50.000 ejemplares de distribución directaAÑO X - NÚMERO 213

28 DE JULIO DE 2011 50.000 ejemplares de distribución directa

� En contra de lo que ha venidodefendiendo históricamente elPP en cuanto a la homosexuali-dad, el alcalde de Getafe, JuanSoler, que es de este color políti-co, ha defendido públicamenteen el último Pleno municipal elmatrimonio gay que su partido anivel nacional tiene recurrido an-te el Tribunal Constitucional y hamostrado su desacuerdo ante es-te recurso. El alcalde ha declara-do este apoyo durante el debatede una moción que partía de lamisma Alcaldía, relacionada conel respeto a la orientación sexual.El consejero de Familia y Asun-tos Sociales estaba presente en lasesión y ha manifestado tambiénsu apoyo a las bodas gays.

PÁGINA 4

Soler (PP), a favordel matrimonio

entre homosexuales

� A partir de enero del próximo año los vecinos de Getafe ya nopagarán la tasa de basura, conocida como ecotasa. El Gobierno lo-cal del PP, fiel a su propuesta electoral, ha llevado su eliminacióna Pleno y se hará efectiva en el próximo ejercicio.

En 2012 no habrá ecotasa

PÁGINA 4

� Juan Carmona posa orgulloso con sus llaves. Lasque permiten que pueda acceder a su recién adquiridavivienda. La particularidad es que es uno de los 91 pri-vilegiados que han firmado como propietarios enBuenavista. El ansiado desarrollo recibe así a sus pri-meros inquilinos, los cooperativistas (ahora propie-tarios) de Vivir en Getafe. De momento, lo que másabunda en la manzana son obreros, que entran y salenpor el portal con la misión de adecuar las viviendas yrealizar esas pequeñas reformas que tenían planifica-das los ahora dueños. Algunos no han podido esperarmás y con el lastre de un alquiler a cuestas, han deci-

dido trasladarse apenas recibir la buena noticia deque firmaban su piso. Son los primeros vecinos. El“experimento”, como califica Juan Carmona, que yaha vivido la experiencia de trasladarse a un barrioque comenzaba a crecer (en aquél momento, GetafeNorte). Sabe que los principios son duros, y por esocomienza a reclamar lo que todos los vecinos: ser-vicios y equipamientos básicos. De momento, su ilu-sión se ha hecho realidad: tras seis años de esperas,pagos y retrasos, tiene en su mano las llaves de sunueva vivienda en Buenavista. En breve, ocurrirá lomismo en Los Molinos. PÁGINA 5

Se han entregado 91 viviendas en el desarrollo

Los primeros vecinosllegan a Buenavista

� GETAFE CAPITAL ha sacadoel compromiso firme del Gobier-no local de modificar la ordenan-za que regula los horarios de lasterrazas de hostelería. Así lo hanasegurado el concejal de Seguri-dad, José Luis Casarrubios, y elde Hostelería, Fernando Lázaro,quienes han avanzado, entre loscambios a realizar en el texto,que por las mañanas las mesas delos bares podrán instalarse a las9.00 horas (en lugar de las 10.00

actuales) y que se estudiarán loshorarios nocturnos. Estos cam-bios se propondrán ya y podríanestar listos en octubre. Los hosteleros han transmitido aeste periódico su malestar por unaumento de expedientes relacio-nado con un incremento de lla-madas vecinales por los horariosde terraza. Casarrubios ha asegu-rado que no hay ninguna instruc-ción distinta a la que había ante-riormente. PÁGINA 6

Se ampliará elhorario de terrazas

OPINIÓN28 de julio de 2011

2

¿A QUIÉN LLAMAN EL IN-VISIBLE en el Ayuntamientode Getafe? ¿Hay más de un in-visible entre despachos y pa-sillos? ¿Por qué unos aparecenpor todas partes, mientrasotros parece que se les hayatragado la tierra o se hayan idode vacaciones anticipadas?

¿Tendrán algo que ver con esto los retrasos en lospagos a los proveedores y otras tardanzas que se es-tán produciendo en estas semanas?

¿ALGUIEN ESTÁ TAPONANDO la solución en elPSOE a la sucesión dentro del partido? ¿Hay quien de-bería soltar amarras y permitir que el futuro se despejey que entre aire nuevo en la sede de los socialistas?

¿FUE LLAMATIVA LA AUSENCIA de Sara Her-nández y Cristina González en el segundo Pleno dela legislatura? ¿Tan importantes eran sus vacacionesque no podían esperar unos días?

¿DOS SON MULTITUD en un partido político?¿Es casualidad que ya se haya visualizado en un Ple-no las diferencias de opinión entre los concejalesde UPyD? ¿Cómo terminará este matrimonio forzo-so? ¿Y quién será el tercero en discordia?

MisteriosSIN resolver

Llega agosto, el mes de vacaciones por excelencia, tiempode asueto y de relax que algunos parece que han anticipadoa su predecesor julio. Al nuevo Ayuntamiento le está cos-tando arrancar, sentarse en los despachos y comenzar atrabajar. Quizá sea por el calor veraniego, por la falta deplaneamiento o por la inexperiencia de quien no ha gober-nado antes, pero en el Consistorio muchos de los funcio-narios aún no saben a quién dirigirse, y cuál van a ser lasfórmulas de trabajo que se van a desarrollar de ahora enadelante. La inercia del trabajo cotidiano está salvando lacara al Ayuntamiento, que tiene que empezar a tomar de-cisiones y a trabajar en el futuro. La sensación es que al-gunos apenas se han dejado ver en sus labores cotidianasmientras otros están compensando esa desidia de sus com-pañeros echando horas y horas para tapar sus incompa-rencias. ¿Es que son más importantes unas áreas queotras? ¿No todas merecen la misma dedicación? ¿O es quelas vacaciones se han adelantado en el Ayuntamiento?Los que también necesitan unas vacaciones, para aclararsey también mirar al futuro, son los políticos del PSOE. Quizáagosto pueda servir para distanciarse y dar perspectiva alo que el partido necesita. Reflexionar sobre lo sucedido,analizar la división interna que se ha producido y cómo sepuede superar para encontrar el camino que permita al par-tido remontar. Pedro Castro debe comenzar a preparar eltestigo que debe ceder a su sucesor. Las elecciones gene-

rales, que muchos auguran que se van a adelantar y se pro-ducirán antes de finales de año, no deben distraer de lo queel partido necesita en el ámbito local. Deben afianzarse ensu posición de oposición, convertirse en los vigilantes dela gestión municipal que tan bien conocen internamente.No es tarea fácil cambiar de camiseta y acostumbrarse aestar en el banquillo en lugar de salir de titular. El veranoes un buen momento para cambiar el chip y empezar elcurso escolar con los deberes aprendidos.Las elecciones generales pueden ser un punto de infle-xión para la política en este país, con repercusiones tam-bién en el ámbito local. Se aventura que UPyD tambiénespera ese momento para medir sus fuerzas, ocupar suespacio, saber en qué posición se encuentra. Y si se unea la gestión diaria, en la que tendrán que comenzar a to-mar partido, puede que se vean obligados a posicionarse,algo a lo que se han resistido hasta el momento. Pero de momento, es tiempo de relax, de recuperarse to-dos del duro año que se ha sufrido. La crisis y las eleccio-nes han convertido el curso 2010/11 en un periodo pararecordar. Pero en breve comenzará otro, y hay que recar-gar las energías. GETAFE CAPITAL también se va de va-caciones, pero en septiembre volverá para seguir dandocuenta de lo que sucede en el municipio. Más que un de-ber, es una obligación. Hasta entonces, felices vacaciones a todos.

Vacaciones anticipadas y reflexión

Su actitud valiente al enfrentarse alas tesis de su propio partido a nivelnacional y sacar adelante una mo-ción a favor de los homosexuales me-rece un sube en esta sección. El al-calde popular, Juan Soler, además,no ha esperado a que la legislaturaestuviera más avanzada ni a asentar-se en el cargo: en el segundo Plenode la legislatura ha mostrado las car-tas, hecho que le honra. Ahora le fal-ta presionar a su partido para que suiniciativa consiga revertir el recursode inconstitucionalidad que presentóante el matrimonio homosexual.

La denuncia

Juan Soler

SubeHa sido un desarrollo deseado, traba-jado, peleado y sobre todo esperadopor los vecinos que durante años hanestado pagando religiosamente suscuotas. Es incomprensible cómo nose ha anunciado públicamente quelas primeras viviendas ya se habíanentregado. Es más: los propios parti-dos políticos parecen no haberse en-terado de esta situación. En Buena-vista ya hay vecinos viviendo, ypróximamente se hará lo propio ensu compañero de viaje: Los Molinos,que ya tiene la primera petición de li-cencia de primera ocupación.

Los Molinos-Buenavista

Baja

EDITOR: Jesús Prieto DIRECTORA:Raquel González

REDACTORA JEFA: Susana ZorraquinoCOLABORADORES: Paco Ortega

SECRETARIA DE REDACCIÓN:María Jesús BlancoDISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN:Aurora Moyano

FOTOGRAFÍA: F. HerrónDIRECTOR DE PUBLICIDAD: Jesús Salazar

PUBLICIDAD: Camaleón Publicidad y Floren Herrón Uribe COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD: Clara Cuevas

(Tel.: 91 601 94 21 - E-mail: publicidad@getafecapital.com)REDACCIÓN: C/ Madrid, 65 - 2º Centro - 28901 Getafe (Madrid)(Teléfono: 91 684 04 92 - E-mail: redaccion@getafecapital.com)

IMPRIME: IMCODAVILA, SA • DISTRIBUYE:Buzonalia (Tel: 91 646 20 85)DEPÓSITO LEGAL: SE-3867-2002

EDITA:

Getafe Capital no se hace necesariamente solidario de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículosfirmados. Prohibida la reproducción por cualquier medio o soporte de los contenidos gráficos o escritos

de esta publicación, en todo o en parte, ni aun citando la fuente sin permiso del editor.

www.getafecapital.com

FUNDADOR:Jesús Caldeiro

Es un garaje en laplaza Tirso de

Molina, y una zonade aglomeraciónde niños jugando,

mayorespaseando…

además de unpeligro por la

escasa altura quetiene la verja que

protege de la salidade garajes.

Cualquier niño quese asome puede

sufrir una caída. Unpeligro que es

fácilmentesubsanable con

una verja un pocomás alta.

editorial

La imagen

Se llama Rudy Lamas y ha desfilado en pasarela Cibeles, ha sido finalista de pelo Pantene y top modeldestacado. Ahora será consejero de Urbanismo en el Ayuntamiento de Getafe: cargo de confianza. Además desus méritos sobre la pasarela, fue concejal durante siete años en un concello de Galicia; por el PSOE. Luego secomprometió con UPyD. Ahora ha dado su apoyo a Juan Soler, del PP.

