bueno a la propuesta realizada por el ejecuti-vo autonómico, cederá esa parcela a través de un acuerdo, y el Gobier-no vasco contratará la ejecución de

las obras de urbanización comple-mentaria y la construcción de los alojamientos dotacionales “con la mayor celeridad posible”.

De cara al seguimiento del proyec-to, ambas instituciones constituirán una comisión para llevar a cabo el convenio que han firmado. Dicha comisión estará formada por dos representantes de cada una de ellas. Esta se encargará de vigilar y obser-var la ejecución de las previsiones y compromisos estipulados, además de la proposición de medidas enca-minadas a su cumplimiento.

FACILIDADES Este convenio se apro-bó con el voto a favor del PNV, la abstención de PSE, Basauri Bai y EH Bildu y el voto en contra del PP y el

concejal no adscrito Sergio Recio. La creación de estos 36 pisos dota-cionales, que servirán como vivien-da jóvenes del municipio, viene a ser un proyecto pensado para ofre-cer facilidades en el acceso a una vivienda.

Asimismo, gracias al acuerdo fir-mado en 2004 por el Consistorio y el Gobierno vasco, el ejecutivo auto-nómico está impulsando la cons-trucción de viviendas protegidas de compra y alquiler en Sarratu, entorno en el que aún continúa edi-ficando. Además tanto Lakua como el Ayuntamiento continuarán con su política de facilitar el acceso a la vivienda a vecinos que no puedan acceder al mercado libre, en la futu-ra promoción de Azbarren. ●

Imagen actual de donde se edificarán las viviendas. Foto: Ayto. Basauri

Basauri - Ugao-Miraballes

Durante la jornada de trabajo, organizada desde Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal, se retiraron 100 kilos de basuras y residuos

UGAO-MIRABALLES – El jueves 10 de noviembre, un grupo de 37 alumnos del colegio público de Ugao-Miraba-lles trabajó durante hora y media en la limpieza en 500 metros de ribera del río Nervión a su paso por la villa. Los escolares retiraron todo tipo de residuos –plásticos, latas, envases, botellas de vidrio, cuerdas, etc...– y durante la jornada recogieron cer-ca de 100 kilos de material de dese-cho.

Esta acción se enmarca dentro del proyecto denominado Actuaciones de limpieza de residuos en riberas y

cauces que la oficina de sostenibili-dad Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal está desarrollando en diez munici-pios de la comarca y que cuenta con ayuda económica del Departamen-to de Medioambiente del Gobierno vasco.

El objetivo de la iniciativa es mejo-rar las condiciones ecológicas y hábi-tats de especies de fauna y flora loca-les en los entornos fluviales de las localidades implicadas mediante actuaciones, realizadas con apoyo profesional y voluntariado ambien-tal, consistentes en algo tan elemen-

tal como la retirada de basura y escombros ilegalmente depositados en espacios naturales.

Antes de llevar a cabo su cometi-do, el grupo de estudiantes de Ugao-Miraballes recibió las explicaciones sobre los valores de la zona, las espe-cies amenazadas del entorno y las beneficiadas por actuaciones reali-zadas anteriormente de restauración ecológica de riberas y de mejora para la fauna y flora autóctonas. De hecho, se ha podido constatar que la eliminación de especies exóticas invasoras y posterior plantación de especies de árboles y arbustos autóc-tonos ha contribuido significativa-mente a la naturalización de los cau-ces. En las explicaciones se les tras-

Los escolares recogieron 100 kilos de basura. Foto: Ayto. Ugao

gio para la fauna. Al finalizar, los participantes fue-

ron obsequiados con un almuerzo saludable a base de una pieza de fru-ta, un zumo y una taza reutilizable como reconocimiento por su esfuer-zo e implicación. – S.M.

Alumnos del colegio público de Ugao limpian la ribera del río

ladó la importancia de la vegetación de ribera ya que protege las orillas al impedir los desprendimientos, retiene los aportes de tierra al río, controla las crecidas, regula una ade-cuada temperatura del agua y, por último, proporciona alimento y refu-

Busquet se reúne con Sepes para

hablar de La Basconia

BASAURI – La ansiada reunión entre el Ayuntamiento de Basau-ri y Sepes ya tiene fecha, mañana 30 de noviembre. Andoni Busquet, se reúne en Madrid con Rodrigo Díez, director de producción de la sociedad dependiente del Minis-terio de Fomento, propietaria de los terrenos de La Basconia. El encuentro servirá para tratar de consensuar una actuación social y económicamente viable en esta área estratégica del municipio.

“Acudimos con una actitud cons-tructiva porque creemos que la mejor forma de servir a los veci-nos y ofrecer un futuro a los terre-nos de La Basconia es la colabo-ración institucional”, subraya Bus-quet, quien califica este encuen-tro como una “buena noticia que abre puertas al desarrollo del municipio” teniendo en cuenta que el Ayuntamiento llevaba años solicitando esta reunión.

