Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de...

16
Con una modificación del presupuesto, 1,2 millones se destinarán a mejoras, en un municipio que ha creado una app de información municipal para el móvil Galdakao realizará obras de mejora en el municipio, también dos estudios sobre las pasarelas de la N-634 y la accesibilidad en Aperribai. Foto: I. U. Galdakao se renueva Hemendik HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA Deia Nerbioi-Ibaizabal Ostirala, 2017ko azaroaren 10a / Nº 157 EL PLAN COMARCAL OFERTARÁ 23 EMPLEOS P.4 EL EUSKERA SALE A LA CALLE EN GALDAKAO Y BASAURI P.5 FIESTA DEL 116 ANIVERSARIO DE LA CRUZ DE GORBEIA P.10

Transcript of Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de...

Page 1: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

● Con una modificación del presupuesto, 1,2 millones se destinarán a mejoras, en un municipio que ha creado una app de información municipal para el móvil

Galdakao realizará obras de mejora en el municipio, también dos estudios sobre las pasarelas de la N-634 y la accesibilidad en Aperribai. Foto: I. U.

Galdakao se renueva

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Nerbioi-Ibaizabal

Ostirala, 2017ko azaroaren 10a / Nº 157

EL PLAN COMARCAL OFERTARÁ 23 EMPLEOS P.4

EL EUSKERA SALE A LA CALLE EN GALDAKAO Y BASAURI P.5

FIESTA DEL 116 ANIVERSARIO DE LA CRUZ DE GORBEIA P.10

Page 2: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakHerriakEl Plan Auzoegin

sigue renovando los barrios basauritarras

El Ayuntamiento ha concluido varias de las obras. Foto: I. Ugarte

Acaba de concluir la actuación en las calles Cataluña y Cantabria y próximamente se van a ejecutar más obras

BASAURI – El Ayuntamiento de Basauri ha finalizado reciente-mente las obras de mejora de la accesibilidad y la seguridad en la confluencia de las calles Cataluña y Cantabria. Se trata de las refor-mas de los aparcamientos, asfal-tado, etc. de la zona. Asimismo, “en los próximos días se termina-rán otras dos que se están ejecu-tando en El Kalero, en la calle Par-ticular de Asturias y en la esqui-na de Karmelo Torre 29”, explican responsables municipales.

Estas tres actuaciones se enmar-can en el Plan de Acción en Barrios Auzoegin, cuyo objetivo es “ejecu-tar acciones de modernización y regeneración urbanística en res-puesta a las demandas planteadas por vecinos, asociaciones y colec-tivos mediante diferentes canales de participación”, concretan.

En 2017 se han invertido 282.000 euros en este plan, lo cual eleva a los 5.200.000 euros la cifra desde que comenzara en 2013. Se han eje-cutado obras en la Casa de los Maestros de Arizgoiti, Ariz, El Kalero, en la calle Begoñako Andra

Mari, etc. Asimismo, para calmar el tráfico, se han realizado eleva-ciones de calzada en diferentes barrios, como Erronkari Ibarra, Basozelai, Larrazabal y Bidebieta. También se sustituyeron los tra-mos de madera del parque de Bizkotxalde y se instaló un aseo público junto al campo de fútbol de Basozelai.

OTRAS ACTUACIONES Próxima-mente el plan tendrá su continui-dad con más mejoras. En este sen-tido, la delegada de Política Terri-torial y Contratación del Ayunta-miento de Basauri, Nerea Rente-ria, concreta que “prevemos que en lo que resta de año se puedan comenzar también las obras en la red de saneamiento de las calles Valencia, Gaztela, Catalunya y Lehendakari Agirre 80, dotar de accesibilidad a un tramo de la calle Doctores Landa e iniciar el proceso de licitación para la cons-trucción de una pasarela que mejore la accesibilidad entre la plaza de Lanbide y la parte alta del barrio de Urbi”. – I. Ugarte

Basauri congela varios impuestos municipales El pleno aprobó también una actualización generalizada de las tasas

Iker Ugarte

BASAURI – El Ayuntamiento de Basauri ha aprobado recientemen-te la propuesta de las ordenanzas fis-cales de cara al próximo año. En este sentido y en base a lo acordado en el pleno municipal de octubre, se con-gelarán varios impuestos, como el de Bienes Inmuebles (IBI), el Impuesto de Actividades (IAE), el de plusvalía y el Impuesto sobre Cons-trucciones, Instalaciones y Obras (ICIO).

Asimismo, debido a que el gasto municipal en servicios ha aumenta-do en los últimos años y no lo han hecho los ingresos, el equipo de gobierno propuso actualizar otros impuestos y tasas municipales con el IPC. Tras llegar a un acuerdo pre-vio con el PSE, se votó a favor de una actualización generalizada que supondrá una subida de un 2%.

Esta actualización en impuestos, tasas y precios públicos municipa-les vendrá acompañada además de la modificación de las tarifas del ser-vicio de recogida de basuras. “El ingreso generado por esta tasa en 2016 fue de 1.700.000 euros, mien-tras que el coste directo del servicio para el Ayuntamiento se elevó has-

ta los 2.620.000”, explicaron fuentes municipales. Entre otros motivos, el Ayuntamiento esgrime que el reci-bo de las basuras de los vecinos lle-vaba congelado desde 2006, mien-tras que el coste del servicio ha subi-do notablemente en estos once años.

Debido a esta diferencia y con el objetivo de poder seguir ofreciendo los mismos servicios a la ciudada-nía, en este caso se ha optado por una subida. Así, “las viviendas que actualmente abonan unos 67,5 euros al año por la tasa de basura, con esta modificación pasarían a pagar 90, un incremento mensual inferior a los 2 euros”, explicó el concejal de Hacienda, Aitor Aldaiturriaga.

BONIFICACIONES El pleno también votó a favor de mantener las boni-

ficaciones y descuentos para colec-tivos como personas desempleadas, perceptoras de la Renta de Garan-tía de Ingresos (RGI) y estudiantes en diferentes tasas y precios públi-cos en organismos como casa de cultura, Basauri Kirolak, euskate-gi, etc.

Tal y como indicó el propio Aldai-turriaga, no se pretende en ningún caso gravar las economías familia-res, sino que, “para poder mante-ner las prestaciones que se prestan a la ciudadanía de Basauri, tenemos que intentar mitigar la caída de ingresos que están sufriendo las arcas municipales en los últimos años, aumentando el grado de auto-financiación de los servicios muni-cipales”.

Asimismo, el edil recordó recien-temente que han congelado la mayor parte de impuestos “duran-te varios años seguidos, pese a que al Ayuntamiento sus proveedores si le repercutían la subida de pre-cios en los contratos”. Además, “cada vez ofrecemos más servicios, pero hay que ir actualizándolos para alcanzar un equilibrio finan-ciero, aunque no sea en la misma medida del aumento de costes que sufre el Consistorio”. ●

“Hay que aumentar el grado de autofinanciación de los servicios municipales” AITOR ALDAITURRIAGA Concejal de Hacienda

Entre otros, el Impuesto sobre Bienes Inmuebles se congelará en el 2018. Foto: Basauriko Udala

Page 3: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3

Basauri - Arrigorriaga

Encuesta sobre los juegos del nuevo parque de Arrigorriaga

El Ayuntamiento quiere que la ciudadanía elija los elementos que se van a

poner en la zona cubierta

ARRIGORRIAGA – Tal y como anun-ció al inicio de las obras, el Ayun-tamiento de Arrigorriaga ha pues-to en marcha un proceso participa-tivo para que los vecinos puedan elegir los equipamientos de juego del parque infantil que se instalará bajo la nueva estructura cubierta del parque Lehendakari Agirre.

El primer paso ha sido la elabora-ción de una encuesta on line que se ha hecho llegar a la Asociación de Madres y Padres de la escuela Gure Magalean para que puedan consul-tar con sus hijas sus preferencias en cuanto al modelo y composición del futuro área de ocio y entreteni-miento. Y con el propósito de que el proceso participativo sea aún más amplio, esa misma encuesta está también disponible en la por-

tada de la web municipal para que cualquier persona la pueda relle-nar y dar su opinión unos sencillos clicks.