OPINIÓN28 de julio de 2011

3

A debate busca favorecer el intercambio de opiniones e ideas, así como la reflexión sobre temas de actualidad. Los lectores de GETAFE CAPITAL pueden participar a través de la web www.getafecapital.com

Yo no sé si la gente sabe muy bien qué esla SGAE. Sé bien que es impopular, queestá enfrentada a un gran número de per-sonas por el asunto del canon y que en losúltimos tiempos su gestión interna noconvence a un gran número de socios. Sétambién que las últimas noticias, que des-cubren presuntas irregularidades, gravesirregularidades con desvío de fuertessumas y la detención de algunos de susdirigentes, han venido a traer más impo-pularidad, más recelo y más críticas, quellueve sobre mojado.A estas alturas ya se ha dicho de todo yse ha publicado de todo. Desde hace unpar de meses la SGAE es noticia en todoslos medios y se propagan y discuten losposicionamientos de unos y de otros. Poreste motivo yo no voy a echar más leñaal fuego. Voy a construir un análisis sen-cillo y claro sobre lo que opino; que lagente debe obtener como conclusión detodo lo que viene pasando y ha pasado.En primer lugar y ante todo, la gente debesaber que la SGAE es una sociedad crea-da para recaudar los derechos que gene-ramos los autores… Es decir, la SGAE esun “cobrador” que hemos contratado losautores para que recaude nuestros dere-chos y por hacer este trabajo a cada unode nosotros nos descuentan un porcen-taje de lo que cobramos. El resto del dine-ro se reparte entre los autores en relacióna lo cada uno de estos produce. Las can-tidades que se recaudan y no se puedenidentificar han de destinarse a fines socia-les y no deben servir a fines lucrativos.Desde este punto de vista debe quedarclaro que lo que cobran unos autores yotros no depende, o no debiera dependeren absoluto, de la SGAE, solamentedepende de lo que sus obras consiguenrecaudar en diferentes ámbitos: radio,

televisión, publicidad, conciertos, etc.Otra cosa que la gente debe saber es quelos autores no cobran nada por sus crea-ciones en el momento de crearlas oponerlas en el mercado. Los autorescobran en relación a la difusión de estasobras. Una obra que no tiene difusión nocobra, no recauda. Una que tiene granéxito, que obtiene mucha difusión y ventapuede recaudar grandes sumas de dinero.La gran mayoría de los socios de la SGAEvive con dificultades y cobran cantidadesmuy pequeñas. No debemos asociar laSGAE a los socios famosos y ricos. Comoen todas las profesiones, estos son un gru-po reducido y privilegiado. No todos losautores han tenido la suerte, el talento ola oportunidad de recoger los frutos quesu trabajo merece.La gente debe saber que en la SGAE haymiles de socios. La inmensa mayoría tra-baja honradamente con ilusión paraganarse la vida y hacer realidad sus sue-ños. El que unas cuantas personas pue-dan haber estafado y desviado fondos ile-galmente, si se demuestra como pareceque es, no significa en absoluto que laentidad y todos sus miembros deban sercuestionados. Los que lo han hecho, si sedemuestra que lo hicieron, deben pagarloporque todos somos iguales frente a laley. Pero no olvidemos que las víctimasde esta estafa, si se confirma, somos losautores, compositores y editores. No esla gente de la calle.En cuanto al famoso “canon”, no entien-do como no se ha cogido el toro por loscuernos hace mucho tiempo. A mí meparece bastante sencillo.El canon es una compensación que reci-ben los artistas por permitir la copia pri-vada de sus obras. Este sistema existe enalgunos países y es una de las medidas

que permiten esta compensación. Si estesistema no vale, si es injusto, pongamosen marcha métodos para atender a losque no están de acuerdo, a los que pue-dan demostrar que no deben pagarlo opensemos otra fórmula más justa que sir-va a todas las partes. Los autores somosconscientes de que la irrupción de lasnuevas tecnologías y su democratizaciónhan dibujado una escena nueva y que hayque encontrar soluciones que satisfagana todos en este nuevo mapa.Digo todas las partes razonables porquehay a quienes no les vale nada.Los autores son los únicos propietariosde sus obras y los que tienen que decidircuál es el precio de las mismas, su formade difusión y su posible gratuidad. Eso esasí. Nuestras creaciones son tan nuestrascomo lo son las propiedades de losdemás. Mi canción es mía, como tuya estu casa, y tu coche y tus libros. Y quienquiera utilizarla para su consumo perso-nal, o para comerciar o comercializarla opara lo que sea, deberá pagar un preciopor ello u obtener una autorización. Y lospolíticos de cualquier signo deben ponerlos medios para que se respete nuestrapropiedad con el mismo entusiasmo,medios y ahínco con el que defiendenotra clase de bienes que tienen dueño. Ydeben hacer esto porque sencillamentees así y no tiene otra lectura. Permitir elrobo, el expolio, el comercio ilegal pormuchos que puedan ser los que lo prac-tican está en contra de los derechos quenos otorga nuestra constitución, quetambién debe valer igual para todos.Por lo demás, parece ser que los autoresya han tomado o están tomando medi-das, que me parecen correctas, pararefundar o sanear o hacer que su entidadfuncione mucho mejor.

Se ha creado una gestora con el apoyode un gran número de socios para ponerfecha a una asamblea extraordinaria,para que se celebren unas eleccionesjustas y democráticas, para que se depu-ren todas las responsabilidades, paraque los socios puedan participar de unamanera activa en todo lo que compete asu sociedad y para revisar y reformar losprogramas que están en marcha y losque se pondrán en el futuro.Tedy Bautista hizo durante muchos añosun magnífico trabajo para poner en valorel Derecho de Autor y levantó una socie-dad moderna y bien estructurada. Si seha equivocado y ha cometido delito y sedemuestra que es cierto, estoy seguro deque pagará por ello, pero no estoy deacuerdo con los que le arrojan al fuegosin piedad ni con los que hacen leña delárbol caído. “A Dios lo que es de Dios yal César lo que es del César”.A partir de ahora se abre una etapa ilusio-nante en la que todos los autores pondre-mos los medios para que las cosas sehagan mucho mejor, para reconciliarnoscon las personas razonables a las quetenemos irritadas y para compartir el fru-to de nuestro trabajo, nuestras obras, queno tienen sentido si no están destinadasa un receptor, a una audiencia.Pero todo esto desde la premisa inviolablede que las creaciones son de sus creadoresy que estos deben cobrar y vivir de ellas dela misma forma que viven las demás per-sonas del fruto de su trabajo. El derechode los autores no es negociable ni tampo-co la propiedad de sus obras. Las personasque quieran nuestro trabajo gratis mientrascobran por el suyo nunca contaran con micomprensión ni con mi apoyo.

PACO ORTEGAAutor y compositor

Hay que respetar los derechos de los autores

La galería JiménezIglesias cierra sus puertas

Después de intentar sobrevivirdurante los últimos cinco años consolo cuatro puestos (dos carnicerí-as, una charcutería y el bar), lagalería Jiménez Iglesias, ubicada enJuan de la Cierva, cierra sus puer-tas. El próximo sábado, 30 de julio,se despedirá de 40 años de servicioal público siguiendo el mismocamino que han emprendido otrasgalerías de Getafe, como la de Egi-do. El boom de los años 60 y 70 deestos comercios ha ido cayendo,como explica el presidente de Aco-eg, Julio Vallejo, a favor de las gran-des superficies. Su fin ya lo venía

anunciando esta asociación decomerciantes, que pide al Gobier-no municipal que “tome cartas enel asunto” para que no desaparez-ca el resto. “Si no se pone remediose seguirán cerrando más”. EnGetafe había más de una decenade galerías de este tipo, han cerra-do cuatro y “únicamente está enpleno auge la de Lope de Vega”,según informa Vallejo. José regenta, hasta el próximo 30de julio, la charcutería que tienelos días contados en Jiménez Igle-sias. Echa el cerrojazo de sucomercio porque “no se puedemantener” y su opción es ahoratrabajar por cuenta ajena.

SUSANA ZORRAQUINO

Hay que respetar los derechos de los autores

La galería Jiménez Iglesias se inauguró en 1971 y ahora desaparece. / F. Herrón

Asiento en el PlenoSUSANA ZORRAQUINO

Junta de vecinos (Pleno) de una particular comuni-dad (Corporación municipal). Como presidente deesta, Juan Soler (alcalde). Y aquí un recuerdo vienea la cabeza: en la anterior legislatura Sánchez Coy,concejal entonces de IU, dijo en una ocasión a losdel piso de abajo (PP) que no llegarían ni a presidiruna comunidad de vecinos. Se equivocó. La conserje(en este caso secretaria) va proponiendo los puntosa tratar en esta reunión vecinal, entre otros, que yano se pagará ecotasa en este bloque a partir del pró-ximo año. Para empezar, los vecinos van de boda.Soler apoya el matrimonio entre personas del mis-mo sexo y los de la escalera izquierda (PSOE e IU)le dan la bienvenida a los de la derecha (PP) en estetipo de iniciativas. UPyD, que es nuevo inquilino eneste residencia, apoya igualmente la propuesta. La idea de este asiento como una comunidad devecinos surge por un comentario de Esperanza Fer-nández, del partido magenta, en el punto en el quese daba cuenta de un plan de auditorías en el edifi-cio. La número 2 de UPyD planteó que lo que teníaque hacer la oposición era centrarse en mejorar, ypor ello venía bien mirar las cuentas de la comuni-dad, y no “en riñas de vecinas”. Sylvia Uyarra nodejó pasar el comentario y en su intervención dijo“vamos a dejarnos de patio de vecinos, no solo veci-nas, que los vecinos también largan”. En cuanto aestas auditorías, y hablando de pisos, Uyarra tam-bién le dijo a Fernández que ya no sabía si en suintervención hablaba, como habían repetido en cam-paña, de abrir ventanas y sacudir alfombras o dequé. PSOE e IU, dos familias que habían tenido lapresidencia de esta nuestra comunidad antes que

Soler, se mostraron a favor de auditar pero explica-ron que la fiscalidad interna la realiza Intervencióny la externa el Tribunal de Cuentas, no una empresaprivada. El antiguo contable de esta comunidad,David Castro (el exconcejal de Hacienda) defendiólas cuentas dejadas y desde el PP, Fernando Lázaro,quien toma el relevo a la calculadora y los números,explicó la iniciativa argumentando una mayor efec-tividad futura. “No estamos hablando solo de audi-toría económica”, sino también de estudiar procedi-mientos, hábitos adquiridos...En este bloque de vecinos hay garaje y también hayun coche que se quiere subastar (el A8 de Alcaldía).José Luis Morato, del 2ºA (su despacho está dondeantes lo tenía Sánchez Coy), calificó esta idea dedemagógica y las familias PSOE e IU opinaron lomismo y se preguntaban ¿cuánto sacarían en estapuja? David Castro había entrado en Autoocasión yhabía comprobado su precio: unos 19.000 euros.“¿Merece la pena?”. Uyarra, de IU, introdujo la acer-tada idea de que este vehículo se había convertidoen un objeto fetichista. La subasta, sin duda, pare-cerá, cuando llegue (no hay fecha) una junta más deuna comunidad de vecinos. Y como en toda casa devecino se habló de papá, bueno, del Papa. IU llevabauna moción denunciando que se utilicen, para unacelebración religiosa, los colegios y servicios públi-cos. PSOE la apoyó. PP, en contra. Y el matrimonioUPyD votó por separado (Fernández se puso dellado de IU y Morato del lado del PP). Ah, y los veci-nos de la oposición sacaron adelante, en contra delPP, una moción sobre educación; la primera vota-ción que pierden los vecinos de la escalera derecha.

Patio de vecinos

El alcalde, Juan Soler, ha defendido pública-mente en el último Pleno el matrimonio entrepersonas del mismo sexo durante el debate deuna moción que él mismo ha presentado paraapoyar la diversidad de orientación sexual. Elregidor municipal ha sido valiente ya que su par-tido a nivel nacional, el PP, tiene recurrida la leyque permite el matrimonio homosexual; recur-so con el que se ha mostrado “en desacuerdo ylo he dicho públicamente y he pedido que se re-tire”. Por este motivo, Getafe ha llenado titula-res en los grandes medios. A la sesión plenariaasistió el consejero de Familia y Asuntos Socia-les, Salvador Victoria, para manifestar su apo-yo y el del Gobierno regional a esta iniciativay, en la misma línea que Soler, el consejerodeclaró que el matrimonio gay es “una reali-dad asumida por los ciudadanos y debemosaceptarla. Al margen de que el Tribunal Cons-

titucional nos tenga que decir si el tipo de re-gulación que se aprobó se ajusta o no entera-mente a lo que dice la Constitución”. En la proposición presentada por Alcaldía des-taca que en muchos municipios sigue presentela presión de la homofobia incluso en la política.Hay que recordar que en la pasada legislaturaPSOE e IU llevaron a Pleno una moción similarrelacionada con la diversidad sexual y en esemomento desde el PP pidieron el voto indivi-dual de sus concejales, resultando de ahí votosa favor, abstenciones e incluso en contra.