El Ayuntamiento ha propuesto varias veces a Sepes trabajar de forma conjunta para reformular el convenio de 2009 sobre estos terrenos, con el objetivo de que “responda a las necesidades rea-les del municipio, ya que tal y como está formulado es inviable y no se ajusta a lo que Basauri necesita”. No obstante, hasta aho-ra, Sepes ha defendido el acuerdo de 2009, que proyectaba levantan-do 1.300 viviendas. – I. U.

El alcalde acude con “actitud constructiva”, pero quiere que el convenio se

ajuste a


Galdakao - Basauri - Arrigorriaga

Basauri pone buzones para participar en los presupuestos de 2017

Además de esta novedad, los vecinos contarán con las vías habituales (carpas, cuestionario y web) para aportar sus ideas

BASAURI – El Ayuntamiento vuelve a contar –por quinto año consecu-tivo– con la opinión de sus vecinos para elaborar los presupuestos municipales de 2017. Lo hará ade-más con una novedad, puesto que este año, además de los habituales canales de comunicación como las carpas o el cuestionario, se van a colocar cinco buzones para apor-tar ideas y sugerencias en una vía directa y sencilla.

La concejala de Participación del Ayuntamiento, Nora Pereda, recal-ca que “año a año intentamos ir mejorar la participación ciudadana en la elaboración de los presupues-tos municipales”. Se ha decidido que estos buzones estén en la plaza Her-nán Cortés de San Miguel, en las sali-das de metro de Basozelai y Los Burros, en la plaza Solobarria y en el parque situado junto a las playas de vías de Pozokoetxe.

En cuanto a las carpas, se instala-ron ayer en la plaza Hernán Cortés de San Miguel, hoy en el Ayunta-miento, mañana en Los Burros, el viernes 1 de diciembre en la plaza Solobarria y el día 2 en la plaza de Ariz, junto a la boca del metro. Se abrirán de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00.

Además, el cuestionario que se recibirá en los domicilios se podrá entregar hasta el 12 de diciembre tan-to en las casas de cultura de Pozo-koetxe, Ibaigane, San Miguel y Baso-zelai, como en las Oficinas de Aten-ción Ciudadana (OIAC) de Basauri y

San Miguel o en las carpas. Asimismo, se puede participar a

través de la encuesta en la página web www.zurehitzabasauri.com. En el cuestionario se pregunta sobre el barrio de quien lo rellena, también sobre las inversiones que deberían tener prioridad a nivel general en Basauri y finalmente, pueden incluir quejas, propuestas, etc. – I. Ugarte

El Plan de Empleo 2016 incluye 18 agentes cívicos y 16 empleos verdes con contratos a jornada completa

Iker Ugarte

GALDAKAO– El Ayuntamiento de Galdakao contratará a 34 personas desempleadas a través de su Plan de Empleo 2016. Lo hará con la colabo-ración de Lanbide, que subvenciona este proyecto en un 49% del total, que son 502.655 euros. Por séptimo año consecutivo, el Consistorio pone en marcha este programa, orientado sobre todo a personas que se encuen-tran en situación de desempleo y que por diferentes motivos, pueden estar en riesgo de exclusión social.

Los contratos de trabajo, que van a tener un régimen de dedicación a jor-nada completa, tendrán una dura-ción de 6 meses. Los contratados ini-ciarán sus labores el 30 de noviem-bre y terminarán el 30 de mayo de 2017. De las 34 personas que se van a contratar, 18 serán agentes cívicos y los otros 16 se dedicarán a empleos denominados como verdes. Cabe destacar que suponen un 2% de los desempleados en Galdakao, que son 1.791 personas (12,61%). Las contra-taciones están reservadas para veci-nos que estén inscritos en Lanbide como demandantes de empleo. Asi-mismo, deberán cumplir los requi-sitos que establece el Servicio Vasco de Empleo.

Así, un 40% de los contratos se harán a mujeres, un 30% a percep-tores de la RGI, se reservan también varios de los contratos para desem-

pleados de más de 55 años, de larga duración, etc. En este sentido, el alcalde de Galdakao, Ibon Uribe, y el concejal de Empleo, Txema Larraza-bal, explicaron en la presentación del programa, que las personas serán seleccionadas inicialmente por Lan-bide. Después, una segunda selección se llevará a cabo a través del Ayun-tamiento, con personal cualificado.

Ambos dirigentes recordaron que la inversión en este plan “se trata de uno de los acuerdos programáticos” que firmaron de cara al acuerdo de

Txema Larrazabal e Ibon Uribe presenta

Galdakao contrata a 34 personas desempleadas

legislatura. Uribe recordó que “es un programa muy importante”, ya que por un lado, “ayuda a que estas per-sonas entren otra vez en el ciclo de actividad laboral” y por otro, se cum-ple un objetivo de “ayuda a la inser-ción social, porque también está diri-gido a personas que estén en riesgo de exclusión”.