La primera pregunta hace refe-rencia a la franja de edad a la que deberían ir orientados los equipa-mientos y las opciones son de 0 a 5

años, de 6 a 12 años, más de 12 años y otros. A continuación, se pide la opinión sobre el tipo de juegos que deberían ponerse, sobre las carac-terísticas del parque infantil e inclu-so aparecen un listado de elemen-tos de juegos para que los encues-tados seleccionen un máximo de cinco en función de sus gustos y preferencias.

Con los resultados que arrojen las encuestas se efectuará una prime-ra valoración, pero todavía habrá oportunidad de añadir nuevas aportaciones en un taller abierto a toda la ciudadanía que se realizará en el mismo lugar en el que se eri-girá el parque. Mediante recursos como pegatinas se elaborará un gran mural con los elementos ele-gidos para la zona de juegos que servirá como prospección casi defi-nitiva del parque. A partir de ese momento, pulsada la opinión de los usuarios, el ayuntamiento ya se estará en condiciones de confeccio-nar el pliego que precederá a su lici-tación. – S. M.

Niños jugando. Foto: S. M.

La biblioteca del barrio de Arrigorriaga es, de nuevo, reconocida por su labor de

fomento de la lectura

Quinto premio María Moliner para Abusu

ARRIGORRIAGA – La biblioteca muni-cipal de Abusu, perteneciente al municipio de Arrigorriaga, ha reci-bido un nuevo premio de Animación a la Lectura María Moliner, por su proyecto Abusu, un barrio lector. El galardón es concedido por el Minis-terio de Cultura para reconocer la labor de promoción de la lectura dirigido a niños, niñas y jóvenes que realizan las bibliotecas públicas de localidades menores de 50.000 habi-tantes de todo el Estado.

Después de los obtenidos de forma consecutiva en las cuatro últimas ediciones convocadas -las de 2011, 2012, 2014 y 2016-, Abusu logra un nuevo reconocimiento a un proyec-to llevado a cabo en colaboración con la red de asociaciones e institu-ciones Abusu Sarean y que implica a todos los agentes del barrio a la hora de apoyar la lectura, fomentar-

la, hacerla visible, disfrutarla y extenderla, especialmente entre la población infantil y juvenil.

Son numerosas las iniciativas que lleva años impulsando la biblioteca de Abusu enfocados en las perso-nas de todos los tramos de edad pero es de destacar los esfuerzos que rea-liza en la puesta en marcha de pro-puestas dirigidas a la primera infan-cia. En este ámbito, destaca el taller de “Lectura en familia”, un nuevo programa dirigido a niñas y niños de 3 a 5 años y a sus familias.

Además, este año se ha creado La Microbiblioteca de Abusu, un pro-yecto que servirá para impulsar la lectura y la creación de microrrela-tos con el objetivo de acercarlos a todas las personas del barrio a tra-vés de la participación en diferentes actividades, concursos y talleres.

Como punto de partida, el nuevo espacio ofrece un taller de escritura de microrrelatos, impartido por Ana Martínez Blanco que ya dio sus pri-meros pasos en enero de este mis-mo año, y un concurso de microbio-grafías bajo el lema: “Cuenta tu vida en seis palabras”. – S. M.

Page 4: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

4 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

Arrigorriaga - Galdakao

Lonbo Aretoa acoge este mes las actuaciones de Anari y el grupo local Highlights y el

montaje ‘Ez dok Hiru’

ARRIGORRIAGA – Un año más, el Ayuntamiento de Arrigorriaga dis-frutará de un interesante ciclo de conciertos en el marco del progra-ma foral Udazkeneko Kontzertuak que subvenciona el Departamento de Cultura de la Diputación de Bizkaia.

Además de apoyar la actividad musical, el programa foral “Udazke-neko kontzertuak” tiene como obje-tivo acercar diferentes géneros y esti-los a la gente a través de actuaciones de calidad. El escenario elegido para ello es, de nuevo, Lonbo Aretoa y aunque el programa arrancó el 3 de noviembre aún restan por celebrar-

se tres conciertos. En concreto, el viernes 17 de noviembre es el turno de “Epílogo bat”, último trabajo de la cantante y compositora vasca Anari y que incluye seis temas. Su actuación dará inicio a las 20.00 horas y a 5 euros precio.

Con idéntico precio y hora, le segui-rá al día siguiente, el concierto del exitoso grupo de rock local Highlights, que presentará los temas de su segundo disco Shine on.

El ciclo se cerrará el viernes 24, también a las 20.00 horas y entra-das a 9 euros, con el espectáculo Ez dok Hiru, la nueva propuesta en euskera de los polifacéticos Mikel

Martínez y Patxo Tellería que repa-san con ironía y humor “la pequeña gran historia musical vasca”.

Lo hacen acompañados por tres músicos-actores, sumando a la pala-bra, su habitual herramienta de tra-bajo, la fuerza escénica de la músi-ca en riguroso directo.

PIANISTA EN UGAO Por otro lado, el sábado 11 de noviembre, a las 20.00 horas, el joven pianista ugaotarra Imanol Casan ofrecerá un concier-to de piano y música de cámara en la parroquia de San Bartolomé de la villa. La actuación estará dividida en tres partes diferenciadas. Arranca-

rá con Imanol Casan interpretando a Brahms para a continuación dar paso al trío Jakob –formado por Asier Merino al violín, Carla Peña al violonchelo y el joven ugaotarra al piano– que ejecutará obras de Beethoven y Shostakovich y el con-cierto finalizará con piezas de músi-ca vasca.

El trío Jakob surgió en 2014 en Bar-celona y ya ha actuado en diferentes lugares como Fringe Festival de Torroella de Montgrí, el Real Círcu-lo Artístico de Barcelona, el Teatri-no del Gran Teatro del Liceo, en Solé Luthiers, en el Ateneu de Cervelló o en el Ciclo Liceu Cambra. – S. M.

Los otoños musicales recalan en

Arrigorriaga

Nueva campaña del Arrigobono hasta el

5 de diciembre

Cebrecos, Albizua y Barahona presentan la campaña. Foto: S. M.

El Ayuntamiento de Arrigorriaga y Adecka han sacado a la venta 2.350 bonos que cuestan 20 euros y valen 30 euros

ARRIGORRIAGA – “Por 20 euros ten-drás 30 euros para gastar. ¡Compra el tuyo!” Es el lema con el que el Ayuntamiento de Arrigorriaga y la asociación de comerciantes Adecka lanzan la cuarta campaña del Arrigobono, una iniciativa “ que tiene como objetivo animar el con-sumo en el comercio local”, afirma el alcalde, Asier Albizua.

En esta ocasión están a la venta, desde el pasado lunes 6 de noviem-bre, un total de 2.350 vales a dis-posición de la clientela “que se podrán canjear en los 44 estable-cimientos adheridos hasta el 5 de diciembre”, precisa Maite Baraho-na, concejala de Promoción Eco-nómica del ejecutivo local, quién también destaca “la variedad de comercios participantes en la cam-paña ya que hay de ropa, calzado, supermercados, herboristerías, peluquerías y hasta farmacias”

La partida económica que desti-na el Ayuntamiento de Arrigorria-ga a esta campaña es, al igual que

el año pasado, de 25.000 euros, una importante partida que sale ínte-gramente de las arcas municipales que está justificada “ya que espe-ramos generar un impacto directo sobre las ventas en el comercio local”.

BENEFICIO DEL 33% El funciona-miento es muy simple. El primer paso es adquirir los bonos –un máximo de dos por DNI de mayo-res de 16 años– en las oficinas de atención al ciudadano de Arrigo-rriaga y el barrio de Abusu. Des-pués, tan solo hay que acudir con el vale a alguno de los estableci-mientos participantes en la campa-ña y realizar una compra igual o superior a 30 euros. El ahorro para el cliente será, en todos los casos, de diez euros ya que los Arrigobo-nos no son acumulables. “Solo se podrá utilizar uno cada vez y el beneficio para el cliente es del 33%”, destaca José Cebrecos, de la asocia-ción de comerciantes Adecka. – S.M.

