getafe capital nº 183

NOTICIAS� Malestar entre loshosteleros por laconcesión de las barras

� Movilizaciones por lasupresión de rutas escolaresen Perales y El Bercial

� Cómo afecta la bajadade salario a los funcionariosmunicipales

Página 04

� La segunda edición dela Ruta de la Tapa repartiómás de 51.000 botellines

Página 06

� El Proyecto África,organizado por el CentroUnesco y el IES Satafi,cumple tres años

Página 10

Getaf CapitaleAÑO IX - NÚMERO 183 www.getafecapital.com 27 DE MAYO DE 2010 50.000 ejemplares de distribución directa

SOCIEDAD

Las fiestas vinieron acompañadas de las malas noticias eco-nómicas. La programación se ha ajustado a los tiempos decrisis y se ha evitado caer en costosas programaciones. Elpresupuesto para los festejos se ha recortado en más del70% de lo que se gastaba en otras épocas, no llegando esteaño a superar los 120.000 euros.

Como contrapunto, se ha dado mayor relevancia a los ar-tistas locales y a que los protagonistas sean los ciudadanos,que nuevamente desbordaron las calles. El pregón inaugu-ral corrió a cargo de la presidenta de la Fundación AntonioGades, Eugenia Ariz, y la directora artística de la compa-ñía, Estela Aranzo. Página 16

Capital Getafe

� Bricodepot inaugurasu segunda tiendaen la Comunidad

� GISA entregarásus premios Getafe Empresarial

Página 12

Disfruta Getafe� La ciudad sigue en fiestascon música y fuegos

� La Casa de Extremadurase viste de fotografías

Páginas 17 a 20

DeportesEntrevista a Míchel“Ya empezamos a imaginarnos el Getafedel futuro, el equipo haestado muy bien y megustaría poder contarcon toda la plantilla”

Página 14

SanidadUnidad del DolorMás de 4.000 pacientesse acercan cada añopara recibir tratamientopor dolores crónicosque no se alivian conanalgésicos

Página 8

Fiestas en crisis,crisis en fiestas

¿Se puede divertir la gente sin grandes y costosas programaciones?

0227 de mayo de 2010

opinión

¿SERÁ CIERTO EL RUMOR de que CríspuloNieto (ex del PCE, ex de IU, ex de Los Verdes y,últimamente, ex de UPyD) está tramitando suentrada en el PSOE? ¿Qué posición tendrá estecrítico político, como él se denomina, en la Ca-sa del Pueblo socialista? ¿Y quiénes serán lospadrinos que avalen su entrada?

¿QUÉ HACÍA NICANOR BRICEÑO en elÁrea de Sostenibilidad y Medioambiente delAyuntamiento esta semana pasada? ¿Es uno delos nuevos cargos de confianza? ¿Qué cualifica-ción posee en su currículum para optar a tal de-sempeño? ¿Algún promotor inmobiliario ha te-nido que ver con su ascenso?

¿HABRÁ ALGUNA CONCEJALA DEL PSOEque esté haciendo movimientos sinuosament tác-ticos y estratégicos de cara a las próximas elec-ciones ? ¿Pensará que puede encabezar una can-didatura alternativa a los actuales dirigentes deeste partido? ¿Quiénes serán los que vayan aacompañarla, participando en su papeleta y de supataleta?

La Ruta de la Tapa

La segunda edición de la Ruta de laTapa ha sido todo un éxito de parti-cipación. Más de 60.000 personasapoyaron esta celebración, organi-zada por AJE . Ha sido un elementodinamizador para el sector hostele-ro getafense y un momento de salira la calle para los ciudadanos. Tan-to es así que ya se oyen voces recla-mando que no sea un encuentroanual y que se repita con más fre-cuencia.

Sube

:-)

Baja

:-(

Abonos Getafe

La imagenMisterios

Larga lista de líderes del PP en la plaza de España: Esperanza Aguirre, Francisco Granados,Ana Pastor, Lucía Figar, Esteban González Pons… Todos ellos llegaron hasta Getafe haceunos días para presentar junto con los concejales locales el Bus No más IVA que recorreráhasta el 30 de junio las calles del municipio para recoger firmas. También Estaban Parro,alcalde de Móstoles se desplazó hasta el bus para estampar su firma “y dejar un recaditoa Castro: Es una persona quemada, desgastada”.

SIN resolver

la viñeta de Farruqo

FundadorJesús Caldeiro

EditorJesús Prieto

DirectoraCristina Valera

Redactora jefaSusana Zorraquino

RedacciónJuan FernándezRaquel González

Asela Viar

ColaboradoresJuan HernándezMercedes Afonso

Rosi Legido

Secretaria de redacciónMaría Jesús Blanco

Diseño y maquetaciónJulio Flores

FotografíaNacho del Río

Jefe de sistemasJavier del Val

Director de publicidadJesús Salazar

PublicidadCamaleón Publicidad

Ángel Calle

Coordinación de publicidadClara Cuevas

Tel.: 91 601 94 21e-mail:

[email protected]

RedacciónC/ Madrid, 65 - 2º Centro28901 Getafe (Madrid)Teléfono: 91 684 04 92y fax: 91 683 30 92

[email protected]

ImprimeIMCODAVILA, SA

DistribuyeBuzonalia

Tel: 91 646 20 85

Depósito legal: SE-3867-2002

www.getafecapital.com

Edita

Getafe Capital no se hace necesariamente so-lidario de las opiniones vertidas por sus colabo-radores en los artículos firmados. Prohibida lareproducción por cualquier medio o soporte delos contenidos gráficos o escritos de esta publi-cación, en todo o en parte, ni aun citando lafuente sin permiso del editor.

Cierto que incluyen los partidos deCopa; y cierto es también que elimi-nan el medio día del club, pero la subi-da de los abonos del Getafe para la2010/11 parece desmesurada. Los máscaros aumentan su precio un 14%,mientras los más baratos, los de los ni-ños y parados, llegan a un 40%. Entre60 y 70 euros netos de subida. Así, unabonado normal (sin descuentos) ten-drá que pagar como mínimo 350 eu-ros en un fondo para ver al Getafe. Ha-ciendo afición en tiempos de crisis.

Las noticias económicas de las últimas se-manas no son nada halagüeñas para na-die. Además, esto parece ser el inicio deuna larga travesía por el desierto. La crisistantas veces cacareada está mostrando

su cara más dura y ha pillado a las instituciones públi-cas, partidos políticos, empresarios, sindicatos y a lasociedad en general con el pie cambiado. El descon-cierto y el desacuerdo es la tónica general, cuando esnecesaria la mayor unidad para poder reflotar el barcoeconómico español.Las medidas adoptadas por el Gobierno de Zapaterono solo afectarán al ámbito nacional. En lo local, ade-más del tijeretazo a los salarios de los empleados mu-nicipales y el recorte de obra pública, el Ejecutivo yaestá solicitando a los ayuntamientos un control delgasto para este año y exigirá un recorte de 1.200 millo-

nes de euros en los próximos presupuestos regiona-les y locales. Si esto fuera poco, el Gobierno prohíbe alos municipios endeudarse para sus proyectos a tra-vés de créditos, públicos o privados, durante 2011. En este sentido, en el Ayuntamiento de Getafe es obli-gatorio un repaso de las inversiones a desarrollar yuna revisión minuciosa de sus cuentas, euro a euro,para que se determine el gasto municipal imprescindi-ble. Deberá aparcar muchos de sus grandes proyec-tos y centrarse en lo que verdaderamente es necesario.Ha llegado la hora de apretarse el cinturón y arrimar elhombro. Pero no es solo una tarea del Gobierno muni-cipal, sino de la sociedad en general. Partidos políti-cos, empresarios, sindicatos, asociaciones vecinales ylos ciudadanos y ciudadanas del municipio deben, co-do con codo, trabajar juntos y en la misma dirección.Nos va la vida en ello.

Tiempo de apretarse el cinturón

Foto

Nac

ho d

el R

ío


opinión

cartas a la directora

Hay dos medidas promovi-das por el Gobierno cen-tral que no dejan de oírse

en los últimos días y que afectan alos empresarios: la subida del IVA,por un lado, y el plan de recortes.En cuanto a la primera idea, estoyabsolutamente en contra y me pa-rece que es contraproducente pa-ra incentivar el consumo. Lo quesí se incrementan son los proble-mas en las empresas, cuando loque necesitarían en estos momen-tos son ayudas para incentivar eseconsumo, ya que son las empresaslas que tienen capacidad de gene-rar empleo. Las medidas tendríanque ir, por tanto, encaminadas alahorro de impuestos y a las bonifi-caciones a la Seguridad Social, noen cuanto a abaratamiento de losdespidos, por supuesto, sino en loque se refiere a costes de seguros

sociales. Así se podrá contratarmás personal y se disminuirá labolsa de desempleo del mercadoespañol. Al empresario le preocu-pa llegar a fin de mes para poderhacer frente a los gastos relaciona-dos con el mantenimiento de laempresa: nóminas, proveedores,impuestos…, y si se encarecen losproductos y se reduce el consumohay empresas que están abocadasal cierre; hay empresas en una si-tuación muy crítica, con dificulta-des para pagar a sus empleados ycon más dificultades para pagarmás impuestos. El hecho de que a los funciona-rios les reduzcan el salario tam-bién afecta al ámbito empresarial,ya que disminuye su poder deconsumo. El Gobierno de JoséLuis Rodríguez Zapatero ha pre-sumido de promover ayudas so-

ciales y rechazaba la bajada de sa-larios y, por esto, ahora llama laatención que venga con este tipode medidas. Yo creo que se podrí-an adoptar otro tipo de actuacio-nes para ayudar a salir de la cri-sis, como la unificación deministerios, tal y como ha hechola Comunidad de Madrid con lasConsejerías, o la supresión degastos prescindibles: coches ofi-ciales, chóferes, guardaespal-das…, entre otras acciones. Peronunca, el recorte en los salariosde las personas con menos poderadquisitivo. En nuestro país, y an-te estas situaciones económicas,hay que tener las cuentas contro-ladas y todos debemos colaborary arrimar el hombro.

Mercedes Afonso, Presidenta de la Asociación

de Jóvenes Empresarios (AJE)

A debate busca favorecer el intercambio de opiniones e ideas, así como la reflexiónsobre temas de actualidad. Los lectores de GETAFE CAPITAL pueden participar a travésde la web www.getafecapital.com

A debate

La subida del IVA y el plan derecortes del Gobierno central

Hace unos años fructificó, a travésde la viralización de contenidos eninternet, un ingenioso ardid merca-dotécnico mediante el cual se en-frentaban las realidades de dos esta-dos, el israelí y el español, y seelevaban oficiosamente las similitu-des entre ambos. Nos estallaba en lacara el cliché y las asunciones pre-vias se diluían, porque sabiamente seconstataba que un “país de mierda”(el chusco estereotipo en la lengua),podemos ser nosotros, donde coe-xistimos con maltratadores cobar-des, chulos narcotraficantes, iletra-dos profesionales, ladrones en lopúblico y granujas sin gracejo. Enese sentido, esta nación no está paradar lecciones a nadie. Abandonandoaquel ejemplo, les confieso mi cadavez más clara convicción de perte-necer a un bodrio de piel de toro, nosólo por las razones antes descritas,sino, y sobre todo, por la inercia deuna sociedad que se ahoga, que seprecipita hacia el fracaso haciendogala de un pasotismo desbocado.Quién diría que un día parimos a Ga-nivet, a Cernuda, a Rosales. Es difícil enfrentarse emocional-mente a toda una división pesada dedemagogia ponzoñosa, escuchar alos políticos de la bóveda hablar deparo sin sufrirlo, de crisis sin rozarla.Este es un país de mierda construido

por desalmados que nos obligan ha-cer de nuestra cotidianidad metáfo-ra, y de nuestros sueños, opacidad.La única forma de enfrentarnos a es-te dial vital que nunca acaba de sin-tonizarse es el orgullo y, pensar que,para tonto, el que tengo enfrente. Pe-ro es complicado abstenerse de laembriaguez en la que vivimos dedestrucción de empleo, por ejemplo,un sordo murmullo que soportan losdemás, y que la indiferencia del restocimienta, estimulado con los tram-pantojos del poder.Esa “desgana española” surca unadistancia kilométrica del país con lossindicatos, los guardianes de la feque han abandonado a su rebaño, yla persistencia de una clase empre-sarial más preocupada en mejorar elhándicap y pulir el nuevo velero quearrimar el hombro para levantar elpaís. A muchos de ellos, sindicalistasy patrones, les veremos formar partedel mismo bando; el de la estupidez.A sabiendas que doy fe de ello, aun-que guardo la convicción de la exis-tencia de trabajadores más combati-vos y empresarios menos bobos. España se hunde en el desánimo, enla inercia. Menudo “país de mierda”si ciertamente somos eso, como re-zaba aquella campaña. Y el Gobier-no, en La Noria. Date cuenta.

Juan Hernández

Ciertamente, un país desganado

con VOZ PROPIA

He leído dos cartas publicadas poreste periódico, y que han sido escri-tas, una por Manuel Cabrero, con eltítulo Un libro entre las manos y laotra, escrita por José Luis Melerocontestando a la primera y con el títu-lo La Veloz y La Esperanza, las pri-meras librerías de Getafe. Quiero enprimer lugar agradecer a José LuisMelero su reivindicación de estas doslibrerías como pioneras también enla difusión y venta de la cultura enGetafe, situándolas en el lugar que lescorresponde. La librería La Esperan-za abrió sus puertas, como él bien di-ce, en el año 1952 por la familia de Jo-sé Luis Melero, mejor dicho, por lafamilia de su mujer. La librería La Ve-loz ha estado abierta al público du-rante más de 60 años, desde el año1948 hasta finales de julio del pasadoaño 2009, habiendo estado al frentede ella, primero mis padres Justi y Lu-ci, y posteriormente mi hermana Ro-si y yo mismo, y hoy día continúaabierta con otras personas.Cuando leí la carta de Manuel Cabre-ro, pensé que no merecía contestarle,por su escaso valor informativo y la po-ca validez de sus comentarios, en loconcerniente a las librerías, pero penséque debía hacerlo pues dejaba entre-ver escasez de librerías en Getafe, puesúnicamente hablaba de siete libreríasen la lucha, por impedir la venta de li-bros en colegios y centros comercia-les y nada más lejos de la realidad.Dice alegrarse por la apertura de unanueva librería en Getafe, creo que serefiere a la que abrió Lola Tornero, locual a mi también me alegra, debidoa mi amistad con ella, pero le diré aManuel que por esas fechas abrió

otra librería, en la calle Madrid, muycerca de donde estuvo ubicada nues-tra librería La Veloz durante 53 años,por lo que tendrá un motivo más dealegría.Sería injusto por mi parte, olvidar, co-mo lo hizo él, a otras muchas libreríasque durante estas últimas décadas lu-charon –sin fruto– por defender lacontinuidad de sus negocios ante larenta desleal y desigual de colegios ycentros comerciales. Posiblemente amí también se me olviden algunas pe-ro seguro que no será por el mismomotivo que lo hizo él.Fueron estas: Demos, Ortega (luegosería El Chato), Almonacid (Lola Tor-nero y Ángel Segovia), Emilio (luegosería Estrella), Manolita (Margaritas),Serrano (El Bercial), Muñoz, Toledo,Cónsul, Aguilar, Chaplin Aguadulce,Arco Iris, Popular, Amiguitos, Gavio-ta, Ruth, Anda, Mila, Papelería Rodrí-guez, Magdalena, Hnos. Muñoz, Mo-he, etc. La mayoría de ellas crearonuna asociación para defender sus in-tereses. Si Manuel estuvo en la aso-ciación, no entiendo cómo puede ol-vidarlas. Eran muchas las librerías deGetafe, por eso, cuando abrían unanueva, en esa época, no era precisa-mente motivo de alegría, sino másbien un motivo de preocupación.Por último, me gustaría que aclaraseun poco, lo que él considera que es, loque denomina “Tontodromo del pue-blo”, para que la gente sepa a qué serefiere y por qué.Reitero una vez más mi agradeci-miento y de mi familia a José LuisMelero.

