� “¿De dónde van a sacar el hie-rro con el que se construirá Euro-vegas?”. Si finalmente se cierra laplanta de Corrugados en Getafe,el metal no procederá de Madrid,ya que esta es la única factoría de

este tipo en la Comunidad. Sustrabajadores, en huelga, pidieronen el Pleno mediación institucio-nal y todos los representantes po-líticos aceptaron unánimamente.

PÁGINA 4

AÑO XI - NÚMERO 2394 DE OCTUBRE DE 2012

Corrugados en huelgapor 200 empleos � De las miles de solicitudes que

Adecco ha procesado esta semana,tan sólo 150 finalmente tendrán unpuesto de trabajo en la factoría agrí-cola de John Deere en la ciudad. Laprimera criba será por sorteo.

PÁGINA 5

15.000personas poruna bolsa de

trabajo

� Preocupación es lo que respiranalgunos clubes locales, que hastaahora llevaban la gestión de instala-ciones deportivas de barrio que vana salir a concurso en un único con-trato que las engloba a todas excep-

to a Juan de la Cierva. Clubes quereúnen a más de 1.000 niños, temenpor su superviviencia si les quitan eldinero del mantenimiento. Eso, omultiplicar las cuotas a los padres...

PÁGINA 8

Instalaciones deportivas: elfuturo de los clubes en el aire

OPINIÓN4 de octubre de 2012

2

¿QUIÉN ES EL HÁBIL PERSONAJE,muy conocido en Getafe, que es capaz deintermediar en la venta del mismo terrenohasta tres veces y llevarse en cada casouna comisión sin que se haya puesto toda-vía ni un solo ladrillo?

¿LOS CARGOS DE CONFIANZAdel PP están afiliándose ma-sivamente al partido en Getafe? ¿Será que Juan Soler no tieneconfianza en poder mantener el control del partido? ¿O es queno tienen otro sitio al que ir y prefieren asegurar su pan?

¿A QUÉ ESTÁ JUGANDO PEDRO CASTRO aprovechan-do cada ocasión para desestabilizar el equilibrio interno delPSOE? ¿Quién es su partner en estas intrigas y cuál es el ob-jetivo final que persiguen? ¿No debería estar la dignidad de 28años de alcalde por encima de estas batallitas?

¿LEVANTÓ POLÉMICA EL DISCURSO de Juan Soler enla fiesta de la Policía Nacional, quien se olvidó del lugar dondeestaba y obvió a los anfitriones y a gran parte de los premia-dos, e incluso se equivocó con las funciones que correspon-den a los distintos cuerpos de seguridad?

¿SE HA HECHO ÁNGEL TORRES con prácticamente latotalidad de las acciones del Getafe CF? ¿Qué interés le muevepara desembolsar en estos momentos ese dinero? ¿O es paraque nadie pueda fiscalizar su gestión en el club?

MisteriosSIN resolver Quo vadis, España?

La denuncia

SubeOscurantismo municipal

Baja

EDITOR: Jesús Prieto DIRECTORA:Raquel GonzálezREDACCIÓN: Miriam Errejón

DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN:Aurora MoyanoFOTOGRAFÍA: F. Herrón

PUBLICIDAD: Floren Herrón Uribe (Tel.: 91 601 03 94 - E-mail: publicidad@getafecapital.com)REDACCIÓN: Plaza Colón, 5. 28901 Getafe (Madrid)

(Teléfono: 91 601 03 94 - E-mail: redaccion@getafecapital.com)IMPRIME: IMCODAVILA, SA • DISTRIBUYE:Buzonalia (Tel: 91 646 20 85)

DEPÓSITO LEGAL:M-11096-2012

EDITA:

Getafe Capital no se hace necesariamente solidario de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículosfirmados. Prohibida la reproducción por cualquier medio o soporte de los contenidos gráficos o escritos

de esta publicación, en todo o en parte, ni aun citando la fuente sin permiso del editor.

www.getafecapital.com

FUNDADOR:Jesús Caldeiro

Pueden parecer árbolesplantados hace años que porcircunstancias del tiempo sehan secado. Pero nada máslejos de la realidad: estos

árboles secos, están en uno delos nuevos barrios: Buenavista.

Los vecinos se quejan deabandono, de que no se les

presta atención y buena pruebade ello es esta imagen. La

dejadez municipal ha hecho queestas plantas se sequen, al igualque proliferan los matorrales olos contenedores de vidrio se

colapsan. Una auténticalástima.

editorial

La necesidad en estos tiempos de crisis es cada vez más acuciante. Estas familias tienen un respiro gracias ala Fundación Hospital de San José que mensualmente entrega lotes de comida a más de medio centenar depersonas que están en una situación precaria. Una iniciativa que llevan desarrollando desde hace años y queminimiza la pobreza que cada vez más atenaza a muchos ciudadanos.