Arrigorriaga quiere volver a crear un programa de empleo específico para mujeres. Foto: Ayto. Arrigorriaga

El plan del empleo comarcal ofrecerá 23 contrataciones

Beneficiará Arrigorriaga, Ugao, Orozko, Zaratamo, Zeberio y Arrankuduaga

Susana Martín

ARRIGORRIAGA – El Plan Comarcal de Empleo Arratia-Nervión 2017-18 que se coordina desde el área de Promo-ción Económica del Ayuntamiento de Arrigorriaga va a suponer la con-tratación de 23 parados. Del total, 11 contrataciones van a corresponder a Arrigorriaga y el resto se va a repar-tir entre los municipios de Arranku-diaga-Zollo, Ugao-Miraballes, Orozko, Zaratamo y Zeberio.

Como en ocasiones anteriores, será el Servicio Vasco de Empleo, Lanbi-de, el encargado de seleccionar un listado de candidatos entre la perso-nas inscritos y que se encuentran con mayores dificultades de inserción laboral, es decir, parados de larga duración, perceptores de la Renta de Garantía de Ingresos, mayores de 55 años u otros colectivos en riesgo de exclusión social.

Posteriormente, el área de Empleo y Promoción Económica, junto con la persona responsable de cada pro-yecto dentro de los consistorios, seleccionará las candidaturas pro-puestas por Lanbide que considere más adecuadas para cubrir los pues-tos necesarios para cada uno de los programas de empleo y que empe-zarán paulatinamente a ponerse en marcha a partir de este mes.

Plan en Arrigorriaga En el caso de Arrigorriaga, las acciones compren-didas en el Plan Comarcal se exten-derá hasta el 30 de junio del próxi-mo año. La previsión del ayunta-miento es contratar a un primer gru-po de cuatro personas desemplea-das para un proyecto de “Puesta en valor de espacios públicos: mobilia-rio urbano en general”.

Sería de cuatro meses de duración a jornada completa y la pretensión de la administración local es que, al igual que el año pasado, pueda estar compuesto por mujeres. A su con-clusión, se contrataría a otro grupo de cuatro personas para una segun-da fase del mismo programa con la

misma duración y dedicación. Otra de las acciones que está previsto poner en marcha dentro de este plan es la contratación de un auxiliar administrativo para acometer, durante cuatro meses y a un 90% de la jornada, tareas de “Archivo, digi-talización y gestión de la documen-tación municipal”. Finalmente, se dará también trabajo a dos delinean-tes para un novedoso proyecto de “Informatización geográfica del mobiliario urbano municipal a tra-vés del Sistema Gis”, durante cuatro meses con una dedicación del 80%.

El Plan de Empleo Comarcal supo-ne contrataciones por valor de más de 210.000 euros de que 130.000 euros beneficiarán a personas de Arrigorriaga desempleadas y con problemas de inserción. Ugao reci-birá 41.800 euros para contratar a 4 personas, Zaratamo 17.300 euros para dar trabajo a tres vecinos, Orozko 6.900 euros para dos las con-trataciones, Zeberio 5.341 euros para otras dos y Arrankudiaga-Zol-lo solo podrá incorporar a un empleado. ●

Page 5: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 5

Erabide elkartea programa varias

actividades de cara a este mes

GALDAKAO – La Asociación de Mujeres Erabide ha organizado a lo largo de este mes varias acti-vidades dirigidas tanto a muje-res como a hombres. La prime-ra de ellas será una charla el pró-ximo 17 de noviembre en Torre-zabal kultur etxea de 18.00 a 20.00 horas. El tema a tratar será sobre la custodia compartida y la charla la impartirá la abogada Isabel Quintana. La sexóloga Mai-te Aparicio impartirá la segunda de las charlas el 20 de noviembre. La sexualidad en construcción: con voz propia tratará este tema, y hombres y mujeres podrán par-ticipar en ella. La cita comenzará a las 19.00 horas en Torrezabal.

La tercera actividad prevista para este mes se llevará a cabo en dos días. Se trata de una charla y un taller de cocina impartidos por la cocinera Alicia Carvajal, que bajo el título Cocinando ¿con-ciliamos? acercará este tema has-ta la ciudadanía. Será en el Txo-ko Aldatz Soloa y tendrán lugar el 21 de noviembre y el 12 de diciembre de 18.00 a 21.00 horas. El precio de este taller es de 10 euros para los dos días y la ins-cripción habrá que realizarla a través del teléfono 675 708 032, en [email protected] o en la sala 1 de Torrezabal los lunes de 17.00 a 19.00 horas. – I. Ugarte

Serán dos charlas y un taller de cocina y conciliación

tanto para hombres como para mujeres

El programa del que forman parte ayuntamientos, euskaltegis, AEK y la Escuela de Idiomas reúne grupos para hablar en euskera

GALDAKAO – Sacar el euskera a la calle. Ese es el objetivo principal de la iniciativa Berbalagun. En este sen-tido, Galdakao y Basauri han vuelto a poner en marcha este programa que, nuevamente, con el lema Prakti-katu eta bizi volverá a intentar que el uso del idioma vasco en el día a día de las personas sea mayor.

Se trata de facilitar a las personas que ya conocen la lengua un espacio en el que practicarlo, debido a que hay ocasiones en las que “una perso-na sabe euskera y lo quiere hablar, pero en su día a día no puede”, expli-

can los dinamizadores de Berbala-gun, Ioritz López de Alda y Asier Mar-tín. En el programa forman parte ambos ayuntamientos, los euskalte-gis municipales, los de AEK y la Escuela de Idiomas de Basauri.

Ambos insisten en que “además de ser un magnífico puente para que los euskaldunberris practiquen, es una herramienta muy efectiva para que tengamos la posibilidad de rodear-nos de gente con la que comunicar-nos en euskera”.

La participación en Berbalagun cada vez es mayor, y el curso pasado

(2016-17), tomaron parte 197 perso-nas. La dinámica de la iniciativa es reunir en pequeños grupos a gente para hablar. La mayor parte de estos grupos se reúnen en bares, pero Ber-balagun también cuenta con lo deno-minados grupos de interés. Estos, además de practicar el euskera tie-nen otro objetivo, como puede ser el grupo de montaña, el taller de costu-ra, el grupo de euskal dantza, etc.

Cabe destacar que participar en Berbalagun es gratuito. Para acercar la iniciativa se llevarán a cabo algu-nas actividades. Además de servir como posible acercamiento para muchos, estas citas son también aprovechadas para seguir practican-do el euskera. Tras presentarlo en

La iniciativa se presentó este año en Galdakao. Foto: I. Ugarte

607146855 o escribiendo un correo electrónico a las siguientes direccio-nes: galdakao_berba@aek. eus, hegour [email protected] o [email protected]. – I. Ugarte

Galdakao y Basauri fomentan el uso del euskera con Berbalagun

ambas localidades, el 4 de diciembre en Torrezabal será el Mintzodromo y el día 15, se celebrará Baskot gaua. Para inscribirse o recibir más infor-mación puede llamarse al teléfono

La web de Galdakao en el bolsilloIker Ugarte

GALDAKAO– El Ayuntamiento de Galdakao continúa facilitando a sus ciudadanos la posibilidad de consultar y acceder a información, servicios y gestiones municipales de manera sencilla y rápida. Si hace unos meses el equipo de gobierno presentaba una nueva página web, ahora se ha puesto a disposición de toda la ciudadanía la primera app del Ayuntamiento, que podrá des-cargarse de manera gratuita.

La iniciativa parte del objetivo de acercar aún más a sus ciudadanos aspectos relativos a la gestión municipal, permitiendo, además, una interacción que, por ejemplo, se traduce en que los galdakozta-rras podrán aportar sugerencias a través de dicha app.

Además, entre otras informacio-nes, a través de esta herramienta, cada usuario será capaz de “cono-cer la farmacia de guardia más pró-xima para una emergencia hasta saber el tiempo de espera real en una parada de autobús”, explica el concejal de Participación Ciudada-na, Rubén Seoane.