Justiniano Sebastián GozaloLibrería La Veloz

La memoria del librero¡Qué sabor tan agridulce!Qué alegría nos llevamos los 2.000que estuvimos en el Vicente Cal-derón viendo cómo nuestro queri-do Geta se metía por derecho pro-pio para jugar en Europa.Qué alegría se llevaron los 170.000getafenses que bien desde sus casas,desde los bares o donde sea siguie-ron el partido con la misma ilusión.Qué alegría nos llevamos todoslos que hemos seguido al equipotanto en casa como fuera, cuandollueve o cuando hace calor.Hasta aquí todo perfecto y FELI-CIDADES a todos.Ahora nos preguntamos: ¿Acasoeste pueblo no se merece disfru-tar de sus jugadores en un mo-mento tan especial, en la fuentedonde se celebran siempre estascosas (La Cibelina) como hizo elMallorca?¡Qué desilusión se llevó el pueblode Getafe quedándose sin poderver a sus jugadores!

Un miembro del club nos comunicóque no se iba a ir a La Cibelina por-que no estaba preparado el disposi-tivo de seguridad y allí había máspolicía que en 10 comisarías juntas(dicho por la misma policía).Eso es previsión, ¿eh?, cuando to-dos teníamos claro que había mu-chas posibilidades de que nos cla-sificáramos, pero sí hubo previsiónpara reservar mesa un mes antesen un restaurante de Madrid.Nosotros nos preguntamos:1.-- ¿Esta es la forma que tienen us-tedes de acercar el equipo al pue-blo de Getafe? La gente se fue a sucasa sin ninguna ilusión.2.- ¿Por qué se celebra la cena porhaber conseguido entrar en Euro-pa en Madrid? ¿Es que acaso nohay restaurantes en Getafe?3.- ¿Por qué no se acercan por loscolegios un día a la semana con al-gún jugador a repartir unas entra-das y así los mas jóvenes se engan-charían al club?

4.- ¿Por qué tan sólo un miembro dela plantilla vive en nuestra ciudad?Estas son sólo 4 preguntas delas cerca de 50 que le podríamoshacer.Sr. Torres usted tiene al equipo co-mo un escaparate de una tienda enel que pone “Se ve pero no se to-ca”, así difícilmente conseguire-mos que la gente se enganche ca-da vez más al equipo y que lo veacomo algo que le pertenece.Por favor, mire a otros clubes có-mo cuidan a su afición y recapaci-te, ya que sin el corazón de los ni-ños, de los jóvenes, de los adultosy de las personas de la terceraedad de nuestra querida ciudad se-remos un equipo a extinguir.Como hemos dicho al principio deesta carta ¡QUÉ SABOR TANAGRIDULCE!, muchos niños per-dieron la ilusión de su Getafe gra-cias a ustedes.

Federación de Peñasdel Getafe CF

Carta abierta al presidente del Getafe CF

Es una vergüenza para el mundo dela justicia universal y para los des-cendientes de las víctimas de la dic-tadura que los descendientes falan-gistas de la represión franquista sequerellen con el juez Garzón por in-vestigar dichos crímenes.La Falange Española eran los queformaban los piquetes de fusila-mientos en aquella época de laguerra y eran los que les segaronla vida a los 142 de mis paisanos al-burquerqueños, en un pueblo de

Extremadura, donde antes nadie ha-bía cometido ningún acto irrepara-ble referente a la contienda bélica, yno solo cometieron dichos actos, si-no que era las que pelaban a las mu-jeres al cero y las paseaban por lascalles de mi pueblo, y lo digo alto yclaro con todas las letras por si al-gún letrado me lo quiere preguntar.

Me parece el no va más de los des-propósitos a mis 81 años de edadque la justicia de mi país siente enel banquillos al juez Garzón denun-ciado por los descendientes de losque cometieron los crímenes de le-sa humanidad durante la dictadu-ra franquista

Joaquín García Mayo

Los tentáculos de la dictadura

Las cartas al director deben tener como máximo 1.000 caracterescon espacios (unas 15 líneas) y deben enviarse a

[email protected] o calle Madrid, 65, 2º Centro. 28901 Getafe


noticias

Tijeretazo al salario de los trabajadores públicos

El Decreto aprobado por el Gobierno enel pasado Consejo de Ministros del día20 de mayo y ya en vigor, determina el

recorte salarial que sufrirán los empleados pú-blicos de cualquiera de las administraciones,ya sea nacional, regional o local. La bajada es-tablecida se abre en un abanico del 0,56% hastael 7% de los sueldos, que se realizarán sobre laspartidas del salario base, la antigüedad y loscomplementos específicos y de destino.El recorte salarial varía dependiendo del gru-po y del nivel. Mientras que el salario base ylos trienios se reducirán en una proporciónmayor para los que más ganan, los comple-mentos específicos y de destino se reducirán

en un 5% lineal para todas las categorías. Conuna única excepción: la del grupo E, agrupa-ciones profesionales, en la que bajará un 1%.Los trabajadores que cobren menos del 1,5del salario mínimo interprofesional (949 eu-ros, aproximadamente) estarán exentos deestos recortes.

Decreto confusoEn Getafe, los sindicatos andan estudiando elDecreto, “ya que es bastante difícil de enten-der y es confuso en varios puntos” dice Victo-ria Brazo, secretaria general de la sección sin-dical de FSP-UGT en el Ayuntamiento. Lostrabajadores públicos municipales que se ve-

rán afectados por este recorte son más de1.200 en Getafe, “pues teniendo en cuenta elDecreto, afectará a los que son funcionarios yal personal laboral del Ayuntamiento, mien-tras que están fuera por ahora los trabajado-res de GISA, EMSV y LYMA –empresas públi-cas municipales– y donde solo tendrá vigorpara los cargos directivos, que será entre un 8y 9% de sus salarios”, apunta Brazo. TantoUGT como CSI-CSIF y CC OO se oponen a es-ta medida y han convocado una huelga gene-ral de los trabajadores públicos para el 8 dejunio.Los recortes se harán efectivos a partir de lanómina del próximo junio, pero sin afectar a

la paga extraordinaria de ese mes, “aunque elhachazo si se reflejará en la paga de diciem-bre”. La situación no mejorará el año que vie-ne, ya que los salarios quedan congelados en2011. La tijera también afectará al GobiernoMunicipal y el alcalde y los concejales veránreducidos sus salarios un 15%.El Gobierno también ha congelado las pensio-nes para 2011, excepto las mínimas y las nocontributivas. Los pensionistas recibirán unapaga extra si la inflación supera la previsióndel Gobierno en enero de 2011 y se les consoli-dará esa desviación por encima del IPC en suspensiones a partir de ese mismo mes.

Cristina Valera

Cada año las barras de las fiestas traennuevos titulares a la prensa. Y es que ca-da año, como cuentan varios hosteleros

molestos por, una vez más, la gestión municipalen este asunto, se cambian las bases para quelos bares puedan dar este servicio en la calle.Una de las novedades en esta ocasión es la obli-gatoriedad de que el establecimiento tenga te-rraza, “aunque luego se vuelve a cobrar la ocu-pación de vía pública”. Esta nueva norma, de laque avisaron a algunos locales cuando ya no po-dían hacer nada (el mismo día de la reunión conhosteleros, según explican), dejó fuera del con-curso a bares que ya llevaban años montandobarra, con tradición. “Cada año cambian las ba-ses y cada año decimos: ¡A ver qué se inventanahora!”. Antes, explican, “había normas fijas” enlas que se valoraban criterios como la antigüe-dad y tener la entrada por la plaza que se montala barra. Desde algunos establecimientos opinan que “se-ría mejor ampliar y no reducir”, y más aún “en

épocas de crisis”. Hace un par de años, porejemplo, en la plaza del Canto Redondo las ba-rras pasaron de ser cuatro a dos, alegando, des-de el Ayuntamiento, que era una plaza inseguray conflictiva, pero en otras zonas se sigue man-teniendo el número. Otra de las quejas que vienen desde los bares esque “en las normas pone que no se puede ven-der comida” y sin embargo, este año “una granparte de las barras las montan restaurantes queno tienen licencia de copas, y además vendencomida”. No están en contra de esta situación,pero sí de que se reduzcan las oportunidades aotros locales. Estos establecimientos, que toda-vía tienen un fin de semana de barras, única-mente quieren que les escuchen y subsanar fa-llos para el próximo año. Según las bases paraautorizar la reserva de espacios para instalar lasbarras se han concedido 23 permisos: 2 en laplaza del Canto redondo, 3 en Palacios, 4 enManzana y otras 4 en Los Escolapios y 10 en elrecinto ferial. S.Z.

Perales y El Bercial se manifiestan porla supresión de las rutas escolares

Aritmo de silbato, provistos de chalecosamarillos y pancartas en mano, padres,niños y vecinos, representantes de aso-

ciaciones, del Gobierno municipal, de los sindi-catos UGT y CC OO, y de la Plataforma en de-fensa de la educación pública han salido a lacalle recientemente en los barrios de Peralesdel Río y El Bercial para protestar por la supre-sión de las rutas escolares en estas zonas, unadecisión tomada por la Comunidad alegandoproblemas económicos. Según datos facilitadospor las asociaciones de vecinos Caserío de Pe-rales y Nuevo Bercial, en Perales unas 150 per-sonas simularon a pie algo parecido al recorri-do del autobús (desde el ambulatorio hasta ElCaserío) y simultáneamente en El Bercial “en-tre 300 y 400 personas” hicieron lo mismo (delColegio Seseña Benavente hasta el IES Anto-nio López). El sol de las cuatro y media de latarde del 21 de mayo no impidió alzar la voz alos afectados (150 en El Bercial y 50 en Pera-les). El próximo 1 de junio se concentrarán enel Ayuntamiento.En Perales, los vecinos iban acompañados porla concejala de Educación, Carmen Duque, eledil del barrio, Miguel Ángel Romero, la conce-jala de IU y vecina de El Caserío, Sylvia Uyarra,el coordinador de IU, Javier Viondi junto a la di-putada por IU en la Asamblea Lali Vaquero, lossindicatos UGT y CC OO, representantes de laPlataforma en defensa de la educación públicay las asociaciones del barrio de vecinos y deconsumidores. “Nos quieren quitar la ruta es-colar de El Caserío”, “No al deterioro de la edu-cación pública” o “Bachillerato ya” (una anti-

gua reivindicación del barrio que sigue sin oírseen la Comunidad) eran algunos de los lemasque se leían en este barrio. Antes de dar el pis-toletazo de salida para comenzar la marcha, seleyeron unas palabras altavoz en mano: “Otravez aquí... Parece que al Gobierno de la Comu-nidad le gusta que convoquemos manifestacio-nes. Si es por ver si nos cansamos, desde aquídecimos que Perales es incombustible. Cuandono es una escombrera, es el centro de salud, elinstituto y ahora las rutas escolares”. Con esto ytras un “¡Vámonos!”, comenzó la marcha a rit-mo de silbato. En El Bercial, donde estuvieron presentes elconcejal de Función Pública, Enrique Heras, yla concejala del barrio, Rocío González, se re-cogieron también firmas para pedir, no solo elmantenimiento de las rutas escolares, sino tam-bién un nuevo colegio en la zona de Kelvinator-El Rosón, la terminación del Colegio VicenteFerrer (quedan pendientes aulas y el gimnasio),la instauración de las Aulas 2.0 (con equipos in-formáticos) y otras demandas.La próxima cita para estos afectados será el 1de junio: concentración en el Ayuntamientoprevia al Pleno municipal donde se pedirá larestitución del servicio y la dimisión de la con-sejera de Educación. Estos barrios volverán asalir a la calle en la próxima sesión plenaria dela Asamblea y el alcalde también les ha con-vocado para una manifestación en la Puertadel Sol. Si no se mantienen los autobuses, elpróximo curso los alumnos de estos barriospodrían tener que ir andando hasta sus cen-tros escolares. S.Z.

Más contundencia en las sanciones, más inspectores, más técnicos de apoyo y más policíaespecializada en seguridad laboral. Esas fueron las exigencias de los sindicatos tras el acci-dente que tuvo lugar en las cercanías del Coliseum Alfonso Pérez, suceso que acabó con lavida de Abundio Rodríguez Núñez, de 46 años. Un centenar de personas, entre las que seencontraban la esposa del fallecido y algunos miembros de la corporación municipal, se con-centraron en la plaza de la Constitución el lunes 17 de mayo para protestar por el accidentemortal número 33 en lo que va de año en la Comunidad.

El 1 de junio se concentrarán antes del Pleno

Cientos de personas salieron a la calle en Perales y El Bercial. / Nacho del Río

Malestar por la concesiónde las barras de las fiestas

(*) +5% lineal en complemento específico y de destino según categoría Fuente FSP-UGT

Recorte salarial a los trabajadores públicos establecido en el Real Decreto Ley 8/2010 (BOE 24-5-2010) (*)


noticias

7 detenidos porrobos en viviendas

Aprovechaban una salida delos propietarios de la casa y

entraban utilizando una tarjeta deplástico, la llamada técnica delresbalón. Para no verse sorprendi-dos por los dueños en el interiorintroducían un palillo en la cerra-dura. En total suman más de cienrobos por la zona sur incluyendoGetafe. La Policía Nacional delmunicipio inició las investigacio-nes hace más de un año y han con-cluido con la detención de sietepersonas en Usera. R.G.

