hemendikhemendikezkerraldea2009 Martxoak 5. Osteguna /Nº 18

DEIA

HERRIZ HERRI

ZIERBENAPROYECTALA MEJORA DECUATRO CAMINOSRURALES [03]

ELKARRIZKETARICARDO ITUARTEALCALDE DE SANTURTZI

“HAY QUE BUSCARTIEMPO LIBRE, SINO EL PERSONAJEPUEDE COMERSEA LA PERSONA” [13]

HERRIZ HERRI

VARIAS RAMPASMEJORAN ELACCESO ALGRUPO GORBEADE ORTUELLA [05]

KULTURA

GORKA VELASCOKTESTUAK ETAMARRAZKIAKBATZEN DITUBERE LANETAN [11]

KIROLAK

EL GALLARTA VIVECON ORGULLO LAHISTORIA DE UNCLUB CLÁSICODEL FÚTBOL [14 Y 15]

CAMINANDO HACIA LA IGUALDADEL 8 DE MARZO SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJERY, POR ESTE MOTIVO, VARIAS

CONCEJALAS DE IGUALDAD REFLEXIONAN EN HEMENDIK SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL [08 y 09]

EZKERRALDEAHEMENDIK02 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAAGENDA

A N T Z E R K I A

'Lo que ellos ignoran...'Teatro Barakaldo

6, 7 y 8 de marzo

BARAKALDO> Teatro Barakaldo 6, 7 y 8 de marzo. 20.00h (viernes y sábado) y 19.00h (domingo). 'Lo queellos ignoran de ellas GOOD SEX GOODDAY'. Estreno absoluto de un montajeque da una auténtica lección de cómotratar a una mujer en la intimidad.13, 14 y 15 de marzo. 20.00h (viernes y sábado) y 19.00h (domingo). 'Marikade playa'. Estreno absoluto de una obraque, a través de la llamada crisis de loscuarenta, presenta a un personaje al quele asaltan las dudas sobre su vida.> C.C. Cruces Sábado 7. 18.00h. 'Wendyren zabua'.La compañía Atikus presenta su montajedentro del programa Artes Escénicas paraPúblico Familiar. Precio: 2-3 euros.> C.C. Clara Campoamor Sábado 14. 18.00h. 'Jolas eta zilarrezkotxartela'. Teatro de humor dentro delprograma Artes Escénicas para PúblicoFamiliar. Precio: 2-3 euros.

PORTUGALETE> Aula Joven Viernes 6. 21.00h. 'La violencia degénero no es un cuento'. Dirigida a jóve-nes de 14 a 30 años. Entrada libre.

SANTURTZI> SKA Viernes 6. 20.30h. 'El Murciélago'.Opereta de Johan Strauss II, que incluyeun famoso vals. Precio: 18 euros.Domingo 8. 12.30h. 'Zoo'. La compañíaYllana narra las aventuras de unos explo-radores chiflados. Precio: 3 euros.

Sábado 14. 20.30h. 'Habana Rumba'. Unshow con música y bailes cubanos. Pre-cio: 15 euros.

SESTAO> Escuela de Música Viernes 6. 20.00h. 'Comisaría Especialde Mujeres'. Compañía Ardantza deEtxebarri. Precio: 2 euros.Jueves 12. 20.00h. 'Fragmentos lor-quianos'. La compañía Entre Mujeres,acompañada del grupo de danzas Triana.Precio: 2 euros.

M U S I K A

SESTAO> Escuela de MúsicaViernes 13. 20.00h. Cocierto de laOrquesta de Cámara de la BOS y AzerQuartet. Precio: 3 euros.

PORTUGALETE> Colegio El CarmenDomingo 15. 17.30h. Concierto didácticode la Banda Municipal de Música de lalocalidad.

Sábado 14. Hora por determinar. Bara-kaldo Blues Festival. Se requiere invita-ción.Miércoles 18. 21.00h. LOs Rebujitos.Anticipada: 17 euros (+ gastos de distri-bución). Taquilla: 22 euros. Puntos deventa: BBK, TTT y El Corte Inglés.> Teatro BarakaldoViernes 13. 23.00h. Juan Villar. Acom-pañado a la guitarra por Niño Jero, parti-cipa en el programa Viernes Flamencos.

E R A K U S K E TA K

PORTUGALETE> C.C. Ballonti Hasta el 12 de marzo. Exposición demás de 100 modelos de coches enminiatura.

Banda Municipal dePortugalete

Colegio El Carmen

15 de marzo

BARAKALDO> Rockstar LiveViernes 6. 21.00h. The Fuzztones. Anti-cipada: 15 euros. Taquilla: 18 euros. Pun-tos de venta: BBK, TTT y El Corte Inglés.Sábado 7. 17.00h (apertura de puer-tas). Hammer Fall + Sabaton + Bullet.Entrada: 22 euros (+gastos de distribu-ción). Puntos de venta: Ticktackticket.Viernes 13. 22.00h. Sister of Mercy.Anticipada: 30 euros (+ gastos de distri-bución). Taquilla: 35 euros. Puntos deventa: BBK, Ticktackticket y Arise.

> Patios escolares Domingos 8 y 15. XVI Liga Popular defútbol sala de Portugalete.> Polideportivo Zubi Alde Sábado 14. 09.00h. Torneo piramidalde tenis de mesa, enmarcado dentro delcampeonato provincial.

BARAKALDO> BEC

Domingo 15. Una nueva jornada ACB setraslada al Bizkaia Arena: Iurbentia BilbaoBasket-Tau Cerámica.

B E S T E L A K O A K

SANTURTZI> Biblioteca Las ViñasSesiones de Cine Infantil. 18.00h.Viernes 6: 'Hegoaldeko Xarma' (euske-raz). Viernes 13: 'Calimero & Valeriano'.La entrada es libre.> Biblioteca CentralBibliotecas Mágicas. 17.30h. Los jueves5 y 12 de marzo hay sesión de cuenta-cuentos dentro del programa BibliotecasMágicas.> Sala Kresala Viernes 6. 18.30h. Presentación del libro'La Playa de las Letras', de Mikel AlviraPalacios. Entrada libre.Miércoles 22. 19.00h. Charla 'Violenciacontra las Mujeres: Gestión de los Inci-dentes', con la participación de Ertzaint-za, Policía Local y Servicio de la Mujer.Entreda libre.

PORTUGALETE> RialiaFines de semana en Rialia. 7 y 8 demarzo: Funcionamiento del velcro y otrosde los adhesivos más comunes + taller deinvestigación. 14 y 15 de marzo: Conceptode gravedad + taller de exploración de lasnuevas tecnologías (láser, radares...). Esun programa para toda la familia.

TRAPAGARAN> Instalaciones municipalesDomingo 8. 11.00h. Aquaerobic, waterpolo y basket flotante, en las piscinas,dentro del programa de Deporte enFamilia. Gratuito.Domingo 15. 11.00h. Gymkhana terres-tre y talleres variados en el polideportivo,dentro del programa de Deporte enFamilia. Gratuito.

MUSKIZ> La GlorietaSábado 7. 10.00h. El Ayuntamiento deMuskiz invita a la ciudadanía a participaren la plantación de árboles y arbustos derobledal y encinar para la regeneraciónecológica de esta zona.

Coches en miniaturaC.C. Ballonti

Hasta el 12 de marzo

> Torre de Salazar Del 13 al 29 de marzo. Exposición deArte y Artesanía, organizada por el áreade Cultura y C.E.P.A.> C.C. Santa Clara Del 13 al 30 de marzo. Exposición depintura: Irune Bilbao y Maribel Lodosa.

TRAPAGARAN> Palacio Olaso Hasta el 13 de marzo. Exposición Itine-rante sobre el Agua.

K I R O L A K

PORTUGALETE> Dársena de La Benedicta Sábados 7 y 14. 15.30. Continúa la LigaVizcaína de bateles en todas las categorías.Zona de salida y llegada en Portugalete.

AGENDASurcando los mares

BEC. Disney On Ice propone a los espectadores sumergirseen el mundo submarino de un pez-payaso llamado Nemo, quese encuentra lejos de su hogar. El espectáculo se representa-rá desde mañana y hasta el domingo (el sábado habrá dos fun-ciones). Los precios varían entre los 15y los 35euros. FOTO: BEC

La carta del vecino

Por la educación de los jóvenesYa hace 20años que la fundación Trocóniz Santacoloma poneen marcha su actividad en elmunicipio dePortugalete ydesea-mos hacer un recordatorio de su actividad y en especial de sufundadora. Ildefonsa Filomena Troconiz Santacoloma (1902-1986), doña Filo, como habitualmente se la conocía, desarro-lla su vida profesional fundamentalmente comomaestra hos-pitalaria en el Sanatorio de Gorliz. Como maestra, soltera ehija de Portugalete, encontrándose ya enferma, decide crearuna fundación que tendrá como fin y objeto la formación yeducación de los jóvenes jarrilleros y así se constituye la Fun-dación Trocóniz Santacoloma, que inició su actividad en elaño 1989interviniendo a través de ayudas y becas. A lo largode sus años de andadura ha ido sumando nuevas actividadesbuscado la mejor respuesta a los retos marcados desde su ini-cio. Mikel Torres Lorenzo. Pte. F. Trocóniz Santacoloma.

A L B U M D E F O T O S

A cloudy day. Bien abrigada y paraguas en mano, NuriaCaño, de Portugalete, pasea por la calles de Londres en unode esos días nublados y lluviosos. Aquí posa en la torre deLondres con la City de fondo. Envíanos tus fotos a ialvarez.deia@gmail.com

Teléfonos

SOS Deiak 112Ertzaintza 112Bomberos 94 492 28 00

HOSPITALES/URGENCIAS

Basurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00San Eloy 94 400 67 00San Juan de Dios 94 493 99 00Cruz Roja 94 443 47 92Psiquiátrico Zamudio 94 400 65 00Psiquiátrico Zaldibar 94 603 28 00Salvamento Marítimo 900 20 22 02Urgencias médicas 94 410 00 00

BARAKALDO

Información Ayuntamiento 010Centralita 94 478 91 00Policía Local 94 418 92 32Ambulatorio central 94 600 78 44DYA 94 418 92 32Palacio de Justicia 94 400 10 00Registro Civil 94 400 10 20Lasesarre 94 478 99 00Gorostiza 94 478 99 06Frontón 94 438 25 43Ciudad deportiva 94 478 09 93

SESTAO

Ayuntamiento 94 472 90 00Policía Local 94 472 90 92Ambulatorio Markonzaga 94 600 78 00Ambulatorio Kueto 94 600 78 80Juzgado de paz 94 495 38 93Registro Civil 94 495 86 00Polideportivo Las Llanas 94 472 90 31Polideportivo La Benedicta 94 472 90 32

PORTUGALETE

Ayuntamiento 94 472 92 00Policía Liocal 94 472 92 92Ambulatorio Portugalete 94 600 76 60Ambulatorio Repelega 94 600 75 00Juzgado de paz 94 483 29 94Campo San Roque 94 462 26 99Piscina 94 495 24 55

Zubialde 94 461 26 00

SANTURTZI

Ayuntamiento 94 420 58 00Policía Local 94 461 34 34Ambulatorio Kabiezes 94 600 76 10Ambulatorio Mamariga 94 600 76 80Juzgado de paz 94 461 24 67DYA 94 461 04 03Registro Civil 94 461 24 67IMD 94 483 66 25

ZIERBENA

Ayuntamiento 94 636 53 36Policía Local 657 79 22 28Ambulatorio La Cuesta 94 636 55 11Juzgado de paz 94 636 53 36

TRAPAGARAN

Ayuntamiento 94 492 04 11Policía Local 94 486 26 44Ambulatorio 94 600 77 60Consultorio La Arboleda 94 660 40 56Juzgado de paz 94 492 34 72Piscinas 94 492 28 63Polideportivo 94 486 30 18

ORTUELLA

Ayuntamiento 94 664 02 77Policía Local 94 664 02 00Ambulatorio 94 600 78 30Juzgado de paz 94 664 02 00Polideportivo 94 664 02 59Frontón 94 664 19 18

ABANTO

Ayuntamiento 94 636 20 00Policía Local 94 636 28 81Ambulatorio Gallarta 94 636 20 11Ambulatorio Las Carreras 94 636 85 43Juzgado de paz 94 636 24 17Piscinas 94 636 12 07

MUSKIZ

Ayuntamiento 94 670 60 00Policía Local 94 670 79 25Ambulatorio central 94 670 72 52DYA 94 670 75 50Registro Civil 94 670 77 59Polideportivo 94 670 83 19Frontón 94 670 83 37

Desde la calle

El próximo domingo, 8 de marzo, se celebra en todo el mundo el Día Internacional dela Mujer. Las vecinas de Ezkerraldea, como las del resto de Euskadi, son conscientes delos pasos firmes dados hacia la igualdad, pero también aseguran que todavía quedan

deberes que hacer en esta asignatura y que se conseguirá en el futuro.