Asimismo, la app tiene, por ejem-plo, la agenda cultural del munici-pio actualizada al minuto y ofrece la posibilidad de comprar entradas on line. Desde hace unas semanas, la app del Ayuntamiento de Galda-kao está disponible en Apple Sto-re, en Play Store e incluso podrá descargarse a través de la web municipal (www.galdakao.eus). Esa es otra de las características de este sistema, ya que, como detallan, se ha creado para ambas platafor-mas desarrollándolo específica-mente en uno y otro caso.

mediante el móvil, responde a que los hábitos de uso han cambiado, siendo el móvil lo que más utiliza la mayor parte de la sociedad. Tam-bién explica que la presentación pública de esta aplicación supone el inicio de una campaña más amplia. Y es que el objetivo es que sea la ciudadanía la que, “una vez desarrollada la aplicación, conoz-ca su existencia y pueda beneficiar-se de los servicios gratuitamente ofertados”, concluye. ●

El Ayuntamiento facilita trámites e información municipales a través de una app para móviles

La aplicación móvil también facilita la gestión de trámites municipales. Foto: Iker Ugarte

La app pretende ser una herra-mienta para “llevar al Ayuntamien-to en el bolsillo y facilitar consul-tas o gestiones a golpe de un sim-ple clic, siguiendo así con la diná-mica de facilitar la interacción entre ciudadanía e institución y poniendo a las personas en el cen-tro de nuestra atención”, comenta Seoane. Y es que, entre otras cosas, permite que la ciudadanía pueda dar su opinión o aportar sugeren-cias e ideas directamente, desde el

Arrigorriaga - Galdakao

móvil. La aplicación se ha desarro-llado para que, “de forma cómoda e intuitiva, gracias a un menú muy amplio”, la ciudadanía galdakozta-rra pueda estar informada a través de las noticias, la agenda cultural, el envío de avisos, sugerencias, guía empresarial, servicios de interés, transporte público, trámites y encuestas que aparecerán en dicho menú.

El edil destaca que facilitar toda esta información y los trámites

Page 6: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

6 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

Ugao - Galdakao - Basauri

Fin de semana de muestra y pintxos de setas en Ugao

La nueva edición de las Jornadas Micológicas de la villa se celebrará, en esta ocasión, mañana y pasado

UGAO – Como cada otoño el Cen-tro de Interpretación Histórica de Ugao-Miraballes, con la ayuda inestimable de los micólogos de Fungipedia y de diferentes vecinos de la localidad organiza una nue-va edición de las jornadas micoló-gicas con un programa de actos que se desarrollará este fin de semana, 11 y 12 de noviembre.

En concreto, para el sábado está programada una salida al monte en busca de diferentes ejemplares de setas y hongos. Es precisa la ins-cripción previa y la cita es a las 8 de la mañana desde el Palacio Jane ya que la organización pone a dis-posición de los asistentes un servi-cio de autobús gratuito. A través de esta iniciativa “se pretende estu-diar y conocer la variedad de setas existentes en la zona” pero también se quieren aprovechar “para tras-ladar una serie de consejos a los afi-cionados a esta actividad, que se ha puesto tan de moda en estos últi-

mos años “ y, en este sentido, en lo que más se incide es en “que no se recolecten grandes cantidades, ya que es un recurso natural limitado e imprescindible para el bosque”, explican desde el Centro de Inter-pretación Histórica.

Y a las 17.30 horas, en el ático del Palacio Jane, se llevará a cabo la clasificación de los ejemplares recogidos, una actividad que con-tará con la ayuda y asesoramiento de miembros de Fingipedia.

Y el domingo, entre las 11.00 y las 14.00 horas, vecinos y visitantes podrán disfrutar de una instructi-va exposición micológica en Herriaren Enparantza que, en caso de lluvia, se trasladaría al interior del Palacio Jane.

Además, la población tendrá la oportunidad de degustar durante el fin de semana diferentes pro-puestas culinarias de pintxos de setas gracias a la ruta micológica de la hostelería de la villa. – S. M.

Un estudio sobre las pasarelas de la N-634 y obras en colegios o el polideportivo de Urreta, entre otras

Iker Ugarte

GALDAKAO– El Ayuntamiento de Gal-dakao, en el pleno municipal de octubre, aprobó una modificación del presupuesto municipal que se traduce en que el equipo de gobier-no destinará 1,2 millones de euros más a inversiones. Esta partida pro-cedente del remanente de tesorería servirá para acometer distintas obras y mejoras en el municipio.

En este sentido, una de las actua-ciones previstas es la de realizar obras en el polideportivo de Urreta. De este modo, el Consistorio actua-rá sobre una de las problemáticas de este centro deportivo, que en los días de mucha lluvia suele presentar pro-blemas relacionados con las goteras. Para lograrlo, se procederá a imper-meabilizar la cubierta del polidepor-tivo, con el objetivo de acabar con las goteras.

El equipo de gobierno destinará para esta intervención 150.000 euros. Otra de las inversiones fuer-tes que se llevarán a cabo gracias a esta modificación presupuestaria son las obras en los colegios de Ape-rribai y Unkina-Meatzeta. Se reali-zarán diversas actuaciones en ambos centros con el objetivo de mejorar sus instalaciones. Para ello se han reservado 306.900 euros.

En las ludotecas de Bengoetxe y Urreta se invertirán 60.000 euros en otras pequeñas actuaciones para mejorar ambos espacios. Asimismo están previstas otras muchas inter-venciones, entre las que pueden des-tacarse las obras en el bidegorri Basauri-Usansolo, en la red de saneamiento (colector de Aperribai),

en el Cinturón de Hierro, etc. El ple-no también aprobó una partida de 227.123 euros para bienes corrientes y servicios y otros 47.000 para sub-venciones a distintas entidades del municipio.

ESTUDIO DE LAS PASARELAS Sin duda, una de las partidas importantes es la reservada para encargar un estu-dio sobre las pasarelas existentes en la N-634 a su paso por el municipio de Galdakao. Se trataría, tal y como explican fuentes municipales, de las pasarelas de Aperribai, Olabarri y Urreta. “Queremos realizar un estu-dio previo para saber qué coste ten-dría eliminar las pasarelas”.

Y es que no hay ninguna actuación concreta sino que es “para un estu-

Una de las actuaciones previstas en el paq

Galdakao aprueba invertir 1,2 millones

en varias mejoras

dio previo”, con la idea de lograr una fotografía de esa posible eliminación de dichas pasarelas. En este caso, el Ayuntamiento ya cuenta con los datos de cuánto costaría mantener-las, por lo que el estudio podría ser clave de cara a decidir sobre el futu-ro de esos pasos aéreos.

Las mismas fuentes recalcan que “no se trata de ninguna obra”, sino de poder contar con la información necesaria para decidir qué opción es la más conveniente. Las actuaciones previstas dentro de la partida de 1,2 millones de euros están llamadas a solucionar necesidades que han ido surgiendo y continúan en la línea del equipo de gobierno de mejorar tan-to los servicios municipales como las infraestructuras y calles de Gal-dakao.

ACCESIBILIDAD Por otra parte, una de las actuaciones que también se han previsto es mejorar la accesibilidad en el barrio de Aperribai. Para ello, se destinarán 120.000 euros al pro-yecto constructivo de los accesos mecánicos. Dicho programa con-templa “la actualización de zonas topográficas, análisis de los servicios afectados junto con la elaboración de los oportunos proyectos construc-tivos. Todo ello con vistas a iniciar a

El Post-it4

● Obras. Serán varias las actua-ciones que llevarán a cabo con obras, como por ejemplo las que se acometerán en los colegios de Aperribai y Unkina-Meatzeta. ● Pasarelas. El estudio sobre las pasarelas de la N-634 es muy importante de cara a conocer el coste necesario para mantenerlas o eliminarlas. ● Accesibilidad. El proyecto constructivo para mejorar la acce-sibilidad en Aperribai será el paso previo a una de las obras más importantes a nivel municipal para instalar accesos mecánicos.