Fin de curso enel Centro Cívicode El Bercial

El Centro Cívico de El Ber-cial está inmerso en un mes

de fiesta. Celebra su fin de cursocon unas jornadas, que se inau-guraron el 21 de mayo y perma-necerán hasta el 20 de junio, enlas que hay programadas exposi-ciones, visitas culturales, músi-ca, cuenta-cuentos, danza, vide-oteca y talleres infantiles, entreotras propuestas. El día de lainauguración hubo exhibiciónde taichi, talleres de mayores,bailes de salón, recital de poe-mas de Miguel Hernández y de-gustación de bombones elabora-dos por el taller de cocinainfantil. Ese día estuvieron pre-sentes las concejalas Sara Her-nández (Presidencia, Mujer eIgualdad, Seguridad Ciudadanay presidenta de la Plataforma delVoluntariado), María Luisa Go-llerizo (Acción en Barrios) y Ro-cío González (concejala del ba-rrio de El Bercial). S.Z.

Concurso parael cartel del Fitec

El plazo para participar en elconcurso del cartel anuncia-

dor del Festival Internacional deTeatro de Calle (Fitec) ya estáabierto. Los interesados podránentregar los originales hasta el 10de junio en Teatro Destellos, com-pañía organizadora de este even-to que en octubre cumplirá susquince años. Habrá un único premio de 500 eu-ros para el ganador y una selec-ción de obras formarán parte deuna exposición que permanecerádurante el festival. Entre las basestambién destaca que el tema serálibre, aunque tiene que estar rela-cionado con el teatro, danza, mú-sica, performanceo circo. En el ju-rado del concurso habrárepresentantes de la pintura y eldiseño de Getafe y un represen-tante de Destellos. S.Z.

La Ruta de la Tapa se consolida

Las cifras dan cuenta del ro-tundo éxito de la segundaedición de La Ruta de la Ta-

pa: 60.000 personas se acercaronhasta alguno de los 22 estableci-mientos participantes. En total, laactividad se saldó con un aumentode un 120% en participación y ven-tas con respecto al año anterior. Es-tos datos han animado al sectorhostelero a demandar que la activi-dad se celebre más de una vez alaño. En este sentido, la Asociaciónde Jóvenes Empresarios (AJE) estárecogiendo las peticiones para queesto sea posible y la ruta se organi-ce más a menudo. “El éxito ha sidorotundo”, afirma Mercedes Afonso,presidenta de AJE.Los últimos datos, proporcionadospor la propia empresa proveedorade cerveza, indican que se alcanza-ron los 51.000 botellines vendidos.“Está todo el mundo encantado conlos resultados”. Desde la Asocia-ción de Jóvenes Empresarios tam-bién se destaca la labor de losmiembros del sector, “los hostele-ros se han volcado”. En esta oca-sión, los establecimientos partici-

pantes ascendieron a 22, seis másque el año anterior. Fueron los si-guientes: Albero, Canaletto, CasaDomínguez, Don Jamón, El Anti-cuario, El Desván de Aída, Luis Res-taurante, El Parque, Errazki, J.R.Salsería, La Barrica, La Cosecha deBaco, La Esquinita, La Estación, LaFuga, La Caleta, La Joya, La Pinta,Lavadero, Lido, Órdago y Zopico.

Más recursosy más personalLa gran afluencia de clientes de laprimera edición ocasionó inconve-nientes como la excesiva espera ola falta de tapas o botellines fríos,sin embargo este año ese tipo de in-cidentes se solventaron con medi-das como la contratación de máspersonal y recursos, “los hostelerosse han puesto las pilas”, declaraAfonso. De momento no se sabe cuál hasido la tapa ganadora del concur-so. “El año pasado sí que se veíaque tapa había gustado más, peroeste año está muy reñida la vota-ción, así que hay que esperar alrecuento de papeletas”. El catálo-

go de tapas de esta edición pre-sentaba una amplia variedad quehizo visible “el esfuerzo y dedica-ción de muchos hosteleros” y unaño más no faltó el mapa “rute-ro”, para hacer más fácil a losasistentes la búsqueda de los ba-res participantes.

La Ruta ha llegado en un momentoclave para el sector, pues ha sido unaño duro con “una caída del 30 o 40%”.Este tipo de eventos sirven para “fide-lizar a la gente y crear el hábito de ir detapas”, por lo que Afonso confía en quese pueda realizar “más a menudo”.

Asela Viar

60.000 personas acuden al evento gastronómico organizado por AJE

Imágenes de la Ruta de la Tapa / AJE

Los pacientes llegan derivados por otromédico. “Una vez que él determina queese dolor no es subsidiario de ser tratado

por esa especialidad debe ser remitido a la Uni-dad del Dolor”, explica Jesús Estrada, jefe de lasección. Pero dentro de algo tan subjetivo co-mo el dolor, ¿cuál es ese momento? “Siempreconsideramos un punto a partir del cual lo tra-tamos. Dentro de los analgésicos hay tres pel-daños en cuanto a su potencia: los del primerescalón son los que conocemos todos, antiinfla-matorios, paracetamol incluido; el segundo sonderivados débiles de la morfina, y el tercero sonla morfina y sus derivados”. El paciente puedeser tratado por su médico de familia o por el es-pecialista hasta el principio del tercer peldaño“incluidas morfinas”. Si en ese punto ya no res-ponde a la medicación, es el momento de serderivado a esta unidad que se creó como tal ha-ce siete años, “aunque ya trabajábamos el dolordesde hace 15 o 16 años”. Al principio solo re-mitían enfermos los especialistas pero “llegó unmomento que comprobamos que la derivacióndesde Atención Primaria se hacía en ocasionescon mejores criterios que la especializada”. Aho-ra se combinan ambas y les llegan desde sec-ciones como “traumatología, neurocirugía y ci-rugía plástica, también cirugía general aunquemenos”. Desde la Unidad el Dolor también setratan neuropatías “que son muy rebeldes a lamedicación”, y se realizan “infiltraciones, técni-cas invasivas que no se pueden hacer en Aten-ción Primaria”. ¿Y cómo llega el paciente? “Por desgracia, hahabido casos de ver a los pacientes 15 y 18 añosdespués de empezar con dolor crónico y mu-chos de ellos, después de tantos años vienen in-fratratados, porque en muchas situaciones setiene miedo a utilizar los derivados de la morfi-na por los propios profesionales”. Sí se da en lospacientes un exceso de antiinflamatorios, quetomados durante años “son potencialmente per-judiciales para el estómago, para el riñón. Haymuchos casos en los que es una pena que tar-den tanto porque podrían haberse evitado mu-

chas otras situaciones si se hubiesen tratadodesde el principio”, lamenta el doctor Estrada.

Dolor crónico vs. agudoDiferencian el dolor crónico, que es el que tratanaquí, del agudo, para el que hay un servicio es-pecífico de anestesistas. “En algunos hospitalesse están empezando a unificar, pero yo creo quees un error porque no tiene nada que ver”. Laidea extendida es que la Unidad del Dolor se de-dica fundamentalmente a pacientes oncológi-cos y “es una concepción errónea. Vemos un80% de dolor crónico no oncológico; el que sí loes se queda en el 20%”. ¿Cuáles son las dolen-

cias que tratan entonces? “Lo más frecuente esel dolor que llamamos osteomuscular, dolor de-generativo que es el que se produce por desgas-te de las articulaciones y como consecuencialos tendones y los músculos se alteran”. Una de las enfermedades que tratan con fre-cuencia es la fibromialgia que “es difícil de diag-nosticar. Incluso muchos colegas no creen enella. El diagnóstico está descrito por la sociedadamericana de reumatología: presencia de doloren 11 puntos de 18; cansancio generalizado sinjustificación; y trastornos del sueño. Es una mis-celánea de todo”. También se asocian otros cri-terios como “estados depresivos, cistitis de re-

petición… todo se relaciona con la ansiedad”.Para su tratamiento utilizan “analgésicos de se-gundo peldaño y un medicamento que se utilizanormalmente para la epilepsia, la lírica es el másconocido, y es eficaz como ansiolítico”. No esuna cura. Apenas un alivio para esta enferme-dad de la que se sabe tan poco. “Todo lo demásque se recomienda es terapia de relajación, te-rapia de grupo… mantener la actividad y utilizarlos mínimos analgésicos posibles. No hay trata-miento reconocido y eficaz”.Se convierten casi en psicólogos. “No es que ha-ya que tener una pasta especial, pero sí es unpaciente muy demandante, porque lleva mu-chos años dando vueltas. Es necesario escucharal paciente. Que se sientan al menos compren-didos”. En este sentido han dado un paso im-portante desde que abrieron una consulta com-partida entre la Unidad del Dolor y salud mentalque desde 2007 atiende las “necesidades psico-lógicas de los pacientes y se valora si deben serincluidos en un grupo de terapia psicoeducati-va”. La incomprensión a la que se han enfrenta-do muchos de estos enfermos hace que hayansufrido “problemas en el trabajo, incapacidadeslaborales, y esos problemas exigen la atencióndel psicólogo”. La Unidad del Dolor atiende anualmente a 4.000pacientes en consulta y realiza más de 1.000 téc-nicas, con dos anestesiólogos a tiempo comple-to y una enfermera. Cuentan con una consulta yun pequeño hospital de día “con tres camas,donde se hacen técnicas ambulatorias. Hay unporcentaje muy claro, que es que el 40% de lospacientes suelen mejorar. Aunque no sea muyalta la cifra, ofrecemos alternativas y consegui-mos aliviar el dolor”. Cada vez son más los hos-pitales que cuentan con este servicio. “SeveroOchoa, 12 de Octubre, Marañón, La Princesa,Ramón y Cajal, La Paz, Clínico… Los grandeshospitales todos. Parla aún no han abierto”. Des-de Getafe asumen esa carga de trabajo hastaque la unidad esté en marcha en el municipiovecino.

Raquel González


sanidad

“Es necesario escuchar al paciente”La Unidad del Dolor atiende anualmente a unos 4.000 enfermos crónicos

Hay pacientes que llegan después de años sufriendo dolores que no se

alivian ni con analgésicos e incluso ni con derivados débiles de la

morfina. Están en el último escalón de lo soportable. Sus médicos de

familia, incluso sus especialistas ya no saben cómo tratarlos. Son

muchos los que sufren problemas laborales a causa de sus dolencias y

también psicológicos. Al año, en la Unidad del Dolor del Hospital

Universitario de Getafe, se atienden a unos 4.000 pacientes que buscan

una solución, un alivio a sus problemas. Un 40% de ellos lo consiguen.

Lo primero que se hace cuando llega unnuevo paciente a la Unidad del Dolor es“historiarle. Esto es una consulta como

otra más. Se hace una exploración muy con-creta: prácticamente nos tiramos una hora concada paciente”. Cuando ya se le ha diagnosti-cado “se le ofrecen alternativas de tratamientoque no ha tenido hasta el momento”. ¿Cuálesson esas opciones? “Puede ser medicación po-tente, o tratamiento de alguna técnica de infil-tración de la que se pueda beneficiar”, explicael anestesista Jesús Estrada. Pero, ¿qué tipo de pacientes se encuentrancon más frecuencia? “Sobre todo de patolo-gía osteomuscular, pero dentro de esa, la pa-tología de espalda: el dolor lumbar tanto depacientes no operados como de los operadosque no evolucionan bien. No es por una malacirugía”, sino que estas afecciones tienen tras-tornos añadidos degenerativos en la colum-na. “Se pueden ofrecer alternativas comoanestesiar determinadas terminaciones ner-viosas, anestesias epidurales un poco másamplias; los trastornos del hombro son tam-bién muy frecuentes y se hacen bloqueos delnervio… la mayoría de esas técnicas necesi-tan apoyo radiológico”. En el hospital de díarealizan estas “infiltraciones periféricas denervios más superficiales como el que esta-mos hablando del hombro”. Primero realizan

una infiltración diagnóstica “que sirve para sa-ber si la causa del dolor era realmente esa”, ysi el paciente mejora, se realiza una segundainfiltración “con un procedimiento que pro-longa mucho más el efecto y que puede ser elbótox o radiofrecuencia que es una corrientemagnética aplicada a una estructura a un teji-do, y lo que hace esa corriente es anestesiaresa estructura durante un periodo de tiempomás largo”. El bótox es uno de los tratamientos más co-nocidos, aunque por otros motivos más estéti-cos. “La toxina botulínica se extrae de un ger-men que es el que produce el botulismo y loque se hace es purificarla, atenuarla, se prepa-ra como si fuera una vacuna, y para nosotrosen la unidad del dolor está indicada ante undolor por contractura muscular, dolor miofas-cial crónico. ¿Y qué hace? Prolongar el efecto,relajar el músculo por un periodo más prolon-gado”. Sucesivas inyecciones pierden eficaciaporque el organismo genera anticuerpos.También se realizan bloqueos en la zona epi-dural. “Se puede hacer accediendo al espacioepidural y utilizando unas dosis de anestési-co local muy diferentes de las que se utilizanen una anestesia epidural. No se duermen laspiernas: se alivia el dolor”. La lumbar y la cau-dal (por debajo de la rabadilla) son las máshabituales, aunque también se realiza esta téc-

nica en las cervicales. En la Unidad del Dolor se tratan asimismo al-gunas neuropatías. “Son lesiones de un ner-vio, sea periférico o central. Es un dolor unpoco especial porque son descargas eléctri-cas, quemazón… es un dolor raro. Es rebeldede tratar”. Una de estas afecciones es la neu-ralgia del trigémino. “Tiene un tratamientoque es radiofrecuencia del ganglio de Gasser.Este procedimiento hay que hacerlo con elpaciente despierto para que colabore y nos di-ga en el momento que metemos la aguja y to-camos una de las tres ramificaciones del ner-vio, cuál es la que tiene afectada. En el

momento que nos dice que sí, entonces le ha-cemos la lesión y aplicamos 80º de tempera-tura a ese nervio y para eso hay que dormirlo.Es una de las patologías de dolor crónico quese curan. Es muy agradecido”.Algunas técnicas se repiten periódicamentecuando reaparece el dolor. Si no lo hace reci-be el alta. Otros tratamientos, como morfinas,suelen derivarse nuevamente a Atención Pri-maria una vez que se ha pautado el tipo y lacantidad. “En ocasiones el paciente se agarraa que debe seguir aquí, y no siempre es asíporque se puede llevar desde Atención Pri-maria sin ningún problema”.