Agurtzane LarrabeitiaVecina de Portugalete

Todavía hay cosas que hacer, pero creoque la juventud conseguirá la igualdaddeltodo. Yno sólo en el trabajo sino en casatambién, porque los chicos de hoy en díaestán educados de otra forma.

Eulogia GarcíaVecina de Portugalete

La situación ha mejorado muchísimo enlos últimos tiempos, pero hay todavíaalgunos sectores en los que la mujer estápeor pagada que el hombre, como porejemplo en cocina.

Raquel de la IglesiaVecina de Portugalete

La igualdad entre hombres y mujeres hamejorado bastante, peroquedan todavíacosas por hacer. Creoque, en la mayoríade los puestos, la mujer puede hacer elmismo trabajo que el hombre.

Staff

Directora: Itziar Gorospe.Redactores Hemendik Ezkerraldea: Iratxe Alvarez.Publicidad: Departamento Comercial DEIA. Tel. 944 599 100.Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC. Bilbao.E-Mail: hemendik@deia.com / ialvarez.deia@gmail.com

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 03DEIA HERRIZ HERRI

I T I N E R A R I O S

● Camino de Kardeo a Murrieta.Parte desde la plaza del barrio Kar-deo hacia el sur hasta encontrarsecon el bidegorri. Lo cruza perpendi-cularmente y sigue por lo que era elantiguo camino de Murrieta hastacasi la autopista, a la altura de lasubestación eléctrica. Tiene unalongitud de más de 1.200 metros.

● Camino de Kardeo a Sanfuen-tes. Parte del núcleo urbano deKardeo y llega hasta el límite muni-cipal con Abanto pasando por laexplotación ganadera Granja Espa-ña. Es un camino muy tradicionalpara ir a San pedro, Las Carreras ySanfuentes. El tramo sobre el quese va a actuar tiene 1.220 metros.

● Camino de La Arena a El Las-trón. Una desviación del caminocercano a la residencia conducehasta la parte alta de la cala de ElLastrón. Es un tramo de apenas 110metros.

● Camino de la playa a Ranes.Desde el bidegorri permite llegarhasta la zona de la antigua fábricade algas. El camino original era máslargo, pero fue absorbido en partepor el bidegorri. La parte que elAyuntamiento va a recuperar es de140 metros de trayecto.

Las vías que tradicionalmente conectaban los barrios de Zierbena ya empiezan a acusar el paso del tiempo y el Ayuntamiento ultimalos proyectos para renovar cuatro de ellas. Por presupuesto y extensión, las más importantes son las que unen el barrio de Kardeo con

Murrieta y Sanfuentes. También se acometerán este año las obras de los enlaces de La Arena con El Lastrón y la playa con Ranes.

Los antiguos caminos rurales rejuvenecen

ZIERBENAcuenta con una gran can-tidad de caminos rurales que sushabitantes emplean desde hacemuchos años para conectar los dife-rentes barrios que conforman elpueblo.Debido al mal estado en quese encuentran algunos de ellos, elAyuntamiento está empleándose afondo para repararlos y, en la actua-lidad, ultima ya los planes de mejo-ra para cuatrode ellos, cuyas obrasse acometerán a lo largo de 2009.

Uno de estas antiguas vías rura-les es la que une Kardeo y Murrie-ta. En este caso, lo que el Consisto-rio de Zierbena está preparando esla segunda fase del procesode mejo-ra de este tramo puesto que, en2006, se procedió ya a hormigonardesde el inicio en Kardeo hasta lazona del bidegorri (unos 300metros), de manera que sus usua-rios podían enlazar el camino conla senda peatonal-ciclista.

Ahora, el siguiente paso es acon-dicionar también la parte que vadesde este punto del bidegorri has-ta la subestación eléctrica. Este tro-zo, debido a las fuertes lluvias, seencuentra en muy mal estado. Ade-más de los barrizales constantes, sehan formado unas profundas rode-

Dos de los caminos que van a repararse salen desde el barrio Kardeo y lo comunican con Murrieta y Sanfuentes. FOTO: I.A.

ras que dificultan el paso a los trac-tores e imposibilitan el tránsito deotros vehículos más ligeros. Ade-más, al estar en pendiente, toda lasuciedad, la tierra y las rocas quearrastran las tormentas van aparar al bidegorri, obstaculizandosu uso.

Para subsanar estos problemas, seprocederá a renovar los 920metrosrestantes de camino. Tras explanary nivelar el firme para hacer desa-parecer las roderas, se procederá acolocar una superficie de hormigónarmado con un grosor de unos 15centímetros, suficiente para sopor-tar el peso de los vehículos agríco-las. El camino alcanzará unaanchura de algo más de tres metros.Además, en la parte final del tramo,se instalará un sistema de recogidade aguas para evitar los problemasen el bidegorri cuando haya lluviasfuertes.

Esta actuación requerirá un pre-supuesto de más de 100.000 euros,

del que se hará cargo el Ayunta-miento. Aproximadamente un 60%de la inversión se cubre con fondosmunicipales y el resto, con dineroque le corresponde a la localidadpor la explotación de bosques (quecorre a cargo de laDiputación). Losotros tres proyectos se llevarán acabo con el fondo de inversión localotorgado por el Gobierno central.

Entre estos tres caminos destacael que conecta Kardeo con San-fuentes (Abanto) por el importe querequiere la operación, en torno a los190.000euros. Apesar de que la víano es mucho más extensa que el tra-mo Kardeo-Murrieta (en este caso,son 1.200metros), son las dificulta-des técnicas de la actuación las queencarecen el proyecto. Unas pen-dientes de hasta el 15y 20%de des-nivel complican los trabajos nece-sarios para renovar esta senda.

Comoen el caso anterior, las obrasconsistirán en alisar y preparar elterreno y después hormigonar.Ade-

C A R A C T E R Í S T I C A S

Se revestirán lasvías de una capa dehormigón armado de15 centímetros parasoportar el tráfico

Tendrán una anchurade 3 metros y unacuneta de 30 cm. parauna mayor comodidadde los usuarios

E N C I F R A S

2.480● metros de caminos rurales.Entre los cuatro proyectos seránrenovados casi dos kilómetros ymedio de estas tradicionales vías deZierbena. El presupuesto totalsupera los 300.000 euros.

En el futuro, también Kardeo-La Arena

Además de las actuaciones que van a llevarse a cabo en estos cuatro cami-nos rurales, el Ayuntamiento está preparando un proyecto más ambicio-so para mejorar el tramo que une los barrios de Kardeo y La Arena y quediscurre por la margen derecha del arroyo Kardeo en dirección hacia el mar.Además del plan para mejorar las condiciones en que se encuentra, el Con-sistorio de Zierbena quiere aprovechar su intervención para implantar elgas y reestructurar la red de saneamiento en la zona de Kardeo. En la actua-lidad, las llamadas aguas grises van a parar a unas fosas sépticas ubica-das en el mismo barrio. El objetivo sería, en el futuro, conducirlas hacia LaArena para que puedan llegar a la depuradora de Muskiz. Introduciendoestas nuevas actuaciones, la preparación y redacción del proyecto llevarámás tiempo, aunque el Ayuntamiento espera aprobarlo y licitarlo antes deque acabe el año. No obstante, ya se había incluido una partida en los pre-supuestos para este trabajo y, aunque se había dejado abierta a los ajus-tes necesarios, podría rondar entre los 300.000 y 400.000 euros.

más, los responsables municipalesestán ideando la forma de recondu-cir las aguas que caen desde lasladeras cuando llueve, con el obje-tivo de que vayan directas al caucedel río Kardeo.

Esta mejora beneficiará a los pro-pietarios de las fincas que seencuentran a ambos lados del cami-no, así como a todos aquellos que lousen para ir a San Pedro,Las Carre-ras o Sanfuentes.

Más modestos aunque muy prác-ticos serán los trabajos que van arealizarse en los tramos que unenel barrio de La Arena con la zonaalta de El Lastrón y la playa conRanes. Son vías más cortas, de 110y 140metros, y que requieren meno-res inversiones, de 17.000 y 22.000euros, respectivamente.

En el primer caso, además deacondicionar el camino, tambiénhabrá que llevar a cabo un trabajode desbroce de la vegetación. Unavezacabada la obra, la vía permiti-rá a los usuarios llegar hasta la calade El Lastrón sin tener que circularpor la carretera. Además, antigua-mente este tramo se extendía hastaPunta Lucero, por lo que el Ayun-tamiento no descarta, en interven-ciones posteriores, completarlo.

Por su parte, la senda que une lazona de Ranes con la playa perte-necía a un antiguo camino ruralque discurría por la margenizquierda del arroyo Kardeo. Untramo de aquella vía está ocupadoahora por el bidegorri, pero el res-to se ha ido perdiendo, en parte por-que las fincas cercanas están endesuso. El Consistorio quiere recu-perar un trozo, desde el desvío delbidegorri hasta Ranes, para pro-porcionar un acceso más directo ala playa.

EZKERRALDEAHEMENDIK04 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAHERRIZ HERRI

A B A N T O - Z I E R B E N A

EL CENTRO DE SALUD DE GALLARTA REABRE SUSPUERTAS DESPUÉS DE CASI UN AÑO DE OBRAS

CONUNPRESUPUESTODE1,3MILLONESDE

EUROS,ELEDIFICIOHALOGRADOMULTIPLICARPORTRESSUSUPERFICIE

SI se pregunta a los habitantes deGallarta y Sanfuentes por su nuevoCentro de Salud, todos contestancon un cierto tono de orgullo en lavoz, que denota la satisfacción trascomprobar el excelente resultadode la reforma integral llevada acabo en el edificio. “Parece otrodis-tinto”, dicen unos. “Ahora es enor-me”, comentan otros.

Coincide con todos ellos el alcaldede Abanto-Zierbena, Manu Tejada;sobre todo al tener en cuenta lacomparación que se establece conla anterior infraestructura, queestaba vieja y obsoleta y se habíaquedado pequeña. “Solamente hayque ver la diferencia entre lo queera antes y el Centro de Salud conel que contamos ahora, moderno yamplio para que el personal puedatrabajar en condiciones y lospacientes recibir una atención ade-cuada”, asegura el primer edil.

Por tanto, atendiendo a las pala-bras de unos y de otros, parece quela espera ha merecido la pena. Hasido casi un año lo que han duradolas obras, desde que comenzaron enmarzo de 2008hasta que el ambula-torio volvió a abrir sus puertas elpasado lunes, 23de febrero. Duran-te todo este tiempo, solamente las

El nuevo Centro de Salud presenta una imagen más moderna tras ampliar sus instalaciones. FOTO: I.A.

máquinas y los operarios que lasmanejan tuvieron acceso al interiordel centro.