Basauri instala una Nevera Solidaria en la calle LeónEstá pensada contra el despilfarro de alimentos y consiste en depositar comida en buenas condiciones y que otros la cojan

BASAURI – Desde hace dos semanas, Basauri cuenta con una de las Neve-ras Solidarias que conforman la red que comenzó el galdakoztarra Álva-ro Saiz, presidente de Galdakaoko Boluntarioen Gizarte Elkartea (GBGE). La iniciativa tiene el objeti-vo de luchar contra el despilfarro de alimentos y consiste en instalar un frigorífico en el que cualquier perso-na u podrá depositar y coger alimen-tos. Asier Iragorri, concejal de Políti-

ca Social del Ayuntamiento de Basau-ri; Álvaro Saiz, Ainhoa Crespo y Raúl Vallejo, de Nevera Solidaria e Itxaso Urionabarrenetxea, responsable comarcal de Intervención Social de Cruz Roja, presentaron la que es la primera Nevera Solidaria en el muni-cipio.

Situada en la calle León (número 3) -en un local de la Cruz Roja- la implantación de la nevera viene moti-vada por la colaboración entre el La Nevera Solidaria está situada en la Calle León. Foto: I. U.

Ayuntamiento, GBGE y la Cruz Roja. Tal y como explicó Iragorri, “llevába-mos tiempo hablando con asociacio-nes y vimos que podía ser muy inte-resante instalar una de estas neveras”.

Para ello contarán con la colabora-ción de voluntarios de Cruz Roja, que serán quienes se encarguen del man-tenimiento y limpieza de la nevera, gestionando y comprobando día a día el buen estado de los alimentos. Como en el resto de estas neveras, “estará disponible las 24 horas del día y los vecinos podrán depositar en ella los alimentos que les sobran para que los aprovechen otras personas”. – I. U.

La muestra de setas será este año el 12 de noviembre. Foto: S. M.

Page 7: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 7

Ugao - Galdakao - Basauri

quete de mejoras será la impermeabilización de la cubierta del polideportivo de Urreta. Foto: I. Ugarte

lo largo de 2018 la construcción de estos accesos mecánicos”, explican desde el Consistorio. La partida vie-ne motivada por la necesidad de actualizar tecnológicamente las posibles mejoras en accesibilidad. Y es que tal y como concretan, “hace años se inició una serie de actuacio-nes de mejora sobre los propios via-les que se han evidenciado insufi-

cientes. La creciente sensibilidad social con la accesibilidad y las mejo-ras tecnológicas permiten hoy en día nuevas actuaciones tendentes a per-mitir salvar los grandes desniveles existentes”.

NUEVA ILUMINACIÓN El Ayuntamien-to de Galdakao ha anunciado tam-bién recientemente que invertirá

75.000 euros en el cambio de lumi-narias de su iluminación exterior por otras de tecnología led en varios puntos del municipio. “De acuerdo al compromiso de ahorro energéti-co y mejora ambiental” se ha abier-to el plazo de licitación para inter-venir las luminarias de Bizkai kalea, el entorno del Ayuntamiento, en Lapurdi y en Lekue. ●

El teatro protagoniza el noviembre cultural

de la villa de UgaoEl Palacio Jane acoge los viernes 10, 17 y 24 obras dirigidas a

un público adulto y, una vez más, con entrada gratuita

UGAO – El montaje 13 y Martes inau-gura hoy viernes, 10 de noviembre, el programa cultural Ostiralero An-tzerkiarekin Bat impulsado desde hace quince años por el Área de Cul-tura del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes y que supone la repre-sentación de una obra de teatro todos los viernes del mes.

El ciclo consta, en esta ocasión, de tres representaciones –dos en caste-llano y la última en euskera– y, al igual que en pasadas ediciones, todas las sesiones tendrán como escena-rio el Palacio Jane, comenzarán a las 20.00 horas y la entrada es, de nue-vo, gratuita.

El telón se abrirá con una pro-puesta de enredo en la que Jeróni-mo y Patricio se enteran de que acaban de ganar el bote de la pri-mitiva de ese martes 13 práctica-mente al mismo tiempo de recibir

la noticia de que un amigo suyo podría haber fallecido en un acci-dente de avión.

La segunda cita teatral será el 17 de noviembre con “La percha”, una comedia que se desarrolla en un laboratorio farmacológico donde todo cambia tras la llegada de un nuevo compañero de trabajo.

La programación se cierra el vier-nes 24 con Morbus Operandi pro-tagonizada por Karmele Fernan-dez, una periodista en prácticas que tiene que entrevistar a Aratza-zu Garmendia, la empresaria vas-ca más exitosa del momento. Lo que finalmente descubre es el mayor fraude de los últimos años pero lo que podría ser una noticia fresca para el periódico, se convier-te en la tortura de la periodista. Tres años después, llega el momen-to de la venganza. – S. M.

Page 8: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

8 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

El municipio de Galdakao recupera la memoria colectiva de las mujeres a través de unas jornadas que se celebra el 14

y 15 de noviembre mientras el autobús itinerante para la igualdad de Emakunde recorre localidades de la comarca

Un reportaje de Iker Ugarte y Susana Martín

La comarca se conciencia y trabaja por

la igualdadP ONER fin a la brecha de

género y avanzar hacia la igualdad real y efectiva

entre hombres y mujeres es respon-sabilidad de todos los estamentos sociales, desde el ciudadano de a pie hasta los organismos públicos. En los municipios de la comarca Nerbioi-Ibaizabal son cada vez más las accio-nes impulsadas en pro de ese objeti-

vo y ejemplo de ello son las XIII Jor-nadas de Igualdad que se desarrolla-rán los días 14 y 15 de noviembre en Galdakao. La localidad recuperará este año la memoria colectiva de las mujeres, con varias actividades que, sobre todo, servirán para acercar esa realidad a veces olvidada, relegada a un plano muy secundario. La jorna-das se desarrollarán en Torrezabal

kultur etxea, la primera de ellas con actividades tanto por la mañana como por la tarde. La idea es clara y, bajo el lema Recuperando la memo-ria histórica y colectiva de las muje-res, se intentará “trabajar para inten-tar dar visibilidad al papel tan impor-tante que las mujeres hemos tenido a lo largo de la historia y que hoy tene-mos, y que curiosamente y a pesar de

ser la mitad de la humanidad, ha que-dado en el olvido o ignorada”, comen-ta la concejala del Área, Begoña Ormaetxe. De este modo, “reflexio-naremos sobre cómo y quiénes escri-ben la historia e intentaremos llegar a los lugares escondidos donde hemos estado las mujeres, esas labo-res importantes y banalizadas, ese sufrimiento en las épocas de crisis, cambios, posguerra, etc. que no han importado o no han querido que importen”, añade.

Este año, como novedad, se retrans-mitirán las jornadas en directo por streaming a través de YouTube. Ormaetxe anima a participar en estas jornadas, que contarán con la presen-cia de ponentes muy reconocidas. En este sentido, entre otras charlas, ten-drán lugar las siguientes: La impor-tancia de incluir a las mujeres en la memoria social con Luz Maceira Ochoa, investigadora (castellano), La represión de las mujeres. Los lengua-jes y los deberes de la memoria, a car-go de Pura Sánchez Sánchez, escrito-ra y profesora de Secundaria (caste-llano), Quién y cómo se escribe la his-toria; las mujeres, las olvidadas. Aná-lisis de los derechos de las mujeres a lo largo de la historia, dirigida por Rosario Guerrero Martín del Área Jurídica del Instituto de la Mujer (cas-tellano). Además, tendrá lugar una vídeoconferencia explicativa con Alex Peña Carbonell, asesor tecnológico de Mujer y Memoria (castellano), etc. Otra de las actividades destacadas será la que reunirá en una mesa

Este año, como novedad, las actividades se van a poder ver a través de las redes sociales, en concreto, por streaming de YouTube

El Consejo Municipal de Igualdad de Arrigorriaga fue presentado en el autobús itinerante de Emakunde que recorre Euskal Herria

La kultur etxea Torrezabal de Galdakao acoge en 14 y 15 de noviembre las Jornadas de Igualdad bajo el lema ‘Recuperando la Memoria’

La entrega de la primera edición del Berdintasun Saria. Foto: G. U.

redonda a mujeres jóvenes y las pro-tagonistas del documental Galdakao-ko emakumeen berbak, donde deba-tirán y charlarán sobre esos cambios acontecidos en la sociedad durante las últimas décadas.