Aliviando el sufrimiento

El doctor Estrada realizando un tratamiento a una paciente./ Hospital de Getafe

Jesús Estrada junto a una de sus compañeras en la Unidad del Dolor./ Nacho del Río


sociedad

Podía ser una tarde soleada, incluso si ha-cía algo de fresco también: ¿Dónde va-mos? La respuesta era unánime: al Par-

que de Recreo. Ese espacio ubicado al final dela calle Arboleda que servía de espacio de ocioen la década de los cincuenta y principios delos sesenta. Luego, la colonización de la urbe ysus edificios llegaron también a este lugar y sedijo adiós al cine de verano y a las tardes de bai-le. Incluso a las celebraciones de boda, como laque se retrata en la imagen, que corresponde al27 de julio de 1957. Ese día se unieron en ma-trimonio Tomás Casas y Julia, que aparecen ro-deados de amigos. Entre los novios, AntonioGarcía Madrid; Gerardo Gómez es el que apa-rece a la derecha de la imagen, con camisablanca y a su lado Antonio Rodea. El de gafas ala derecha es Daniel y un poco más abajo congafas de sol está Benito García Verdugo. Alar-nes y Antonio Gutiérrez están también en la fo-to, al igual que José Escribano, a la izquierda,bien trajeado y acompañado de su novia. Tam-bién Pedro y Benito Martín, o Guillermo Gon-zález, arriba a la izquierda. Unos chavalines secolaron con los mayores en esta foto, y ahí sepuede ver a Juan Antonio Agudo.

Pero volvamos al Parque de Recreo. “Ha sidoun icono para la gente de Getafe, porque es loúnico que había entonces. Ni en Madrid habíaun sitio tan entrañable”, recuerda con nostalgia

Gerardo Gómez. Las enredaderas cubriendo lasparedes, la fuentecita de la entrada y las lucessaliendo entre los árboles. Y prácticas sillas ymesas que se movían a necesidad. Por la tarde

una orquesta amenizaba la tarde, sobre todo enverano, con baile al que para acceder había quepagar unas diez pesetas. Las chicas no pagaban.“Incluso había veces que llevaban dos orques-tas, con 6 u 8 músicos”. Propiedad de la familiaCervera, el Parque de Recreo se transformaba alcaer la noche. A las diez acababa la música. To-dos fuera. A las once volvía a abrir, esta vez co-mo cine de verano. “Todos los días ponían dospelículas. Y los sábados y domingos eran de es-treno”. Gerardo recuerda Currito de la Cruz,una de un torero que hubo que pasar hasta du-rante una semana por la demanda que tenía.Allí se celebraban bodas. Sin grandes lujos. Unplatito de embutido y algo de bebida para cele-brar el casamiento. Sin faltar, eso sí, la tarta. In-cluso alguna vez se añadió un plato caliente decalamares o de choricitos. “Luego empezaron adar pollo”, recuerda Gerardo. Cuando acababala comida, empezaba el baile. Fuera mesas, ytodos a la pista. “Alrededor estaba el ambigú”, elbar donde tomaban las primeras copas. Por sillovía, también tenía una salita de invierno.

Raquel González

Foto cedida por Gerardo Gómez

“¿ Cuántos habitantes tiene mi país?¿España es más grande que Mo-zambique? ¿Qué idioma se habla?”.

Los alumnos respondían dubitativos ante laspreguntas del secretario general de la emba-jada de Mozambique, Stephan Dique, que sa-có sus dotes docentes para hablar de la gen-te de su país, “una mezcla de árabes, latinosy africanos que dan como resultado a unapersona abierta, con la que haces amistad encinco minutos”. Dique fue claro: “Se conocea un país, conociendo a las personas”. Y esees el objetivo último del Proyecto África queorganiza anualmente, y coincidiendo con elDía Mundial de la Diversidad Cultural, elCentro Unesco Getafe y el IES Satafi.

Es la tercera edición de esta iniciativa, quese desarrolla a lo largo del curso escolar, enel que se trata de “fomentar el respeto a lodiferente, realizando actividades culturalesy educativas de intercambio entre ambos pa-íses”, explica Mª Cruz R. Del Cerro, presi-denta de la Comisión de Educación, Cienciay Tecnología del Centro Unesco Getafe. Ca-da año se elige un país, y en este caso ha sidoMozambique, tratando de hacer entender

“que África no es solo ese país del que nosllegan inmigrantes”. Pedro Castro, que tam-bién acudió a la jornada de clausura de esteproyecto en el García Lorca, se mostró deacuerdo. “Lo más importante es hacer ciu-dadanos, participar de su cultura e integrar-la. Es nuestra ciudad, pero también es suciudad; es la de todos”.

La charla central de la tarde corrió a cargo deJuan Antonio Menéndez-Pidal, vicepresidentede la Asociación Amigos de Reservas de laBiosfera, que habló sobre la conservación delos recursos naturales principalmente en elcontinente africano. “Las reservas de la biosfe-ra nacen de un programa de los años 70 u 80 yfue la Unesco la primera en hablar de desarro-llo sostenible”. En África se encuentran 70 re-servas, que se ubican en las zonas norte y oestey el espacio central. La jornada continuó con un cuenta-cuentos yla presentación de las actividades que se handesarrollado en el centro educativo a lo largodel año. El grupo Milorho de Mozambique fueel encargado de cerrar el acto como se empezó,con música y baile, en este caso recuperandoviejas danzas tradicionales del país. R.G.

La Ruta de la MemoriaLa Ruta de la Memoria

Un día para la solidaridad

Una tarde en el Parque de Recreo

El Centro Unesco y el IES Satafi celebran la tercera edición del Proyecto África

Un momento del acto de clausura del Proyecto África en el Lorca. / Nacho del Río

Batucada por las calles de Getafe. / Nacho del Río

El proyecto trata de“fomentar el respeto alo diferente y elintercambio cultural”

Castro: “Lo másimportante es hacerciudadanos, participarde su cultura”


La estación de servicio de Cepsaen El Bercial, proyecto emblemático

L a Compañía Española de Pe-tróleos SA (Cepsa) ha desarro-llado en la estación de servicio

de El Bercial un ambicioso proyectode infraestructura medioambientaly sostenible que hace que sea pio-nera en la utilización de la energíageotérmica para la climatización deledificio, aprovechando así todos losrecursos que brinda el subsuelo pa-ra reducir el consumo energético y,por lo tanto, las emisiones de CO2 ala atmósfera. La nueva estación de servicio con-seguirá mejorar en un 63% la efi-ciencia y evitará que se emitan 43toneladas de CO2al año. Éste es unobjetivo prioritario para la compañíapetrolera, que busca mantener elequilibrio entre las necesidadesenergéticas y el respeto por el me-dioambiente. El uso de energía geo-térmica juega, en este sentido, unpapel muy importante para lograrverdaderas ventajas económicas yambientales. Para Dominique Riberolles, conseje-ro delegado de Cepsa, “esta esta-ción de servicio supone un punto de

inflexión en la concepción de estasinstalaciones, convirtiéndolas en unárea de servicio integral para el ciu-dadano, que además contribuye a lamejora del entorno”. Según Ribero-lles “nuestra compañía trabaja, des-de hace muchos años, en desarro-llar mecanismos tendentes areducir, en origen, los efectos que,por su actividad industrial, pudieraproducir en el medio”. Por el desarrollo de esta estructu-ra en innovación y eficiencia ener-gética, la Comunidad de Madridconsidera a esta estación de servi-cio de El Bercial un proyecto em-blemático. El director general deIndustria, Energía y Minas de la Co-munidad de Madrid, Carlos LópezJimeno opina que “las estacionesde servicio son un elemento clavepara el desarrollo de una sociedadavanzada, puesto que son una es-tructura de abastecimiento ener-gético a la vez que un complejo deservicios fundamental en una Co-munidad Autónoma como la nues-tra con 4 millones de vehículos”.Por ello, Jimeno considera que es

necesario que compañías comoCepsa “sigan trabajando en esta lí-nea, creando complejos múltiples,sostenibles y necesarios para elnormal funcionamiento de los nú-cleos urbanos”.La estación de servicio de El Bercialtambién incorpora tecnología pun-ta con un nuevo sistema de infladode neumáticos con nitrógeno queofrece múltiples ventajas en cuantoa seguridad y ahorro; y con surtido-res Matrix, desarrollados por Cep-sa Solutec, con un sistema multi-media que permite reproducirvídeo y audio, un boquerel antigo-teo y una serie de mejoras en la ac-cesibilidad. Al mismo tiempo, dis-pone de El Súper Depaso, unsupermercado abierto las 24 horasy que permite hacer la compra aprecios competitivos. Es la primeravez que una estación de servicio deCepsa cuenta en sus instalacionescon un supermercado, que, junto alrestaurante Como en Casa de la Es-tación de Servicio, ofrece al usuarioinfinidad de posibilidades en unmismo establecimiento. C.V.

E l 27 de mayo las empresas ylos emprendedores tienenuna cita en el Lorca. Desde las

nueve hasta las dos de la tarde GISAcelebra la séptima edición del Díadel Emprendedor, unas jornadas enlas que las propias empresas cuen-tan su experiencia, los “factores deéxito” y “los problemas que han te-nido que superar”, y se establece,además, un coloquio con los partici-pantes. Tal y como describe el alcal-de “la participación en este día esuna ocasión inmejorable para dotar-se de las herramientas necesariasque permitan mirar con optimismoel futuro”. Los interesados puedenconfirmar su asistencia por teléfonoo por correo electrónico a GISA. La apertura de los stands y la entre-ga de documentación serán a las 9horas y después David Castro, con-cejal de Hacienda, inaugurará las jor-nadas. Para empezar, se hablará so-bre los proyectos municipales deGISA, después, el tema a tratar será

la economía social como alternativaal desempleo. Aquí, intervendrán laAgrupación de Sociedades Labora-les de Madrid (Asalma), la Unión deCooperativas Madrileñas de TrabajoAsociado (UCMTA), la Federación deAsociaciones de Mujeres en la Eco-nomía Social (Esfera) y la Asociaciónde Mujeres Empresarias de Coope-rativas (Amecoop). Después de uncafé a media mañana, el director deExtremadura Business School (EBS)pondrá sobre la mesa las 10 reglasde oro del emprendimiento y dife-rentes empresarios contarán susexperiencias: Laura Elvira García, deLa Cachava; Amelia Fernández Fer-nández, de Automóviles Guerrero;Raúl Ocaña Ampuero, de Ares Segu-ridad y la diseñadora de moda Án-geles Serrano Ortega. El alcaldeclausurará las jornadas a las 13.45horas. También habrá una zona destands atendidos por entidades queprestan “asesoramiento personali-zado” a empresas. S.Z.

L a Ley de Igualdad Efectiva deMujeres y Hombres, aprobadaen el año 2007, determina la

creación de planes que permitan es-tablecer el equilibrio de género den-tro de las empresas. Estos planesson obligatorios para las empresascon más de 250 trabajadores o queestén sujetas a convenios colectivosque reflejen su desarrollo. Para laspequeñas y medianas empresas es-ta medida no es obligatoria, perodesde la Administración nacional lacalifican como recomendable.Para facilitar a las compañías geta-fenses la posibilidad de establecersu plan de Igualdad, el Ayuntamien-to ha puesto en marcha un sistemade asesoramiento y desarrollo deautodiagnósticos. Este proyecto se enmarca dentrodel programa de Igualdad de Opor-tunidades y se desarrollará a travésde la Delegación de Mujer e igual-dad y en colaboración con la Agen-cia de Desarrollo Local Getafe Inicia-tivas (GISA). Los objetivos son elproporcionar conocimientos técni-cos, formativos y prácticos para po-der establecer el Plan de Igualdad,

así como acompañar a las empre-sas, especialmente pymes, en elprocesoLa organización de este asesora-miento pretende tener un enfoquepráctico, para acercar las empre-sas a conocimientos, experienciasy metodologías que faciliten la in-tegración de la igualdad de opor-tunidades entre mujeres y hom-bres, así como planes deconciliación de la vida personal ylaboral en su gestión empresarial.Para poder acceder a esta ayuda, lasempresas pueden presentar su soli-citud al proyecto hasta el próximo15 de junio. Durante el segundo se-mestre del año se desarrollarán lasactividades de formación que lesayude a diseñar y ejecutar su plande actuación.El desarrollo y puesta en marchadel Plan de Igualdad permitirá quelas empresas consiguir la acredita-ción administrativa de su implanta-ción (parecida a la obtenida en ma-teria de calidad) y que esta puedaser utilizada dentro de sus actua-ciones como empresa socialmen-te responsable. C.V.

C on el objetivo de “reconocerla labor de las empresas deGetafe y su contribución al

desarrollo, así como premiar nuevosproyectos”, el Ayuntamiento, a tra-vés de su Agencia de Desarrollo Lo-cal (GISA), celebra la decimoterceraedición de los Premios Getafe Em-presarial. Tres premios (al empren-dedor, al comercio de proximidad y ala pequeña empresa no comercial) ycuatro menciones especiales (por elprestigio, trayectoria empresarial, in-novación y sostenibilidad y respon-sabilidad social) serán entregados el28 de mayo en el Lorca a las 21.00horas. Desde GISA no han queridodesvelar hasta entonces los nom-bres de los galardonados.

Los tres premios tienen una dota-ción de 3.000 euros. Los ganadoresde la edición anterior fueron: MartaSilvestre Martínez, dedicada altransporte de mercancías; ML Fotó-grafos y Loetrans. En cuanto a lasmenciones especiales (a propuestadel jurado), en 2009 recayeron so-bre Tradicional Panadera, una em-presa que tiene sus orígenes en unatahona de hace más de un siglo; GELighting Appliances, especializadaen luminarias; Cemosa, dedicada ala ingeniería y control de calidad enla construcción, y sobre José MaríaPérez González, más conocido co-mo Peridis, viñetista de El País y re-habilitador de La Fábrica de Harinaso el Hospitalillo. S.Z.

Prototipo de gestión eficiente y ahorro energético

Bricodepot inaugura su segundatienda en Madrid

S on 4.000 metros cuadradosde superficie interior, que seunen a otros 2.300 de espa-

cio exterior para el material deconstrucción, además de 485 pla-zas de aparcamiento. Bricodepot haapostado fuerte por hacerse unhueco en un sector copado por em-presas para mayoristas y tambiénpara particulares. Su lema es pre-cios bajos en bricolaje y construc-ción todos los días. Y bajo esa pre-misa agrupan 10.300 referencias enla tienda que han inaugurado y queya está abierta al público. Dan trabajo a 60 personas, de lascuales 40 son de Getafe, en una po-lítica de empresa que busca impli-carse en el municipio. Para esta se-lección han contado con lacolaboración del Ayuntamiento queles ha proporcionado candidatos alos puestos. Eligen Getafe como enclave estra-tégico a la hora de hablar de situa-ción y de accesos. La ubicación enel polígono industrial de La Carpeta-nia permite tener una rápida salidaa la carretera de Andalucía, a la M-50 y también a la M-40. Querían im-

plantarse en la zona sur de la Co-munidad, después de la experienciaen Alcalá de Henares, y comenzarla expansión de una empresa quepertenece al grupo Kingfisher, pri-mera marca europea y terceramundial en el sector del bricolage.En España ya cuentan con 17 loca-les y planean continuar la expansión

defendiendo un concepto comer-cial en el que la calidad a precios ba-ratos es la máxima. Cerámica, fe-rretería, sanitarios, herramientas,electricidad, pinturas, madera, car-pintería y construcción son las sec-ciones principales de Bricodepot,que además en Getafe estrena sunueva imagen. R.G.