Mientras tanto, los pacientes eranreconocidos en las cercanías deledificio pero no dentro ya que, alser la reforma integral, fue imposi-ble mantener las consultas. Por ello,los servicios de atención se presta-ron en unos dispensarios móviles,una especie de módulos prefabri-cados perfectamente equipados y

que han permitido a la ciudadaníano tener que desplacerse a otrosnúcleos urbanos.

Ahora, una vezconcluidos los tra-bajos, el Centro de Salud vuelve arecibir de forma normalizada a sususuarios y lohace con muchísimasmás comodidades. El proyecto dereforma ha requerido una inver-sión de más de 1,3 millones deeuros, de la que se ha hecho cargode forma íntegra Osakidetza, una

vez que el Ayuntamiento cedió lainfraestructura al Servicio Vascode Salud mediante la firma de unconvenio. “Cedimos el edificio, queera municipal, a Osakidetza a cam-bio de que lo reformara y ampliarapara mejorar la calidad del servicioprestado”, explica el alcalde, ManuTejada.

Con estas cifras -casi un año deobras y más de 1,3millones de eurosde presupuesto-, no es arriesgado

definir este proyecto como “una delas principales actuaciones enmateria sanitaria de las últimasdecadas”, tal y como hace el primeredil abantoarra.

Lomás destacable es que el nuevoCentro de Salud triplica su espaciocon respecto al anterior, contandoahora con una superficie útil de 756m2 y una superficie construida totalde 903 m2. Esto ha sido posible alhabilitar las tres plantas de lainfraestructura para los serviciosmédicos, ya que antes sólo se reser-vaba el piso central para este uso.

EQUIPAMIENTO. En la planta baja, seubican el vestíbulo de acceso, larecepción, las salas de espera y losespacios reservados a la adminis-tración, los despachos y el archivo.También acoge las dos consultas dePediatría y varias salas de Enfer-mería, junto con un módulo paracuras y otro para extracciones.

La planta semisótano alberga, porsu parte, varias consultas de Medi-cina General y salas de Enfermería.También se encuentran allí diver-sos espacios destinados a su usocomo almacenes, los vestuarios yotras instalaciones del personal, yuna sala de estar, habilitada tam-bién para celebrar reuniones.

Por último, en la primera plantase localizan el resto de consultas deMedicina General (son cinco entotal) y de Enfermería (siete entrelas tres plantas). Asimismo, es eneste piso donde se ubica la sala des-tinada a la preparación al parto ylas consultas con la matrona.

El edificio está situado en la carre-tera que parte desde la avenida ElMinero hacia el barrio de SantaJuliana, junto al Centrode Día parapersonas mayores. Y, gracias a laampliación de sus instalaciones yla mejora de sus servicios, podráatender de la manera más adecua-da a sus pacientes. Se calcula queson aproximadamente 7.000 habi-tantes de los núcleos de Gallarta ySanfuentes los que hacen uso deeste centro. Además, la nuevainfraestructura está preparadapara afrontar posibles aumentosdemográficos en Abanto-Zierbena.

S A N T U R T Z I

SAN JUAN DE DIOS AYUDA EN UNPROYECTO SANITARIO EN ÁFRICA

Para dar a conocer su implicación, se pone en marchadesde hoy un mercadillo solidario en el propio hospital

El hospital San Juan de Dios deSanturtzi ha decido implicarse enun proyecto de cooperación al desa-rrollo en NewKru Town, uno de losbarrios más pobres de Monrovia, lacapital de la república de Liberia(África). El centroha hecho coinci-dir este anuncio con la festividad (8de marzo) del fundador de la ordenhospitalaria que le da nombre.

Así, San Juan de Dios se compro-mete a mejorar la asistencia sani-taria a la población africana a tra-

vés de su apoyo al centro de saludde NewKru Town, el principal esta-blecimiento de estas característicasen todo el país, que atiende a unas100.000 personas al año. El apoyo,que será fundamentalmente econó-mico, se traducirá en una mejora delas infraestructuras sanitarias y delequipamiento asistencial del cen-tro.

La primera actividad programa-da para dar a conocer el proyecto decooperación es la puesta en marcha

de un mercadillo solidario. Éste seinaugura hoy, a partir de las 13.00horas, en el propio hospital SanJuan de Dios y estará abiertohastael día 25 de marzo. Incluirá unagran variedad de obras aportadaspor distintas personas y colectivosafines al centro y todo lo que serecaude se destinará íntegramentea New Kru Town.

También se ha puesto en marchauna red de solidaridad, mediante lafigura de Amigos del Hospital SanJuan de Dios deSanturtzi, una ini-ciativa que nace con vocación deaglutinar la inquietud solidariaexistente en el ámbito social en tor-no al centro. También se ha creado la figura de ‘Amigos del Hospital’. FOTO: I.A.

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 05DEIA HERRIZ HERRI

O R T U E L L A

EL GRUPO GORBEA MEJORA SU ACCESIBILIDADCON LA CONSTRUCCIÓN DE VARIAS RAMPAS

ASÍ SE SOLUCIONARÁNLOS PROBLEMAS

PARA ENTRAR A LOSPORTALES Y LLEGARAL CENTRO DE DÍA

EL grupo Gorbea de Ortuella seasienta sobre una ladera con unaacusada pendiente pero, al tratarsede un barrio bastante antiguo, lasolución arquitectónica que seempleó en el momento de su cons-trucción para salvar esta compli-cada orografía no fue la más ade-cuada, puesto que el concepto deaccesibilidad todavía no existía enaquella época. Comoconsecuencia,la zona presenta en la actualidadproblemas para las personas mayo-res o con movilidad reducida, asícomo para aquellas que van con elcarrito de la compra o la sillita delbebé. “Incluso podrían originarsesituaciones incómodas ante unaposible emergencia, porque se difi-cultaría el trabajo del personalencargado”, apunta el concejal deObras y Servicios, Iñaki Izagirre.

Por todo ello, y con el fin de mejo-rar la calidad de vida de quieneshabitan en esta zona, el Ayunta-miento de la localidad lleva tiempotrabajando en el proyecto de refor-ma interior del barrio Gorbea y, porfin, el pasado enerocomenzaron lasobras previstas para eliminar lasbarreras arquitectónicas que pade-cen los vecinos del grupo. “Nuestroobjetivo, como ya hemos hecho enotras zonas del municipio, es ade-cuarnos a la normativa vigente deaccesibilidad”, explica Izagirre.

Para ello, se van a sustituir todoslos tramos de escaleras existentespor rampas con un desnivel máxi-

Los trabajos en el grupo Gorbea comenzaron a finales del mes de enero y durarán cuatro meses. FOTO: I.A.

mo de entre un 8% y un 10% ybarandillas de acero inoxidable.Así, se suavizará la entrada amuchos de los portales del barrio,ya que, de los 25 existentes, sola-mente tienen acceso rodado los queestán en primera línea y los de laparte alta de Otxartaga. El resto delos vecinos del grupo cuenta exclu-sivamente con tramos de escaleraspara llegar hasta sus hogares.

Además, el proyecto prevé la cons-trucción de una gran rampa parallegar al polideportivo, el centrode

día y, en consecuencia, también alCentro de Salud que se encuentramuy próximo al barrio. Esta nuevarampa dará un acceso alternativoal largo trecho de escalones exis-tente. Cubrirá la distancia entre elcruce de las calles Catalina Gibajay avenida El Minero (parada deautobús) hasta la parte donde seubican el centrode día y el resto delos servicios.

La reforma de Gorbea contempla-ba inicialmente atravesar los jardi-nes para facilitar el acceso a algu-

nos portales. Sin embargo, tras lasreuniones mantenidas con los habi-tantes de la zona, éstos manifesta-ron su deseo de respetar las zonasverdes y el Ayuntamiento lo acató.“A algunas partes ya les hemosdado una solución diferente, peronos queda una”, asegura el conce-jal. Ahora, “la empresa adjudicata-ria y los técnicos del Consistorioestán trabajando para modificar elproyecto y dejarlo a gusto de lavecindad, que es la que ha tenido laultima palabra”, explica el edil.

M U S K I Z

EL PROGRAMA‘ZAINDUZ’ RECIBE UNAEXCELENTE ACOGIDA

Es una iniciativa para apoyar a todas aquellas personas quetienen a su cargo a alguien en situación de dependencia

Atender a alguien en situación dedependencia puede llegar a hacermella en la persona encargada deestos cuidados, más si se tiene encuenta que esta circunstancia pue-

de recaer, a veces, en un solo indi-viduo y prolongarse durante perio-dos de tiempo bastante largos.Como consecuencia, el cuidadorsuele acusar un fuerte agotamien-

to físico y mental, tristeza, ansie-dad, alteraciones del sueño… eincluso, debido a lo absorbente deeste trabajo, aislamiento social alreducirse las relaciones con otraspersonas.

Para hacer esta situación lo másllevadera posible, el Ayuntamientode Muskiz ha decidido poner enmarcha el programa Zainduz y, conél, tender una mano a los cuidado-res.Esta iniciativa les ofreceun ser-vicio de información sobre losrecursos sociales comunitariospara la Tercera Edad, así comoapo-yopsicológico a través de grupos deautoayuda, para descargar emocio-nes y compartir dudas y experien-cias. Además, se llevarán a caboacciones formativas para el cuida-do tanto de la persona dependientecomo de uno mismo.

El Consistorio muskiztarra buzo-neó un tríptico informativoa la ciu-dadanía en general y, además, sepuso en contacto directo con unas300 personas que están viviendoesta situación. Y, en un primermomento, la acogida ha sido exce-lente. Ala presentación del progra-ma, realizada recientemente, acu-dieron entre 50y 60personas.

El proyecto cuenta para este añocon un presupuesto de 18.000euros,íntegramente municipal. Además,“es un programa con vocación decontinuidad y que esperamos inclu-so poder mejorar y ampliar”, indi-ca el concejal responsable, MarcosCucó. Un trabajadora social estarátodos los miércoles en el Centro deDía para atender a los interesados,y también se podrá pedir informa-ción telefónica cualquier día.

A C T U A C I O N E S

● Rampas de acceso a los porta-les. La mayoría de los portalescuenta como único medio de entra-da con un tramo de escaleras, asíque el objetivo es sustituirlos porrampas para garantizar un accesorodado en todos ellos. Sólo los queestán en primera línea y en la partealta lo tenían hasta ahora.

● Rampa hasta el polideportivo yel Centro de Día. Irá desde el cruceentre Catalina Gibaja y avenida ElMinero hasta la zona donde se ubi-can el polideportivo y el Centro deDía para facilitar el acceso a estosservicios. Hasta ahora, las únicasalternativas eran un largo trecho deescalones o dar un gran rodeo.

● Acondicionamiento de una ace-ra. El Ayuntamiento está aprove-chando también para realizar lostrabajos necesarios de acondiciona-miento de la acera del extremo sur,que discurre paralela a la avenida ElMinero.

P L A Z O Y P R E S U P U E S T O

4● meses. La reforma del barrioGorbea tiene previsto un plazo deejecución de cuatro meses. Lasobras comenzaron a finales de ene-ro, por lo que estarán finalizadaspara el verano. El proyecto cuentacon un presupuesto de 272.000euros.