Los dos proyectos que incluye el pro-grama son el de la contratación de agentes cívicos y los empleos verdes. En cuanto a los primeros, se centra-rán entre otras tareas, en ayudar en los entornos escolares y la seguridad vial en algunas zonas de Galdakao. ●

El Post-it4

● Objetivos y trabajos. Las labo-res que realizarán, entre otras, serán potenciar el respeto por los espacios colectivos, colaborar con la seguridad de los peatones, ayu-dar en eventos municipales, reco-ger información de los ciudadanos o informar sobre actos vandálicos. Los empleos verdes buscan sobre todo mantener los entornos rura-les y los espacios verdes en bue-nas condiciones. Por eso, las per-sonas contratadas realizarán labo-res de limpieza, corte y desbroce en áreas de esparcimiento y espa-cios verdes del municipio.

Nuevo galardón por el fomento de la lectura en AbusuEl Ministerio de Cultura concede a la biblioteca de Abusu su

cuarto premio de animación a la lectura María Moliner

ARRIGORRIAGA – La biblioteca muni-cipal de Abusu, perteneciente al municipio de Arrigorriaga, ha reci-bido un nuevo premio de Animación a la Lectura María Moliner, por su proyecto Abusu, un barrio lector. El galardón es concedido por el Minis-terio de Cultura para reconocer la labor de promoción de la lectura dirigido a niños, niñas y jóvenes que realizan las bibliotecas públicas de localidades menores de 50.000 habi-tantes de todo el Estado.

Después de los obtenidos de forma consecutiva en las tres últimas edi-ciones convocadas, las de 2011, 2012 y 2014, Abusu logra un nuevo reco-nocimiento a un proyecto llevado a

cabo en colaboración con la red de asociaciones e instituciones Abusu Sarean y que implica a todos los agentes del barrio a la hora de apo-yar la lectura, fomentarla, hacerla visible, disfrutarla y extenderla, espe-cialmente entre la población infan-til y juvenil.

Las actividades de Abusu, un barrio lector se dirigen a personas de todos los tramos de edad, pero haciendo especial hincapié en la pri-mera infancia, como ocurre con el programa Bularretik Mintzora (Del pecho materno a la palabra) que se realiza en colaboración con el Cen-tro de salud y con la complicidad de la matrona, y el departamento de

En los diferentes programas participan todos los sectores. Foto: S.M.

viajeras, que abarca desde los 3 has-ta los 8 años.

Con ello lo que se pretende es rea-lizar un acompañamiento a los recién nacidos hasta los 8 años, implicando a diversos agentes clave en su desarrollo, como son los equi-pos pediátricos y los educativos. El resultado es un aumento del desa-rrollo emocional y cultural de los menores de Abusu, además de un aumento de la solidaridad, la con-ciencia y el compromiso entre los vecinos del barrio, que actúan como modelos y facilitadores de la educa-ción de los menores, y por tanto.

La biblioteca también desarrolla a lo largo del año programas para per-sonas adultas como encuentros con autores, feria del libro, concurso y taller de cómic o el club de lectura, entre otros. – S.M.

Nora Pereda. Foto: I. Ugarte

pediatría. Esa labor continúa en la biblioteca con el programa Azalera-ko Ipuinak (Cuentos sobre la piel) para familias con niñas y niños has-

ta los dos años. Posteriormente se enlaza con otra fase del proyecto, que implica a las familias a través de los centros educativos con Mochilas


Galdakao - Basauri - Arrigorriaga

ron el Plan de Empleo de Galdakao. Foto: I. Ugarte

Nuevo Clase A 200 d SPORTIVE AMG por 220€/mes*.El nuevo Clase A SPORTIVE AMG ha llegado para hacerte vivir una experiencia que te dejará sin aliento. Con su diseño interior y exterior AMG, llantas de aleación AMG de 18", DYNAMIC SELECT con 4 programas de conducción, cambio automático 7G-DCT con doble embrague y 7 velocidades el nuevo Clase A SPORTIVE AMG da el salto de deportividad que la carretera te estaba pidiendo. ¿Estás preparado para probarlo? Ahora por 220 €* al mes en 48 cuotas adartne( 9.689,09 €, cuota 17.918,86**, TIN 7,95%, TAE 9,28%). Y con Servicio Fidelity por 36 €/mes, 3 años de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste, excepto neumáticos).

Consumo mixto 4,0-3,8 (l/100 km) y emisiones de CO2 103-99 (g/km).