POLÍTICA28 de julio de 2011

4

SUSANA ZORRAQUINO

El alcalde defiende elmatrimonio gay

recurrido por su partido El último Pleno, celebrado el 20 de julio, dio luzverde para eliminar la famosa ecotasa (tasa debasuras y residuos urbanos) en el año 2012, unapromesa que el PP, ahora en el Gobierno, lleva-ba en su programa electoral. A partir del próxi-mo 1 de enero los vecinos de Getafe no paga-rán esta tasa que fue implantada en el año2000 en la ciudad y contra la que se convoca-ron manifestaciones y se recogieron firmas,aunque ningún juzgado se pronunció en con-tra de ella. Durante la sesión, José Luis Mora-to, portavoz de UPyD, quiso ir más allá y pidióque se convocara “urgentemente un Pleno pa-ra eliminar la ecotasa ya”. El resto de partidos

de la Corporación tuvieron que explicarle queya hay un ejercicio en marcha y hay que es-perar a los presupuestos del próximo año. Desde PSOE e IU recriminaron la iniciativa alPP por considerar que se trata de oportunismopolítico y preguntaron al Gobierno de dónde vaa sacar los cinco millones que se ingresaban conla tasa de basuras. David Castro, portavoz so-cialista en materia de Hacienda, recordó que laecotasa nunca fue recurrida por el PP y hablóde la doble moral de los populares al quitarla enGetafe e implantarla en Madrid. Asimismo, pi-dió al Ejecutivo que no disminuya la calidad delos servicios. UPyD, por su parte, introdujo susospecha de una posible subida del IBI, que es-pera que no se produzca.

La oposicióngana una

moción sobreeducación

El Gobierno de Getafe, en manos del PP, haperdido en el segundo Pleno de la legislaturasu primera votación. La oposición del Ayun-tamiento ha sacado adelante la propuesta dePSOE e IU en la que se denunciaba la agre-sión a la educación pública por parte de la Co-munidad de Madrid con el voto favorable deUPyD. En la propuesta se pedía la derogaciónde las instrucciones de Educación para el cur-so 2011/12, enviadas por fax a los centros yque suponen reducción de profesorado, au-mento de alumnos por área, más carga docen-te y la eliminación de las tutorías, según ex-plicó la oposición. Durante el debate del punto se recordaron lasdeficiencias educativas en Getafe: equipa-mientos que faltan en los desarrollos Los Mo-linos y Buenavista o la ampliación del colegioVicente Ferrer de El Bercial.

SUSANA ZORRAQUINO

SUSANA ZORRAQUINO

En 2012 no se cobrará la ecotasa

Solidaridad con las víctimas de

Noruega

Ayuntam

iento de Getafe

El número 4 de la avenida FranciscoLargo Caballero es un incesante pa-sar de obreros transportando azule-jo, muebles que entran, escombrosque salen, golpes en las casas…Quién más, quien menos está deobras. Y no sería algo excesivamentellamativo si este no fuera el primeredificio que se ha entregado en el de-sarrollo conjunto de Buenavista yLos Molinos. Los cooperativistas deVivir en Getafe de Organización 2000pasó el 27 de junio por el notario pa-ra convertirse en propietarios de ple-no derecho de unas viviendas quehan visto crecer en los últimos años.La espera ha sido larga, porque al fi-nal, han sido más de seis años desdeque estos cooperativistas empeza-ron a entregar dinero para el que se-ría su futuro hogar. Buenavista ya tie-ne sus primeros vecinos. Uno de ellos es Juan Carmona, queaprovecha su tiempo libre para co-menzar a hacer las primeras refor-mas “que al final se convierten engrandes. Te haces una idea, un pre-supuesto y al final se convierten enmás”. De momento, “bajar techos deescayola, cambiar puntos de electri-cidad, alisar las paredes y pintar”.Los obreros entran y salen constan-temente. Hay vida en este bloque deedificios que ha sido promovido porOrganización 2000. “Hay gente quese ha metido a cambiar baños y azu-

lejos, e incluso tabicar. El principalinconveniente es el presupuesto”, la-menta Carmona. Sin embargo estásatisfecho con las calidades y losacabados del piso. Han sido seis años esperando. “Laprimera aportación, la inscripción ala cooperativa fue el día de mi cum-pleaños, en abril de 2005”. Entonceshicieron su primer pago: 2.000 euros.Luego vendrían más… y la espera,que en su caso no ha sido demasiadodura porque “estaba viviendo en unacasa que era de mis padres, por loque no tenía excesiva prisa para ve-nirme aquí. Comparando con otrosdesarrollos como El Bercial, que tu-vieron el problema de la expropia-ción de terrenos y estuvieron nueveo diez años, estamos en la media”.Reconoce que hubo momentos enlos que tuvieron alguna duda. “Se juntó el problema de financiaciónde algunas cooperativas; por ejem-plo en Los Molinos hay algunas quehan levantado la mitad de la estruc-tura y no han podido seguir porqueno tienen crédito: los bancos no fi-nancian ni siquiera siendo viviendapública; o el problema de PSG, queocuparon los terrenos cuando seempezó a construir allá por 2007”. Lapalabra que definía el momento era“incertidumbre. No es el mejor mo-mento para el mercado inmobiliario,pero ha salido adelante. El hecho deque sean viviendas públicas a un pre-cio relativamente accesible, aunque

que las viviendas no las regalan, haceque sea una oportunidad de oro parameterte en una vivienda en Getafe,porque de renta libre es imposible”.En su caso, no tuvieron ningún pro-blema para la subrogación de la hi-poteca. Ahora, esperan la primera le-tra.

Una espera largaLos últimos meses han sido los máslargos, porque “la vivienda estabaacabada desde febrero o marzo”.Fue entonces cuando vieron fallos, ycomenzaron a esperar. “Todo elmundo especulaba con que se dieranlas viviendas antes de las eleccionespara que las instituciones se apunta-ran un tanto. Nos habíamos hecho ala idea todos de que a principios omediados de mayo nos las iban adar”. Pero finalmente se retrasó todoel proceso y no ha sido hasta el 27 dejunio cuando han rubricado la pro-piedad del piso. “Es un jaleo para lagente que se ha querido venir a vivir,porque pilla el verano por medio:obras, reformas, compras, mudan-zas…”. La mayoría esperarán un po-co para trasladarse, aunque ya hayluces en la noche que indican que al-gunos vecinos están viviendo. “Noson la mayoría pero los que estabanpagando un alquiler… Al fin y al ca-bo nos han dado nuestras casas y yason nuestras. Cuanto antes nos va-yamos viniendo todos, mejor”.El barrio comienza a nacer. Y “el

principal problema es que somos laprimera promoción de viviendas quese entrega en un barrio de más de4.000 viviendas: somos el experi-mento”. Los Molinos y Buenavistasuman unas 10.000 viviendas prote-gidas “y solo se han entregado 91. Esuna suerte porque somos los prime-ros, pero vamos a pagar la novata-da”. Juan Carmona ya vivió el trasla-do a un barrio incipiente como eraGetafe Norte con sus padres “y séque al barrio le quedan tres o cuatroaños hasta que parezca un barrio ha-

bitado. Pero hay que movilizarsecuanto antes para tener los serviciosnecesarios”. De momento, ya tienenalumbrado, pero aún resta muchopor hacer. Desde lo básico como re-cogida de basuras o servicio postal,a otras necesidades como centros desalud, escuelas infantiles, colegios,transporte… “Es primordial que losempiecen a hacer. La mayoría degente somos jóvenes”. Él ya tienedos niñas que necesitarán colegio ypediatra, por ejemplo. De momento, solventan estos pro-blemas iniciales con los serviciosque nutren al barrio del Sector III,del que son vecinos. “Esperemos quelos servicios los vayan poniendo po-co a poco. Que tengan en cuenta quesi entregan viviendas es porque gen-te se va a venir a vivir a ellas. Y de na-da sirve alardear de las viviendas quese han hecho, si no las van a dotar deservicios”. Junto a la parcela de Organización2000 “van a entregar otra promoción,imagino que después del verano. Yen el transcurso de este año empe-zarán a entregar más”. El barrio co-mienza a tener vida propia. Los coo-perativistas de Vivir en Getafe hansido los pioneros en Buenavista yLos Molinos ya se prepara a recibira los primeros vecinos porque Vi-viendas Ecológicas del Sur (de Fo-gesa) ya solicitó el pasado 20 de abrilla licencia de primera ocupación.

URBANISMO28 de julio de 2011

5

La vida llega al barrio de Buenavista

Las primeras viviendas, de Vivir en Getafe, se entregaron a finales de junioRAQUEL GONZÁLEZ

LAS OBRAS EN LA CALLE RAMÓN Y CAJAL son una de las señas deidentidad del plan de reconversión de las vías más antiguas del municipio. Esuna de las calles principales, y además conecta con un punto tanemblemático como es el teatro García Lorca. Pero precisamente por locéntrica que es, su corte está ocasionando trastornos a todos los que seacercan al centro de Getafe. La parte más cercana a General Palacio (y lamás transitada) es la que se está acometiendo en estos momentos. Enseptiembre debería estar terminada, para que no provoque más colapsos.

F. He

rrón

F. He

rrón

Dos y diez de la mañana de un sábadoen una terraza de un puben el centrode la ciudad. La Policía local llega trasuna llamada de un vecino que denun-cia ruido en la plaza, pregunta por elpropietario del establecimiento, le-vanta acta y pide la retirada de las me-sas. Y así en repetidas ocasiones y porvarios locales. Los hosteleros recono-cen estar incumpliendo los horariosde terraza fijados en la ordenanza mu-nicipal que regula mesas y veladores,los cuales obligan a instalar las terra-zas a partir de las 10 horas y permitenel servicio hasta las 24 horas más 30minutos para recoger de lunes a jue-ves y festivos y hasta la 1.30 más lamedia hora de recogida los viernesy sábados, pero aprecian un incre-mento de visitas de los agentes res-paldadas por un aumento de llama-das vecinales. Desde el Consistorio,el concejal de Seguridad, José LuisCasarrubios, niega, apor tando da-tos, que haya un aumento de expe-dientes abiertos a los locales. “Des-de la llegada al Gobierno del PP noha habido ninguna instrucción dis-tinta a las que había con anteriori-dad, es más, los datos nos dicen queno hay diferencias apreciables encuanto a actas”. En julio de este añose han levantado 30 actas en todo elmunicipio y en 2010 fueron 27, “esuna diferencia mínima”. No solo los bares de noche han sidoexpedientados. A este periódico hanllegado quejas de propietarios de ca-feterías que han sido amonestadospor poner las mesas antes de las diezde la mañana para servir los desayu-nos. En este sentido, Casarrubios in-forma que estos casos han sido mí-nimos e indica que “en todo caso sonincumplimientos de la ordenanzaque tenemos que compatibilizar conla decisión del Gobierno municipalde apoyar a los hosteleros”. Los po-pulares saben que la Ley Antitabacoha provocado un uso mayor de la víapública por parte de los ciudadanosy esa nueva norma es la que fuerza alos hosteleros, casi por superviven-cia, a exprimir más los toques dequeda, “y más con el buen tiempo”,entiende el concejal. Es por ello porlo que el Ejecutivo de Juan Soler (al-calde), y según transmite Casarru-bios a GETAFE CAPITAL, va a mo-dificar la ordenanza para mesas yveladores en hostelería. “Habrá queajustar la ordenanza lo antes posi-ble”, eso sí, prestando, dice, atencióna los hosteleros y a los vecinos y con-ciliando los intereses y los derechosde ambos. Entre los cambios quecontemplará el nuevo texto estará,como avanza el concejal de Hostele-ría (Delegación creada en esta legis-latura), Fernando Lázaro, el “permi-tir adelantar el establecimiento delas terrazas a las nueve de la maña-na”, para ello habrá que adelantartambién el horario de carga y descar-ga para que los camiones hayan fina-lizado su trabajo a esa hora. Encuanto a la noche, Lázaro explicaque se están reuniendo con repre-sentantes de hostelería, entre ellos