EZKERRALDEAHEMENDIK06 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAHERRIZ HERRI

T R A PA G A R A N

CUATRO RUTASPARA DESCUBRIR

LOS SECRETOS DELPUEBLO MINERO

EL AYUNTAMIENTOPROPONE ITINERARIOS

SENCILLOS QUE SEPUEDEN DESCARGAR EN

LA WEB MUNICIPAL

HOYen día son muchos los que venen Trapagaran una ciudad indus-trial debido a las grandes superfi-cies dedicadas a este uso. Sinembargo, el municipio tiene muchomás que ofrecer. Su pasado minero,la belleza de sus paisajes, su gas-tronomía y sus cada vezmás varia-das posibilidades de ocio y esparci-miento son sólo algunos de susatractivos. Por ello, el Ayunta-miento sigue trabajando con el obje-tivo de “dar a conocer nuestro pue-blo y su entorno a nivel turístico”,tal y como explica Pilar Souto, por-tavoz municipal.

Entre las numerosas iniciativaspuestas en marcha hasta ahora des-tacan los cuatro recorridos auto-guiados que propone el Consistorio

Al fondo está La Arboleda, antiguo asentamiento minero. FOTO: I.A.

para conocer más a fondo el muni-cipio. Yse hace a través de dos desus factores identificativos: su natu-raleza y su historia. Desde la webmunicipal, dentro del apartadoRutas y Ex cursiones, todo aquel quelo desee puede descargar e impri-mir cualquiera de los itinerarios.De una forma rápida y sencilla, elciudadano obtiene una descripcióndel trayecto con información deta-llada del mismo y un plano.

Ninguno de estos recorridosentraña dificultad, ya que oscilanentre la hora y media y las doshoras y media de duración y estánpensados para que cualquier per-sona pueda completarlos sin pro-blemas, independientemente de suestado de forma. Para aquellos másatrevidos que quieran algo más queun paseo, las cuatro rutas ofrecenvarias posibilidades de combinar-se entre sí.

La primera de estas cuatro excur-siones comienza en la estación delfunicular de La Escontrilla, en lazona baja del pueblo. Este peculiartransporte, inaugurado en 1926 yúnico en la Península por sus carac-terísticas, trasladará a los visitan-tes hasta el barrio de Larreineta.Desdeallí se aproximarán a pie has-ta los picos de Mendibil y Bi-tza-rratxo, pasando por Barrionuevo ydisfrutando de unas excelentes vis-tas a lo largo de todo el trayecto.

La segunda propuesta se centra enel poblado de La Arboleda y loslagos del entorno. El itinerarioempieza y termina en la plazaMaría Magdalena, desvelando todoslos secretos de lo que fue el núcleohistórico en la época de máximoaugede la minería y recorriendo loslagos Ustión, Blondis y Parkotxa.Los tres se formaron a partir deantiguas explotaciones de minerala cielo abierto que, al ser abando-nadas, se inundaron por la aflora-ción de aguas subterráneas.

El tercer recorrido, partiendo delmismo punto que el anterior, acer-ca al excursionista al Centro deInterpretación Ambiental de PeñasNegras a través de un camino pla-gado de panorámicas espectacula-res.En el trayecto destacan, ademásde las exposiciones del propio cen-tro, el denominado laberinto, unmodelado cárstico donde las rocaspresentan curiosas formas comoconsecuencia de la erosión provo-cada por la lluvia y la mina Picuí.

La cuarta ruta es la más larga ycomplicada, aunque cuenta conseñalización de postes de color ama-rillo para facilitar el recorrido.Comenzando en la parte trasera deledificio de las piscinas municipa-les, este itinerario propone al visi-tante llegar hasta la mina de los ale-manes-Peña Mora por la vía Orco-nera. El camino combina, como enlos casos anteriores, naturaleza yrecreación de un pasado que toda-vía se deja sentir en cada rincón delpueblo. En definitiva, son cuatroformas de acercarse a Trapagaranpara desvelar todos sus secretos.

EL FUTUROPARKING TENDRÁ

CÁMARAS DEVIGILANCIA

El Ayuntamiento de Trapagaraniniciará este mes la construcción deun parking vigilado con cámaras deseguridad. La nueva zona de apar-camiento se ubicará en la calleJuan Sebastián Elcano, entre elpolideportivoy la carretera de Por-tugalete, y contará con 96plazas.

El nuevo espacio ocupará unasuperficie de 2.400 metros cuadra-dos, en un terreno que, en la actua-lidad, ya estaban empleando algu-nos vecinos para estacionar suscoches, pero que no reúne las con-diciones adecuadas para prestareste servicio de forma óptima.

El Consistorio asfaltará el terre-no y delimitará con pintura las pla-zas de aparcamiento. También seinstalará alumbrado público y uncierre con vallas, y se colocarán lascámaras de videovigilancia paraevitar robos y actos vandálicos.

El proyecto, con un presupuestode más de 63.000euros, ya está adju-dicado. Las obras podrían arrancareste mismo mes y, según las previ-siones, el parking podría entrar enfuncionamiento a finales de prima-vera tras dos meses de trabajos.

MUSKIZ > Abierto el plazo desolicitud de ayudas para larehabilitación de edificiosEl Ayuntamiento mantendrá abier-to hasta el día 15de marzo el plazopara solicitar ayudas económicaspara la promoción de obras de reha-bilitación en edificios privados devivienda colectiva y para la insta-lación de ascensores en inmueblesresidenciales. El Consistorio cuen-ta con un presupuesto de 48.000euros y las subvenciones se adjudi-carán en base a las ordenanzasreguladoras.

SESTAO > Reformas en La Pela yla plaza Conde BalmasedaEl Ayuntamiento aprobó, en su ple-no de la pasada semana, la reformade dos zonas peatonales. Las callesManuel Andrés, Villar y Villate eIparraguirre, zona conocida popu-larmente como La Pela, recibirán169.900 euros municipales más62.500 euros en subvenciones. Laotra zona es la de Conde Balmase-da, donde el Ayuntamiento aporta138.400 euros y se consiguen sub-venciones por otros 51.700. Enambos puntos se controlará el acce-so de vehículos para evitar el dete-rioro del firme.

SESTAO > Puesta a punto de losnueve parques infantilesEl Ayuntamiento pondrá a puntolos juegos infantiles del municipio.Son nueve zonas repartidas portodos los barrios y, debido al uso, aque están a la intemperie y al van-dalismo, requieren una puesta apunto. Por ello, se destinarán 10.000euros para realizar un repintado delos distintos columpios, eliminarlos grafitis, higienizar los suelos yreparar o sustituir las piezas rotas.Seha empezado con el castillo de laplaza Conde Balmaseda y se conti-nuará por el resto de zonas.

Los lagos surgieron en antiguas explotaciones. FOTO: AYTO. TRAPAGARAN

Trabajando por la promoción turística

Además de estas cuatro rutas, el Ayuntamiento trabaja durante todo elaño en la promoción turística del municipio con iniciativas de lo más varia-do. Su presencia en Expovacaciones es muy importante y, tras el éxitoalcanzado en las últimas ediciones de esta feria, el Consistorio se ha plan-teado en varias ocasiones asistir a otros eventos que se celebran en elEstado. “Estamos pensando en acudir a Fitur (Madrid) o la feria que seorganiza en Barcelona, aunque todavía no hemos dado el paso definitivoporque hay que prepararlo bien”, asegura la portavoz municipal, Pilar Sou-to. De momento, Trapagaran trabaja para ofrecer nuevas posibilidades enla próxima edición de Expovacaciones. Souto explica también que “esta-mos inmersos en la elaboración de un nuevo catálogo turístico que poten-cie todos los atractivos de Trapagaran”. El objetivo inicial de esta guía sería“estar presente en todas las oficinas de información turística, no sólo dela comarca sino de otros puntos de interés de Bizkaia”, tal y como asegu-ra la portavoz municipal.

Sus atractivos

Como destino turístico, Trapaga-ran cuenta con numerosos atrac-tivos. Por un lado, el pasado mine-ro de la zona despierta gran inte-rés. De aquella historia todavía semantienen restos de cargaderos,lavaderos y otros elementos típi-cos, el propio funicular y numero-sos asentamientos, entre los quedestaca La Arboleda -su casco his-tórico fue declarado ConjuntoMonumental en 2003-. Por otraparte, la belleza de sus paisajesnaturales es indiscutible. Las her-mosas postales de La Arboleda ysus lagos se completan con lassorprendentes vistas que puedenapreciarse desde distintos puntosdel camino sobre la desemboca-dura del Nervión y el Gran Bilbao.También la gastronomía es uno delos puntos fuertes de Trapagaran.Son famosas sus alubias, el pas-tel vasco, el queso artesanal y elpan de horno de leña. Y, además,en los últimos tiempos, se hadesarrollado una amplia oferta deocio, centrada sobre todo en eldeporte, en la que destaca el cer-cano Meaztegi Golf.

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 07DEIA HERRIZ HERRI

S A N T U R T Z I

UNA NUEVAHERRAMIENTA

PARA MANTENERLIMPIA LA CALLE

ESTÁN FUNCIONANDOYA 26 DISPENSADORES

DE BOLSAS PARA LARECOGIDA DE LAS HECES

DE LAS MASCOTAS

EL pleno del Ayuntamiento de San-turtzi aprobó el pasado verano unanueva ordenanza de limpieza, reco-gida y transporte de residuos sóli-dos urbanos, que venía a actualizary ampliar la anterior normativa,redactada hace más de dos décadas.El objetivoprincipal es regular todaclase de comportamientos incívicosen la vía pública.

Desde la entrada en vigor de estaordenanza, el Consistorio ha idoponiendo en marcha todas las medi-das y herramientas necesarias parahacer la norma más eficaz, como losnuevos contenedores de textil yaceite. Entre estas iniciativas, des-taca la reciente instalación de pape-leras con bolsas especiales para larecogida de excrementos caninos.

Yes que la nueva ordenanza inclu-ye este aspecto, que no se había con-templado en la anterior y era muydemandado por la ciudadanía antelas molestias obvias que genera.Por ello, a través de la campañaKkdkanEz , el Ayuntamiento hacolocado un total de 25 postes dis-pensadores de bolsas para el uso delos dueños de los perros.

Con esta idea, el Consistorio tienecomo objetivo que “la gente tomeconciencia de que debemos inten-tar mantener lo más limpio posiblenuestro pueblo”, tal y como asegu-ra el alcalde, Ricardo Ituarte. Y, porsi el civismo no es suficiente razón,la ordenanza establece tambiénimportantes sanciones.

Aquellos que no recojan los excre-mentos de sus mascotas podrán sermultados con entre 90 y 750 euros,lo mismo que los que orinen en lavía pública o dejen la basura fueradel contenedor. Las sanciones vanincrementándose a medida queaumenta la gravedad del acto (des-trozo de mobiliario urbano, aban-dono de vehículos fuera de uso...).

La nueva ordenanza impone multas de hasta 750 euros. FOTO: I.A.

COMUNIDADESGARAJES - CRISTALESBARES - GENERALES -

ETC.

Tel. 94 437 03 34Móvil: 617 976 082

limpiezasaryovi@msn.com

EZKERRALDEAHEMENDIK08 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAREPORTAJE

Homenaje al esfuerzo y el tesón

Desde el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena, queremos ofre-cer un homenaje a todas aquellas mujeres que nos han pre-cedido y nos han transmitido los valores y esperanzas nece-sarias para que la situación de las mujeres haya podido evo-lucionar a lo largo de la historia. En este sentido, destacar elesfuerzo y tesón de todas las mujeres del municipio, en gene-ral, y de las asociaciones de mujeres, en particular, que consu trabajo diario, esfuerzo y dedicación contribuyen a quenuestra sociedad sea más igualitaria. En las últimas décadasse están realizando avances en nuestra sociedad, pero tene-mos que seguir trabajando en esta línea para poder conse-guir una sociedad más paritaria, tanto en el ámbito públicocomo en el privado, donde la corresponsabilidad, la coedu-cación y la igualdad de oportunidades sean una realidad. Porlo tanto, en los ayuntamientos, tenemos la responsabilidadde aplicar políticas de género e igualdad de oportunidades,para erradicar situaciones de discriminación y desigualdadque todavía persisten entre mujeres y hombres.