*Ejemplo de Financiación para un Clase A 200 d SPORTIVE AMG y cambio automático. PVP 31.675€ (Impuestos y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos.) con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid. Válido para solicitudes aprobadas y contratos

plazos 38.825,33€. Ejemplo válido para 20.000 kms/año. **Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. Modelo visualizado no corresponde con modelo ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es

[email protected] . www.aguinaga.es

Retuerto, 3848903 BARAKALDOTel: 94 497 00 74

Pol. Ind. Boroa, Nave 2A348340 AMOREBIETATel: 94 630 17 47

Botica Vieja, s/n48014 BILBAO (DEUSTO)Tel: 94 447 08 40

Iparraguirre, 9048940 LEIOATel: 94 463 11 75

Único Concesionario Oficial Mercedes-Benz en Vizcaya

El Ayuntamiento instala un paso de cebra y señales en el C. P. Aperribai

Además de mejorar la seguridad vial en la zona, se van a cambiar las ventanas

de este centro escolar

GALDAKAO – El Ayuntamiento de Galdakao mejorará la seguridad vial en Aperribai, especialmente, en la zona cercana al colegio. En este sentido colocará un nuevo paso de cebra elevado y señales de tráfico luminosas, entre otras medi-das. Asimismo, llevará a cabo pequeñas reformas en este centro educativo, con la intención de mejorar elementos deteriorados, como las ventanas.

El equipo de gobierno invertirá para ello 60.000 euros. En cuanto a la mejora de la seguridad en el entorno del colegio, se ha decidido construir un paso de cebra eleva-do para reducir la velocidad de los vehículos y dar facilidades a los peatones de cara a cruzar la calle.

En el mismo espacio el Ayunta-

miento colocará también varias señales luminosas, con el objetivo de advertir de una manera más cla-ra y eficaz a los vehículos de que, en la zona, hay una gran presencia de niños, ya que se encuentran en las inmediaciones de un colegio. Además, se van a llevar a cabo tra-

bajos de asfaltado a la altura del número 11 de Aperribai.

Se trata de mejorar el firme exis-tente en la actualidad, y se da la cir-cunstancia de que hay un cruce en ese mismo punto. Para conseguir una mayor comodidad de los vian-dantes, durante las obras se cons-truirá un tramo de acera y se sus-tituirá la barandilla actual (de hor-migón) por una completamente nueva de acero. Todas estas medi-das van encaminadas a la búsque-da de una mayor seguridad para los vecinos del barrio.

Por su parte, en el colegio las reformas se centrarán en las ven-tanas. De este modo, se van a sus-tituir todas las ventanas de made-ra que aún quedan en algunas de las aulas del centro y en su lugar, se van a colocar otras de aluminio. Se repararán también los alféiza-res de estas, para solucionar algu-nos problemas existentes. Estas obras se llevarán a cabo aprove-chando las vacaciones de los esco-lares en la Navidad. – I. Ugarte

Aperribai. Foto: Ayto. Galdakao


GizarteaEuskal Herria puede presumir de una mitología propia con leyendas protagonizadas por dioses, genios, brujas y seres mágicos que protagonizan acontecimientos antaño inexplicables. El doctor en Filología Vasca, Juan Manuel Etxebarria, recopila en un libro relatos de toda Gorbeialdea. Un reportaje de Susana Martín

Gorbeialdea en 450 leyendas

“Barandiaran fue quien me animó a recoger los mitos y leyendas que narraban los vecinos de los municipios de toda Gorbeialdea”

“En este libro recopilo 450 leyendas gracias a 102 informantes de 23 pueblos”

JUAN MANUEL ETXEBARRIA Autor del libro

L A comarca de Gorbeialdea se enmarca en los valles que forman dos ríos, el

Arratia y el Nerbioi. Entre ellos se alza majestuoso el macizo de Gor-beia, el más alto de Bizkaia, en cuya cima está situada la imponente y emblemática cruz que guía a los montañeros que acceden hasta la cumbre. La riqueza ecológica y pai-sajística de este ámbito es tal que en 1994 fue declarado Parque Natu-ral y otro de sus mayores atracti-vos son sus pueblos, la mayoría de carácter rural y compuestos por caseríos dispersos o agrupados en pequeños municipios y barrios.

Gorbeialdea es, además, una comarca envuelta en un halo de misterio. Los bosques centenarios de hayas y robles, los tejos milena-rios, el paisaje cárstico del macizo de Itxina, sus rincones, caminos y cuevas... El imaginario y las creen-cias populares han convertido a estos espacios en escenario de múl-tiples leyendas y mitos que han lle-gado a nuestros días gracias a la transmisión oral entre generación y generación.

La trascendencia mágica del macizo de Gorbeia se refleja en el hecho de que es la única cordille-ra vasca que acoge dos moradas de Mari, la gran diosa de la mitología vasca. En la parte alavesa se encuentra Mairuelegorreta, una cueva en cuyo interior algunas leyendas sitúan un gran tesoro escondido en una piel de buey; y en la vertiente vizcaina, en el interior de Itxina, está Supelegor donde dicen que además habita la ser-piente mítica Erensugea.

Akelarres de brujas, bellas lamias que peinan sus largas melenas a las orillas de los ríos, remansos de arro-yos, gigantescos gentiles dotados de una fuerza descomunal que lanza-ban enormes piedras desde el casti-llo que tenían en el pico de Untzue-ta... son solo algunos de los protago-nistas de estas increíbles historias.