CONSEJO DE IGUALDAD El último gran avance dado por la cercana localidad de Arrigorriaga es la creación del Consejo Municipal de Igualdad. El nuevo foro se constituye como un cauce para la participación y colabo-ración con entidades públicas y pri-vadas que, en razón de sus fines y fun-ciones, contribuyan a la consecución de la igualdad en los diferentes ámbi-tos de la vida política, cultural, eco-nómica y social del municipio. El

El autobús por la Igualdad de Emakunde ha estado ya en Arrigorriaga y el 17

Gizartea

Page 9: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 9

alcalde, Asier Albizua, destaca al res-pecto que “va a suponer un paso ade-lante en la coordinación con las aso-ciaciones y agentes sociales iniciada hace más de diez años”.

Este Consejo de Igualdad tiene voca-ción de ser un instrumento más para el empoderamiento de las mujeres de Arrigorriaga y para que tomen conciencia de sus propias capacida-des a nivel individual y colectivo. De naturaleza consultiva e informativa dará, por tanto, preferencia a la par-ticipación de este colectivo y gozará de autonomía funcional respecto a la Corporación municipal.

Entre los fines y funciones recogi-dos en su Reglamento de organiza-ción y funcionamiento se encuentran la defensa y difusión de los derechos de las mujeres, especialmente de las que sufren discriminación múltiple, velar para que las políticas y servicios municipales garanticen la igualdad de mujeres y hombres y proponer medidas y formular propuestas.

La presentación de este nuevo foro tuvo lugar el 26 de octubre en el mar-co de la XIV edición del Foro para la Igualdad de Emakunde y, más con-cretamente, en la unidad móvil que se estuvo instalada durante esa tarde en la plaza del Ayuntamiento. Se tra-ta de un autobús itinerante que está recorriendo diversas localidades de Euskal Herria bajo el lema La igual-dad también empieza en mi.

Al igual que en pasadas ediciones de la iniciativa, el autocar sirve de sede para la celebración de diferen-

tes actividades pero, además, los visi-tantes podrán encontrar en su inte-rior un aula de sensibilización para escolares con un espacio en el que se ofrecen cuentos infantiles de conte-nido no sexista, un “árbol de la igual-dad” donde se pueden colocar peque-ños trozos de papel a modo de hojas con ideas para profundizar en la igualdad y un creador de memes con contenido relacionado con este importante tema y problemática.

Este autobús también recalará el viernes 17 de noviembre en la villa de Ugao-Miraballes donde habrá, a lo largo del día, talleres para escolares de 5º y 6º de Primaria y un cine-forum para reflexionar sobre la responsabi-lidad que tiene cada persona de actuar en favor de la igualdad.

Y en el marco del Foro de la Igual-dad de Emakunde, la kultur etxea de Laudio dos días antes, el 15 de noviembre, un taller bajo el título ¿Qué es ser un buen padre?. ¿Qué se espera de mi? que se desarrollará de 18.30 a 20.30 horas. Intentando mejo-rar las relaciones con nuestros hijos e hijas. La propuesta se presenta como un pequeño viaje por los roles de género, la educación emocional, las maternidades y paternidades, los cuidados a otras personas y a noso-tros mismos y el impacto que esto tie-ne tanto en nuestras vidas como en las de las personas que nos rodean. Se rá impartido por Ritxar Bacete González, entre otras cosas, especia-lista en paternidades positivas, antro-pólogo y trabajador social. ●

de noviembre recalará en la villa de Ugao. Foto: Emakunde

El interior del autocar acoge múltiples actividades. Foto: Emakunde

Presentacion de las Jornadas de Igualdad. Foto: I. Ugarte

IGUALDAD

Page 10: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

10 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

ANIVERSARIO

U N domingo 12 de noviem-bre de 1901 fue inaugurada la primigenia Cruz de Gor-

beia, un ambicioso monumento dise-ñado por el arquitecto Casto de Zava-la y Ellacuriaga por mandato del Obispado de Vitoria “que llegó a redactar cuatro proyectos muy sofis-ticados para acometer una obra de gran envergadura y única ya que nun-ca antes se había llevado a cabo algo similar en ningún lugar del mundo”, explica Iñaki García Uribe, estudio-so e investigador sobre Gorbeia.

La ambiciosa actuación surgió a raíz del llamamiento realizado en 1899 por el Papa León XIII a erigir cruces en todas la cumbres de los montes más altos de la cristiandad para conmemorar la entrada al nue-vo siglo XX. Con ese fin, mandó que se constituyeran comisiones de tra-bajo y la vasca –organizada por el párroco de Zeanuri, Juan Bartolomé de Alcibar y presidida por el arci-preste de Zigoitia, José María de Urratxa– acuerda levantar una gran cruz en la loma de Gorbeiagana. “Juan Bartolomé de Alcibar era un

visionario de la época. Cazador y naturalista, era un apasionado de la botánica que en esos momentos estaba en pleno esplendor en Euro-pa. Conocía la campiña de Gorbeia porque hasta allí subía a recoger especies de flores y fue quién propu-so a la comisión levantar la Cruz en la divisoria entre Araba y Bizkaia. Y de hecho, está clavada a partes iguales en terrenos de Zeanuri y de Zuia”. Además del lugar exacto para su ubicación, “también propuso que tuviera 33 metros de altura, que coincide con la edad de Cristo crucificado”, apun-ta García Uribe.

El coste del proyecto diseñado por Casto de Zavala ascendía a 60.000 pesetas “y para su financiación se pidió desde los púlpitos de las igle-sias la ayuda de los feligreses” y fue-ron tres librerías –dos de Bilbao y 1 de Vitoria– las encargadas de “reco-rrer los caseríos y los pueblos del

ámbito de Gorbeia para recoger las aportaciones”. La administración que más colaboró fue “la Diputación Foral de Bizkaia aunque también se recibieron donativos de ayuntamien-tos de la zona, algunos vascos y espa-ñoles, por mandato del pleno”.

CONSTRUCCIÓN Y CAÍDA Siguiendo las directri-

ces del proyecto de Casto de Zabala, los diferentes elemen-tos del monumento se realizaron en los Talleres Nuestra

Señora de Lutxana (Barakaldo), propie-

dad del alcalde Serapio Goikoetxea “con la material

prima del país, el hierro sacado de las vetas de Bizkaia”. Se elaboraron piezas fraccionadas para facilitar el transporte y el montaje del entrama-do metálico a 1.481 metros de altitud y “el 16 de julio de 1091 se dan los pri-meros golpes al terreno”.

El objetivo era inaugurar el proyec-to el 14 de septiembre, festividad de

116 aniversario de la inauguración de la primigenia Cruz de Gorbeia

Un reportaje de Susana Martín

la exaltación de la Santa Cruz, “pero fue imposible, y finalmente se hizo el 12 de noviembre sin acabar de rematar la obra ya que aún faltaba por realizar la sujeción a la tierra del aspa o brazo que ayudaría a asegu-rarla frente a vientos extraordina-rios”, explica el investigador ugaota-rra. Esa fase del proceso constructi-vo “se decidió dejar para verano” ya que era prioritario “inaugurar la Cruz antes de terminar el primer año del nuevo siglo”. Y así se hizo durante una lluviosa jornada mati-nal “que impidió oficiar la misa pre-vista”.

Sin embargo, solo un mes después de esa fecha –el 12 de diciembre de 1901– la primigenia Cruz de Gorbeia se cayó a causa de un fuerte venda-val. “El viento hace de la cruz una vela gigante y como estaba muy bien anclada no la arranca sino que la dobla y se cae hacia la vertiente de Bizkaia. Fue un temporal inusual que también derribó casas y se lle-vó puestos ambulantes en Bilbao”. Y solo 17 días después, ya había planes para levantar una segunda cruz. ●

PARA CONMEMORAR LA SIMBÓLICA FECHA, DESTINO TURÍSTICO GORBEIA HA ORGANIZADO PARA ESTE DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE UNA CONCENTRACIÓN EN LA CIMA PARA CANTAR ‘LUSIANO Y CLARA’ Y EL ‘ZORIONAK ZURI’

La actual Cruz de Gorbeia es la tercera instalada en la cumbre y el 12 de noviembre se conmemora el 116 aniversario de la primera. Foto: Iñaki García Uribe

ACTO A LAS 11.00 HORAS EN LA CRUZ

116 ANIVERSARIO

● Destino Turístico Gorbeia. La entidad ha organizado una con-centración montañera el domingo 12 de noviembre, a las 11 de la mañana, en la propia cruz. La idea es que cada mendizale llegue por su cuenta, a su ritmo y saliendo del punto que elija para reunirse luego todos junto al monumento.