Z O R A I D A U G A L D E

AY T O . D E A B A N T O - Z I E R B E N A

Queda mucho camino por andar

La celebración del 8 de marzo como el Día Internacional dela Mujer es un acontecimiento relativamente nuevo si pen-samos en lo recientes que han sido los logros del colectivofemenino. Este día no se celebraba de forma oficial antes de1977, por lo que la mayoría de las mujeres que hoy soportanel peso de nuestra sociedad no ha crecido celebrándolo. Escierto que a lo largo de los últimos 50 años se han dado gran-des cambios, pero el mero hecho de tener que haber pelea-do por ellos, enfrentándose a una cultura machista y unasociedad que limita las posibilidades de las mujeres y las dis-crimina, merece que el 8 de marzo siga siendo celebrado sincuestionarnos el porqué. Todavía queda mucho camino porandar. Uno de los retos de cara a esta década sería terminarcon las desigualdades en el hogar. Con esa educación que nosempuja a ser súper mujeres, trabajadoras, madres, cuidado-ras, amas de casa, étc. Aún hoy hay mujeres a las que se dis-crimina en el trabajo, mujeres que sufren la vulneración desus derechos y mujeres que mueren a manos de sus parejas.

I R U N E V I T O R I A

AY T O . D E M U S K I Z

Construyendo en Igualdad

Para la celebración de este nuevo Día Internacional de la Mujer,el Ayuntamiento de Ortuella ha elegido como lema Constru-yendo en Igualdad. Así se resumen no sólo nuestros proyec-tos, sino también nuestra política cotidiana para derrotar lasprácticas de desigualdad de género. Para ello apostamos porun municipio libre de discriminación, en el que mujeres y hom-bres comprendan que la igualdad, en cualquier ámbito denuestra vida, sigue siendo un requisito indispensable paradesarrollarnos como pueblo. Fruto de este compromiso, des-de el área de Igualdad hemos impulsado el programa Comu-nicación y Género, con el objetivo sensibilizar y formar a per-sonal laboral y político en la utilización no sexista del lenguajeen su trabajo diario, y ya contamos con una Guía sobre unuso igualitario de lenguaje. Estos son sólo algunos de lospasos que hemos dado hacia una Ortuella en la que todas ytodos tengamos las mismas oportunidades. Hoy, ante estenuevo 8 de marzo, reafirmamos nuestro compromiso con unasociedad basada en la igualdad entre mujeres y hombres.

A G U R T Z A N E M U J I K A

AY T O . D E O R T U E L L A

El domingo, 8 de marzo se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Mujer para reivindicar losderechos del colectivo femenino. Aún queda mucho por hacer y, por ello, las responsables de Igualdad de los

ayuntamientos han querido en esta fecha señalada hacer una reflexión sobre la importancia de este día.

El caminohacia la igualdad

HACE ya décadas que las mujerescomenzaron a recorrer un largo yduro camino para alcanzar unaimportante meta final: la igualdadentre sexos. A medida que ibanavanzando fueron encontrándosemerecidas recompensas a su esfuer-zo, pero todavía les queda un grantrecho por delante. Por eso, loimportante es seguir caminando enla misma dirección, tal y como lohan hecho hasta ahora: a buen rit-mo, con paso firme y la mente pues-ta en llegar hasta el final.

Eso es exactamente lo que signifi-ca el 8de Marzo, el Día Internacio-nal de la Mujer. Es, por una parte,un reconocimiento a los logros queel colectivo femenino ha ido consi-guiendo a lo largo de la historiafrente a una sociedad tradicional-mente machista y un homenaje a

La lucha por la igualdad es un camino que

todas aquellas que participaron enesta lucha. Pero, además, este díasimboliza que la guerra a la desi-gualdad sigue abierta porque sonmuchas las que, en pleno siglo XXI,siguen siendo tratadas como infe-riores sólo por el hecho de habernacido mujer.

Locierto es que hay dos versionesmuy extendidas sobre por qué elDía Internacional de la Mujer secelebra el 8 de marzo. Una de lasexplicaciones apunta a un incendioproducido en una fábrica textil deNueva York, en el que murieronmás de 100 trabajadoras que esta-ban en huelga. La otra vincula estafecha con la primera manifestaciónde obreras también del sector textilde Nueva York para reivindicarmejoras en sus condiciones labora-les. Pero, al parecer, no hay docu-mentación histórica que pueda pro-bar ninguna de las dos hipótesis,aunque sí se produjeron actos muysimilares, y que pudieron dar pie ala confusión, en torno a finales delsiglo XIXy principios del XX.

La proclamación del Día Interna-cional de la Mujer estaría más vin-culada a la iniciativa que ClaraZetkin, líder del movimiento ale-mán de mujeres socialistas, pre-sentó en la II Conferencia de Muje-res Socialistas celebrada en Copen-hague en 1910,y que proponía inter-nacionalizar el Women’s Day quelas estadounidenses celebraban des- Todos los Ayuntamientos preparan actos. FOTO: AYTO. ZIERBENA

de 1908para reivindicar el sufragiouniversal. La idea salió adelante, yel primer Día de la Mujer se celebróen Alemania, Austria, Dinamarcay Suiza el 19de marzo de 1911.

La consolidación universal del 8de marzo como tal se produjo a par-tir de 1917, y es posible que la cau-sa fueran los acontecimientos vivi-dos en Rusia el 8 de marzo de eseaño, cuando las mujeres rusas seamotinaron por la falta de alimen-tos, dando inicio al proceso revolu-cionario que culminaría en octubre.Se suele decir que la historia occi-dental prefirió dejar esta versión ala sombra y dar credibilidad a lasdel incendio o las protestas de Nue-va York para no vincular esta cele-bración con el comunismo.

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 09DEIA REPORTAJE

Reivindicaciones actuales

Con la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de lasMujeres, se nos presenta a toda la sociedad en general laoportunidad de reflexionar sobre los derechos de las muje-res en pro de una igualdad real. Si bien la proclamación del 8de marzo se produjo en 1910, la lucha por las desigualdadesvenía de antes cuando ya, a finales del siglo XIX, en plenarevolución industrial, se reivindicaba el sufragio femeninocomo derecho inalienable. Hoy en día son otras las cuestio-nes a plantear, nuestras preocupaciones van encaminadas enestos momentos a solventar situaciones de verdadera dis-criminación en ámbitos laborales, de inclusión social, de salud,educativos... En Santurtzi hemos aprobado recientemente elIII Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres, con la implica-ción del tejido asociativo del municipio, precisamente paradetectar estas situaciones de desigualdad y ponerlas frenomediante acciones de sensibilización a la ciudadanía en gene-ral, así como desde la prestación de servicios que garanticenel acceso de derechos sociales básicos de las mujeres.

A I N T Z A N E C O R D Ó N

AY T O . D E S A N T U R T Z I

Nuestra eterna gratitud

Nuestra gratitud a todas aquellas mujeres que nos precedie-ron en la lucha por la Igualdad, la Libertad y los Derechos. En1977, se celebró por primera vez en España el 8 de marzo y,al año sigiente, la Constitución Española reconoció la Igual-dad de hombres y mujeres ante la ley. Desde entonces, hemosrecorrido un largo camino consiguiendo la Ley de Igualdad yla Ley Integral contra la Violencia de Género. Las institucio-nes tienen el deber de trabajar en y por la Igualdad y, paraello, necesitan la colaboración ciudadana. En Trapagaran, setrabaja con los jóvenes en el ámbito escolar con charlas sobrela igualdad, la violencia de género, la sexualidad, étc. porquela educación en igualdad les hará crecer en libertad. Los rolesque tan marcados están definiendo tareas a cada sexo que-remos derribarlos impartiendo clases de intercambio de tareas,talleres de autoestima, cursos de autodefensa... Y tambiénen el ámbito laboral hay que seguir avanzando. La intenciónes informar y sensibilizar a la sociedad de que la igualdad esun privilegio que ambos sexos tienen derecho a ejercer.

A N T O N I A M O Ñ I B A S

AY T O . D E T R A PA G A R A N

¿Por qué celebrar este día?

Porque, a pesar del trabajo realizado en los últimos años ylos avances conseguidos, aún nos encontramos muy lejos dela igualdad real en ámbitos como el laboral o el doméstico,entre otros. Para cambiar esta realidad, resulta esencial edu-car desde la igualdad y enseñar a nuestros y nuestras suce-soras que hay que compartir las responsabilidades familia-res, ya que los/as hijos/as no son sólo de la mujer; su edu-cación no es sólo tarea de la mujer; y lavar, planchar o coci-nar no son trabajos exclusivos de la mujer. En el ámbito labo-ral, aún somos muchas las que, hoy en día, percibimos sala-rios más bajos que los hombres. Aún son muchas las quesufren humillaciones en el trabajo y callan por miedo al des-pido, y aún son multitud las que no consiguen empleo por elmero hecho de ser mujer. Por todo esto y muchas cosas más,debemos celebrar el Día Internacional de las Mujeres, pararecordar a esta sociedad machista que seguimos reivindi-cando y luchando por nuestros derechos, y para conseguirestabilizar la balanza del equilibrio entre mujeres y hombres.

M I R E N N AT I V I D A D

AY T O . D E Z I E R B E N A

P R O G R A M A S

● ABANTO-ZIERBENA.6 marzo: 10.00h: Lectura de decla-ración institucional y firma del pro-tocolo de violencia de género en elAyuntamiento. 14 marzo: 20.00h:Teatro en la Casa de Cultura deGallarta.

● MUSKIZ.7 marzo: Comida con la Asociaciónde Mujeres. 8 marzo: 12.00h: HerriKirolak mixtos en la plaza Meatzari.9 marzo: 18.00h: Presentación delII Plan de Igualdad en el salón Gaz-tegune.

● PORTUGALETE.10 marzo: Charla la ley de pensio-nes de viudedad. 11 de marzo:Charla cooperantes en Centroamé-rica. 17.30h en S.Roke.

● ORTUELLA.6 marzo: 19.00h: Teatro. 7 marzo:14.30: Comida asoc. amas de casade Mendi Alde. 8 marzo: Anima-ción callejera y actividades en elpaseo Europa por la mañana y, a las18.00h, En Homenaje a Vosotras.Todo en S. Gorbea.

● SANTURTZI.9 y 13 marzo: Vídeoforum. 12 mar-zo: Premio Igualdad al Inst. Axulary, a las 19.00h en Kresala, cuenta-cuentos para adultos.

● SESTAO.7 marzo: IX Concierto voces blan-cas. 8 marzo: Foro Igualdad. 10marzo: proyección y charla LasMujeres de Anantapur.

● TRAPAGARAN.5 marzo: 18.00h: teatro en el salónde usos múltiples. Organiza la asoc.de Amas de Casa.

● ZIERBENA.5 marzo: charla Virus del papilomahumano. 6 marzo: film Las mujeresde verdad tienen curvas. 8 marzo:monólogo y taller de risoterapia.

las mujeres comenzaron hace años y que, en la actualidad, recorren con paso firme y decidido. FOTO: DEIA

Así es cómo se decidió la fechadefinitiva en la que se conmemoraactualmente el Día Internacional dela Mujer que, no obstante, no fuereconocida por Naciones Unidashasta 1977.Pero, además de conocerla historia, es necesario que el espí-ritu del 8de marzo siga vivoporquetodavía queda mucho camino porandar.