450 MITOS Y LEYENDAS Recopiladas por Juan

Manuel Etxebarria

Una de las personas que más ha investigado los relatos populares de Gorbeialdea es Juan Manuel Etxebarria. Natural de Zeberio pero residente en Galdakao, es doctor en Filología Vasca, profesor titular de esta especialidad en la Univer-sidad de Deusto y catedrático de lengua y literatura vasca en el IES Central de Bilbao. Durante déca-das, ha compaginado su vocación por la escritura, la investigación y la lexicografía, con más de quince libros publicados sobre los mitos y leyendas relacionados con Gorbeia.

Todo comenzó en 1975, cuando

El monte Gorbea esconde en sus faldas de

Juan Manuel Etxebarria presentó el libro con Andrés Urrutia.

Ander Manterola –fundador y director del Instituto Labayru– introdujo a Juan Manuel Etxeba-rria en el equipo Etniker Bizkaia, el Departamento de Etnografía de la fundación que, por entonces, dirigía el emblemático Jose Miguel Barandiaran. Etxebarria asumió el papel de informante de Zeberio –su localidad natal– para el Atlas Etno-gráfico de Euskal Herria “y en una de las reuniones conté a Barandia-ran unos mitos recogidos en Gor-beialdea y le parecieron tan intere-santes que me aconsejó seguir con esa tarea”, recuerda.

Así lo hizo y el resultado de un intenso trabajo de campo desarro-llado entre 1975 y 1995 fue la publi-cación del libro titulado Gorbeia

inguruko etno-ipuin eta esaun-dak con una recopilación de cerca de 200 mitos y leyendas obtenidos gracias a las entrevistas rea-lizadas, grabadora en mano, a medio centenar de infor-mantes de diez pue-blos de Gorbeialdea. Dos décadas des-

pués, Juan Manuel Etxebarria amplía y completa ese arduo trabajo de investigación con Gorbeia inguruko etno-ipuin eta esaundak II que, a través de sus 800 páginas, recoge 450 mitos y leyen-das obtenidas “tras recorrer 23 pueblos de Gorbeialdea y realizar entrevistas a 102 informantes”, pre-cisa.

PRESENTACIÓN EN ZEBERIO El nue-vo trabajo de Juan Manuel Etxeba-rria fue presentado la noche del 17 de noviembre en el Ayuntamiento de Zeberio, en el transcurso de un concurrido acto que contó con la presencia, entre otros, del presi-dente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, la presidenta del Bizkai Buru Batzar, Itxaso Arutxa, y el portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Aitor Esteban,


MITOLOGÍA VASCA

ecenas de leyendas y relatos sobre la mitología vasca. Foto: Juan Lazkano

ambos residentes en Zeberio y anti-guos alumnos del autor de la obra.

El escenario elegido no fue casual ya que la localidad natal de Juan Manuel Etxebarria es protagonis-ta en 164 relatos mientras que los restantes 286 han sido transmiti-dos por vecinos de Ubide, Otxan-dio, Zeanuri, Areatza, Artea, Aran -tzazu, Igorre, Dima, Lemoa, Bedia, Galdakao, Ugao, Zaratamo, Arran-kudiaga, Laudio, Arrigorriaga, Bil-bo, San Miguel de Basauri, Arakal-do, Orozko, Baranbio y Zollo.

Y en cuanto a la temática de los mitos y leyendas transcritos por Juan Manuel Etxebarria abarcan

múltiples figuras, mundos mági-cos y tradiciones como las relacio-nadas con Mari de Anboto, los gen-tiles, hombres-lobo, niños, lamias, brujas, diablos, plantas, la religión, las almas, la noche de San Juan, cuevas, tradiciones o el oro. “Todo el corpus se presenta a dos colum-nas, a la izquierda la versión del etnotexto y a la derecha la versión etimológica para que se entienda mejor el euskera nativo tanto en Gorbeialdea y en toda Euskal Herria”, precisa.

Aunque Gorbeia inguruko etno-ipuin eta esaundak II está escrito íntegramente en euskera, en la ver-

sión digital se puede encontrar un resumen de los mitos y leyendas en castellano con el objetivo “de que, por una parte todos los que no entiendan el euskera puedan cono-cer este precioso tesoro y por otro, para que estos mitos y leyendas puedan ser catalogadas internacio-

nalmente más allá de Euskal Herria”.

La presentación del libro en Zebe-rio estuvo ambientada musical-mente por Gontzal Mendibil, el bardo de Zeanuri, que deleitó a los asistentes con cuatro composicio-nes relacionadas con Gorbeia. El

acto concluyó con el regalo de ejemplares de la obra al Ayunta-miento y a algunos de los infor-mantes o familiares de entrevista-dos sin cuya ayuda y colaboración no hubiera sido posible la recupe-ración y difusión de estos 450 mitos y leyendas. ●

Gontzal Mendibil amenizó la presentación del libro.

Itxaso Atutxa y Aitor Esteban acudieron al acto.


PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

L A pasión con la que Jesús Martínez habla sobre la api-cultura es contagiosa. Uno

se encuentra en medio del Parque Natural del Gorbea, lugar en el que tiene a sus abejas, y puede pasar horas escuchando todos los conoci-mientos que este zeanuritarra de adopción explica a las mil maravillas.

Residente en Zeanuri, en el valle de Arratia, trabaja por y para las abejas que producen su miel. En este senti-do, intenta cuidarlas como se mere-cen, porque como él mismo dice, “son ellas las que hacen posible que yo recoja la miel”. Además, avisa de que, “si no se hace algo desde las institu-ciones, en pocos años no se podrá hacer miel de manera artesanal como hasta ahora, porque no habrá abejas suficientes para ello”.

Jesús Martínez, un apasionado de la miel

Un reportaje de I. Ugarte

Nacido en un pueblo de Murcia, lle-gó a Bizkaia por amor. “Fue durante unas vacaciones en mi trabajo como marino mercante, cuando conocí a la que es mi mujer”. Entonces deci-dieron formar una familia en el pue-blo natal de ella. “De eso hace ya muchos años, porque llevo desde los 26 en Zeanuri”, recuerda.

Sus dos principales profesiones con las que se ha ganado la vida, nada tenían que ver con la apicultura. Sin embargo, es una afición convertida en auténtica pasión que le ha acom-pañado desde muy joven, cuando sin-tió atracción por estos animales, que para Martínez son “ejemplares y fan-tásticos”.

Fue en Zeanuri cuando puso algu-nas cajas como medio para poder estudiarlas y dedicarse a ellas más a fondo. Y es que, no es un simple pro-ductor de miel, sino un apasionado de todo el proceso, comenzando por las abejas. Actualmente, sigue dedi-cando mucho tiempo a la apicultura, porque le hace feliz y suele vender parte de la miel que obtiene. Todos sus productos están encuadrados den-tro de la Asociación de Desarrollo Rural Gorbeialdea. Pero Jesús nunca se ha planteado vivir de su miel, por-que su objetivo es otro. “Me ha costa-do mucho dinero mantener esta afi-ción y no se me ocurre producir miel para hacerme rico”, explica.

No obstante, todos los años de expe-riencia que acumula lo han conver-tido en un sibarita de la miel. Por eso

busca la excelencia, “la calidad del producto y el bienestar” de sus abe-jas, ante todo. Quizás sea eso lo que hace que su miel sea tan apreciada. Cuando alguien pregunta a Martínez por las variedades de miel que ven-de, su respuesta siempre llega acom-pañada de una explicación. “Solo recolecto miel en septiembre y dejo que la de primavera sirva para que las abejas cojan fuerzas”.

Este año, y después de mucho esfuerzo, ha conseguido una miel muy especial: el mielato de Roble. Tiene la particularidad de que “pro-cede de la sabia de los robles o abe-tos”. Como resultado de que las abe-jas se alimenten de esa sabia, ha con-seguido una miel “muy rica en vita-minas, minerales y antioxidantes, muy recomendada para la salud”.

Cabe destacar que su miel cuenta con un certificado que la cataloga como ecológica, al cumplir con los requisitos necesarios para ello, por lo que está adherido al Consejo de Agri-cultura y Alimentación Ecológica de Euskadi. Aunque concreta que “aho-ra mismo cuento con el de produc-ción, el de envasado está en trámite”.

Desde que se estableció en Arratia, sus abejas están en pleno Parque Natural del Gorbea, en un paraje ini-gualable. Actualmente cuenta con unas 40 o 50 cajas, de las que obtie-ne alrededor de 450 kilos kilogramos de miel, que vende sobre todo a clien-tes fijos. “También suelo ir a ferias organizadas por Gorbeialdea”. ●

Jesús Martínez tiene entre 40 y 50 cajas para producir miel en el Parque Natural del Gorbea. Foto: I. Ugarte

ZEANURITARRA DE ADOPCIÓN, LLEVA MÁS DE MEDIA VIDA ENTRE LAS ABEJAS, A LAS QUE PIDE PROTEGER DESDE LAS INSTITUCIONES

Expositor de las mieles que produce Jesús Martínez.


R AMON Barea, actor, dra-maturgo, director de tea-tro y realizador cinema-

tográfico, recibirá el Txantxarri de Honor de la decimoquinta edición del festival Humor en Corto de Arri-gorriaga en reconocimiento a su lar-ga trayectoria vinculada con el sép-timo arte donde ha participado en un centenar de películas y más de 50 cortometrajes. Será el sábado 17 de diciembre, durante la gala de clausura de un certamen con el que la asociación cultural Lanbarri pre-tende provocar y generar risas, son-risas y múltiples carcajadas entre los espectadores.