● Cánticos. Una vez allí, todos jun-tos entonarán la famosa canción Lusiano y Clara –conocida tam-bién como En el monte Gorbea–. Se trata de un zortziko del compo-sitor laudiarra Ruperto Urkijo Maruri y, por supuesto, se cantará también el Zorionak Zuri al monu-mento.

● Conferencia. Iñaki García Uribe contará después la historia de las tres cruces de Gorbeia.

Page 11: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 11

KULTURA

A sus 19 años, el ugaotarra Iker Mendaza es ya un artista multidisciplinar que

se ha subido a los escenarios como intérprete de teatro y de trikitixa y se ha puesto detrás de las cámaras para dirigir dos cortos y un medio-metraje, un precoz bagaje cultural que se ha ido fraguando desde su infancia. “En mi casa siempre se ha escuchado mucha música y se ha visto mucho cine. Y desde bien pequeño mis padres me llevaban a

Iker Mendaza, dos cortos y un mediometraje con 19 años

Un reportaje de Susana Martín

sonido prestados por gente que conocíamos”.

Dos años después llegó “Invadido”, un corto en el que el protagonista era “un chaval poseído por un demonio que iba cometiendo asesi-natos de los que luego no se acorda-ba”. Para su segundo trabajo contó “con más medios y mejores recur-sos” y los resultados fueron más satisfactorios ya que “ha tenido bas-tante repercusión en redes sociales”.

Tras estas dos experiencias, Iker decidió cursar el Grado Superior de Audiovisuales en Vitoria-Gasteiz. “Me queda un año para acabar y después quiero hacer Dirección en la Escuela de Cine del País Vasco”, afirma con seguridad.

Y este verano, el ugaotarra ha saca-do adelante el que, hasta el momen-to, es su reto más ambicioso: un mediometraje que aborda el proble-ma de la violencia de género entre los jóvenes. “El año pasado me dio por ver películas dramáticas. La que más me impactó fue “Un monstruo viene a verme” que me provocó unas ganas tremendas de ahondar en temas sociales”. Ahí surgió “Un monstruo imparable” que relata el día a día “de un grupo de amigos en el instituto, en sus casas y en sus relaciones de pareja donde, en algu-nos casos, surgen diferentes tipos de malos tratos”.

Para dar forma a este proyecto, Iker Mendaza contó con la ayuda de José Luis Urrutia –escritor, guionis-ta y director de Ugaoko Bidea, for-mó un equipo técnico de 12 perso-nas “entre amigos y alumnos de la universidad” y organizó un casting en la Escuela de Teatro Anima y en el Instituto Ibarrekolanda de Artes Escénicas “al que se presentaron 70 jóvenes para elegir a los cuatro pro-tagonistas” al que luego se unieron otro medio centenar de personas “entre actores secundarios, extras y figurantes”.

En agosto lanzaron una campaña de crowdfunding para obtener los 1.100 euros que aún necesitaban para su financiación “y logramos unos 1.400”, declara agradecido. Finalmente, el rodaje tuvo lugar entre el 1 y el 6 de septiembre en Ugao, Portugalete, el paseo del Gugennheim y el colegio Lateorro de Laudio. Ahora está en fase de post-producción “y espero poder estrenarlo en enero”, avanza. ●

EL ÚLTIMO TRABAJO AUDIOVISUAL DEL JOVEN UGAOTARRA AHONDA EN LOS TIPOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO ENTRE ADOLESCENTES Y ESPERA ESTRENARLO EN ENERO

El primer mediometraje de Iker Mendaza aborda el tema de la violencia de género en ambientes juveniles. Foto: S. Martín

musicales, actuaciones de payasos y todo tipo de espectáculos de artes escénicas”, explica.

El mundo de la interpretación le empezó a atraer tanto “que en el colegio me apunté a clases de teatro y con 11 años me matriculé en Ani-ma Eskola de Bilbao para recibir una formación más profesional”. En esa época, medio centenar de vecinos de Ugao-Miraballes se volcaron en una representación popular sobre la historia de la fundación de la villa

en la que también participó Iker. “De ahí surgió, en 2011, el grupo local Ugaoko Bidea con el que hice cua-tro montajes”.

Hace dos años, el joven ugaotarra tomó la decisión de dejar en stand by su actividad teatral por otras de sus grandes pasiones: el mundo audiovisual. “Me era imposible compatibilizar todo. Los ensayos y la asistencia a la escuela de Bilbao ocupaban mucho de mi tiempo. Tengo intención de retomarlo pero

ahora me estoy centrando más en el cine”.

Dos cortometrajes Tal era su inte-rés por el séptimo arte que Iker Mendaza ya rodó y dirigió con solo 15 años su primer cortometraje con un grupo de amigos bajo el título de “El tablero”. La historia giraba en torno a fenómenos fantásticos “por-que el género que más me fascina es el de terror” y fue un proyecto modesto y casero “con presupues-to cero y con cámaras y equipos de

Page 12: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

12 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

MUSIKA

C ANTAR para fomentar el uso del euskera entre la ciudadanía. Ese es uno de

los objetivos principales por el cual, en muchos municipios del territo-rio, grupos de personas salen -nor-malmente una vez al mes- a cantar por las calles de sus pueblos. Hace poco que, organizado por San Miguel Kantari, se celebró el Bizkai-ko Kantarien Topaketa. En este barrio basauritarra se reunieron casi 400 personas, que habían lle-gado desde diferentes localidades para disfrutar juntos, cantando. Fueron catorce los grupos que ani-maron la mañana a base de cancio-nes de esas “de siempre”.

“Los pelos de punta”, comentaba emocionada una vecina del barrio cuando las 400 voces allí reunidas comenzaron a cantar. Y es que el encuentro comenzó fuerte, con Bagare y Baratze Bat, dos clásicos de los que se cantan con alegría, con sentimiento. Eran las 12.00 horas del mediodía y en la plaza Pinceles de San Miguel se dieron cita tanto niños, como mayores, jóvenes como adultos. La jornada iba a ser una fiesta y en el ambien-te así se sentía. Había ganas de pasarlo bien y así fue.

Basauri se cita con las canciones “de siempre”

Un reportaje de Iker Ugarte

Desde la organización, y con el objetivo de llegar a todos los rinco-nes de San Miguel, se dividió a la gente en cuatro grupos, cada uno de ellos con pañuelos de colores (verde, blanco, rojo y morado). Ade-más, todos los grupos tenían a una persona de referencia que se encar-gaba de dirigir a las distintas voces.

Tal y como comentaba Iñaki Uter-ga, uno de los organizadores del encuentro, la idea de reunir en San Miguel a muchos grupos surgió

través de la canción”. En cuanto a futuras citas, Uterga señaló que “nosotros ya hemos puesto la semi-lla, ahora la idea es que por ejem-plo cada dos años podamos cele-brar uno de estos encuentros a nivel de Bizkaia”.

Y la gente parece que así lo hará, visto el entusiasmo mostrado. En uno de los grupos estaba Txema García, llegado desde Bilbao. “Noso-tros salimos en Bilbao los sábados y nos parece un idea estupenda jun-tarnos todos, donde sea”. Este ani-mado kantari concretó que “hemos venido más de 15 personas”. En otro de los grupos se encontraban Mari-bel Iglesias y Ana Respaldiza, de San Miguel y Zaratamo. Ambas, rodeadas de amigas, destacaron “el buen ambiente y lo bien que lo esta-ban pasando”. Además, en estos menesteres no eran nuevas, ya que “vamos a muchos pueblos cuando se queda para cantar”.

La mayoría de los asistentes cono-cían de sobra las canciones, pero para poner las cosas más sencillas, se repartió un librillo con todas las letras, como habitualmente se hace en este tipo de encuentros a nivel local. Y es que todo estaba bien pen-sado y planeado; cada uno de los

cuatro grupos iban siguiendo a una persona que portaba una pequeña pizarra amarrada a un palo del color de su pañuelo. La pizarra ser-vía para que las personas que inte-graban cada grupo, supieran en cada momento la canción y la pági-na en la que estaba la letra de ese tema en el libro.

