Donna J. HarawayCiencia, cyborgs y mujeresLa reinvencin de la naturalezaPrlogo a la edicin espaola de Jorge Arditi,Fernando Garca Selgasy JackieOffEDICIONESCTEDRAUNIVERSJTATDEVALENCIAINSTITUTODE LAMUJERFeminismosConsejo asesor:Giulia Colaizzi: Universidad deMinnesota / Universitat deMara Teresa Gallego:Universidad Autnomade.: M,adndIsabel MartnezBenlloch: Universitat de ,valencIaMercedes Roig:Instituto dela MUjerMary Nash: Universidad Central deBarcelonaVerena Stolcke: Universidad Autnoma deAmeba Valcrcel: Universidad de OviedoOIga Quiones: Instituto de laMujerDireccin y coordinacin: Isabel Morant Deusa:Universitat deValenciaTtulo original de la obra:Simians, Cyhorgsand Women. The Reinvention ofNaturecultura LibreTraduccin de Manuel TalensDiseo de cubierta: Carlos Prez-BermdezIlustracin de cubierta:Cyborg, LynnRandolph. FotoD.CarasReservados todoslos derechos. De c?nfonnidadlo en el arto534-bis del Cdigo Penal VIgente. ser castigadoscon penas de multa y privacinde libertad o plagiaren, en todo o en parte, un.aIterara, arttsucao cientfica fijada en cualqUler.tlIJ