Durante el periodo de presentación de trabajos, la organización ha reci-bido cerca de 150 obras y tras un arduo proceso de visionado ha selec-cionado 32 para participar en la sec-ción oficial: Amén, Cariño me he follado a Bunbury, Las Rubias, Segundito, En Alabama, sí, Extrate-rrestre, El Hombre múltiple, Apolo 81, La mujer de mis sueños, Lands-cape, Normal, El desembarco, Pul-sión sangrienta, Operación Fair Play, Añadir contacto, Como yo te amo, 17 años juntos, Emoticidio, Alta cos-tura, Estribillo, Cuenta con nosotros, Happy Burger, La disco resplande-ce, Ruleta, Visado, Renovable, Time Code, Peseteros, Ulises, Uka, El sue-

Quince años de risas en Humor en Corto

Un reportaje de Susana Martín

La decimoquinta edición del festi-val Humor en Corto vuelve a contar con el patrocinio del Ayuntamiento del Arrigorriaga y de la Diputación Foral de Bizkaia además de otras entidades como Italcementi Group, Arrigorriaga Institutoa y CLP.

Y es también de destacar el concur-so convocado este año por Lanbarri para la elaboración del cartel anun-ciador del festival con motivo de su decimoquinto aniversario. La obra seleccionada ha sido realizada por Natalie Hickey que se ha llevado por su trabajo un premio económico de 300 euros además de la satisfacción de que su diseño será utilizado para anunciar el certamen de cortome-trajes.

Así pues, están ya todos los ingre-dientes listos y solo falta que, un año más, el público responda a la cita lle-nando todas las sesiones programa-das en Lonbo Aretoa. ●

EL FESTIVAL DE ARRIGORRIAGA SE CELEBRARÁ ENTRE EL 12 Y EL 17 DE DICIEMBRE Y ESTE AÑO RENDIRÁ HOMENAJE A RAMÓN BAREA

FESTIVAL DE 2015

● Fechas y sede. La sesión inau-gural será el 12 de diciembre y el día 17 la gala de clausura y la entrega de premios. ● Proyecciones. Serán, como siempre, en la sala Lonbo Aretoa y la asociación cultural Lanbarri, organizadora del evento, ha seleccionado para la sección ofi-cial 32 cortometrajes de entre los 150 presentados. ● Cortos locales. Un año más, Lanbarri quiere divulgar el traba-jo de realizadores locales y de toda la comarca a través de la sección ‘Nosolopaja’. ● Premios. El festival repartirá 3.000 euros en premios con la concesión de galardones al mejor corto, mejor director, mejor actuación y también hay un pre-mio del público.

ño Espacial y Justicia Justiciera III Kungfu karate annihilator.

Las emisiones de entrada gratuita tendrán lugar, entre el 12 y el 16 de diciembre, en la sala Lonbo Aretoa y todos estos cortometrajes optan a los premios del jurado –Gran Pre-mio HEC, Mejor Director y Mejor Actuación– y al galardón que conce-de todos los años el público en fun-ción de su particular gusto. “Algu-nas de los trabajos ya han obtenido reconocimientos en festivales tan prestigiosos como Cannes, San Sebastián o Tarazona”, destacan des-de la organización.

Un año más, Lanbarri promocio-nará a realizadores locales a través de la sección Nolosolopaja donde los espectadores podrán ver y conocer “cortos que, en este caso, no tienen por qué ser de humor pero que los seleccionamos porque sus autores son vecinos de Arrigorriaga o de la comarca”.

Las creaciones de cine en pequeño formato están siendo publicitadas y difundidas ya a través de la web www.humorencorto.com o de su página de Facebook así como noti-cias, novedades y sorpresas relacio-nadas con el festival. Entre ellas avanzan la posibilidad de que los menores de 12 años puedan acudir este año a las proyecciones siempre que vayan acompañados de un adul-to que se responsabilice de ellos.

ESTUDIANTES DE INSTITUTO Un año más, el festival Humor en Corto pre-tende acercar el mundo del séptimo arte a los más jóvenes con sesiones matinales para los alumnos del Ins-tituto de Arrigorriaga. La asociación Lanbarri ha seleccionado para esta iniciativa ocho trabajos (Die Freun-din, La Disco resplandece, Las reglas del subjuntivo, Duelo a las 12 en pun-to, Apolo 81, Ruleta, 17 años juntos y Cenizo) y las votaciones de los estu-diantes designarán el ganador de la sección Premio Joven.

Ramón Barea recibirá un homenaje el próximo 17 de diciembre durante la gala de clausura del festival Humor en Corto. Foto: Pablo Viñas

Cartel de esta edición creado por Natalie Hickey.

Los alumnos del Instituto de Arrigorriaga disfrutarán de sesiones matinales de cortos y elegirán el Premio Joven

Los ganadores del festival se darán a conocer en la gala del 17 de diciembre que homenajeará a Ramón Barea

CULTURA


L AS Navidades no serían lo mismo sin toda esa gente que ayuda, de algún modo,

a quienes más lo necesitan. Es una época en la que por suerte, siempre hay personas dispuestas a invertir su tiempo libre para beneficio de otros, aunque esos otros puedan encontrarse a miles y miles de kiló-metros. Sin duda, en Basauri, algu-nas de esas personas son las muje-res que año tras año abren el ras-trillo solidario en este municipio.