Situada en el polígono de La Carpetania

Las nuevas instalaciones de Bricodepot en Getafe. / Nacho del Río

Estación de servicio de CEPSA en el Bercial. / Nacho del Río

27 de mayo: Díadel Emprendedor

Premios GetafeEmpresarial

Asesoría a empresaspara la Igualdad

La página de EADS/Airbus

Francisco Pavón es el máximo responsable de la aplicación del

Programa de Ética y Cumplimiento de Airbus dentro de la unidad de

negocio de transporte militar de Airbus, Airbus Military. La espina

dorsal del Programa es el Código Airbus, y su máximo objetivo para

este año es conseguir que todos los trabajadores de Airbus Military

conozcan el código y lo empleen en su puesto de trabajo.


publirreportaje

El Centro de educaciónambiental Bosque Suracogió el pasado sábadoel Día de la DiversidadBiológica, en ocasión dela celebración durante elpresente 2010 del Año In-ternacional de la Diversi-dad Biológica.Durante toda la mañanase realizaron talleres defauna y flora, huerta eco-lógica y huerta en casa.Asimismo, se inauguró laexposición Biodiversidad2010 y un tren turísticorealizó un recorrido guia-do por la parcela forestal.Alrededor de 30 familias participaron enestas actividades y colaboraron en la plan-tación de especies como el majuelo, la la-vanda, el tomillo, el orégano o el fresno.Bosque Sur ha sido uno de los muchoscentros que se han adherido a la campañamundial La Ola Verde (Green Wave), en elmarco de la cual se plantaron ese mismodía árboles autóctonos en muchos y diver-sos puntos del planeta.

Airbus, que ha mostradoya su apoyo a esta inicia-tiva, utiliza su alcancemundial para respaldaresta campaña desde2008. En este sentido, elpresidente de la compa-ñía, Tom Enders, recordóque Airbus es “pioneraen la lucha por un trans-porte aéreo más ecoló-gico”. La empresa estátratando de reducir el2% de emisiones queproduce pero, además,se ha comprometido aapoyar la lucha para re-ducir el 98% restante –

como el 17% que proviene de la deforesta-ción y acelera la pérdida de biodiversidad. “Nuestra industria tiene un sólido histo-rial de trabajo cooperativo para construirla aviación ecoeficiente del futuro. Y quie-ro agradecer a todos los que apoyan laOla Verde como parte de nuestros es-fuerzos colectivos para conseguir unmundo más conectado y sostenible a lavez”, recalcó Enders.

Airbus Military implanta el Programa de Ética y Cumplimiento de Airbus

“Los trabajadores tienen derechoa tener su código ético”

El Centro de educaciónambiental Bosque Sur, celebró el día de la Diversidad Biológica

El pasado 13 de mayo, la Virgen de losÁngeles recibió el tradicional ramo deflores delante de las instalaciones deEADS en Getafe.

Un grupo de corredores franceses, patroci-nados por EADS, participaron en uno de loseventos deportivos más importantes para lacapital de España, el Maratón de Madrid, enel que corrieron un total de 15.000 personas.

Un grupo de unos 40 periodistas procedentes de todas las partes del mundo visitaron laplanta de Getafe, donde tuvieron la oportunidad de encontrarse con el presidente deAirbus Military, Domingo Ureña, y conocer con mayor profundidad el programa MRTT.

¿Por qué Airbus, y ahora Airbus Mili-tary, tienen un código ético?EADS es un grupo de primera línea en elsector aeroespacial y como cualquier otragran compañía es habitual que tenga uncódigo ético, así, cuenta con él desde sunacimiento, en el año 2000. Precisamenteen el código de EADS se recoge la posibi-lidad de que cada división lo complemen-te con un apartado personalizado. De estaforma, Airbus lanzó su propio código en2003 y lo actualizó en 2008, mientras queen Airbus Military se acaba de traducir es-te mismo código al español para su difu-sión en todos sus centros de trabajo.Su existencia es imprescindible, teniendoen cuenta que en primer lugar nos lo pi-den el mercado y los clientes. Además esun derecho de los trabajadores, que de-ben saber de qué manera tienen que ac-tuar en determinadas situaciones.Asimismo, cabe destacar que el presiden-te de Airbus Military, Domingo Ureña, seha comprometido de manera especial eneste aspecto. Su objetivo para este año esdar a conocer el código entre la mayorcantidad de trabajadores posibles, inclu-so en EADS CASA PZL para la que se estárealizando especialmente una traduccióndel código al polaco. El presidente, en unacarta a los empleados, les anima precisa-mente a “speak up”, es decir a ser valien-tes, a comunicar y a no mirar para otro la-do si hay algún problema.Toda esta labor se está llevando a cabo in-

volucrando la empresa en todos sus nive-les, incluidos los sindicatos, a los cualesha sido presentado el Programa y el Códi-go muy recientemente.¿Qué aspectos concretos del trabajode Airbus toca el Código Airbus?Este código ético toca toda clase de ám-bitos. En el caso de Airbus destaca suenorme preocupación por garantizar laseguridad de los aviones, de hecho hayuna línea telefónica especial dedicada ex-clusivamente al A380 donde los trabaja-dores pueden plantear sus dudas. Asimis-mo, el código ético trata de regular entodo lo posible los temas relacionados

con los diversos departamentos, como elde compras, sobre todo para evitar losconflictos de intereses. Sin embargo, losempleados pueden consultar el códigoético para cualquier duda, incluidas lasvinculadas con las relaciones laborales.Tener un código ético no añade más obli-gaciones, tan sólo recuerda que hay quecumplir la normativa y que en el caso dedudas o preocupaciones hay determina-dos canales que se pueden emplear paracomunicarlas sin que esto implique nin-guna represalia.¿De qué manera concreta debe actuarun trabajador en el caso que tenga du-

das o inquietudes sobre un determina-do procedimiento de actuación?Los empleados que se perciban que hayalgo raro o tengan dudas sobre cómo lle-var a cabo determinadas operacionespueden preguntar, con la garantía de queno se van a tomar represalias, a través dela página web de Airbus o de la línea tele-fónica del OpenLine de EADS, donde, aun-que no se puede acceder de manera anó-nima, es una empresa externa la quegarantiza el mantenimiento del anonima-to del trabajador.¿Cuáles serán las principales accionesen este ámbito en Airbus Military du-rante este año?Tras su traducción al español, nuestro ob-jetivo informar y formar sobre el códigoético a todos los trabajadores. Para ello sevan a lanzar diferentes campañas de for-mación (no opcional, sino obligatoria) en-tre los diversos grupos, además de reuniral Comité de Ética y Cumplimiento, bajo ladirección de Domingo Ureña, cada tresmeses, con la presencia activa del Directorde Cumplimiento Normativo de Airbus, Pa-trick Donovan, para revisar al detalle todaslas actuaciones que a este respecto debanser tomadas a nivel de Airbus Military.Como decía Ureña en su carta a los traba-jadores, “el mundo de la defensa está po-blado de regulaciones y fuertemente ob-servado, por lo que una conducta contrariaa la ética no es evidentemente una opciónque pueda considerarse aceptable”.


deportes

La Quinta del Buitre ya quedalejos, y también el día en elque colgó las botas tras jugar

en el Atlético Celaya en México.Después llegó su etapa de comenta-rista en televisión y sus primerostrabajos como entrenador, en el Ra-yo Vallecano, en el Castilla y en lacantera del Real Madrid. Pero ahoraJosé Miguel González, más conoci-do como Míchel, tiene una nuevacasa, Getafe, y en ella ha triunfado.Ya prometió cuando recibió el Pre-mio GETAFE CAPITAL al méritodeportivo que lo daría todo, inclusola entrada en la Liga Europea. Y hacumplido sus promesas.Echando la vista atrás todo son son-risas, palmadas en la espalda y feli-citaciones, pero tras el éxito del Ge-tafe esta temporada hay un durotrabajo de técnico y futbolistas, ytambién de la directiva. “Los juga-dores son lo más importante, a ellosse lo debemos porque lo han dadotodo hasta el final, han mantenido elritmo” asegura un Míchel que ya dis-fruta de las vacaciones. Y es que estaLiga ha necesitado de mucha cons-tancia, sobre todo porque ha evolu-cionado de forma un tanto extraña.“Ha habido varios campeonatos muymarcados. Por un lado estaban elBarça y el Madrid, después el Valen-cia con su tercera plaza, luego veníanuestro grupo y por último la luchapor la salvación”. Cree que “se hannotado también algunas grandes au-sencias, como las de Atlético y Villa-rreal, que han estado descolgadosbuena parte del año” explica el téc-nico azulón.

El EuroGetaAhora toca pensar en la plantilla pa-ra el año que viene. A Míchel, que noquiere hablar de fichajes, le gustaríaconservar a su plantilla actual. “Yaestamos imaginando el equipo delfuturo, pero todavía no se sabe na-da. Ha habido jugadores que handestacado mucho este año, comoSoldado o Pedro León, pero el equi-po en general ha estado muy bien yme gustaría poder contar con ellos”.Pero el técnico madrileño sabe queno puede dar nada por seguro yaque “el año pasado Granero y Ucheal final se marcharon”.

Por el momento, parece que Parejose quedará un año más en el equipo,a pesar de que se había especuladocon que el Real Madrid ejecutase laopción de recompra que tiene conel centrocampista. Los blancos pro-metieron que si el Geta se clasifica-ba para Europa dejarían a Parejo ensu equipo, y así será. “Todavía no sa-

bemos lo que va a pasar, me gusta-ría ir apuntillando un poco el equi-po, pero con calma, ya veremos loque va pasando”, añade Míchel. La ofrenda a la Virgen, que tiene lu-gar el jueves 27 de mayo, da la sali-da a la campaña de fichajes. “Tene-mos hasta el 30 de junio, hay muchotiempo por delante y da igual que

los que tienen más presupuesto sehayan puesto ya a trabajar, cadauno va a hacer lo suyo”. A pesar detodo, Míchel reconoce que le gusta-ría “no hacer mucho ruido” y que“los grandes no se fijen en nuestrosjugadores”, aunque sabe que es di-fícil, sobre todo después de la grantemporada que han concluido.

En cuanto a su futuro, el madrileñotiene contrato con el club. “No pien-so más allá, ha sido un año muybueno, hemos conseguido un granlogro, una auténtica hazaña, y creoque tenemos que disfrutar un pocomás de esto”. Además, el entrena-dor se deshace en elogios para lacasa azulona. “La gente que vieneaquí se ve reforzada en sus decisio-nes por el buen hacer de la directi-va, y eso siempre es importante pa-ra sentirse a gusto”. El equipo tiene que apuntalar laplantilla para ser competitivo ymantener el ritmo en Liga, Copa yUEFA. “No debemos dispersarnos,a Europa vamos a aprender para se-guir construyendo el Getafe del fu-turo y no tenemos que agobiarnos.Vamos a intentar hacerlo bien y norenunciar a nada, y si nos sale algo,pues será un premio añadido”, ase-gura el entrenador azulón.

Lo mejor y lo peorA nivel profesional, Míchel trata atodos sus jugadores por igual, peroen el terreno personal no consigueocultar su satisfacción por la nota-ble mejoría de Adrián, su hijo. A pe-sar de ello, habla de él como unomás. “La afición te avisa cuandohaces algo mal, no creo que aAdrián no lo hayan querido en Ge-tafe, pero ahora que él ha respon-dido, la gente se ha puesto a su la-do”, explica el técnico. Y es que elcentrocampista azulón ha cuajadoun gran final de campaña. Pensando detenidamente, el exmadridista tiene claros cuáles sonlos mejores y los peores momen-tos del año. “Los dos partidos con-tra el Sevilla, en Liga y Copa, fue-ron sensacionales. El 4-3 en elColiseum nos dio el empujón demoral necesario para seguir lu-chando hasta el final. Lo peor, sinduda, fue cuando nos pusimos ner-viosos en noviembre, no estába-mos a gusto, pero después llegó laCopa del Rey y nos pusimos las pi-las”. En definitiva, un balance lle-no de cosas positivas y pocos so-bresaltos para resumir una de lasmejores temporadas de la historiadel club azulón.

Juan Fernández

José Miguel González, Míchel, entrenador del Getafe

“Hemos conseguido una auténtica hazañay tenemos que disfrutar más de ello”

Míchel, en el banquillo del Getafe. / Pablo Cabellos

La victoria en el Calderón, en elúltimo partido de Liga, fue eldetonante de la fiesta de la afi-

ción. Sin embargo en la Cibelina nose dejó ver ningún miembro del club.“Lo sentimos por la afición, perotampoco puedes pasar por encimade las normas del club. Entiendo alas peñas, pero vamos a celebrarlocon la afición como se merece”, ex-plica Míchel. “Nos gustaría que se

hubiese dado la situación idónea, pe-ro el tema de la seguridad nos impi-dió concentrarnos ahí”, añade.“Así que el día 27 de mayo, jueves,vamos a hacer la ofrenda a la Vir-gen y luego nos recibirán en elAyuntamiento, estaremos con lagente”. Y es que la afición esperapoder tener una buen fiesta con elequipo que tantas alegrías les ha da-do este año. El jueves 27, a las 19.30

horas, el Getafe acudirá a la Cate-dral para hacer su ofrenda y unahora más tarde, a las 20.30, el clubserá recibido en el Ayuntamiento.

Ofrenda a la VirgenCatedral de Getafe

Jueves, 27 de mayo, 19.30 horas

Recepción en el AyuntamientoJueves, 27 de mayo, 20.30 horas

Terminada la Liga, es la hora de la reflexión. Míchel hace balance de ungran año a los mandos del Getafe, un año en el que alcanzaron lassemifinales de la Copa del Rey y en el que han acabado clasificándose

para la Europa League junto al Mallorca. El técnico azulón no puedeestar más que satisfecho ante los resultados y la actitud de un equipoque ha superado con creces las expectativas iniciales.