REFLEXIÓN. Aún hay mujeres quecobran menos que sus compañerosen ciertos sectores profesionales,que tienen dificultades para sercontratadas o que, incluso, sufrenacoso y humillaciones que nodenuncian por miedo al despido. Y,¿en casa? Como en otros ámbitos,poco a poco, la situación va cam-

biando, peroel peso de las tareas delhogar y el cuidado de la familia(tanto de los descendientes comodelos progenitores) todavía recaesobre las mujeres en muchos casos.Además, todas estas situaciones seelevan a la enésima potencia enotros lugares del mundo y en socie-dades más machistas.

Por todo ello, porque todavía que-da mucho para conseguir una igual-dad real en todos los ámbitos, lasresponsables políticas de Ezkerral-dea y Meatzaldea han querido invi-tar a los lectores y lectoras deHemendik a una reflexión. Son laspalabras de varias de las concejalasque, día a día, trabajan en los ayun-tamientos de la comarca, desde lasáreas de Igualdad, para hacer desa-

parecer cualquier atisbo de discri-minación que exista en la sociedad.Es la opinión de mujeres que tra-bajan dentro y fuera de casa, comotodas, y que además han decididohacerlo en un mundo que, hastahace unos años, estaba reservadosólo a los hombres.

De sus experiencias, de su traba-jo y de sus propios sentimientosnacen las ideas que, a través deHemendik, quieren hacer llegar ala ciudadanía para invitarla asumarse a una celebración quesigue siendo necesaria porque es elúnico camino que puede llevar a lasociedad a una igualdad real; por-que, en esta senda, instituciones yvecinos tienen que caminar de lamano.

El 8 de marzo se debe alos acontecimientos

ocurridos en Rusia en1917, aunque hay otrasversiones extendidas

Todavía haymujeres que sufren

discriminación, sobretodo en otros puntos

del planeta

EZKERRALDEAHEMENDIK10 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAREPORTAJE

Si todavía no ha encontrado ese chollo en las rebajasde invierno, mañana y pasado en el frontón munici-

pal de Sestao los comerciantes de la localidadpondrán a la venta auténticas gangas de moda

con descuentos de hasta el 80% .TEXTO Maria Huidobro FOTO Jose Sampedro

¡Vámonosde gangas!

SEGUROque mañana y el sábado elfrontón municipal de Sestao se que-dará pequeño para acoger a lasmiles de personas que se espera sepasen por el recinto deportivo de10.00a 21.00horas. No hay previstopartido de pelota alguno, ni tampo-coninguna exhibición de danzas, nisiquiera un sorteo de viviendas deprotección oficial.

La feria de gangas ofrece miles de productos a precios de locura.

Es tiempo de rebajas y llega laFeria de Gangas de invierno quedesde hace seis años organiza laAsociación Profesional de Comer-ciantes de Sestao, en colaboracióncon el Área de Comercio y Culturadel Ayuntamiento.

Así que, por dos días, varios de loscomerciantes de la localidad tras-ladarán sus tiendas a la instalaciónmunicipal con el fin de sacar a laventa y con importantes descuen-tos los productos que tienen enstock de la temporada de invierno.“Descansaremos el domingo”,advierten desde la asociación.

“En algunos municipios tambiénabren este tipo de feria los domin-gos, pero nosotros, como todas lassemanas del año, descansamos”,recuerdan los comerciantes.

En total, dieciséis establecimien-tos de lo más variado participaránen esta consolidada cita que llegaya a su cuarta edición en el frontón,un lugar agradable y resguardado

Encontrará calzado,ropa, decoración,complementos del

hogar... como mínimoa mitad de precio

de las inclemencias propias deltiempo de marzo. “La feria goza demuy buena aceptación. Suelenvenir entre 10.000y 15.000personas.Yno sólo del pueblo sino tambiénde Barakaldo y Portugalete”, expli-can desde la asociación comercial.Yes que el efectometrose nota cadavez más. No obstante, el frontón sesitúa a escasos 100metros de la sali-da de la plaza del Kasko.

Ropa, calzado, decoración, com-plementos del hogar, electricidad,...y hasta conservas. Casi de todo se

podrá encontrar entre los miles deproductos que se expondrán en losdistintos stands habilitados paralos pequeños empresarios en elfrontón. Ytodos al menos a mitadde precio, unos auténticos chollosque podrían llegar en algunos casosal 70% e incluso el 80% de des-cuento.

La esperada feria de rebajas deestos próximos días se celebra des-pués de un fin de semana frenéticoen Sestao. No en vano, siempre, ydesde hace 25 años, una vez empe-

zada la Cuaresma, los sestaoarrasviven su Carnaval, una fiesta en laque los comerciantes y hostelerostambién se implican. “Es todo unfenómeno social, por eso colabora-mos económicamente con impor-tantes premios en la bajada y con-cretamente en mi calle todos condecoración especial”, señala TxaroGarrido, la presidenta de la Aso-ciación Profesional de Comercian-tes de Sestao, quien anima a sussocios a colaborar activamente enlos tiempos que corren.

Por otro lado, además de la feriade gangas y el Carnaval, la asocia-

ción está ilusionada por la puestaen marcha del Plan Especial deRevitalización Comercial, que per-mitirá la consolidación del comer-cio local. “Siempre que se arreglenlas calles comerciales y sus acce-sos... será bien recibido”, comentaGarrido.

Actualmente se está elaborando eldiagnóstico de la situación delcomercio, para proponer un con-junto de actuaciones, no sólo urba-nísticas, orientados a dinamizar yreforzar el sector comercial y de ser-vicios. Para ello, se está entrevis-tando a 400personas sobre sus hábi-tos de compra y su valoración sobrela oferta existente, facilidad de apar-camiento o accesibilidad.

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 11DEIA KULTURA

Gorka Velasco Santurtziko Kantauri BHI-ko marrazketa, informatika eta teknologiako irakaslea da, bai eta marrazkigilea ere. Berak kale-ratu dituen lanek testua eta irudia uztartzen dute, eta pertsona bakoitzak bere irakurketa egiten du. TESTUA Sara Gándara ARGAZKIA DEIA

Testu eta marrazkiak uztartzen dituen egilea

GORKA Velasco (Zalla, 1967) Arcentalesenbizi da orain dela bederatzi ur te, eta San-turtziko Kantauri Bigar ren HezkuntzakoInstitutuan (BHI) lan egiten du gaur egun,informatika, teknologia eta marrazketakoirakasle legez, besteak beste. Institutuezberdinetan lan egin du hainbat ur tezjarraian eta, beharrean ez dagoenean,buruan dituen ideiak agenda batean plaza-ratzen ditu, argitaratu bitartean, ala ez.

Arte Ederretan lizentziaduna da etaurteak daramatza, eskolak emateaz gaine-ra, gehien gustatzen zaiona egiten, hau da,marrazkiak. Tar teka, marrazkiak eta tes-tuak ere uztartzen ditu, kaleratu dituenhiru liburuetan ikus daitekenez. Hauek diraCuandoel río sueña:escuetocatálogodepecesgordos (1992), Cuando el río sueña: catálogoampliado depecesgordos (2002)eta, azkenik,Gaur egungo BeHIak (2008), hezkuntzareninguruko hausnarketa dena. Hiru liburue-tan marrazkiek eta testuek bat egiten duteeta mezuak igortzen dituzte. Bakoitzak nahiduen irakurketa egingo du, izan ere, egilehonek ideiak igortzen ditu eta irakurleei zerpentsatu ematen die. Hau da, bere lanenbigarren esanahia kontutan hartzea daberak nahi duena.

Karrera ikasten zegoela, Tilet izenekopertsonaia sortu zuen Enkartberriak hila-betekarian. Are gehiago, argitalpen horre-tako sortzaileetariko bat izan zen. Zortziurtez jarraian, unibertsitatera autobusberean joaten ziren Enkarterrietako zenbaitlagunek Enkartberriak sortzea erabakizuen. Danetarik egiten zuten aipatutakolagunek: idatzi, ideiak garatu, gaiak bilatuedota banaketa lanak gauzatu. Lan handiazen, eta diru-laguntzak ez ziren behar bes-tekoak. Ondorioz, 1998.ean eta 90 zenbakikaleratu ostean, bertan behera gelditu zenEnkartberri hilabetekariaren proiektua.

Argitalpen horren porrotak ez zuen ara-zorik suposatu eta bestelako lanak egitenhasi zen Gorka Velasco. Bigarren Hezkun-tzako Institutuetan klaseak ematen hasi zen1.994.urtean, plastika eta marrazketa arloe-tan. Hala ere, ez zuen bere sormena alde

batera utzi. Irakasle lanetan hasi zen urteberean, Angel Garrazaren lan eskultori-koaren katalogazioa. 1972-1993 egin zuen,eta Bilboko Revista delas Artes Kobiek argi-taratu zuen.

Aipagar riak dira, era berean, Velascokegin dituen banakako erakusketak, halanola Aho biko marrazkiak (2000), Nolabai-teko arrakastak (2002), Galder ikurrak(2002), Sasoi goibelak (2003) eta My blog isunplugged (2006). Euskarri ezberdinetanaurkeztutako lanak dira, izan ere, berakdituen ideia bakoitzak bere ekaia du.Horren arabera aurkeztuko du ondoren lanbat, are gehiago, lekuarekin edo proposa-menarekin hobeto egokitzen diren euska-r riak erabiliko ditu egile honek, hala nolaateak, hormak, edo madalenak egiteko mol-deak. Edozien euskarrik balio dumarrazkiak egiteko, azken finean.Arte Bizkarra Kulturgintza da Gorka

Velascoren lanak aurkezten duen elkartea,90.hamarkadan Velascok berak sortutakoa,hain zuzen ere. Alter ego eratzaile horrekez du diru-laguntzarik eskuratzen, diru-laguntzarik eskatzen ez duelako, alegia.Elkartearen diru-iturri bakarra liburuensalmenta da eta helburuen artean ez dagoirabazirik lortzearena, kultura hedatzeare-na baizik.

Marrazkigintzaren munduan ezaguna daVelasco. Urteak daramatza bere lanak azo-ka ezberdinetan erakusten eta egile asko

dira bere lanak ezagutzen dituztenak. Aza-roan Getxoko VII. Komiki eta Manga azokaantolatu zuten eta Gorka Velasco bertanegon zen. Aukera bikaina ekaintzen duteazokek, izan ere, erakusleiho bikainak dira.Horiei esker, bere liburuak Madrilen edoGalizian ere saldu dira.

Etorkizunari begira Velascoren helburuakdira irakasle bezala lanean jarraitzea etaburuan dituen ideiei forma ematea, liburuedo beste formatuko lanak egiteko. Berakduen informazioa eraldatu nahi du, hau da,ideia hartu eta beste eremura eraman nahidu. Beste irakurketa mota bultzatu nahi du,norberak bere mezua ekoizteko. Bakoitzakbere irakurketa egin dezala orduan.

Getxoko VII. Komiki etaManga Azokan hartu zuenparte Gorka Velascok joan

den azaroan, besteak beste

‘Enkartberri’ hilabetekarikosortzaileetariko bat izan

zen, eta Tilet izenekopertsonaia sortu zuen

EZKERRALDEAHEMENDIK12 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIA

Este sábado da inicio la temporada de teatro deMuskiz, que se prolongará durante todo el mes.

Reflexiones en clave de humor, mucha diversión, algode cine, música y baile, intriga y suspense son los

principales ingredientes de las obras programadasen este evento que crece en calidad año a año

El Meatzarilevanta el telón

LA temporada de teatro del Meatza-ri Aretoa de Muskiz crece en cadaedición, sobre todo desde que lalocalidad inauguró hace algunosaños esta moderna infraestructura.“Antes lo organizábamos en unasala con apenas 100 butacas y peo-res condiciones”, recuerda el direc-tor del área de Cultura, Kepa Four-nier. Pero, “desde que tenemos elMeatzari Aretoa es otra cosa; con-tamos con más de 300asientos y unescenario de lujo”, explica.