AJE (Asociación de Jóvenes Empre-sarios), y también con hosteleros yvecinos para estudiar juntos sus in-quietudes. “Los hosteleros son losprimeros interesados en la conviven-cia”. De momento, el edil de Hoste-lería anuncia una medida: “Una re-ducción de tasas. Los hosteleros hanvisto cómo les han reducido mediahora de negocio pero no les reduje-ron en proporción las tasas que pa-gan por mesas y veladores”. Por otrolado, cualquier otro tipo de negocia-ción está abierta y sobre la mesapuede estar el aumentar media horamás este horario (sería hasta las 2.00horas los fines de semana más 30 mi-nutos para recoger). “Podemos recu-perar el horario que había antes, te-niendo en cuenta el descanso de losvecinos” y entendiendo la diferenciade entre semana y el fin de semana,

ya que “se puede negociar una re-ducción para los días de diario y unaampliación para los viernes y sába-dos”. También “se puede negociaresa media hora a través de las tasaso que el establecimiento pueda abrirantes”. “Siempre”, como subraya Lá-zaro, concibiendo al vecino como“criterio fundamental”. Y es que “lanoche es más difícil”, sostiene JoséLuis Casarrubios, y hay que “conci-liar los derechos vecinales con losderechos de los profesionales dehostelería” que además no están pa-sando por su mejor momento. Des-de el Gobierno quieren transmitir ala hostelería nocturna que “nuestraintención es que vuelva la noche deGetafe. Estamos absolutamente de-cididos a que nuestros jóvenes dis-fruten la noche como la disfrutabanhace 10 o 12 años”, expresa Casarru-

bios. En cuanto a los plazos de estanueva ordenanza, el concejal de Se-guridad propondrá la modificación“lo antes posible” para someterla ala comisión informativa, despuésaprobarla inicialmente en el Pleno,exponerla al público para posiblesreclamaciones y aprobarla a conti-nuación de forma definitiva. “A lomejor en octubre podemos hacer lascosas mejor”.

Aviso antes de expedienteLa Policía local únicamente acude alos establecimientos para levantaracta por incumplimiento de horariosde terraza cuando hay una denuncia,excepto los servicios normalizadosque patrullan la ciudad de formacontinua. Pero el caso es que inclusoha surgido una misteriosa asocia-ción, que el propio concejal confir-

ma que no existe como tal, animan-do a llamar al 092 desde el momentoen que los bares superan el horarioaprobado solo en 10 minutos y así lohan divulgado mediante carteles col-gados por el centro de la ciudad.Anónimos, que están de moda. Fir-mados como Asociación de Vecinossin más. Que no está constituida.¿Han aprovechado los residentes elcambio de Gobierno para denun-ciar? “Este Gobierno va a hacer lascosas de otra forma. En este mo-mento no ha habido cambio de or-den para actuar. Con lo cual, no tieneque haber ni presión para los hoste-leros ni desidia para los ciudadanos”,tranquiliza el edil; “de ninguna de lasformas, ni la Policía local ni este con-cejal puede instruir nada distinto alo que ponen las ordenanzas”; “quenadie vea fantasmas. La Policía localactúa con coherencia. No hay ánimode persecución a nadie. Puede habernovedades provocadas por la entra-da en vigor de la Ley Antitabaco”.Además, lanza otro mensaje alenta-dor a los hosteleros: “Somos flexi-bles. Antes de sancionar se avisa alos propietarios de los estableci-mientos de que están incumpliendola ordenanza. Se actúa con preaviso.Es decir, si un establecimiento tieneque cerrar a las dos de la mañana yrecibe la visita de la policía, esta vaa decir que está fuera del horario yque vaya cerrando. Si a la media ho-ra los agentes vuelven y el serviciosigue igual, efectivamente se levan-tará acta”. Acta que no tiene porquetraducirse en multa, ya que los téc-nicos municipales serán quienes va-loren cada situación y si es motivode sanción.

SUSANA ZORRAQUINO

El Gobierno municipal niega un aumento de expedientes a los bares nocturnos

SOCIEDAD28 de julio de 2011

6

La Ruta de la MemoriaLa Ruta de la Memoria

Calle Toledo esquina calle Sierra.“Taller bicicletas” en el rótulo.Hasta los primeros años de la dé-cada de los 90 del siglo pasado es-te era lugar de referencia paraaquellos que tenían bicicleta, unmedio de transporte abundanteantaño en el pueblo y utilizado, en-tre otros, por los labradores nati-vos que utilizaban el transportínde la parte trasera del velocípedopara colocar la cesta y llevar losproductos agrícolas de la huerta ala casa. En Getafe había dos sitiospara arreglar bicis o comprar equi-pamiento para estas: el de la calleToledo y el de Macario, que teníatambién motos y todavía hoy viveel negocio en la calle Leganés. Elde la calle Toledo desapareció enlos 90 y el edificio permaneció ce-rrado en torno a una década, hastaque a finales de siglo, o principiosde este presente, fue derrumbado. La parte baja de esta equina (en la

foto) estaba dedicada a este taller.Por dentro, sorprendía la oscuridaddel local. Había estanterías con ar-tículos destinados a las bicicletas,un banco de herramientas y bicis ybicis apoyadas unas encima deotras. A veces, como recuerdanquienes eran jóvenes entonces yeran ciclistas, la falta de espacio

obligaba a los dueños a sacar los ci-clos a la calle y ocupar las aceras.Allí se hacía de todo para poner apunto el vehículo de dos ruedas:arreglar pinchazos, manillares, ten-sar radios, enderezar llantas, cam-bio de zapatas, cable de frenos…Los dependientes hacían un partede la reparación que necesitaba el

ciclo, daban un resguardo al clientey en el plazo propuesto había quevolver a recogerla. También habíaventa de artículos relacionados:cestas para el manillar, transportínpara la parte de atrás, bombas dehinchar, timbres, dinamos para ha-cer funcionar el foco de la luz…, ytambién tenían cajas con parches,pegamento y lija y cubiertas paraque cada uno se pudiera reparar elpinchazo en casa. Entonces las bicicletas más vistaseran de las casas GAC, BH y Orbea.De paseo, claro, no de montaña. Yse distinguían entre las destinadasal género masculino de las utiliza-das por las féminas. Las primerasvenían con barra y las de las muje-res sin ella. También por Getafe lasbicis de ellas se veían con una pe-culiaridad: la rueda trasera estabacubierta entera por una especie deredecilla. La explicación que danquienes hacen memoria es que deeste modo las faldas de las señorasno se enredaban en los radios.

El taller de bicicletas de la calle ToledoSUSANA ZORRAQUINO

Foto cedida por Juan González, de Fotos González

El Ayuntamiento ampliaráel horario de terrazas

F. Herrón

PUBLIRREPORTAJE28 de julio de 2011

7

La página de EADS/Airbus

Airbus en Puerto Real comienza laproducción del primer estabilizador

horizontal del A350 XWB

Importante avance de Luftansa y Airbus hacia una aviación sostenible

La Planta de Airbus en Puerto Real (Cá-diz) ha comenzado recientemente laproducción del cajón lateral del primerestabilizador horizontal del A350 XWBque volará por primera vez, en colabo-ración con su socio de primer nivelAernnova. Se suma por tanto a la plan-ta de Airbus en Getafe cuya produc-ción de los primeros componentes yaestá en marcha. Cada uno de los cajones laterales tieneuna longitud de 9,7 m y entre 1,5 y 3,6m de ancho. La mayor parte está con-feccionada en fibra de carbono. Los es-casos componentes metálicos utiliza-dos son de aluminio y de aleaciones detitanio. La línea de montaje en las instalacionesde Puerto Real consiste en una líneamóvil distribuida a lo largo de cinco es-taciones interconectadas: estructuraprincipal y montaje del borde de salida;montaje estructural de los cajones la-terales; taladrado y remachado auto-mático; equipado de borde de salida yoperaciones finales. La estructura so-bre la que se van ensamblando los ca-jones laterales se desplaza automática-mente entre las diferentes estacioneshasta que se completa el proceso. Una vez finalizado el ensamblaje enPuerto Real, los cajones laterales delestabilizador horizontal se envían a lasinstalaciones de Airbus en Getafe, dón-de serán físicamente unidos y ensam-blados a los timones de altura a fin decompletar el estabilizador horizontaldel A350 XWB, antes de ser enviado ala Línea de Montaje Final en Toulouse .

Puerto Real es Centro de Excelencia enMontaje Automatizado de superficiesmóviles (timones de dirección y de al-tura), equipado final y entrega a Líneade Montaje Final a Toulouse de gran-des componentes estructurales com-

plejos (estabilizador horizontal y care-na ala fuselaje A380). La Familia A350 XWB (Xtra Wide Body)es un nuevo avión para largas distan-cias disponible en tres versiones concapacidad desde 270 a 350 pasajeros

en tres configuraciones típicas. Su en-trada en servicio está programada para2013 y es, actualmente, uno de los pro-gramas de mayor éxito de Airbus, conun total de 567 pedidos para 35 clien-tes en todo el mundo.

Primer vuelo regular de pasajeroscon biocombustible

Lufthansa acaba de iniciar el primer vuelo regular dia-rio utilizando biocombustible. Tras la aprobación delbiodiesel HEFA (aceite vegetal hidroprocesado y éstermetílico de los ácidos grasos) por el órgano que regulala normativa de la Sociedad Americana para Pruebasy Materiales (ASTM) el 1 de julio del año en curso, yoficialmente publicado el 13 de julio, la aerolínea rea-lizará cuatro vuelos diarios de ida y vuelta entre Ham-burgo y Fráncfort utilizando una mezcla al 50 por cien-to de este biocombustible. Estos son los primerosvuelos comerciales del mundo con biocombustibleque una aerolínea pone en marcha.El avión destinado para realizar estos vuelos es un Air-bus A321 equipado con motores IAE (International Ae-ro Engines). Airbus se encargará de la asistencia téc-nica y el control de las propiedades del combustible.Este programa diario se llevará a cabo durante un pe-riodo de seis meses como parte del proyecto “BurnFair”, dentro de su programa de I+D, para estudiar elimpacto a largo plazo de los biocombustibles sosteni-

bles sobre el rendimiento del avión.“Lufthansa es la primera aerolínea del mundo que uti-liza biocombustible en sus vuelos diarios. Se trata deun importante avance en línea con su estrategia paraconseguir una aviación sostenible. Queremos asegurarla aviación sostenible del futuro mediante un progra-ma de investigación y desarrollo actual”, señaló Ch-ristoph Franz, consejero delegado de Lufthansa.“La calidad del combustible es un tema clave en laaviación. El combustible obtenido por medio de la tec-nología NExBTL de Neste Oil cumple con los requisitosmás exigentes de calidad de la industria de la avia-ción”, declaró Matti Lievonen, presidente y CEO deNeste Oil. “Como pioneros en este área, es un honorpara nosotros cooperar con Airbus y Lufthansa y cre-emos que esta tecnología tiene un gran potencial parael futuro”, añadió.“Airbus está orgulloso de ser el catalizador que aglu-tina a todos los participantes en el proceso de acele-rar la comercialización de biocombustibles. Con estos

vuelos regulares hemos dado otro paso más para ha-cer realidad nuestro objetivo de conseguir una avia-ción sostenible”, manifestó Tom Enders, presidente yCEO de Airbus.Este biocombustible renovable para la aviación es su-ministrado por la compañía finlandesa Neste Oil. Todala materia prima utilizada para su producción (NExBTL)cumple la estricta normativa de sostenibilidad euro-pea y se aplica un completo proceso de trazabilidaddesde el origen.Airbus ha desarrollado un mapa de ruta para conse-guir que los biocombustibles alternativos y la tecno-logía asociada sean una realidad para la aviación, tra-tando de juntar a todos los participantes de toda la“cadena de valor” con el fin de acelerar su comercia-lización de una forma industrialmente sostenible. Gra-cias a su apoyo técnico y análisis de los vuelos de en-sayo realizados con biocombustible, el papel de Airbusha sido crucial para la obtención del certificado quepermite el uso de un 50% de biocombustible.