“Vamos a celebrarlo conla afición como se merece”

“Salid a la calle, que estos díases el escenario porque soislos protagonistas”. Así se

daba el pistoletazo oficial, con el pre-gón a cargo de la Fundación AntonioGades (residente en Getafe), a unasfiestas de música, actividades infanti-les o comilonas en las que el bolsillose ha notado para todos, para el Ayun-tamiento y para los vecinos, pero nopor eso la gente se ha quedado en ca-sa. Entre las percepciones: “Estas fies-tas han sido el botellón más multitu-dinario”. Se veía por ejemplo en elpaseo de la Estación, entre otros pun-tos, donde los grupos en torno a unasbolsas o a una nevera con bebidas seextendían desde la calle Churrucahasta la Casa de Extremadura. Y nosolo ahí, sin cortarse, el botellón se ha-cía en las mismas plazas de los bares yjunto a las propias barras. ¿Que si lohan notado los establecimientos? Cla-ro, lo que se consumía desde las bol-sas del Ahorra Más o del Mercadona(por decir algo) no se pedía en los chi-ringuitos. Además, este año (y se hanotado más aún que el anterior) elconsumo ha sido menor (en vez de 6copas se pedían 3, por ejemplo).Fue Eugenia Ariz, presidenta de laFundación Antonio Gades y viuda delbailarín, junto con la directora artísti-ca de la compañía, Estela Aranzo,quienes desde el balcón consistorialanunciaron el arranque de las fiestaspoco después de un concierto de la

Banda de Música. Y tras sus palabras,y por primera vez, hubo un espectá-culo de danza aérea y fuegos artificia-les. También desde la azotea de Ca-baré Madriz (y en homenaje a unamigo) ese día hubo un estallido decolor y se iluminó el cielo con fuegos.Todavía quedan días de fiestas: toros,el concierto de Canteca de Macao, losfuegos del Lago, las carrozas o la que-ma de la falla…; aunque de momento,ya hay imágenes para el recuerdo.

Camela, Topo y TrianaEl 13 de mayo la Virgen de los Ánge-les, después de la tradicional degus-tación de tortillas en el Cerro, bajabade su lugar de residencia habitual ro-deada de miles de personas para pa-sar unos días (hasta el 30 de mayo) enla Catedral. A partir de ahí, los actosreligiosos y lúdicos han estado pre-sentes y han llenado Getafe de luz, co-lor y olor a pólvora. Los conciertos es-trella de estos días pasados han sidoCamela (vecinos de Perales) y Topoy Triana, en el recinto ferial, perootras voces han tenido protagonismo,sobre todo las locales, y también enotros escenarios, en la plaza de laConstitución, en la de toros y en la es-tación Getafe Centro. El pasacalles,con gigantes y cabezudos de La Pica-rrasca, animaba y hacía correr a losmás pequeños (y no tan peques) el 22de mayo y un día después, tambiénpara los niños y no tan niños, la plaza

de toros recibía a Los Lunnis y su mú-sica. 24 horas más tarde, el ruedo lo-cal cambiaba de cartel y colocaba eldel espectáculo Fama A Bailar ¡ElMusical! Y también sobre la arena, lanoche siguiente era para zarzuela.

Pintura rápidaLa mañana del domingo, 23 de mayo,las calles de Getafe se llenaban de ca-balletes. Quienes se ponían al frente,pincel en mano, tenían que dibujar enpocas horas un punto de la localidad.Era el Certamen de Pintura Rápidaque, organizado por la Galería QueMás dARTE y el Ayuntamiento, esteaño contó con unos 100 participantesy de ellos, el primer premio fue paraMiguel Mellado Sánchez (Alicante),que se fue a casa con 2.500 euros. Elsegundo premio recayó sobre DiegoLope González Suárez y el tercero selo llevó Basilio García Peñalvo. Timo-teo Díez Rozas ganó el premio al ar-tista local. Entre las quejas, que también lashay: falta de letrinas públicas. Y deahí viene alguna anécdota: apartede las colas que se formaban en losdiferentes establecimientos, cuen-tan que una mujer hacía guardia demadrugada para que no utilizaransu jardín como urinario (cerca delteatro). Las fiestas hasta el mo-mento se han desarrollado sin inci-dentes registrados, según fuentesmunicipales. S.Z.


cultura

Las primeras imágenesde las fiestas y del botellón

Camela, Triana y Topo ya pasaron por el escenario y Miguel Mellado gana el certamen de pintura rápida

Espectáculo de danza aérea tras el pregón / Paco Manzano

La calle Madrid, abarrotada degente / Paco Manzano

La falla espera su quema enGetafe Centro / Nacho del Río

En el recinto ferial, Camelahizo vibrar / Nacho del Río

Certamen de Pintura Rápida /Galería Que Más dARTE

Víctor, de Operación Triunfo / Nacho del Río

Animación de Los Lunnis en la plaza de toros / Nacho del Río

La bajada de la Virgen, multitudinaria / Nacho del Río

Las atracciones, en el recintoferial / Nacho del Río

disfruta getafeMÚS I C A - A R T E - T E AT RO - C OMER - C O PA S - P L A N E S E S C A PADA - C OM P R A S - C I N E

artes gráficas

autoescuelas

MÚS I C A - A R T E - T E AT RO - C OMER - C O PA S - P L A N E S E S C A PADA - C OMPRA S - C I N E

¡Anúnciese aquí!660508695¡Anúnciese aquí!660508695

bares y tapas

belleza

en Fiestas

“Jugaremos con los coloresy con el agua, con fuego alritmo de la música”. En

una frase intenta resumir José Ma-nuel Ramos el espectáculo que la pi-rotecnia Vicente Caballer tiene pre-parado para el último fin de semanade fiestas de Getafe. Ramos, directorcomercial de esta empresa, que acu-de por tercera vez a la localidad ma-drileña, asegura que los espectáculosde fuegos artificiales “han ganado in-tensidad con la digitalización. Y esque el uso de ordenadores permitemayor coordinación y que el lanza-miento de cohetes se produzca a unritmo vertiginoso”.Durante 22 minutos que seguramen-te se harán cortos para los miles depersonas que se concentran de for-ma habitual en el lago del Sector IIIpara contemplar el espectáculo, losfuegos de artificio ocuparán el cielode Getafe “al ritmo de la música”,añade Ramos. El espectáculo estápreparado especialmente para el la-go, “se colocarán fuegos en el frentedel lago y después otra remesa cercade la zona arbolada que será lanzadasobre el agua”. Todo listo para arran-car los aplausos de la multitud, queencara así de la mejor el final de fies-tas en Getafe.Pero aunque los fuegos comiencen a

las 23.00 horas del viernes 28 de ma-yo, el espectáculo se inicia una horaantes en el lago. Y es que la compañíaArcadia, la que se encargó del espec-táculo de danza aérea tras el pregón,tiene preparado otro número paraanimar el ambiente. A partir de las22.00 horas, dos bailarinas se subiránen una media luna y danzarán sobrelas aguas del lago, al son de la mejormúsica y acompañadas por un es-pectáculo de luces.Y el fuego recupera el protagonismoel domingo día 30 para despedir lasfiestas. Tras un año de ausencia vuel-ve la chamá, la tradicional falla quese encenderá a partir de las 23.00 ho-

ras en la plaza de la estación GetafeCentro. Este año el Ayuntamiento haquerido rendirle homenaje a MiguelHernández en su año, y el poeta es lafigura central de la falla. Lo acompa-ñarán entre llamas Joan Manuel Se-rrat y poetas locales como EzequíasBlanco, Andrés Díaz y el Canario.

Juan Fernández

Danza aérea y fuegos artificialesLago del Sector III

Viernes, 28 de mayo, 22.00 h.

Quema de la chamáPlaza estación Getafe CentroDomingo, 30 de mayo, 23.00 h.

Pólvora, música y aguapara despedir las fiestasLos fuegos artificiales, protagonistas

del último fin de semana de celebraciones

Los toros ponen el punto más tradicional enla tarde del domingo 30 de mayo. La plazade Getafe se viste de gala para recibir un

fuerte cartel en el que el protagonista es el torerolocal Javier Cortés, que se estrena como matadorante su gente.A Cortés le acompañarán David Fandila Marín, ElFandi, y Alejandro Talavante. El torero local regre-sa a su pueblo después de confirmar la alternativaen Las Ventas en San Isidro y asegura que torear enGetafe “es un sueño que cumplo”.

El cartel también le agrada a Cortés. El Fandi regresa aGetafe dos años después y tras haber rodado su películadocumental Matador. Por su parte, Talavante ha ido ga-nando reconocimiento a lo largo de los años y es ya unafigura en el mundo del toreo. Premios como el homenajerecibido recientemente por haber abierto la puerta gran-de de Las Ventas y el Oro Taurino lo certifican.

El Fandi, Alejandro Talavante y Javier CortésPlaza de toros

Domingo, 30 de mayo, 19.00 h.

Javier Cortés se estrena como matador en su plaza

Fuegos artificiales en el lago del Sector III. / Pablo Cabellos

1827 de mayo de 2010 disfruta getafe en Fiestas

motor

publicidad

fotografía

herbolarios

hogar

moda moda infantil

cocinas

copas

churrerías

deportes

enseñanza

Pocos grupos pueden presu-mir de participar en un discohomenaje a la banda a la que

rinden tributo; y ése es el caso de LaLeñera. Fieles al estilo del grupo Le-ño liderado por Rosendo, versionansus temas más conocidos, y lo hacendesde el respeto y la admiración; talvez por ello cuentan con tantos fans. La historia se remonta a finales de2001 cuando los tres músicos pro-fesionales, Pedro Navarro como ba-tería; el bajista Pablo Castelanotti yConan Carmona vocalista y guita-rra, se conocen en la sala de ensa-yos Tablada 25, la misma en la queel desaparecido grupo Leño ensaya-ba en sus tiempos. Desde entoncesno han parado de ofrecer concier-tos por toda la geografía española,siendo habituales de festivales co-mo Extremúsica, Lumbreras o Le-yendas del Rock.Quienes han disfrutado de sus direc-tos dan fe de la calidad del sonido yel talento de sus músicos, que repa-san la discografía de la mítica bandamadrileña en un espectáculo de doshoras, recordando temas como No

voy más lejos, Como debe de ser, Cu-carachas oEste Madrid.Su último trabajo es la colaboraciónen Bajo la corteza, un disco-dvd quereúne canciones de Leño interpreta-das por artistas como Miguel Ríos,Celtas Cortos o Antonio Vega; aun-que eso no les impide tener otrosproyectos personales en los que to-can diferentes estilos de música e,incluso, composiciones propias.Muchas generaciones no se cansan

de cantar aquello de maneras de vi-vir, por eso quienes se queden conganas podrán repetir el viernes 28en el recinto ferial, a las 22.30 horas,donde compartirán escenario conAC/NE, otra banda local que versio-na los grandes temas de AC/DC.

Rosi Legido

La Leñera y AC/NERecinto ferial

Viernes, 28 de mayo, 22.30.h

La Leñera, tributo al rock nacionalVersionan los temas de Leño en un directo de calidad

El tradicional encuentro debandas de música, que ca-mina ya por su edición nú-

mero 15, ocupará el Hospitalillo deSan José durante el último fin desemana de fiestas. Las agrupacio-nes participantes en el certamenamenizarán los mediodías del sába-do 29 y el domingo 30 de mayo in-terpretando las tradicionales parti-turas de la música de banda. Sonlas agrupaciones de Colmenar (elsábado) y Getafe (el domingo), estaúltima dirigida por Francisco Agua-do Martí, las que participan en estaedición, llenando de música uno delos mejores espacios del municipio,el Hospitalillo de San José.Pero el plato fuerte para la recta fi-nal de las fiestas lo pone Canteca

de Macao, que llenará el recinto fe-rial durante la noche del sábado día29. Los madrileños regresan a Ge-tafe después de dos años, cuandocompartieron escenario con losChambao. Esta vez, ellos son elgrupo principal y estarán telonea-dos por The Noises, un grupo localque ha hecho sus pinitos a lo largode la geografía española y que veeste tipo de oportunidades como“algo muy positivo”. De hecho, TheNoises ya fue telonero en 2009 dePignoise, también durante las fies-tas de Getafe.“Tenemos muchas ganas de volver”,asegura Anita, la voz de Canteca deMacao. El grupo invita a participaren un espectáculo “que tiene de to-do. En nuestros conciertos se trans-

mite una energía especial, tratamosde que participe el público”, añadela cantante. El grupo, que viene departicipar en el Viña Rock, aprove-chará para promocionar su nuevotrabajo Agua pa’ la tierra, aunqueno se olvidarán de tocar los clásicosque más le gustan a los fans.

Juan Fernández

XV certamende Bandas de MúsicaHospitalillo de San José

Sábado 29y domingo 30 de mayo,

12.00 h.

Canteca de MacaoRecinto Ferial

Sábado 29 de mayo, 23.00 h.

El encuentro de bandas y Cantecade Macao ponen el ritmo

El certamen se celebra en el Hospitalillo de San José

Integrantes del grupo La Leñera. / Foto cedida por La Leñera

reformas

restaurantes

Para beber un buen vino se ne-cesita una buena compañía ydisfrutar de una tapa que esté a

su altura. Es lo que ofrecemos en LaCasa del Aperitivo, donde pretende-mos que nuestros clientes disfruten deuna buena copa de los mejores vinosde la Ribera del Duero y de la Rioja. Pe-ro la tapa también es importante. Enla Casa del Aperitivo junto a una copa

de buen vino damos la mejor anchoade Getafe, carnosa y en su justo puntode sal. Su preparación debe ser comola tradición marca. Con maña y cui-dado preparamos sus filetes, que des-cansan su tiempo justo en uno de losmejores aceites de Jaén. El mismoque utilizamos para nuestras ya cono-cidas tostadas de tomate recién ralla-do de los desayunos.

Ya solo falta su presentación, sobreuna fina rebanada de pan recién tos-tado y caliente. Agradecemos a nues-tros clientes su confianza y que nos ha-yan convertido en un local de modapor tener “la mejor anchoa de Getafe”.Y si se desea repetir nuestra anchoa,ya saben. Sólo tienen que pedir otrobuen vino. Todo va incluido en el pre-cio de la consumición.

Matías González,La Casa del Aperitivo

C/ Villaverde, 9(semiesquina General Palacio)

El arte de la anchoa en Getafe

1927 de mayo de 2010disfruta getafe en Fiestas

Diferentes miradas delcuerpo: pies, manos, elcuerpo entero e incluso

desnudos han sido captadas por elobjetivo de dos fotógrafas, PalomaBravo y Yolanda Arnau. Este traba-jo, titulado Hablando en cuerpo, vaa ser expuesto del 5 al 26 de junioen la Casa de Extremadura. Sonunas 20 imágenes a color en tama-ño 50x70 y conseguidas tanto concámara digital como analógica. Enesta parte, Yolanda hace un apun-te. Ella guarda “una joya de losaños 50”, una cámara que llevará eldía de la inauguración a la casa re-gional (5 de junio, 18.30 h.). “Es lacámara con la que he hecho la ma-yoría de las fotos y le tengo un cari-ño especial”. Como explica Palo-ma, esta muestra surgió de unapetición de la Universidad de A Co-ruña para poner imágenes a unasjornadas hace un par de años y deahí han pasado por rincones madri-leños y también getafenses (haceun año estuvo en El Violín). La mi-

tad de las instantáneas son conjun-tas, una de las dos fotógrafas posa-ba y la otra capturaba la instantá-nea, y el resto son individuales.