Además, este año la temporada deteatro cuenta con un 15% más depresupuesto, lo que ha permitidodar un salto de calidad y que todaslas obras sean “de primera línea yde compañías completamente pro-fesionales”, tal y como aseguraKepa Fournier. En total, se haninvertido alrededor de 35.000eurossólo en la contratación de las cua-tro funciones programadas, apartede otros gastos.

Por tanto, el crecimiento del pre-supuesto destinado a este evento seha invertido en calidad y noen can-tidad. “La temporada dura un mes,comoen años anteriores, porque nocreemos que sea necesario mástiempo”, asegura el director delárea de Cultura. “Mucha gente secompromete con bonos para todo elmes y, si se alargase más, podría serdemasiado esfuerzo económico y detiempo”.

CUATRO PROPUESTAS. La tempora-da de teatro comienza este mismosábado, y se extenderá a lo largo decuatro fines de semana con pro-puestas de lo más variado. No escasualidad que la primera de ellasse haya programado el mismo finde semana que se celebra el DíaInternacional de la Mujer (8de mar-zo), porque Los Monólogos de lavagina está escrita, dirigida e inter-pretada por mujeres, aunque noimpone restricciones de sexo entrelos espectadores. Tras siete años deéxito, la compañía Karácter pondráen escena un texto construido a par-tir de más de 200 entrevistas conmujeres de diversos países, edades,profesiones...

El próximo sábado, 14 de marzo,el Meatzari Aretoa acogerá La Ver-dadera historia de los HermanosMarx. El relato arranca cuando se

La ‘Verdadera historia de los Hermanos Marx’ mezcla teatro, cine y música. FOTOS: TEATRO MERIDIONAL

descubre una película secreta de losfamosos cómicos. Justo cuando vaa ser retransmitida al mundo, elcuarto hermano Marx, Zeppo, se laroba a su propietaria. Los tres her-manos conocidos, Chico, Harpo yGroucho, ayudarán a la dama arecuperar la cinta. Este espectácu-lo pretende, a través del humor,reflexionar sobre la sociedad actualy, al mismo tiempo, homenajear aestos personajes universales. Elmontaje combina teatro, cine (conescenas producidas expresamentepara esta obra) y música.

El tercer fin de semana (21de mar-zo) llega el turno de la intriga y elsuspense con Variaciones enigmá-ticas. El montaje cuenta la historiade un periodista que entrevista a uninaccesible escritor, premio Nobelde Literatura, en la casa de este últi-mo, situada en una isla perdida enel mar de Noruega. El encuentroentre estos dos personajes darápaso a un juego que terminará pordescubrir a la mujer que une elpasado de ambos y la relación quemantuvieron con ella.

Y, para el último fin de semana (28de marzo), el Meatzari Aretoa reser-va una enrevesada comedia que, através del humor, habla de cómo el

Con un 15% más depresupuesto, la

temporada programaobras de primera líneapara todos los sábados

La temporada de teatro de Muskiz comienza este sábado y se prolongará a lo largo de todo el mes.

Las cuatro protagonistas de ‘Maldito parné’ son las limpiadoras de una empresa. FOTOS: GLUGLU

dinero pone a prueba a las perso-nas, Maldito parné. La accióncomienza cuando cuatro limpiado-ras de una empresa descubren quesus jefes tienen dos millones deeuros escondidos en el despacho.Esdinero negro, no registrado… asíque la tentación está servida: ¿seatreverán a cogerlo? La trama secomplica a medida que avanza lahistoria.

Las cuatro obras dan comienzo alas 20.00 horas. Los precios de lasentradas, de venta en taquilla ycajeros BBK, varían entre los 15euros de Los Monólogos de la vági-na y Maldito parné y los 18 quecuestan LaVerdaderahistoriadelosHermanosMarxy variacionesenig-máticas. Sin embargo, como cadaaño, será más numeroso el públicoque adquiere el bono para las cua-tro funciones, de venta exclusiva entaquilla, que cuesta 45euros y supo-ne un ahorro del 35%.

Son más losespectadores que seabonan para todo el

mes que los que optanpor entradas sueltas

KULTURA

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 13DEIA ELKARRIZKETA

R I C A R D O I T U A R T EALCALDE DE SANTURTZI

‘‘Si no sabes buscar el tiempo libre, puede sucederque el personaje se acabe comiendo a la persona’’

Tiene grandes aficiones,como el fútbol, pero la prin-cipal pasión del alcalde de

Santurtzi son su familia, sumujer y sus amigos

ESde Santurtzi de toda la vida. Naci-do y criado al abrigo de sus calles ysu gente, recuerda de sus años deinfancia y juventud todas las tardespasadas en el parque, que fueronforjando en él ese sentimiento san-turtziarra que lleva a gala y consi-dera imprescindible para ser alcal-de. Yes que, para Ricardo Ituarte,es muy importante que el máximoresponsable de un Ayuntamientosea natural de su pueblo y se iden-tifique con él, porque solamente asísabrá “poner en cada proyecto esesello de arraigo necesario”.¿Por qué decidió involucrarse enpolítica?Me lo propusieron en 2002 y, trastomarme un tiempo para pensar,acepté. Siempre me había atraídola política, porque creía que era unaforma de hacer algo que me podíagustar:mejorar mi pueblo. Si fueraotropueblo el que me toca cambiar,la verdad es que no me supondríanada añadido. Pero tener la res-ponsabilidad de transformar el míopropio es distinto. Muchos alcaldesdicen que no hay mayor orgullo queser alcalde de tu propio pueblo, y hecomprobado que es verdad.¿Qué diría que es lo mejor y lo peordel cargo?Lo mejor es el momento en que lascosas comienzan a cambiar, cuan-do aquello que has programado yplanificado empieza a hacerse rea-lidad. Ylo peor es no poder llegar atodo. Hay mucha gente que tienenecesidades. Y, en concreto, pongodos ejemplos: vivienda y empleo.Noestá en mis manos dar un piso ounpuesto de trabajo a todo el mundo.Ojalá pudiera… Trabajamos enimpulsar el empleo y las viviendasprotegidas, pero son cosas que nose hacen de un día para otro.¿Cuáles son sus aspiraciones enpolítica?Mi única aspiración es hacer lascosas bien como alcalde. No tengoninguna pretensión más allá. El díaque considere que he cumplido milabor o si antes me quieren echarmis vecinos, me iré para mi casa.¿Cómo le gustaría que le recorda-sen una vez que deje la Alcaldía?Como una persona honrada, quecumplió su palabra y que hizo lascosas lo mejor que supo.¿Qué proyecto le gustaría culminarmientras fuese alcalde?

E L P R O TA G O N I S TA

CARNÉ DE IDENTIDAD● Edad. 33 años.● Estudios. Tras pasar por la guar-dería en la que trabajaba su ama,Ricardo Ituarte estudió en el colegioSanta María de Portugalete. Des-pués se licenció en Derecho (espe-cialidad Económica) en Deusto.● Carrera política. En las eleccio-nes de 2003, la lista que liderabafue la más votada, pero el pactoPSE-PP le apartó del gobierno. Enlos últimos comicios municipales(2007), el PNV logró la mayoríaabsoluta y Ricardo Ituarte se pusoal frente del Consistorio.● Curiosidad. Es el socio número 1de la biblioteca, porque su tía, ymadrina, era la bibliotecaria.

CUESTIONARIO PROUST● Un libro... Biografía de Joseph Fouché.● Una canción... Bigmouth Strikes Again.● Un grupo... Morrissey.● Una película... Pulp Fiction.● Un actor/actriz... Peter Sellers.● Una ciudad... un pueblo, Santurtzi.● Un paisaje... Las cataratas de Iguazú.● Un plato de comida... Las alubias.● Una bebida... Agua y vino.● Un vicio... El fútbol inglés.● Un deseo... Felicidad.

S U S F R A S E S

El de presentar una nueva imagende nuestropuerto, tirando los pabe-llones viejos que hay pegados a laCofradía de Pescadores y levantan-do allí un frontón y una Casa deCultura. Son proyectos en los queya estamos trabajando. Ahora mis-mo, el puerto es un lugar de paseo,pero no de encuentro o referencia.¿Todos estos proyectos le dejantiempo libre para usted?Es difícil encontrar ese tiempo.Haylabores inherentes al puesto, queson las del día a día, pero creo queotra labor que tenemos que hacerlos alcaldes es tratar de buscar ymaximizar nuestro tiempo libre. Sino sabes hacerlo, puede suceder queel personaje se acabe comiendo a lapersona. Eso no puede ocurrir; lapersona tiene que seguir ahí y saberencontrar los momentos para podertener ese ámbito en el que disfrutary dejar las obligaciones a un lado,aunque siempre tengas el teléfonoa mano.

¿Qué es lo que le gusta hacer enesos momentos?Comotodo el mundo, loque me gus-ta es disfrutar del tiempo libre conmi mujer, mis amigos y mi familia.¿Cuál es el plan ideal para disfru-tar del fin de semana?Ir con mi mujer a dar una vuelta yquedar con nuestros amigos. Sole-mos ir a menudo al txokode un ami-goa ver el partido del Athletic si esedía toca. Y, después, podemos salira tomar algo.¿Es futbolero entonces?Soy socio del Athletic desde los cin-co años. Yo vi ganar la Liga en SanMamés. Ysoy socio del Santurtzidesde que nací. También del club deremo del pueblo y del equipo ciclis-ta Euskaltel-Euskadi.¿Y practica algún deporte?He jugado a futbito y a fútbol unatemporada en los juveniles del Por-tugalete, que es algo que siemprepodrá ser utilizado en mi contra...Ahora practico el padel y, de vezen

cuando, solemos jugar dobles entreconcejales.¿Saca tiempo para ir al cine o alteatro?Entre mi trabajo, el de mi mujer…no encontramos muchos momen-tos. Tampoco soy de ver la tele. Sólopartidos de fútbol, películas deterror, que me gustan mucho, yalgún programa frikie , comoMuchachada Nui . Tengo la sintoníaen el móvil… Es bastante surrea-lista.¿Qué medios suele utilizar paraestar informado?La radio me gusta mucho. Por lamañana y por la noche, suelo escu-charla. Y también me ha gustadosiempre leer el periódico. Lo quepasa es que ahora suelo hacerlo através de Internet, que puedes con-sultarlo a cualquier hora del día yencuentras todo actualizado.¿Qué tal se le da cocinar?Bastante bien. Tengo buena mano.Está mal que lo diga yo, pero es así.

Lo primero que aprendí a cocinarson los espaguetis, peroahora hagode todo. Hombre, no he dado toda-vía el salto de calidad, pero se meda bien. Yno lo digo yo sólo…¿En qué más cosas ayuda en lacasa?Voy al supermercado. Lo de plan-char, de momento no me atrevo,pero el resto lo hago todo: pongo lalavadora, paso la aspiradora... ysaco a pasear a la perra que, aun-que es de mi mujer, puede decirseque son bienes gananciales (ríe).¿Qué significan la familia y los ami-gos en su vida?Todo. Primeroporque así tiene queser. Ysegundo porque, cuando tie-nes una responsabilidad como ésta,la gente que tienes cerca y que tequiere es más necesaria todavía.Son ellos los que te hacen seguirunido a loque eres. Esto te absorbemucho, pero el mérito está en bus-car un tiempo para compartirlo conla familia y los amigos.