La planta de Puerto Real (Cádiz) es Centro de Excelencia en Montaje Automatizado de superficies móviles (timones dedirección y de altura), equipado final y entrega a Línea de Montaje Final a Toulouse de grandes componentes estructu-rales complejos (estabilizador horizontal y carena ala fuselaje A380).

El órgano barroco de laMagdalena vuelve a sonar

CULTURA28 de julio de 2011

8

Con las primeras luces del alba el or-ganero atraviesa la plaza de la Mag-dalena. En el silencio del Getafe delsiglo XVIII, entre aparejos de labran-za, calles de tierra y los escasos tresmil vecinos, la iglesia de la Magda-lena está preparada para recibir suórgano. Las notas se despliegan porlas calles del pueblo, mientras el or-ganero se afana en armonizar el mi-llar de tubos que componen este ins-trumento. Han pasado 250 años,pero la historia es similar. Óscar La-guna recorre esas mismas calles,hoy asfaltadas, tratando de hacerpropio el sentimiento de aquel orga-

nero. Busca el mismo silencio de laEdad Media para finalizar la restau-ración de un instrumento que fue se-ña de identidad en la hoy Catedralde Getafe y que en la Guerra Civildejó de sonar. “En pleno siglo XXI elobjetivo es el mismo que en el XVIII:transmitir emociones”. Antes delamanecer con la calma de la ciudad,que no debe ser muy distinta de lacalma que había hace 250 años, tra-to de experimentar eso: qué emocio-

nes recibían los agricultores o los ni-ños del colegio; lo que sentían cuan-do empezaba a sonar el órgano”.Los tambores del instrumento co-mienzan a marcar el ritmo, bajo ysordo, mientras las campanillas re-suenan… pero nada es comparableal sonido de la batalla, las trompetasque lanzan su sonido sobre el públi-co y encienden las emociones.La historia de este órgano barrocoespañol no fue sencilla. “Se empezóa construir en la segunda década delsiglo XVIII, pero no se completó laobra. Se fue completando y termi-nando a lo largo de todo el siglo.Hay documentadas distintas inter-venciones por los mejores organe-

ros vinculados a la corte o la Cate-dral de Toledo de la que dependíaGetafe”. Óscar Laguna ha estudiadoen profundidad la historia de esteinstrumento, un paso imprescindi-ble para iniciar su restauración. Yexisten particularidades, porque nofue hasta 1798 cuando la obra se dapor terminada. “Eso ha permitido te-ner un instrumento evolutivo y den-tro del culmen de la organería barro-ca del siglo XVIII”.

Hasta la Guerra Civil se conservóprácticamente intacto. “Ahí desapa-reció la tubería, fue saqueado y es-taba muy deteriorado”. El estañoera escaso en aquella época y todoslos tubos (que rondan los mil), sehabían esfumado. “También habíadesaparecido parte de la mecánica:no estaban los fuelles. Se conserva-ba el mueble íntegro. Y también elsecreto, la pieza que distribuye elviento entre los distintos tubos”.

Para reconstruirlo “hay que ponerseen la piel del organero que lo cons-truyó en el siglo XVIII para hacer untrabajo en estilo y espíritu”. La vastaexperiencia del taller del maestroGerhard Grenzing con más de 160órganos restaurados ha sido claveen el desarrollo de un trabajo que lesha ocupado los últimos tres años. Los procesos son totalmente artesa-nales “y no difieren demasiado delos que se utilizaron en la época: lamadera se trabaja de la misma ma-nera, todo cepillado a mano; el esta-ño, también, y por supuesto la armo-nización es un trabajo artesanal”.Laguna ha trabajado en el espírituoriginal de un órgano “noble”, queha sabido ir enseñándole su propiocamino. La tecnología solo se cuelaen un aspecto: los fuelles, que antesse activaban con la fuerza humana,hoy disponen de un motor eléctrico.Se ha reconstruido cada uno de lostubos, atendiendo a las marcas quese conservaban en la madera.”A lavez en la Catedral se ha hecho la res-tauración del mueble y el montaje”.Solo resta una labor, la más artística,la que requiere más sensibilidad: laarmonización, que implica “la recre-ación de la sonoridad adaptada a laacústica del edificio. La mitad de lamúsica la hace la acústica del edifi-cio”. En el silencio de la mañana, Ós-car Laguna trata de captar cada unade las vibraciones de cada uno delos tubos. Limando con pacienciauno a uno para que el sonido seaperfecto. Es un trabajo de oído quese fundamenta en la larga experien-cia de este organero. Miles y milesde horas de trabajo, con un equipode 20 personas.

RAQUEL GONZÁLEZ

F. He

rrón

La restauración del instrumento, a cargo de Óscar Laguna ha ocupado los últimos tres años

Una cuentapendientecon el templo

Con la restauración integral dela Catedral, aún quedabapendiente devolverle la vida alórgano. “Siempre ha estadopresente su restauración, peroes una obra muy compleja ynecesita unos medioseconómicos fuertes”. LaComunidad y el Ayuntamientocolaboraron para sacaradelante este proyecto.“Tenemos una joya históricamaravillosa y hay muy pocosinstrumentos de estascaracterísticas en la región”,explica Javier Ávila,responsable musical de laDiócesis. Hace tres años secomenzó a pensar en surestauración y en este sentidoha sido fundamental laelección de la casa Grenzing.“Es una obra sólida, por la cualvan a pasar muchísimasmanos, muchos conciertos,queremos que se utilice casi adiario. Ojalá la gente cuandoentre se encuentre el órganosonando. Es un regalo para lossentidos y para el alma”.Es necesario tener “unosconocimientos y un dominiodel teclado porque el órganobarroco español tiene unascaracterísticas especiales. Estápartido en mano derecha ymano izquierda a la hora deinterpretar y tiene diferentesrecursos musicales. Hace faltaconocer el instrumento y nosolo poner las manos sobre elteclado”. De momento, elpropio Ávila se encargará dehacer sonar este instrumentojunto a “un chico joven que esestudiante de ciclo superior demúsica, de órganos. Él es elque toca los domingos ybodas. La intención esutilizarlo a diario”. Quedapendiente para el regreso delas vacaciones la inauguraciónde esta restauración.“Queremos hacer algo muyespecial y muy cuidado. Queno solamente sea un concierto,sino una fiesta”. Luego aúnrestará construir un nuevoórgano, que permita tocartoda la literatura organística.

Las partes del instrumentoFuelles: “Son los que generan el viento. Antiguamente se entonaban con palancas con una o dos personas.Ahora es a través de un motor eléctrico silencioso”. Teclado: “En este caso concreto lo hemos tenido que reconstruir porque el original estabadesaparecido excepto una tecla”. Registros: “Los tiradores permiten al organista cambiar las sonoridades. Es un instrumento de contrastes.También un espectro acústico impresionante, desde las notas muy graves generadas por tubos que midenmás de 5 metros de longitud, hasta otro como la corneta que sería de los más agudos”. Tubos: “Son de dos familias: flautas labiales que son como una flauta de pico; y las lengüetas que son lastrompetas que es el batir de una lengüeta que se amplifica”.Secreto: “La pieza que gestiona todo el resto. Es la parte más inaccesible”.

Javier Ávila, responsable musical. / F. Herrón

Óscar Laguna, organero restaurador del taller Gerhard Grenzing. / F. Herrón Estado actual del órgano una vez se ha restaurado. / F. Herrón

PUBLICIDAD28 de julio de 2011

9

Qué hacer en Madrid… en agostoFuera de las lindes getafenses la oferta cultural para el estío va

desde los Veranos de la Villa hasta las fiestas patronales de alrededor

dis

fruta

get

afe

dis

fruta

get

afe

MÚ

SIC

A - A

RT

E - T

EA

TR

O - C

OM

ER

- C

OP

AS

- P

LA

NE

SE

SC

AP

AD

A - C

OM

PR

AS

- C

IN

E

DISFRUTA GETAFE 28 de julio de 2011

10

a u t o e s c u e l a s b a r e s y t a p a s

Música, danza, flamenco, zarzue-la, ópera, teatro, programacióninfantil o cine hasta el 28 de agos-to. Madrid abre por vacaciones yentre la oferta cultural de la capi-tal destacan los Veranos de la Vi-lla, que utilizan escenarios comolos Jardines Sabatini, el Matade-ro, el Conde Duque, la Plaza Ma-yor o las calles. El programa pen-sado para el mes de vacacionespor excelencia, que ya viene ca-lentito desde junio que comenzóel festival, contempla, entre otrasactividades, el ballet de CarmenCantero bajo el título Goya en laVilla y Corte (2 y 3 de agosto,

22.00 h., Jardines Sabatini), másdanza con la Compañía Estatalde Danza y su espectáculo Cosa-cos de Rusia (4 al 9 de agosto,

22.00 h., Jardines Sabatini), laópera de El Barbero de Sevillacon la compañía Ópera Cómica(18 al 27 de agosto, excepto lu-

nes, 22.00 h., Jardines Sabatini),el flamenco de Cañizares (13 deagosto) o Argentina (14 de agos-to), también en los jardines, o elcine de verano del parque de laBombilla, en la avenida Vallado-lid, donde se proyectarán pelícu-las como Cars 2, Rango o Enre-dados. Para los niños igualmente,y dentro de estos Veranos de laVilla, Madrid acerca títeres al par-que del Retiro (sábados y domin-gos, 20.00 y 22.00 h.) y en el audi-torio de la Casa Encendida lospequeños se pueden acercar a laliteratura a través de los talleresBosques de Cuento, donde se en-contrarán con escritores.

SUSANA ZORRAQUINO

Cañizares. / Amancio Guillén Ópera El Barbero de Sevilla/ Foto cedida por pren-sa Veranos de la Villa

Raciones Variadas · Menú del díaMenú especial y grupos · Desayunos

Sándwiches, tostas y mucho más

TU nuevo SITIO EN GETAFE CENTRO

91 665 09 55C/San Eugenio,1 (Pza. Canto Redondo)

lasventasdegetafe@gmail.com

b a r e s y t a p a s

Los Veranos de la Villa

La Argentina. / Foto cedida por prensa Veranos de la Villa

DISFRUTA GETAFE28 de julio de 2011

11

Madrid celebra durante el mes deagosto tres de sus festividadesmás populares: San Cayetano (día7), San Lorenzo (10) y la Virgen dela Paloma (del 6 al 15) con la ver-bena más famosa de la ciudad,donde no falta el mantón de Mani-la en los hombros o el pañuelo conel clavel. Las dos primeras fiestastienen como escenarios uno de losbarrios más castizos, y ahora másmulticultural, de la capital: Lava-piés, y en ambas conviven los ac-tos religiosos con los profanos.Las procesiones y las misas semezclan con los campeonatos demus y los concursos de chotis ocarreras de sacos. Por su parte, laVirgen de la Paloma se festeja enLa Latina, en las plazas de La Ce-bada, Los Carros, La Paja y alrede-dores, y su día grande es el 15,cuando tiene lugar la popular ba-jada del cuadro de la Virgen (unadevoción que se remonta al siglo

XVIII cuando el lienzo de la ima-gen fue encontrado por una vecinade la calle de la Paloma) y los asis-tentes desfilan vestidos de chula-pos y piropeando a la Virgen. En laverbena, los chotis más conocidosdel maestro Agustín Lara se con-vierten en la banda sonora del fes-tejo a ritmo de organillo. “Dóndevas con mantón de Manila, dóndevas con vestido chinés…”. “Pichi,es el chulo que castiga…”.