Además, la dinámica de este da la oportunidad a los vecinos de Basau-ri de convertirse también en com-pañeros de la solidaridad, en parte activa de las buenas acciones que se presuponen para esas fechas. En este sentido, las dinamizadoras de esta pequeña gran tienda se encuentran ya ultimando los pre-parativos y detalles de cara a su apertura el 1 de diciembre.

Este año, el local en el que se esta-blecerá este clásico de las navida-des basauritarras está situado en la calle Menéndez y Pelayo (junto a la autoescuela Irrintzi). Sus organiza-

doras destacan que “es un antiguo garaje de unos 200 metros cuadra-dos”, por lo que no habrá proble-mas de espacio para exponer la gran variedad de oferta que se pone a la venta gracias a las donaciones de muchos basauritarras.

Las voluntarias que lo organizan llevan trabajando en la adecuación de la lonja dos semanas, por lo que el nuevo espacio se encuentra ya pre-parado para convertirse en una gran tienda. Por suerte, las visitas de los vecinos de Basauri aumentan año tras año y en la misma medida, lo hace el dinero que se consigue recau-dar durante el mes de diciembre y los cinco primeros días de enero.

Como en años anteriores, todo lo que consigan vender estas basauri-tarras volcadas con la causa solida-ria, irá destinado a la ONG Médicos sin Fronteras. “Nos parece que hacen una labor muy importante y estamos encantadas de poder apor-tar nuestro granito de arena del modo en que podemos”, comenta Mariasun Bernaola, una de las organizadoras y miembro de la

Un mercadillo que huele a Navidades

Un reportaje de I. Ugarte

Comisión del Rastrillo de Mujeres de Basauri.

Como suele ser habitual, el rastri-llo permanecerá abierto desde el 1 de diciembre hasta el 5 de enero. Es a partir del primer día cuando las voluntarias comienzan a recoger juguetes, muebles, ropa, libros, música, objetos de decoración, pin-turas, bicicletas, etc. Desde la comi-sión hacen un llamamiento para que la gente vuelva a volcarse con la causa y colabore.

Aunque eso seguro que no falla, ya que como destacan desde la pro-pia organización, “estamos muy contentas, porque Basauri demues-tra que es solidario y la ayuda que brindan los vecinos es enorme”, ase-gura Bernaola. El local estará abier-to de lunes a sábado de 12.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 por las tar-des y de 12.00 a 14.00 los domingos y festivos.

VARIEDAD Y CHOLLOS La de este año es la VI edición de un mercadillo que, desde que echara a andar se ha convertido en una visita obligato-

LA COMISIÓN DEL RASTRILLO DE MUJERES DE BASAURI ABRE LAS PUERTAS DE LA LONJA EL 1 DE DICIEMBRE Y, COMO EN AÑOS ANTERIORES, LO QUE RECAUDEN CON LA VENTA DEL MATERIAL DONADO SERÁ PARA MÉDICOS SIN FRONTERAS

MATERIALES NUEVOS

● Recoger y vender. La varie-dad de todo lo que se vende en el rastrillo solidario de Basauri es asombrosa. Libros, música, muebles, objetos de decoración, ropa, juguetes y un largo etcé-tera. Esto se consigue gracias a que, durante los días en los que permanece abierto, los basauri-tarras siguen llevando todo tipo de materiales. Por eso, a medida que van vendiendo reponen con lo que llega cada día. “Es un flu-jo constante de venta y de reponer”, destacan sus organi-zadoras.

OTRO LOCAL

● Menéndez y Pelayo. Este año, el local en el que se abre este rastrillo solidario está situado en la calle Menéndez y Pelayo, junto a la autoescuela Irrintzi.

El año pasado el mercadillo de Basauri logró recaudar 16.300 euros y el material sobrante lo donaron a Emaús. Foto: I. Ugarte

ria para los basauritarras antes y durante las navidades. En el rastri-llo se encuentran “auténticos cho-llos”, ya que la mayoría de las ven-tas van desde un euro hasta los cin-co o seis. “A no ser que sea algo muy especial, los precios son muy bara-tos”, concreta Bernaola. Aunque allí les llega de todo, el año pasado... “¡hasta un traje de buceo!”. “Estuvo muy bien, porque pudimos vender-lo por 300 euros”.

La variedad de objetos es total, ya que “prácticamente todos los días nos llegan cosas nuevas”, por lo que van vendiendo y reponiendo a medida que reciben más material. El año pasado se recaudaron 16.300 euros y el material que sobró se donó a Emaús.

“La gente es muy generosa, algu-nos compran un libro de un euro y nos dan cien”, cuenta una de las organizadoras. Ahora solo falta que como siempre, la gente se vuelva a volcar con este evento que, año tras año, convierte Basauri en un pueblo que se toma en serio el propósito de ayudar. ●

SOLIDARIDAD

Hemendik Nerbioi

Documents

Transcript of Hemendik Nerbioi