Paloma Bravo es de Getafe y Yo-landa Arnau de Madrid, se conocie-ron hace tres años y al poco tiem-po ya surgió la colaboración. Laprimera tuvo el primer contactocon este arte a los 13 años en la Ca-sa de la Cultura de Getafe, donderealizó un taller. Después de eso noha parado de hacer cursos y tam-bién “soy muy autodidacta. Siem-

pre estoy con la cámara a cuestas”,ilustra la profesional. Entre sus es-pecialidades, se encuentran las fo-tos de teatro, que luego incluso ce-de a algunas compañías. Entre susexposiciones, Paloma destaca unasobre la India que surge despuésde un viaje allí y que en breve sevolverá a montar. En A Coruña, es-tuvo como fotógrafa del Ayunta-miento de Cambre durante 3 añose impartía allí clases de fotografía.Realizó también un archivo foto-gráfico. También hace encargos.Para Yolanda, la fotografía es “migran pasión”. Es autodidacta y laafición le vino ya en el instituto.“Para mí, la fotografía es juego ydisfrute”. Ambas tienen muchosmás proyectos en mente para po-nerlos en marcha juntas.

Susana Zorraquino

Hablando en cuerpoCasa de ExtremaduraDel sábado, 5 de junio, al sábado, 26 de junio

Miradas del cuerpo:pies, manos… y desnudos

Paloma Bravo y Yolanda Arnau exponensus fotografías en la Casa de Extremadura

Paloma Bravo y Yolanda Arnau fotografían el cuerpo humano. / Paloma Bravo y Yolanda Arnau

La mitad de lasinstantáneas sonconjuntas: unaposa y otracaptura la imagen

“Soy autodidacta,siempreestoy con lacámara a cuestas”

2027 de mayo de 2010 disfruta getafe en Fiestas

DANZA

ESPECTÁCULO DEDANZA AÉREA Lago del Sector III(Viernes, 28 de mayo, 22.00 h.)

ENCUENTROSLITERARIOS

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA“ATLAS DE DIVAGANTES”Centro de Poesía José Hierro(Jueves, 27 de mayo, 20.00 h.)

ENCUENTRO CON JUAN CRUZCentro de Poesía José Hierro(Lunes, 7 de junio, 20.00 h.)

EXPOSICIÓN

GALERIA DE ARTEGETAFE CENTROEscaparates de 22 comercios de Getafe(Hasta el martes, 15 de junio)

MÚSICA

GRUPO DE FLAUTAS Hospitalillo de San José(Jueves, 27 de mayo, 20.30 h.)

NIÑOS VELCRO,500 KILOS DE MARIACHI Recinto Ferial(Jueves, 27 de mayo, 21.00 h.)

GRUPOS LOCALES Plaza de la Estación Getafe Centro(Jueves, 27 de mayo, 21.00 h.)

ESPECTÁCULO PIROMUSICAL Lago del Sector III(Viernes, 28 de mayo, 23.00 h.)

LA LEÑERA, AC/NE Recinto Ferial(Viernes, 28 de mayo, 23.00 h.)

ORQUESTA LUIS MORALES Plaza Estación Getafe Centro(Viernes, 28 de mayo, 23.00 h.)

ORQUESTA PABLO ROPANYY SU BANDA Plaza de la Constitución(Viernes, 28 de mayo, 23.00 h.)

BASTON BAND Sala 13/14(Viernes, 28 de mayo, 22.30 h.)

XV ENCUENTRODE BANDAS DE MÚSICA Hospitalillo de San José(Sábado, 29 de mayo, 12.00 h.)

CANTECA DE MACAO,THE NOISE Recinto Ferial(Sábado, 29 de mayo, 23.00 h.)

ORQUESTA BOSTON Plaza de la Estación Getafe Centro(Sábado, 29 de mayo, 23.00 h.)

ORQUESTA KACIKE Plaza de la Constitución(Sábado, 29 de mayo, 23.00 h.)

DFON LIMPIO Fender Club(Sábado, 29 de mayo, 21.00 h.)

FUZZ Fender Club(Jueves, 3 de junio, 22.00 h.)

XV ENCUENTRODE BANDAS DE MÚSICA Hospitalillo de San José(Domingo, 30 de mayo, 12.00 h.)

VARIOS

DESFILE DE CARROZAS Desde la Glorieta Coronel Polancohasta la Plaza de la Constitución(Sábado, 29 de mayo, 22.00 h.)

CORRIDA DE TOROS Plaza de Toros (Domingo, 30 de mayo, 19.00 h.)

DÍA DE LA INTERCULTURA Recinto Ferial(Domingo, 30 de mayo, 20.30 h.)

QUEMÁ Plaza Estación Getafe Centro(Domingo, 30 de mayo, 23.00 h.)

El Violín. Todo un clásico en Getafe. Este café,con una historia entre sus paredes de tres dé-cadas, ha abierto ahora sus puertas con caras

nuevas: Álvaro de la Iglesia y Juan Rodríguez (que re-gentan también El Zopico desde hace dos años y me-dio). El Violín, localizado en la calle Velasco, “es un lo-cal acogedor, agradable, ideal para compartir lastardes-noches charlando con los amigos o la pareja, oírmúsica y disfrutar de combinados de café, batidos na-turales, tés y cócteles”. Esta es la carta de presentaciónque hace Álvaro, un resumen, porque para hablar deEl Violín hay que hablar también de cantautores, mo-nólogos y exposiciones, y cómo no, de su decoración.No hay nada igual en Getafe. Quien conoce El Violín sabe que es especial. Este rin-cón tiene tres estancias diferenciadas. La primera, don-de se sitúa la barra, tiene en sus paredes todo un mu-seo: una exposición de óleo y acuarela. También luceen el techo una lámpara de araña que recuerda a lasque hay en mansiones o casas antiguas. Al pasar a la si-guiente estancia (por debajo de un arco) se puede dis-frutar de una exposición de fotografía. Aquí Álvaro yJuan han introducido varios sofás (hay también mesasbajas y sillas). La segunda y la tercera sala está separa-da por una serie de arcos. Desde una se puede obser-var la otra y es en esa otra (con mesas bajas) donde secoloca un escenario todos los viernes. Sobre él, monó-logos y cantautores. El próximo viernes, el 28 de mayo,le tocará el turno al compositor Salvador Amor. El Vio-

lín apuesta por la cultura desde diferentes ámbitos: lapintura, la fotografía o la música. Sus paredes son unmuseo, y después del verano también serán un cine; laapuesta de este café se extenderá al séptimo arte: so-bre uno de sus muros se proyectará cine mudo.Aparte de los cuadros, otros elementos decoran el lu-gar, como un viejo espejo o libros antiguos. “Se combi-na el estilo clásico, antiguo, con lo moderno y minima-lista, como en la sala del centro”. Con música ambientalde fondo, “jazz, soul, chill out o música española”, sepuede degustar, por ejemplo, un café. Jamaicano, irlan-dés o el café violín. Hay una variada carta. ¿Cuál es el ca-fé violín? “Lleva baylis, nata y café”. Entre los batidosnaturales se pueden encontrar de fresa, chocolate, mo-ca o Ferrero y entre los cócteles hay mojitos, San Fran-cisco, caipiriña o sorbete de limón. Y etcétera. Aparte devariedad de cervezas. Este lugar hace honor a su nom-bre. En una posición preferente de la estantería que haydetrás de la barra está el instrumento: el violín. Auténti-co. Se puede tocar. También, sobre los grifos de cerve-za, la figura de un hombre que lo está tocando.

Susana Zorraquino

Café El ViolínCalle Velasco, 10

Cafés, tés, batidos naturales, cócteles,copas, monólogos y cantautores

Viernes y sábado a partir de las 18.00 horasy domingos a partir de las 16.00 horas

convocatorias

sudoku por el profesor del Val

1

5

7

1

2

3

1

7

9

82

1

6

7

4

9

6

7

5

4

8

3

7

8

2

9

9

6

Nacho d

el R

ío

snack-música

Café El Violín

Un espacio para quedar


servicios profesionales

ALQUILER MAQUINARIA

• RAGÓNC/ Carabanchel, 12-14Teléfono: 916836925

ANTENISTAS

ARMARIOS

ARTES GRÁFICAS

ASESORÍAS-GESTORÍAS

• ASESUR CONSULTORESC/ Núñez de Balboa, 28Teléfono: 916836789

CARPINTERÍADE ALUMINIO

• BUEN ALUMINIOC/ Castellón de la Plana, 5(Posterior)-Teléfono: 916962721

CARPINTERÍAEBANISTERÍA

• RIVASC/ Hospitalet de Llobregat Av. España, 21 (Posterior-local 3)Teléfono: 916823049

CERRAJERÍAS

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

• LAS CIUDADESAv. de las Ciudades, 88Teléfono: 916824123

CORTINAS

• DON EDREDÓNAv. de España, 2Teléfono: 916837558

CUCHILLERÍA

DECORACIÓN-MUEBLES

• MUEBLES ALCASAC/ Núñez de Balboa, 31-33Teléfono: 916954678

• PEDRO RODRÍGUEZ S.L.C/ Madrid, 65 y 79Teléfonos: 916958417 y 916951070

ELECTRICIDADILUMINACIÓN

ESTÉTICA

• DEPILIN CENTERC/ Polvoranca, 9Teléfono: 916019732

FONTANERÍAS

• FERREIROAvenida de Aragón, 15Teléfono: 916968684

GAS-CALEFACCIÓN

• INSTALACIONES ACC/ Zafra, 23Teléfonos: 916018547-629957345

HERBOLARIOS

• LA VALERIANAC/ San José de Calasanz, 48Teléfono: 916826761

LIMPIEZAS

• SIMA LIMPIEZASY MANTENIMIENTO SLC/ San José de Calasanz, 26Teléfono: 916813697

MUEBLES DE COCINA

• I.M.C.C/ Ciempozuelos, 4Teléfono: 916834001

PINTURAS-PINTORES

• LA ESTACIÓN DEL PINTORPº Estación s/n (esquina Churruca)Teléfonos: 916835076 y 675737544

• PINTURAS MARÍA LUISAC/ Pizarro, 12Teléfono: 916959732

PUBLICIDAD

PUERTAS-MADERAS• REBOLLEDO Y GARCÍAC/ Doctor Barraquer, 18Teléfono: 916967181

RECAMBIOS-AUTOMÓVIL

REGALOS• FEELATHOMEPlaza de las Cuestas, 5(Detrás del Ayuntamiento)Teléfono: 916839186

REPARACIÓN-CALZADO• MUÑOZC/ Valencia, 8Teléfono: 916965965

REPARACIÓN AUTOMÓVIL

• PRADOS TORRES CBC/ Churruca, 4Teléfono: 916951440

• TALLERES FRAMIAUTOC/ Churruca, 3Teléfono: 916834343

• TALLERES VOGAUTO(chapa y pintura)C/ Núñez de Balboa, 51Teléfono: 916819380

RÓTULOS

TELEFONÍA

• TELEPHONE CENTERAvenida de las Ciudades, 100Teléfono: 916814365

SEÑORA ESPAÑOLA, responsable de43 años con experiencia, se ofrece paratareas domésticas y cuidado de niños.Incorporación inmediata. Teléfonos decontacto: 916969800 y 626204943.

SEÑORA se ofrece como asistentade hogar en Getafe, Madrid o alrede-dores. De lunes a viernes, de 9.00 a17.00 horas. Teléfono: 697869520.Preguntar por Belén.

SEÑORA seria y responsable, diploma-da en auxiliar de geriatría, se ofrecepara cuidado de personas mayores odiscapacitados. Zona Getafe. Teléfonode contacto: 622243662.

SEÑORITA ESPAÑOLA con muchaexperiencia, se ofrece para limpieza decasas o de empresas. Teléfono de con-tacto: 687548599.

PISOSVENTA EN GETAFE

GETAFE CENTRO, (cerca de GeneralPalacio), se vende ático-dúplex de 110m2, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño,1 aseo, gas natural, parqué y exterior.Precio: 275.000 euros. Teléfonos:916842820 y 647235158.

GETAFE CENTRO,¡¡EXCECELENTE OPORTUNIDAD!!, estupenda vivienda seminueva de 112 m2, totalmente exterior,3 dormitorios y 2 baños, grancocina, amplio salón, trasterode 10 m2, muy buena plazade garaje para coche grande,con acceso directo en ascensor, suelos y puertas de roble,molduras y excelentes calidades. Muy buen finca.Tesamyp Inmobiliaria: 916837773. www.tesamyp.com

GETAFE CENTRO, ¡¡OPORTUNIDAD!! , piso de 3 dormitorios, 60 m2. Totalmente exterior, 1ª planta,muy bien comunicado. Para reformar. Precio: 95.000 euros. Si lo prefiere, por un máximo de 130.000 euros (dependiendo del proyecto elegido), reforma incluida a estrenar,incluyendo distribución, materialesy mobiliario de cocina a su elección. Tesamyp Inmobiliaria: 916837773. www.tesamyp.com

GETAFE CENTRO (San Isidro), vendopiso en planta 1ª, bien comunicado,metro y autobús, 3 dormitorios, 2terrazas, WC totalmente reformado,ventanas de Climalit y persiana nue-vas. Precio: 150.000 euros negocia-bles. Teléfono: 627611766.

GETAFE CENTRO, vendo dúplex de180 m2, 2 terrazas, 4 habitaciones, 3cuartos de baño, suelos de parqué,puertas de roble, aire acondicionado ygaraje incluido. Precio 438.000 euros.Teléfono: 690177871.

GETAFE CENTRO,vivienda de 76 m2, 3 dormitorios, un baño reciénreformado, aire acondicionado (frío/calor), 1ª planta con tres patios de uso y disfrute.Precio: 160.000 euros. Tesamyp Inmobiliaria: 916837773. www.tesamyp.com

GETAFE CENTRO,vivienda de 71 m2, 1 dormitorio (antes 2), totalmente reformada, tarima de haya, puertas lacadas en blanco,cocina totalmente equipaday salón de 24 m2. Preciosa. Mejor ver. Tesamyp Inmobiliaria: 916837773. www.tesamyp.com

KELVINATOR, vendo piso 110 m2,salón independiente, amplia cocina, 3dormitorios, 2 baños, 7 armariosempotrados puerta roble, patio pro-pio, parqué, gas natural y climalit,garaje y trastero. Precio: 288.000.Teléfono: 619921850

SAN ISIDRO, piso de 90 m2, total-mente amueblado, suelo de parqué,ventanas de Climalit, cocina amuebla-da, aire acondicionado, ascensor, gasnatural y terraza cerrada. Precio:199.500 euros. Teléfono: 691537336.