Muchos pueblos de alrededor,como Leganés o Pinto, están enfiestas en agosto y una respues-ta a qué hacer en agosto puedeser esta hoja de ruta: Robledo de Chavela. Vir-gen de la Antigua. Desde elsábado anterior al primerdomingo de agosto. Soto del Real. Primer vier-nes de agosto. Lozoya. Virgen de la Fuen-santa. 6 de agosto. Alcalá de Henares. LosSantos Niños. 6 de agosto. Pinto. Del 9 al 15 de agosto. San Lorenzo del Escorial.Del 10 al 15 de agosto. Perales de Tajuña. Virgendel Castillo. Del 14 al 21 deagosto. Rascafría. Virgen de la Gra-cia. Del 14 al 17 de agosto. Leganés. Nuestra Señora deButarque. 15 de agosto.Miraflores de la Sierra.Festividad de la Asunción.15 de agosto.Becerril de la Sierra. 16 deagosto. Collado Mediano. Cristode la Caridad. Última sema-na de agosto. San Sebastián de los Re-yes. Cristo de los Remedios.Del 24 al 31 de agosto. Robledo de Chavela. Cris-to de la Agonía. Finales deagosto. Colmenar Viejo. Virgen delos Remedios. Último vier-nes de agosto. Alcalá de Henares. SanBartolomé. Segunda quince-na de agosto.

c a s a s r e g i o n a l e s

c o c i n a s

c o m p r o o r o

c o p a s

d e p o r t e s

La verbena de la Paloma yotras festividades castizas

Municipios en fiestas

SUSANA ZORRAQUINO

Nassica celebra su Summer Music Festival

Entre los grupos que participan se encuentra la única banda tributo a los Eagles de España: Only Eagles

Rock, soul, tango, pop, folk, jazz,blues o country suenan en Nassi-ca. Hasta el 18 de septiembre esteparque comercial y de ocio seconvierte en auditorio y monta unescenario donde sube la músicaen vivo los viernes, sábados y do-mingos para celebrar el ya habi-tual Summer Music Festival. Elpróximo viernes, 29 de julio, “laúnica banda tributo a los Eaglesque hay en España” está en el car-tel: Only Eagles. “Ofrecemos alpúblico algo distinto a lo que sue-na en cualquier sitio y de muchacalidad”, cuenta el batería, LuisVega, que con 60 años es “casi elmás joven” de este grupo de “Ve-teranos, con mayúscula”, con ex-periencia todos de muchos añosen la música. Él tiene las baquetasya como apéndices de sus propiosbrazos, ya que desde sus 14 añosse dedica a la percusión y sus gol-pes de batería los conocen por Es-paña y fuera de ella. Además deOnly Eagles, otras formacionescomo Walltrapas, de rock inglés ycon un nuevo single bajo el brazo(30 de julio), Cool Band (31) o yapara agosto All Together Band ysus sonidos Beatles o Sheriff Wa-llace y su country-rock, refresca-rán a base de ritmo los veranosde Nassica. “Grupos haciendo pop rock haymuchos –explica Luis Vega– y gru-pos que hacen tributo tambiénhay muchos. A los Beatles, Queen,Pink Floyd, pero los Eagles no tie-nen y nosotros pensamos que ha-bía que ofrecer algo diferente. De-cir Eagles es decir calidad músico-vocal”. Y los Only Eagles son fie-les en sonido, juego de voces, to-nos, estructura y formación a sushomenajeados. Sus directos co-

mienzan ya “con temas fuertes pa-ra que la gente empiece a sentirseimpactada y luego bajamos a unvalle con temas de rock y countryy concluimos con el tema de orode los Eagles: Hotel California”.Hora y cincuenta minutos de bue-na música. Sí hay una diferenciaentre estas águilas españolas y lasde Los Ángeles y es que “nosotroshacemos todo del tirón. No so-mos partidarios de hacer inter-medio. Los Eagles ofrecían doshoras de concierto y a la horacortaban con un tema a capella.Nosotros cantamos a capella pe-ro seguimos”. En el repertoriopre pa rado para Nassica no falta-rán los temas más significativosdel grupo original, como JamesDean (que abrirá el concierto) oTake It Easy.

Tal cual EaglesComo en Los Eagles, en los Onlytambién hay tres guitarras, bajo,batería y teclado. Ángel, tambiéncon los alrededor de 60 años, es laprimera guitarra. “Cualquier esce-nario por el que le preguntes, lo hapisado”, introduce Luis con hu-mor. El segundo guitarrista es Ge-lu, un rumano que vive desde hacetres lustros en España y que ha to-cado durante años en su país ypor Italia. Él hace los dúos conÁngel, pero esos dúos, según laspalabras que utiliza Luis para sudescripción, “son encuentros dedos solos de guitarra”. La terceraguitarra es Álex, “un individuofantástico con una voz extraordi-naria”. Juan, con 32 años, es “elbenjamín del grupo, el que rebajala media de edad” y es el bajista,

con “un arco vocal magnífico”.Como teclista está Carlos, un pia-nista completo que trabajó, entreotros, con Doctor Pop y en aque-llos temas que se convirtieron enlos años 70 en números 1, comoSofía. Luis completa esta banda yél, junto con Ángel, fueron los fun-dadores hace ya tres años.

DISFRUTA GETAFE28 de julio de 2011

12

SUSANA ZORRAQUINO

d e p o r t e s

e n s e ñ a n z a

r e s t a u r a n t e s s n a c k s & m u s i c

t e x t i l

r e s t a u r a n t e s

Los Only Eagles, única banda tributo de los Eagles en España, actuarán en Nassica el 29 de julio. / Foto cedida por Only Eagles.

Summer Music Festival 2011Parque comercial y de ocio NassicaViernes, sábados y domingos, hasta

el 18 de septiembre, 22.00 h.

SERVICIOS PROFESIONALES28 de julio de 2011

13

ARMARIOS

ARTES GRÁFICAS

CARPINTERÍAS DE ALUMINIO

DISFRUTA GETAFE

DECORACIÓN

ELECTRICIDAD & ILUMINACIÓN

GAS & CALEFACCIÓN

Teleburger RockAl más puro estilo americano

Una hamburguesa de la más alta calidad o una pizzacon un “secreto” en su masa que la hace irrepetible: almás puro estilo americano y con la calidad y el servicioque da la experiencia. Ángel González no ha dejado na-da al azar en su nuevo local en la calle Pizarro. Nadaque esconder. Desde que se atraviesan las puertas delTeleburger Rock y las llamas que decoran las paredesrodean al cliente, todo es visible: las mesas, la comida,la cocina… Este local ha surgido como hijo primogéni-to de otro local que ahora lleva el mismo nombre peroque durante muchos años se ha conocido como Pla-ko’s. “Es lo mismo pero diferente”. Aquí se ha renovadototalmente la cocina que es uno de los orgullos de supropietario. Primeras marcas como Fagor en los elec-trodomésticos, seguridad para los empleados en la elec-ción de las máquinas e higiene llevada al extremo en to-da la cocina. Impoluta aparece ante los ojos de los quese adentran en esta combinación de restaurante ame-ricano y servicio de comida rápida. Guantes para ma-nipular cada uno de los productos que además “son dela más alta calidad. No escatimamos en este aspecto”.Marcas como Florette, McCain, Heinz son las queacompañan cada uno de los platos que se ofrecen eneste establecimiento, que también conserva una de susseñas de identidad: el reparto a domicilio.¿La estrella? La hamburguesa. ¿La novedad? La pizza.En el primer capítulo, se entremezclan Ovni, Rock, In-fierno, Danger o Chicken Love. Con bacon, con cebolla,barbacoa americana, doble de carne y de queso, maho-nesa... Y no se pueden abandonar las hamburguesas sincitar dos de las novedades de las que se siente más or-gulloso Ángel González: la Bull y la American Star, concarne traída especialmente de América para darle esetoque auténtico. Las pizzas son esa aventura en la queha querido embarcarse el nuevo Teleburger Rock. “Sontotalmente artesanales: desde la masa que tiene un se-

creto que la hace diferente, a las salsas que incluso ha-cemos nosotros mismos y con productos de primeracalidad”. Los nombres son explosivos: Dinamita (consalsa mexicana), Crazy (con salsa dressing) o Carnívo-ro (bacon, carne, peperoni, jamón york). Pero como laelección es tan amplia, han optado porque cada cualsea su propio chef y elija los ingredientes a su gusto. Endos tamaños, mediana (30 cm.) y familiar (40 cm.), cadacual puede componer su propia cena. Apenas llevanunos días abiertos y ya despiertan pasiones las pizzasque se ofrecen. Y también las ensaladas, que parten dela misma premisa: calidad y posibilidad de elección, quecada uno construya su propio menú. Con unos platospara picar (aros de cebolla, alitas, nugetts, palitos demozzarella o patatas) y unos postres cuidadosamenteelegidos, se completa una carta en la que se busca elservicio y la comodidad de un restaurante de comidarápida, pero con la más alta calidad. La experiencia se la ha dado el mucho tiempo que hapasado llevando la restauración del Safari Park. “En eltrabajo soy muy serio y estricto. Me tomo al cliente muyen serio y no me gusta que nadie quede descontento”,asegura Ángel. En proyecto tienen instalar la terraza,que servirá para degustar los platos que pueden recogeren el local. “No queríamos que tener una terraza enca-reciera el precio” y por eso han optado por el autoser-vicio. Y con 12 motos en funcionamiento, el servicio adomicilio es otra alternativa para los quieran quedarseen casa. En breve también se podrán hacer los pedidospor internet (www.teleburgerrock.es). No hay excusaspara no sentirse en América degustando una buenahamburguesa.

TELEBURGER ROCKHamburguesas, pizzas, ensaladas y postres americanos

C/ Pizarro, 15Teléfono de pedidos: 91 684 06 12Horario: de 12.00 a 24.00 horas

RAQUEL GONZÁLEZ

CONVOCATORIASHoy recomiendan...

El principio de Dilbert de Scott Adams:El mejor libro para reírse de toda gran em-presa y la dinámica que la rodea. Los traba-jadores menos válidos ocupan en la empresael lugar donde menos molestan: la dirección.

Un marido bueno, un buen marido de Ale-xander McCall Smith: Una nueva entregallena de humor y aventuras de Precious Ra-motswe y su famosa Primera Agencia deMujeres Detectives de Botsuana.

Mola tener 5 años de Iván Solbes yJose Mª Mayorga: Para despertar la risa de todo padre conniños de esa edad. Un libro lleno de colory risas.

Los Pitufos: El malvado brujo Gargamel per-sigue a los pitufos fuera de su poblado, a tra-vés de un portal mágico que los lleva a NuevaYork y tendrán que encontrar el camino a casaantes de que les encuentren. En 3D.

Paul: Dos locos por la ciencia-ficción peregri-nan al corazón de la zona donde más ovnis sehan avistado. Durante el viaje, conocen a unalienígena, Paul. Juntos, hacen un viaje locoque cambiará su universo para siempre.

La víctima perfecta: La joven doctora Juliet(Hilary Swank) intenta dar un nuevo rumbo asu vida. Se instala en un apartamento de Nue-va York en el que espera rehacer su vida; sinembargo un obseso comienza a asediarla.