“En la tele, sólo veopartidos de fútbol,películas de terror, queme gustan mucho, yalgún programa comoMuchachada Nui”

“Cuando tienes unaresponsabilidad así, lagente que tienes cercaes más necesaria,porque te hace seguirunido a lo que eres”

El alcalde de Santutzi posa junto a varios recuerdos que tiene en su despacho. FOTO: JOSE SAMPEDRO

EZKERRALDEAHEMENDIK14 2009 Martxoak 5. Osteguna DEIAKIROLAK

HOY EN DÍA ESTÁ INTEGRADO POR DIEZ EQUIPOSQUE CONGREGAN A MÁS DE 180 JUGADORES

El club minero se fundó en el año 1950 y, en la actualidad,disputa sus encuentros en el nuevo campo de San Miguel,

que se ubica sobre los terrenos del estadio original

MUY pocos son los clubes modestosque pueden presumir de haber vis-to vestir sus colores a tres jugado-res internacionales, pero el ClubDeportivo Gallarta es uno de ellos.Armando Merodio, Amezaga Pili-qui y, más recientemente, Asier DelHorno son futbolistas que pasaronpor el equipo minero en distintosmomentos de su historia y que,durante odespués de su estancia enél, debutaron con el combinadoestatal. Dan fe de ello las viejascamisas de España -no eran cami-setas en aquella época- que usaronMerodio y Piliqui y que el Gallartaconserva como un tesoro, desgas-tado pero orgulloso, en las vitrinasjunto al resto de sus trofeos.

Sin embargo, estos jugadores sonsólo tres ejemplos dentro de la lar-ga lista de futbolistas ilustres quecomenzaron su carrera en este club.Y es que, desde que iniciara suandadura a principios de la décadade los cincuenta, del Club Deporti-vo Gallarta han salido grandesdeportistas nacidos en la comarcade Meatzaldea.

El Gallarta se fundó oficialmente

EL CLUB DEPORTIVO GALLARTA PRESUME DE SULARGA HISTORIA SIN QUITARLE OJO AL FUTURO

El primer equipo pelea esta temporada por el ascenso a División de Honor. FOTOS: C.D. GALLARTA

el 28 de enero de 1950, a iniciativade varios vecinos y comerciantes dela zona, pero el equipo no comenzóa jugar hasta la temporada 51-52,porque la construcción del antiguocampo de San Miguel absorbiótodos los esfuerzos de la junta direc-tiva durante sus primeros años devida.

Para recaudar fondos, el clubminero buscó todo tipo de alterna-tivas, y contó con el apoyo de todoun pueblo. Ayudas del Ayunta-miento, dinero recolectado por loscoros en festividades como las deSanta Agueda y por el grupo de tea-tro en sus representaciones de zar-zuela, organización de eventos enlas fiestas patronales, donacionesde los comerciantes, emisión debonos…Todo ello, junto con la cuo-ta de 3,25 pesetas que pagaban lossocios antes ya de que se empeza-ran a jugar partidos y el trabajodesinteresado que todos los aficio-nados realizaron en la construccióndel campo, hizo posible que, en lacampaña 52-53,el Gallarta jugase yasobre su propio terreno.

Posteriormente, a partir de 1979,el equipo estuvo disputando susencuentros en el campo FedericoBalbuena. Pero, desde hace seistemporadas, el Gallarta juega en elactual estadio de San Miguel, queconserva del antiguo su misma ubi-cación, además del nombre.

Eso sí, el entorno ha cambiadobastante. Mientras que el primerterreno de juegose emplazó enmar-cado en el paisaje propio de la mine-ría, con yacimientos a su alrededor,el nuevoestá rodeado por las navesindustriales del polígono El Cam-

C U R I O S I D A D E S

● Esparta Club de Gallarta. Antesque el C.D. Gallarta, la zona contócon otro club, el Esparta de Gallar-ta, que se fundó en 1926 tras elpartido Athletic de Bilbao-Spartade Praga. El equipo desapareció en1935.

● Jugaban en el campo del Aban-to. En su primera temporada (51-52), el Gallarta tuvo que jugar en elcampo del Mortuero porque noestaba terminado el suyo. El Aban-to les cobraba 100 pesetas porpartido.

PA L M A R É S

1953● Campeón. En su segunda tem-porada, el Gallarta logró su primercampeonato de Liga y el ascenso.

F Ú T B O L

El club cuenta también con un equipo en Segunda Regional para los juveniles que dan el salto.

HEMENDIKEZKERRALDEA 2009 Martxoak 5. Osteguna 15DEIA KIROLAK

JUVENIL

De pie: E.Cabrero, J.A.Otero (entrenador), L.Saiz, X.Lopez, E.Escudero,A.Merino,A.Zorrilla, O.Mendizabal, X.Otaduy, I.Allende,K.Young, U.Diez.Abajo: E. de Diego, M. Garcia, M.Naranjo, K. Zurro, M. Villar, A. Gomez,G. Nuñez,A.Ormaetxea, A.Solabarria, A.Picado, J.M.Nuñez(delegado).

CADETE

De pie: J. Pavesio (entrenador), V. Carballo (ayudante), J. Apellaniz, J.Morante, J. Rodriguez, A. Gonzalez, M. Lopez, G. Gerrikabeitia, X.Meri-no, A. Garcia, D. Vesga, G. Moreno (delegado). Abajo: B. Nuñez, D. Cris-tobal, I. Campo, S. Carballo, I. Rodriguez, A. Flores, A. Perez, S. Yanes.

INFANTIL

De pie: A. San Juan, A. Lambert, A. Lopez, A. Martin, H. Fdez., A. Blan-co, J. Sanchez, G. Diez, M. Gorbea, I. Lopez, G. Antoñana, D. Garcia, Fer-nando Garate (delegado). Abajo: I. Mediavilla, I. Gamboa, J. Garate, K.Rodriguez, A. Brenlla, Erik, L. Berganciano, P. del Moral, E. Ledesma.

F Ú T B O L

‘‘Tenemos opciones depelear por el ascenso”

Con el apoyo de la afición,la ilusión de los chavales y el

trabajo de todos los queestán implicados en el club,el Gallarta sigue escribiendo

su historia cada día

Andoni Alberdi asumió la presi-dencia del Club DeportivoGallartaen junio de 2006, aunque antes yacolaboraba con el equipo. Y, a pesardel esfuerzo que supone sacar ade-lante este tipo de proyectos depor-tivos un tanto modestos, aseguraque son las pequeñas satisfaccio-nes del día a día las que compensana todos los miembros del club y lesdan fuerzas para seguir.El club tiene 600 socios. ¿Haymucha afición por la zona?Antiguamente, Gallarta y los alre-dedores era una zona muy futbole-ra perodespués ha habido una épo-ca en que no había tanta afición.Ahora yo creo que se está recupe-rando mucho y estamos muy con-tentos con la gran asistencia depúblico que estamos teniendo enlos partidos del primer equipo.Depende mucho de cómo va la tem-porada.Y, ¿qué tal lleva la temporada esteequipo de Preferente?Estamos en los primeros puestos dela clasificación, y estamos hacien-do de San Miguel un for tín. Nohemos perdido ni un solo partidoen casa y, en la primera vuelta, noencajamos ningún gol aquí. Así quetenemos opciones de pelear por elascenso. Pero lo difícil sería man-tener la categoría si lo logramos.¿Cómo funcionan el resto de losequipos?Los chavales van pasando de unequipo a otro, ascendiendo de cate-goría en categoría, con lo cual secrean vínculos muy fuertes entreellos. Aveces, incluso les han ofre-cido irse a otros clubes y han pre-ferido quedarse y seguir con suscompañeros. Esas son las pequeñassatisfacciones que hacen quemerezca la pena tanto trabajo.Porque conlleva un gran esfuerzo,¿no?Claro, nosotros venimos al campocuando salimos de nuestros traba-jos. Y la verdad es que todos hace-mos un gran esfuerzo, porque diezequipos son diez equipos.

¿Tienen respaldos económicos?No todo lo que nos gustaría. Reci-bimos algunas ayudas por parte denuestro Ayuntamiento y, sobretodo, el apoyo de Petronor. Por lodemás, nos toca ir pidiendo por lasempresas…¿Cómo valoran desde el club lasinstalaciones de San Miguel?El campo tiene unos seis años y lavaloración del 1al 10,podría ser de6 puntos. Creemos que se podríanmejorar muchas cosas, como elalumbrado, la tribuna o el almacéndeportivo. También nos gustaríacontar con algún vestuario más,una caldera de más calorías... Pedi-mos más esfuerzos e implicaciónen este sentido.¿Tienen pensado crear algún equi-po femenino?En la actualidad, están trabajandoen la junta directiva del club treschicas. Lo cierto es que siempre haestado en el ánimo del Gallarta elintentar crear y sacar adelante unequipo femenino de fútbol, perohasta ahora no lo hemos consegui-do. En un futuro próximo, sí queesperamos poder cumplir estedeseo de todos.¿Algún proyecto más para el futu-ro?Estamos intentado este año reali-zar un torneo de las categorías dedeporte escolar. Tenemos muchí-simos chavales de estas edades tan-to dentro del deporte escolar comoen equipos paralelos.

A N D O N I A L B E R D IPRESIDENTE DEL C.D. GALLARTA

pillo, consecuencia de lo cual per-dió algo de superficie en compara-ción con el original.

DIEZ EQUIPOS. A lo largo de todosestos años, el Gallarta ha ido cre-ciendo y, en la actualidad, son yadiez equipos y alrededor de 180jugadores los que integran el club.El primer equipo milita en Regio-nal Preferente desde hace muchotiempo. Periódicamente, consigueel ascenso a División de Honor, peronunca ha logrado mantener la cate-goría dos temporadas consecutivas.Además, el club creó hace dos añosotro equipo de mayores, que juegaen Segunda Regional, para acogera los chavales que daban el saltodesde el Juvenil, con el objetivo deir captando talentos para el primergrupo.

Dentrode los federados, el Gallar-

ta cuenta también con un grupo deJuveniles y otro de Cadetes. Ade-más, el club minero tiene varioscombinados no federados que seaglutinan dentro de lo que se deno-mina el deporte escolar: un equipoinfantil, otro alevín y dos benjami-nes. Y, debido a la gran demanda yafición por parte de los chavalesmás jóvenes, el club gallartino par-ticipa también en una liga paralelacon otros dos grupos de niños de entorno a 6 ó 7 años (como los benja-mines). Los jugadores suelen irascendiendo de una categoría aotra, pasando por todos los equipos.Comoconsecuencia, suele generar-se un espíritu deportivo y de amis-tad muy valorable.

Es la ilusión de todos estos chava-les y de otros muchos que lo fueronen su día la que mantiene vivos clu-bes como el Gallarta durante casi60años, asegurando además su con-tinuidad. Porque lo más importan-te es tener, además de un pasadoglorioso, un futuro prometedor.

El otro ingrediente imprescindi-ble para seguir adelante es, sinduda, la afición.

El club cuenta con entre 600y 620socios. De ellos, unos 550 son fijosde Gallarta y Sanfuentes, y el restovaría en función de las familias delos chavales que van incorporán-dose cada año.

MANTENIMIENTO INDUSTRIALINSTALACIONES DE GAS Y CALEFACCIÓN

GESTIÓN DE ALMACENES

Polígono El Campillo, parcela A-b� 94 636 34 97 y 94 636 32 01 - Fax 94 636 34 2348500 GALLARTA - ABANTO Y ZIERBENA (Bizkaia)

LAGULANASESORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE

ASESORAMIENTO INTEGRAL A EMPRESAS,COMERCIOS, AUTONOMOS

Julián Arribas, Sergio Contreras, C. B.

Avda. El Minero, 8 A 48500 GALLARTA - ABANTOTeléfono y Fax 94 636 35 86 (BIZKAIA)