PUBLICIDAD: TARIFAS ESPECIALES PARA PEQUEÑAS EMPRESAS Y PROFESIONALES. TELÉFONO: 91 601 03 94

VENTA FUERADE GETAFE

PARLA (calle Isabel II), vendo piso de 3habitaciones, ascensor, exterior y tras-tero. Precio: 138.000 euros. Telefóno decontacto: 679559425.

ALQUILER EN GETAFE

CALLE ESCAÑO, Planta 1ª, 57 m2,3/2 dormitorios, amueblado,calefacción, ducha con mampara (zona base aerea, centro salud). Sin comisión de agencia.Precio: 585 euros/mes.Teléfono: 913699495. www.asetra.net

CALLE MADRID, se alquila piso com-partido con calefacción, agua calientecentral y ascensor. Teléfonos de contacto:916814567, 619456683 y 628043396.

GETAFE CENTRO (al lado de calleMadrid, Renfe central y Metrosur), sealquila piso amueblado de 3 dormito-rios, salón, cocina, baño, terraza, exteriory muy luminoso. Precio: 675 euros/mes.Teléfono: 627979129 (llamar por las tar-des a partir de las 16.00 horas).

GETAFE CENTRO (entre calle Madrid yplaza General Palacio), alquilo pisoamplio, 4 dormitorios, 2 aseos y 1 cuar-to de baño. Exterior y muy luminoso.Teléfonos: 916839431 y 653870935.

JUAN DE LA CIERVA, piso en alqui-ler, 78 m2, segunda planta, totalmentereformado, doble acristalamiento,todo exterior y muy luminoso. Precio:650 euros/mes. Teléfono: 627650471.

JUAN DE LA CIERVA, piso en alqui-ler muy amplio y recién reformado.Precio: 650 euros/mes. Teléfono decontacto: 610048511.

ALQUILER FUERADE GETAFE

ALICANTE (BENIDORM), alquiloapartamento en primera línea de laplaya de levante, un dormitorio, todoequipado, bonitas vistas, abril, mayo,junio, etc…, con piscina y Parking.Teléfono: 626448389.

CIUDAD DE LOS ANGELES(Calle Corte del Faraón),4ª planta, 76 m2, 3 dormitorios,exterior, aire acondicionadocon bomba de frio y calor,terraza, zonas ajardinadas,frente a Centro Comercial, bus,y metro a 10 minutos de Legazpi.Sin comisión de agencia. Precio: 537 euros/mes.Teléfono: 913699495. www.asetra.net

CIUDAD DE LOS ANGELES(Calle Rosa del Azafrán),Planta 1ª, 90 m2, 3 dormitorios, amueblado, exterior,calefacción central, terraza, metro, bus, centro comercial, colegios, etc. Sin comisión de agencia. Precio: 624 euros/mes.Teléfono: 913699495. www.asetra.net.

LA MANGA DEL MAR MENOR(MURCIA), alquilo chalé adosado,temporadas de verano e invierno, pormeses, por quincenas, puentes y finesde semana. Completamente equipa-do, cerca de la playa y barros curati-vos. Económico. Personas interesadasponerse en contacto en el siguientenúmero de teléfono: 699021411.

LOPAGAN (MAR MENOR), alquilopiso de 60 m2, 2 habitaciones, 4 o 5camas, edificio en primera línea deplaya, cerca de los barros, equipado,buen estado con garaje y económico.Personas interesadas ponerse en con-tacto en los siguientes números deteléfono: 916950106 y 616128548.

TRABAJO

OFERTAS

COCINERA, se necesita en bar res-taurante, con experiencia en cocinaespañola, a jornada completa. Teléfonode contacto: 916650006.

DEMANDAS

ALBAÑIL, se ofrece oficial de prime-ra. Teléfono: 655664775.

ALBAÑIL, se ofrece oficial de prime-ra. Teléfono: 690120051.

CARPINTERO, se realizan trabajosde librerías a medida, armariosempotrados, muebles de encargo ypequeños arreglos. Tel.: 617075183.

ELECTRICISTA BÚLGARO,busca tra-bajo en Madrid o alrededores, más de20 años de experiencia. Incorporacióninmediata. Teléfono: 628722908.

ELECTRICISTA ECONÓMICO, todotipo de instalaciones en general y repa-raciones de averías. Calefacción porcalor azul y boletines. Presupuesto gra-tuito. Teléfono: 691885229.

LIMPIEZA, se ofrece limpiacristalesespañol con mucha experiencia, paratodo tipo de limpiezas domésticas.Cualquier día de la semana y a cual-quier hora. Teléfono: 916955908.

PEÓN DE ALBAÑIL busca trabajoen empresas de reformas y construc-toras. También se ofrece para limpie-za de obras, locales, etc. Teléfonos:912008156 y 627867269.

ENSEÑANZA

DEMANDAS

ESTUDIANTE INGENIERIA INDUS-TRIAL bilingüe, imparte clases particu-lares de todas las asignaturas, paraalumnos de Primaria, ESO, yBachillerato. Clases muy económicas.Teléfonos: 916842617 y 699703251 (lla-mar por las tardes). Preguntar porMaría.

INGLÉS Y LENGUA, se dan clasesparticulares a domicilio. Teléfonos:911280447 y 655232610.

SERVICIODOMÉSTICO

DEMANDAS

ASISTENTA, de 38 años se ofrecepara servicio doméstico y cuidado depersonas mayores en Getafe o zonasur. Teléfono: 630447762.

SEÑORA BOLIVIANA, se ofrececomo externa o para cuidado de per-sonas mayores o niños en Madrid ozona sur de la Comunidad de Madrid.Teléfono: 645347732.

SEÑORA BÚLGARA, busca trabajopor horas en servicio doméstico ylimpiezas de fin de obra. Zona Getafeo alrededores. Teléfono: 628722907.

SEÑORA ESPAÑOLA, busca trabajopara limpieza de hogar o plancha,con informes. Zona Getafe o alrede-dores. Teléfono: 916816671.

SEÑORA ESPAÑOLA con experien-cia en cuidado de niños y ancianos,busca empleo, preferiblemente en lazona sur y a cualquier horario.Personas interesadas ponerse encontacto en los siguientes númerosde teléfono: 916650611. 636388992.

SEÑORA ESPAÑOLA, se ofrecepara cuidado de niños o personasmayores en casa. Zona Getafe.Personas interesadas ponerse encontacto en el siguiente número deteléfono: 916650611.

LOCALES, NAVESY OFICINAS

VENTA EN GETAFE

AVENIDA ESPAÑA, 5 (POSTERIOR),vendo local 53 m2 diáfano, baño nuevo,oficinas, con vado. Precio: 108.000euros negociables. Teléfono de contac-to: 650786210.

VENTA FUERADE GETAFE

SAN MARTIN DE LA VEGA, navealmacén de 118 m2. Precio: 80.000euros. Teléfono 649406994.

ALQUILER EN GETAFE

AVENIDA DE LOS ANGELES, alquilolocal comercial reformado de 40 m2

con luz y agua. Precio: 430 euros/mes(incluida comunidad y garaje). Teléfonode contacto: 686899516.

CALLE GARCILASO, alquilo 2 traste-ros, 4 m2 cada uno. Precio: 80 euros/mescada uno. Teléfono: 615839160.

GARAJESALQUILER EN GETAFE

AVENIDA JUAN DE BORBÓN (esqui-na calle Alhambra), plaza de garaje enalquiler. Precio a negociar. Teléfonos decontacto: 629813202 y 669328077.

CALLE FELIPE ESTÉVEZ, frente aEscolapios, alquilo garaje. Precio: 75euros/mes. Teléfono: 625641755.

CALLE TORROJA (Esquina Paseo de laEstación), plaza de garaje amplia. 50euros/mes. Teléfono: 916828614.

GETAFE CENTRO, alquilo garaje próxi-mo a calle Madrid y plaza General Palacio.80 euros/mes. Teléfono: 653870935.

GETAFE CENTRO (av. de la Ilustración),alquilo plaza de garaje nueva y grandede fácil acceso. Precio: 75 euros/mes.Teléfono: 626448389.

GETAFE CENTRO (calle San Isidrocontinuación a Calle Arboleda), juntoa oficina Seguridad Social, alquiloplaza de garaje para coche 80 euros ypara coche y moto. 100 euros. Llamarpor las tardes. Teléfono: 916820311.

GETAFE CENTRO (Plaza GeneralPalacio), alquilo plaza de garaje.Teléfonos: 916826233 y 630020712.

GETAFE CENTRO, garaje frente a laUniversidad. Amplia, nueva y de fácilacceso. 80 euros/mes. Teléfonos:645506801 y 916819316.

JUAN DE LA CIERVA (Plaza LasEras), alquilo plaza de garaje cerca deambulatorio y supermercado. Precio:75 euros/mes. Teléfono: 698899516.

KELVINATOR (c/ Joan Font), alquiloplaza de garaje para moto con ancla-je de seguridad. Teléfono: 649972829.

KELVINATOR (calle Terradas), alquilogaraje de fácil acceso. 60 euros/mes.Teléfono: 626448389.

VENTA EN GETAFE

ALHÓNDIGA (c/ Galdós, 16), garajepara dos coches. Precio: 20.000 euros.Teléfono: 649406994.

AVENIDA JUAN DE BORBÓN (esqui-na calle Alhambra),vendo plaza de gara-je, precio a convenir. Teléfonos:629813202 y 669328077.

CALLE ARTILLERÍA, se vende plazade garaje de buen acceso junto a resi-dencia de estudiantes. Precio: 16.500euros. Teléfono: 678815178.

MOTORFORD FOCUS, modelo ConnectiSport, 109 cv, 5 puertas, pintura meta-lizada, 19000 km, matrícula GFK,garantía Ford a todo riesgo, s.p., a.s.r.,airbag, clima, control de velocidad, 6airbags, radio CD, bluetooh, yantas17”. Urge venta. Precio 11.990 euros.Teléfonos: 650151648 y 916959867.

LICENCIA DE TAXI, se vende sin vehí-culo. Precio: 171.000 euros. Y con vehí-culo Skoda Octavia 105cv. (septiembrede 2006). Precio: 180.000 euros.Teléfonos: 670508098 y 916815238(Lamar a partir de las 22.30 h).

ELECTRODOMÉSTICOSMUEBLES Y OBJETOSVENTA

CALENTADOR JUNKER, se vende,automático, de 11 litros, seminuevo.Precio a convenir. Teléfono: 912952833.

CUARTO DE ESTAR, en madera deroble compuesto por mesa redonda de90 cm., con cuatro sillas tapizadas encolor verde, sofá cama de tres plazastapizado en verde y mueble de estan-terías y vitrina de 2’55 cm. de largo,2,35 cm. de alto y 43cm. de ancho.Teléfonos: 91689463 y 690709431.

HABITACION DE NIÑO, tipo camarotecompuesta por puente con altillos, estan-terías y armario de 3 cuerpos, (sin cama),Teléfonos: 916829463 y 690709431.

TELEVISIÓN a color con TDT, semi-portátil y funcionando bien. Vendobarato. Teléfono: 617913732.

VESTIDO NOVIA, talla 40, posiblidadde reformar. 100 euros. Teléfonos decontacto: 630379081 y 916810901.

LOS ALCÁZARES (MURCIA), alquilodúplex por vacaciones (por meses o quin-cenas), amueblado con 3 habitaciones,cocina, comedor, 2 baños y dos patios.Teléfonos: 916960320 y 658950825.

MIRAMAR (GANDÍA), se alquilaapartamento a 5 minutos de la playa,de tres dormitorios para los meses deverano. Teléfono: 630650622.

TORREVIEJA, alquilo un primer pisoen la calle Bergantin de Torrevieja,cerca de la playa (entre las playas delCura y Los Locos), 1 dormitorios, unomuy grande, aire acondicionado entoda la casa, patio grande y fresquito.Se alquila por meses o por quincenas.Precios: agosto entero: 1.200 euros yquincena: 600 euros; julio: 1.000euros y quincena: 500; junio y sep-tiembre: 800 y quincena: 500.Teléfonos: 916827255, 617780294 y675503565. Preguntar por Inma.

VILLAVERDE (Calle Rocafort), Planta 1ª, 3 dormitorios, a estrenar, exterior, cocina amuebladacompleta, centrico, bus, metroy cercanias, a 1 minutos de Legazpi. Sin comisión de agencia.Sólo 500 euros/mes.Teléfono: 913699495.www.asetra.net

ZAHARA DE LOS ATUNES (CÁDIZ),alquilo apartamento de 2 dormitorios, 2amplias terrazas, garaje, a 100 metrosde la playa, piscinas, pádel, espectacu-lares vistas al mar y la montaña. Alquilopor quincenas y meses. Personas inte-resadas ponerse en contacto en elsiguiente número de teléfono:669936656. Preguntar por Ángeles.

ZAHARA DE LOS ATUNES (CÁDIZ),alquilo dúplex con ático, 3 dormitorios,2 cuartos de baño, 70 m2 de terrazas,salida directa a la playa, piscinas, gara-je, extraordinarias vistas al mar y mon-taña. Alquilo por quincenas y meses.Personas interesadoas ponerse encontacto en el siguiente número deteléfono: 669936656. Preguntar porÁngeles.

ALQUILER DEHABITACIONES

OFERTAS

CALLE MADRID, se alquila pisocompartido con calefacción, aguacaliente central y ascensor. Teléfonos:916814567, 619456683 y 628043396.

GETAFE-UNIVERSIDAD, se alquilahabitacion en piso compartido a per-sona seria y responsable. Precio: 230euros/mes. Teléfono: 912954155.

JUAN DE LA CIERVA, se alquilahabitación en piso compartido porjóvenes, en piso totalmente equipado.Precio: 250 euros/mes (gastos inclui-dos). Teléfono: 916816465.


anuncios por palabras

FUENLABRADALocal 130 m2

Insonorizado,

ideal para cualquier

tipo de negocio.

Gran oportunidad

inversores

Tlf: 691885229

EL BERCIALALQUILER Y VENTA

7 LOCALES (65-180 m2)

12 plazas de GARAJE2 Primeros años GRATIS

Teléfono de contacto:

609230865

getafe capital nº 183

Documents

Transcript of getafe capital nº 183