I’m with you, de Red Hot Chili Peppers:Tras trabajar en varios proyectos parale-los, los integrantes de Red Hot Chili Pep-pers trabajan en la continuación de Sta-dium Arcadium.

Black and white America, de LennyKravitz: El noveno álbum de estudio deKravitz es “esquizofrénico” con mezclasde jazz, R&B, rock y funk. Ha sido grabadoen Paris y Bahamas.

LP1, de Joss Stone: Es el primer álbumpara el que la cantante ha tenido una totallibertad creativa. Compuesto y producidojunto a Dave Stewart (Eurythmics). Gra-bado en seis días, en Nashville.

PelículasLibros Discos

LibreríaLOBO FLACO

C/ Toledo, 3916833162

Estrenos Novedades

F. He

rrón

SUMMER MUSIC FESTIVAL

Lugar: Parque comercial y de ocioNassicaCONCIERTOS

ORLY EAGLES

Viernes, 29 de julio, 22.00 h.WALLTRAPAS

Sábado, 30 julio, 22.00 h.COOL BAND

Domingo, 31 de julio, 22.00 h.SHERIFF WALLACE

Viernes, 5 de agosto, 22.00 h.DAYLY JACKETS

Sábado, 6 de agosto, 22.00 h.SUEÑOS DEL NORTE

Domingo, 7 de agosto, 22.00 h.SUPERAMY

Viernes, 12 de agosto, 22.00 h.DACAPO

Sábado, 13 de agosto, 22.00 h.DOSUR

Domingo, 14 de agosto, 22.00 h.

ALL TOGETHER BAND

Viernes, 19 de agosto, 22.00 h.EDU MANZANAS

Sábado, 20 de agosto, 22.00 h.EMY GAGO

Domingo, 21 de agosto, 22.00 h.VICIOS OCULTOS

Viernes, 26 de agosto, 22.00 h.CHULAGAM

Sábado, 27 de agosto, 22.00 h.COOL BAND

Domingo, 28 de agosto, 22.00 h.WALLTRAPAS

Viernes, 2 de septiembre, 22.00 h.IN.FUSION

Sábado, 3 de septiembre, 22.00 h.EL ZURDO

Domingo, 4 de septiembre, 22.00 h.TALLERES

APRENDE A BAILAR

Los jueves hasta el 15 de septiembre,de 21.00 a 22.30 h.

ANUNCIOS POR PALABRAS28 de julio de 2011

14 Publicidad: tarifas especiales para pequeñas empresas y profesionalesTeléfono: 91 601 03 94

TRABAJODemandas:AUXILIAR DE GERIATRIA, cui-dado de ancianos a domicilio porhoras en la zona sur de la comuni-dad de Madrid. Teléfono:628558642.CHICO de 24 años se ofrece paracualquier trabajo. Experiencia enla construcción y en trabajos caraal público. Zona sur de Madrid.Teléfono: 622816808.CHÓFER con 40 años de expe-riencia. Por horas, media jornadao jornada completa. Precio a con-venir. Teléfono: 616731943.MUJER, seria y con experienciase ofrece para cuidar pacientespor las noches. Teléfono:677005649, preguntar por Niki.PEÓN DE ALBAÑIL se ofrecepara trabajar en empresas dereforma y para limpieza de obras.Teléfonos: 912008156 y627867269. RUMANA, señorita de 36 añosbusca trabajo como cocinera,camarera y limpiadora. Teléfono:610950330.SEÑORA BOLIVIANA, busca tra-bajo como ayudante de cocina opastelería. Teléfono: 627718712.TRADUCCIONES del alemán einglés al español y viceversa.Teléfono: 916963083

Ofertas10 TELEOPERADORES, SENECESITAN PARA TRABAJAREN OFICINA DE GETAFE.INTERE SADOS LLAMAR ALTELÉFONO: 649109559.

ENSEÑANZADemandas:INGLES, JAPONÉS Y ESPAÑOL,para extranjeros, 23 años deexperiencia en docencia fuera deEspaña, se dan clases de conver-sación adultos y apoyo escolar yconversación para niños, clasesindividuales o grupos (máximo 3personas), en Getafe o alrededo-res. Teléfono: 628169466.INGLÉS Y ALEMÁN, Se dan cla-ses particulares a domicilio. Granexperiencia. Teléfono: 916963083.LICENCIADO EN GEOGRAFÍA EHISTORIA imparte clases parti-culares. Cualquier nivel, ESO yBachillerato en asignaturas dehumanidades. Teléfono:655065176.PROFESORA INGLES, con expe-riencia, da clases particularestodos los niveles, también conver-sación Preguntar por Verónica.Teléfono: 655232610.

SERVICIO DOMÉSTICODemandas:BÚLGARA se ofrece para trabajarpor horas o externas, para limpie-

za de casas, plancha o cuidado depersonas mayores o niños.Teléfono: 628443060.CHICA BULGARA, de 25 años,seria y responsable, busca trabajopara limpieza de casas y plancha.Teléfono: 632114301.ESPAÑOLA, muy responsable, seofrece para trabajar en limpiezade casas, oficinas o portales.Teléfono 687548599.GETAFE CENTRO, calle Recodoentre ayuntamiento y catedral,vendo plaza de garaje muy ampliay de fácil acceso. Precio: 22.000euros. Teléfono: 610580038.SEÑORA BULGARA, muy seria yresponsable busca trabajo de lim-pieza, plancha y cuidado de niños,en jornada por horas (casas sinperros). Teléfono: 677005649 pre-guntar por Niki.SEÑORA ECUADOR, busca tra-bajo jornada completa, disponibi-lidad inmediata, con posiblidad dedesplazarse al lugar de vacacio-nes.SEÑORA ESPAÑOLA, de 48años con experiencia y buenosinformes, se ofrece por horas ojornada completa para limpiezade casas, plancha y cuidado deniños. Teléfono: 916837994 y636687393.SEÑORA ESPAÑOLA responsa-ble, se ofrece para tareas domés-ticas, limpieza de oficinas, cuida-do de personas mayores en lazona sur de Madrid. Teléfono:916822647.SEÑORA de 37 años busca traba-jo en tareas domésticas y plancha(en horario de mañana hasta las15.30 horas). Zona de Getafe.Teléfono: 600066354.SEÑORA, se ofrece como asis-tenta de hogar en Madrid o alre-dedores de 09.00 h. a 17.00 h.Teléfono: 671854418 (Preguntarpor Belén).SEÑORA, se ofrece para limpiezade casas o para plancha. ZonaGetafe. Teléfono. 916832344.SEÑORA, se ofrece para trabajarcon personas mayores o limpieza.Getafe o alrededores. Teléfonos:658652016 y 912638752.SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza de casas. Horario de9.00 h. a 15.30 h. Zona de Getafe.Teléfono: 633255091.SEÑORA seria busca trabajo enlimpiezas por horas o trabajo fijo.Con referencias. Teléfono:664545631.SEÑORA, busca trabajo por lastarde o jornada completa comoempleada de hogar. Teléfono:689035218.SEÑORA, seria y responsable conexperiencia en geriatría se ofrecepara cuidado de personas mayo-res, asistenta de hogar o acompa-ñamiento. Teléfono: 638864692 y914911367.SEÑORA, se ofrece para limpie-za de casas, plancha, por horas enzona de Getafe centro. Teléfono:916832344.SEÑORA, responsable, seria yhonesta se ofrece para realizartareas domésticas y comida, noplancha, a señor solo mayor noimposibilitado, de lunes a viernesde 11 a 17 h., en cualquier zonade Madrid sur, abstenerse en lla-mar personas no interesadas enesto. Precio: 300 euros/mes.Pregunta por Gabriela. Teléfono:910029958.UCRANIANA, de 31 años, enhorario de mañana o tarde enzona de Getafe o alrededores seofrece para trabajar en serviciodoméstico. Teléfono: 633282751.UCRANIANA, para limpieza dehogar en fines de semana. Zonasde Getafe y Leganés. Teléfono:666151285.

PISOSVenta en GetafeALHÓNDIGA vendo piso de 70m2, totalmente reformado, cocinacon vitrocerámica, 4º piso sinascensor. Precio: 135.000 euros.Teléfonos: 916812688 y650324940.Calle Sánchez Morate Nº 10,vendo piso frente a la universidadde 3 habitaciones, cocina, baño, 2terrazas cerradas y salón inde-pendiente. Precio: 100.000 euros.Teléfono: 916968789 (LuisMoreno).GETAFE CENTRO, vendo piso de70 m2, 2ª planta, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, ascensor,ventanas climalit y y plaza degaraje. Para entrar a vivir. Urgeventa por traslado. Teléfono:606908421.GETAFE CENTRO Vendo piso de

70 m2, con ascensor y plaza degaraje. Totalmente reformado.Para entrar a vivir. Precio: 175.000euros. Teléfono:660389917JUAN DE LA CIERVA, vendo pisode 68 m2, 3 dormitorios, salóncomedor, terraza, mucha claridad,gas ciudad, ascensor, céntrico,con buena comunicación (Renfe yautobuses) y muy luminoso. Sinreformar. Precio: 120.000 euros.Teléfonos: 916819383 y659075598.PERALES DEL RIO, en la calleSierra de Cazorla, vendo chaléadosado de 4 dormitorios, 1 baño,1 aseo, 2 salones, cocina grandeamueblada, jardín trasero y delan-tero y garaje. Teléfono:620386657.KELVINATOR, se vende piso de110 m2, 3 dormitorios, 2 baños,todo amueblado, puertas deroble, cocina amplia, salón inde-pendiente, patio, clilmalit, garaje ytrastero. Teléfono: 619921850.

Venta fuera de GetafeNAVAS DEL MARQUÉS (ÁVILA), a95 kilómetros de Madrid. Vendopiso de 2 dormitorios, planta baja,armarios empotrados, calefaccióny patio. Precio: 80.000 euros.Teléfono: 680155507.

Alquiler en GetafeALHONDIGA, frente al hospital,alquilo piso de 3 dormitorios,totalmente amueblado, a 5 minu-tos de RENFE. Precio: 630 euros.(comunidad incluida).Imprescindible nómina. Teléfono:916828275 y 669177871GETAFE CENTRO Alquilo pisocompletamente amueblado condos dormitorios. Teléfonos:916826233 y 630020712.GETAFE CENTRO, alquilo piso de3 habitaciones, 2 baños, tarima,ventanas climalit, calefacción, gasnatural, aire acondicionado, total-mente amueblado y todo nuevo.Precio: 700 euros/mes. Teléfono:606537192.GETAFE CENTRO (calle Escaño)Alquilo piso de tres dormitorios,cocina y baño amueblados. Plantabaja con dos patios, recién refor-mado. Precio: 650 euros/mes.Teléfono: 616664034.GETAFE CENTRO, en calle SanJosé de Calasanz, alquilo piso de 2dormitorios, salón, cocina y bañototalmente reformados, climalit,plaqueta, totalmente amueblado.Precio: 570 euros (gastos inclui-dos). Teléfono: 916821154 y666863820JUAN DE LA CIERVA, se alquilanhabitaciones para compartir unpiso de 3 dormitorios con calefac-ción, amueblado y bien equipado,cerca de la universidad, tren ymetro. Teléfonos: 916816465 y653551005.

Alquiler fuera de GetafeALGARROBO COSTA (MÁLAGA),alquilo apartamento en paseo marí-timo, primera línea de playa conpreciosas vistas al mar y totalmenteequipado. Urbanización privada conpiscinas (adultos y niños), pistas detenis y parque infantil. Teléfonos:916813391 y 677386932. E-mail:jmas10001@gmail.com. BENIDORM, alquilo apartamentoen primera línea de playa delevante, 1 dormitorio, todo amue-blado, piscina y parking. Julio,agosto y septiembre, por sema-nas o quincenas. Teléfono:626448389.BENIDORM, alquilo apartamentoen Rincón de Loix, a 350 metrosde la playa, vistas al mar, 1 dormi-torio, capacidad para 4 personas,en urbanización piscina y zonasverdes. Precio: 600 euros/quince-nas. Teléfonos: 606813900 y916965421.