AMPLIO REPERTORIO Poco a poco, y a medida que las gargantas de las personas allí presentes iban calen-tándose y cogiendo el tono, los asis-tentes y vecinos del barrio también se animaban, y una tras otra, sona-ron canciones representativas de esta tierra. El repertorio estuvo a la altura de una cita como la que tuvo

El barrio San Miguel de Basauri celebró el primer Bizkaiko Kantarien Topaketa. Fotos: O. Martínez

ORGANIZADO POR SAN MIGUEL KANTARI, LA LOCALIDAD CELEBRÓ EL BIZKAIKO KANTARIEN TOPAKETA CON CASI 400 PARTICIPANTES

lugar por las calles de San Miguel, y tanto quienes acudieron a la cita desde otros municipios, como los propios basauritarras disfrutaron con temas como Eperrak, Mendian Gora, Ixil Ixilik, Aberriaren Mugak, Ikusi Mendizaleak o Erribera, del gran Benito Lertxundi, entre otros muchos.

La mañana fue larga e intensa, aunque se hiciera corta debido a que la diversión y el ambiente eran de nota alta. Para continuar con los actos previstos y poner el broche de oro a la jornada, todos volvieron a cantar juntos en la plaza Pinceles, antes de sentarse a la mesa y dis-frutar de un rico y completo menú. Sin duda, lo merecían. ●

Diversión y afición al unísono ente los participantes.

Además de pasarlo en grande, uno de los objetivos de la iniciativa es fomentar el uso del euskera a través de las canciones vascas

“como lo hacen muchas cosas, tomando algo”. En este barrio lle-van ya tres años saliendo a cantar un viernes al mes, y querían hacer “algo diferente”.

EL EUSKERA El objetivo primoridal lo tienen claro, y Uterga señala que “pretendemos fomentar el euskera y poner en valor la cultura vasca a

Page 13: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 13

Page 14: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

14 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017

Esta asociación lleva poniendo en valor el mundo de las setas desde hace más de medio siglo. Asimismo, organizan desde hace cincuenta años las Jornadas Micológicas de Galdakao, las más antiguas de Bizkaia. Un reportaje de Iker Ugarte

Micología y la Peña Santa CruzT ODO empezó en el viejo bar

regentado por la familia Agirre. Allí, eran habituales

las conversaciones de diversa índo-le y también, de vez en cuando, se hablaba sobre setas. Aquel negocio hostelero cerró sus puertas y enton-ces, varios de los parroquianos que pasaban ratos en la taberna decidie-ron hacerse con el local y formar la Peña Santa Cruz.

Eran Eusebio Yurrebaso y Pedro Arriortua quienes más sabían de setas, pero poco a poco, fueron

uniéndoseles Juan Urrutikoetxea, J. María Ipiña, Eusebio Cabo, Félix Barrena, Francisco Esteban, Sinfo Muñiz o Elías Bazeta, entre otros. Fue entonces cuando Yurrebaso y Arriortua clasifican varias setas y participan en un concurso en Tolo-sa. Desde entonces, la afición y los conocimientos sobre micología cogieron el vuelo y, hasta hoy, la Sociedad Micológica Peña Santa Cruz no ha dejado de poner en valor el mundo de las setas en ningún momento.

Además, no solo a nivel local, sino que han traspasado fronteras y son una de las asociaciones con más solera. El relevo llegó de la mano de familiares y amigos. Fue entonces cuando Mitxel Urrutikoetxea, Juan María Ibarra, Ipiña hijo, Alfonso Requero y un largo etcétera cogie-ron las riendas de la peña, a la que imprimieron un aire más renovado. En este sentido, abrieron la micolo-gía sobre todo a los jóvenes. “Que-ríamos que la afición se extendiera, que los galdakoztarras se apasiona-

Las exposiciones en Galdakao son ya una cita ineludible para los

La gastronomía ligada a las setas es uno de los puntos fuertes en la sociedad. Fotos: Peña Santa Cruz

ran como nosotros y que todo el tra-bajo realizado por nuestros mayo-res no se perdiera”, explican.

Y vaya si lo han conseguido. Aca-ban de organizar la 50ª edición de las Jornadas Micológicas, con un programa lleno de actividades y que concluyó con la exposición de setas. En su afán por abrir este mundillo, han conseguido que tres autobuses de escolares participen en la reco-gida anual de setas, han dado char-las en colegios y adelantan que “que-remos hacer un curso de formación

MICOLOGÍA 6

Las Jornadas Micológicas organizadas por la Peña Santa Cruz en Galdakao son las más antiguas de Bizkaia y han cumplido medio siglo

La sociedad nació en un antiguo bar hace más de cincuenta años, impulsada sobre todo por Eusebio Yurrebaso y Pedro Arriortua

Page 15: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 15

MICOLOGÍA

a nivel interno y más adelante impli-car a más gente”.

Y es que la formación ha sido una constante para ellos, llegando a ser unos sabios de la micología. De la peña ya ha salido un libro (Las 100 setas de Bizkaia), fue el escrito por Juan Urrutikoetxea y Eusebio Yurrebaso, en el que participaron otras personas. Y ahora, la idea es “escribir un segundo, después de todo lo aprendido desde entonces.

Siempre poniendo en valor todo lo que rodea a las setas; naturale-

za, gastronomía, etc. En toda su trayectoria también agradecen el apoyo de otros muchos, como los miembros de Fungipedia, Arbola-ren Azpian, Román, Calvo, Iba-rretxe...

LA EXPOSICIÓN A pesar de la falta de lluvia las semanas anteriores, el domingo día 5 la Peña pudo celebrar la exposición de setas para poner el broche de oro a las Jornadas Mico-lógicas. Gracias al esfuerzo realiza-do, la variedad en la muestra fue grande y fueron muchos los que desafiaron a la luvia y se acercaron a disfrutar del día.

Aunque “ha costado algo más que otros años”, han salido estos últi-mos días y han recorrido mucho bosque con el objetivo de conseguir que la exposición siga siendo muy completa, explicaron.

A eso también han ayudado los integrantes de la Asociación Mico-lógica Fungipedia, que consiguieron llenar varias de las cajas que expu-

Uno de los objetivos que más trabajan en la peña es trabajar porque los jóvenes disfruten con la micología y puedan tomar el relevo

La exposición de este año contó con una gran variedad de ejemplares, a pesar de que los días antes apenas había aparecido la lluvia

sieron en la localidad. Como en ante-riores ocasiones, escolares de Galda-kao salieron al monte a por setas el día antes. Entre los txikis no había nadie que se hubiera aburrido el sábado, y todos aseguraron que “lo pasamos muy bien cogiendo setas”.

PINTXO SOLIDARIO Al abrigo de la llu-via se encontraba la exposición que repasa la trayectoria de estos cincuen-ta años y toda la historia de la Peña Santa Cruz. Hasta ese día estuvo expuesta en el polideportivo de Urre-ta y, para poner el broche de oro a estas jornadas, “hemos decidido acer-carla hasta aquí para que la gente pudiera disfrutarla junto con la expo-sición”. Pero la plaza no se llenó solo de setas y fotografías. Un delicioso aroma se colaba en los olfatos de los allí presentes.

Al frente de los fogones de los que provenía el rico olor, varios miembros de la peña, cocinando champiñones y hongos. Fueron muchos los que se acercaron a colaborar y disfrutar con otra de las actividades estrella de las Jornadas Micológicas de estos últi-mos años: el Pintxo Solidario. Por dos euros, quien quisiera –hasta acabar las cazuelas– podía degustar un pla-to con dos recetas diferentes de setas, pan y un vino. Todo lo recaudado, que normalmente pasa de los mil euros, irá a parar este año a la asociación Fekoor. Galdakao sigue demostran-do que esta tradición se cuida y espe-ra seguir haciéndolo 50 años más. ●

aficionados a la micología.

Galdakao se ha convertido en una de las cunas de las setas.

Page 16: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIA€¦ · 2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017 STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

16 NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 10 de noviembre de 2017