CONIL DE LA FRONTERA(CÁDIZ), se alquila chalé a 500metros de la playa Fuente del Gallo.Capacidad para seis personas, 100m2, porche, 500 m2 de jardín concésped y palmeras. Totalmenteequipado, con TV, microondas ylavavajillas. Zona tranquila. Teléfono:649040175.EL BIERZO (LEÓN), zona demontaña. Alquilo casa de pueblo.Completamente equipada, a 20kilómetros de Ponferrada.Posibilidad de hacer senderismo yrutas de montaña. Se alquila porquincenas, semanas y fines desemana. Económico. Posibilidadde ver fotos por internet.Teléfonos: 983260803 y699021411.ESTEPONA (MÁLAGA), alquilopiso cerca del mar, de 3 dormito-rios, 2 cuartos de baños, cocina, 2terrazas y piscina, con plaza degaraje. Meses de verano.Teléfonos: 916812114 y636150849.GUARDAMAR (ALICANTE),alquilo piso cerca de la playa,nuevo, muy cómodo, 2 habitacio-nes, capacidad para 5 personasmáximo. Teléfonos: 649510042 y916713772.GUARDAMAR DEL SEGURA(ALICANTE), se alquila aparta-mento a 30 metros de la playa, 3habitaciones, 6 camas, totalmenteequipado, 2 grandes terrazas,aparcamiento privado. Se alquilameses de verano, de junio a sep-tiembre. Teléfonos: 917500304 y661067843.LA MANGA DEL MAR MENOR(MURCIA), alquilo chalé adosadocon aire caliente y frío.Temporadas de verano e invierno,por meses, quincenas, puentes yfines de semana. Completamenteequipado, cerca de la playa ybarros curativos. Económico.Teléfonos de contacto: 983260803y 699021411.LOPAGAN (MURCIA), alquilochalé céntrico de 3 habitaciones,capacidad para 6 personas, total-mente equipado y amueblado,gran patio con jardín y árboles ycenador. Teléfono de contacto:911286690LOS ALCÁZARES (MAR ME -NOR) 3 habitaciones, comedormuy amplio, cocina, 2 baños ypatios. Meses de vacaciones dejunio a septiembre, también porquincenas. Teléfonos: 916960320y 658950825.LOS ALCÁZARES (MURCIA),alquilo chalet adosado, cerca dela playa, completamente amue-blado y equipado, aire acondicio-nado. Precio económico. Teléfono:983260803.MIRAMAR (GANDIA), se alquila

apartamento de 3 dormitorios, a 5minutos de la playa, para losmeses de verano. Teléfono:916951432 y 630650622.MIRAMAR (Valencia), se alquilaapartamento con 2 habitaciones,a 50 metros de la playa. Para losmeses de julio y agosto. Telé -fonos: 916967694 y 695 897 400(preguntar por Carlos).OROPESA DEL MAR, alquiloapartamento a 100 metros de laplaya, totalmente amueblado conterraza y piscina en urbanizaciónprivada. Precio del 1 al 15 deagosto: 1.000 euros y semana dejulio: 600 euros. Interesados lla-mar a los siguientes teléfonos:916830008 y 677051965.PLAYA DE LA MATA (TORRE-VIEJA), a 100 metos de la playa,alquilo piso de dos dormitorios,todo amueblado, vistas l mar, conplaza de garaje incluida en el pre-cio, por meses, quincenas osemanas. Teléfono: 630020712 y696512904.

PARLA CENTRO, alquilo pisobajo, con 4 dormitorios, ascensory cerca de Renfe. Precio: 650euros/mes. Teléfonos de contac-to: 692141627 y 649019884.OROPESA DE MAR (CASTE-LLÓN), apartamento en primeralínea de playa, para 4 o 6 perso-nas, totalmente amueblado, con-fortable, terrazas, con vistas almar y piscina. Se alquila por quin-cenas o meses. Teléfonos:916832876 y 659798971.ZAHARA DE LOS ATUNES(CÁDIZ), alquilo apartamento de2 dormitorios, 1 baño, amueblado,a 100 metros de la playa, piscina,pádel, urbanización cerrada,espectaculares vistas al mar ymontaña. Teléfono: 669936656.Preguntar por Ángeles.ZAHARA DE LOS ATUNES(CÁDIZ), alquilo ático de 3 dormi-torios, 2 baños, 70 m2 de terraza,amueblado, plaza de garaje, salidadirecta a la playa, piscina, pádel,urbanización cerrada, extraordi-narias vistas al mar y montaña.Teléfono: 669936656. Preguntarpor Ángeles.

ALQUILER DEHABITACIONESAlquiler en GetafeAVENIDA DE ESPAÑA, en calleCataluña, alquilo habitación prefe-rentemente estudiantes o trabaja-dores, en piso compartido conotra persona. Mejor ver. Precio aconvenir. Teléfono: 659102635Dalia.GETAFE CENTRO, alquilo habita-ción en urbanización cerrada conpiscina. Precio: 250 euros/mes.Teléfonos: 655080346 y914917278.GETAFE CENTRO, alquilo habita-ción grande con baño indepen-diente, urbanización privada conpiscina. Precio: 300 euros/mes.Teléfono: 655080346 (llamar tar-des).GETAFE CENTRO, alquilo habita-ciones en piso compartido a chi-cas estudiantes, cerca de la uni-versidad. Precio: 190 euros(comunidad incluida). Teléfono:916831710 y 616412909.GETAFE-UNIVERSIDAD, sealquila habitación en piso compar-tido con un chico. Amueblada,exterior, 4º piso con ascensor,calefacción, gas natural y aireacondicionado. Precio: 260euros/mes (comunidad incluída).Teléfono de contacto: 630681181.LAS MARGARITAS, alquilo habi-tación en piso compartido a per-sona sola no fumadora, tratofamiliar. Precio: 220 euros (gastosincluido.

LOCALES, NAVESY OFICINASAlquiler en GetafeCALLE ALCALDE ANGEL ARRO-YO , al lado del Mercado de lacarretera de Toledo, alquilo ofici-nas nuevas, desde 70 m2 hasta140 m2, preparadas para entrar atrabajar. Precio: desde 650euros/mes a 1000 euros/mes.Teléfono: 699060576.GETAFE CENTRO, alquilo localcomercial de 650 m2, Precio:2000 euros/mes. Teléfono:916954768

Alquiler fuera de GetafeVALDEMORO (Polígono Val -mor), alquilo nave seminueva de150 m2. Precio: 600 euros/mes.Teléfono: 617684464.

GARAJESVenta en GetafeAVENIDA JUAN DE BORBON(esquina C/ Alhambra), vendoplaza de garaje. Precio a negociar.Teléfonos: 669328077 y 629 813202.LAS MARGARITAS, en calleVelarde, junto a la universidad, sevende plaza de garaje. Precio.14000 euros. Teléfono: 661 835053.PLAZA DE LAS ERAS, se vendeplaza de garaje. Precio: 18000euros. Teléfono: 616412909.

Alquiler en GetafeCALLE CARABANCHEL, alquiloplaza de garaje. Precio: 60euros/mes. Teléfono: 916822647.CALLE ILUSTRACION, cerca decalle Madrid y universidad sealquila plaza de garaje. Teléfono:636150849.CALLE SAN ISIDRO, continua-

ción de la calle arboleda, se alqui-la plaza de garaje. Precio: 80euros. Teléfono: 638705452.EL BERCIAL, alquilo o vendoplaza de garaje. Precio venta:10.000 euros (negociables). Precioalquiler: 45 euros. Teléfono:916814633 y 676738769.GETAFE CENTRO, se alquilaplaza de garaje próxima a calleMadrid y plaza General Palacio,Teléfono: 653870935.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en la avenida de lasFuerzas Armadas. Teléfonos:916812358 y 627098214.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en plaza del Beso concalle Arboleda. Teléfonos:916951432 y 630650622.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en plaza GeneralPalacios. Teléfonos: 916826233 y630020712.GETAFE CENTRO, en la calleGabriel y Galán al lado de estaciónGetafe centro y CasaExtremadura, alquilo plaza degaraje. Precio a convenir.Teléfono: 618058476.GETAFE CENTRO, en plaza deEspaña, alquilo plaza de garajecon vigilante de seguridad. Precio:80 euros. Teléfono: 657256955.LAS MARGARITAS, alquilo plazade garaje en calle Margarita Xirgú.Precio: 50 euros. Teléfono:647456331.PLAZA DE ESPAÑA, alquiloplaza de garaje con vigilante deseguridad. Teléfonos: 916956274y 620228818.PLAZA LISBOA, se alquila plazade garaje. Precio: 80 euros/mes.Teléfono: 6026908421.

Alquiler fuera de Getafe:PARLA-ZONA REYES (CalleMaría Cristina, 32), alquiloplaza de garaje con mando a dis-tancia y acceso a garaje conascensor. Precio: 60 euros/mes.Teléfono: 636471339.

MOTORMERCEDES DEPORTIVO, vendocoche de alta gama, en color azuloscuro metalizado, del año 2003,72.000 km., impecable, guardadoen garaje. Precio: 10.000 euros.Teléfono: 690944115.TATA INDACA, vendo coche con34.000 km., 1.4 cc., cls, 85 cv., aireacondicionado, elevalunas eléctri-cos, cierre centralizado y airbag.Precio: 3.100 euros. Teléfono:661934487.SARA PICASSO, XSARA PICAS-SO, color gris plata, en perfectoestado. Siempre en garaje,175.000 km., matrícula: FLF.Precio: 4.000 euros. Teléfono:675103290.

ELECTRODOMÉS-TICOS, MUEBLES YOBJETOSVentaCOLCHONES, se venden 2 col-chones nuevos. Colchón + cana-pé 90 x 1,90 color azul (microfi-bra). Precio: 179 euros. Colchón+ canapé de 1,35 x 1,90, precio:199 euros. Teléfono: 916822689.CPU, vendo con XP Profesionalinstalado y varios programasmás, protector pantalla, ratón,teclado, altavoz, tarjeta Sthernetadapter, cajonera con tres cajo-nes y silla de ruedas y ladrón 10enchufes. Precio: 130 euros.También se vende por separado.Teléfono: 616731943.CUNA DE BEBÉ, de maderacolor pino con adornos en colorverde. En perfecto estado.Precio, 50 euros. Teléfono:91681683CUNA DE BEBÉ, se vende cunalacada en blanco. Precio: 85euros. Teléfono: 619483930.MÁQUINAS AIRE ACONDICIO-NADO, vendo 2 máquinas conbomba de calor/frío, marcaSaunier Duval digitales con 15días de funcionamiento, por cie-rre de local. Teléfonos:916960320 y 658950825.SANITARIOS, 3 juegos de sani-tarios nuevos en color blanco,algunos con grifos incluidos.Precio: 100 euros cada juego o200 euros los tres juegos.Teléfono: 635807063.SOFA CAMA, de 3 plazas enbuen estado. Precio: 95 euros.Teléfono: 626448389.TOLDO, vendo toldo de rayas,color granate y beige. (5x3metros). Seminuevo. Precio: 250euros. Teléfono: 609102839.

Se necesitaMASAJISTA

oFISIOTERAPEUTA

para colaborardesinteresadamente

con la Asociación Getafe deEsclerosis Múltiple, AGEDEM.

*Interesadosponerse en contactocon la asociación en

el teléfono: 916966792

PUBLICIDAD28 de julio de 2011

15

PUBLICIDAD28 de julio de 2011

16