Son tiempos convulsos, en los que quien más,quien menos, sufre el azote de la crisis y ve comosu nivel de vida comienza a descender. La socie-dad se está hundiendo mirando a la prima de ries-go y con un presidente al que con toda la razón, yale han acusado de que el país se le va de las manos.Se le escapa. Entre reuniones y conversacionescon Alemania, entre decisiones mal tomadas ype or explicadas, y sin posibilidad alguna de es-peranza en el futuro, Rajoy está dejando a la deri-va al país. Ya nadie le cree. Ni él mismo tiene quecreer en lo que dice o lo que escribe. Buena pruebade ello son los presupuestos que ha presentado,que se pueden tachar, como mínimo, de irreales.Todavía hoy, cuando el país se ahoga, mide sus de-cisiones en términos políticos. ¿Cuánto puede cos-tar anunciar la congelación de las pensiones en di-putados en Galicia?, se pregunta, mientras anuestro alrededor, y traspasando fronteras, pien-san si no es ya hora de pensar antes en la ciudada-nía que en los políticos. Por decisiones así, se haproducido la fractura que hoy existe entre los ciu-dadanos y sus representantes públicos. Si el capi-tán del barco solo piensa en cómo repartir sus bo-tes salvavidas entre su gente, ¿qué pueden pensarlos pasajeros?

La sociedad es consciente de los esfuerzos quehay que hacer, que son necesarios para salir de lacrisis. Pero cada vez ronda más la idea que el ob-jetivo final no es salir todos de la mano, sino quealgunos, muchos, se queden en barco y se aho-guen en el trámite. Daños colaterales, los llama-rían. La manifestación Rodea el Congreso, contodo lo que tiene de peligrosa para la democracia,debería ser también interpretada como un toquede atención a los políticos. Es hora de pensar enel ciudadano, que es quien sufre las primeras con-secuencias de la crisis.Y en medio de este maremagnum (y también porla inconsciencia presidencial) se ha abierto otrabrecha que parecía dormida: la del independentis-mo catalán. Con una osada iniciativa que se hapuesto sobre la mesa sin un debate previo y conbastante inconsciencia, España atraviesa en el pe-or momento económico de su historia democrá -tica, una crisis de fronteras que agrava la imageny amenaza con quebrar la paz adquirida. Artur Masse ha perdido en alguna estrategia política de laque no ha medido las consecuencias. Ni los cata-lanes quieren poner fronteras ni tampoco los es-pañoles. Bastantes fronteras sociales existen ya enla sociedad, como para crear otras físicas.

El Ayuntamiento de Getafe si-gue en su política desinforma-tiva hacia los ciudadanos.Violando el derecho que tie-nen estos de que se les de in-formación de lo que aconteceen el Consistorio, sistemáti-camente se retrasan las co-municaciones: el orden deldía no se cuelga en la páginaweb ni siquiera cuando ya es-tá empezado el Pleno, y de lasjuntas de Gobierno se tieneconocimiento una semana odos más tarde de cuando soncelebradas. El ciudadano ne-cesita saber qué hacen sus re-presentantes políticos parapoder ejercer su labor de con-trol. Así es imposible.

Cruz Roja

La imagen

El cálculo que hacen es que para loque queda de este año y el próximo2013, unas 700 personas más (ade-más de los que ya atienden) nece-sitarán de la ayuda de Cruz Roja pa-ra salir adelante. Los voluntarios deesta ONG se lanzan a la calle estesábado para recoger fondos: el cál-culo es que harán falta 80.000 eurospara conseguir hacer frente a estasnecesidades. Es el momento de sersolidario y colaborar con la causa.“Ahora más que nunca” es el lemaque han escogido.

F. He

rrón

OPINIÓN4 de octubre de 2012

3

“Haga como yo. No se meta usted enpolítica”, aconsejaba el general Franco,que no concebía más política que la queemanaba de su propia voluntad, que eraimpuesta de forma autorizaría y contoda la fuerza coercitiva imaginable.Durante la larga Dictadura no se escati-maron esfuerzos para denigrar todaacción política y para desprestigiar a lospartidos que eran presentados como laencarnación de todos los males. Hoy,algunas decenas de años más tarde, sonmuchas las fuerzas y movimientos, des-de la derecha más recalcitrante hastagrupos de izquierda radical, que parecenempeñados en esa misma tarea.La crisis económica, con su acompaña-miento de medidas de carácter predomi-nantemente financiero y economicista,que no se recatan a la hora de cercenarderechos adquiridos y de socavar loscimientos del Estado de Bienestar, queestán provocando el empobrecimientode muchos españoles y escamoteandolas esperanzas de futuro de otrosmuchos, han provocado sin duda algunaun creciente malestar entre la poblacióny el desapego de los ciudadanos de susgobernantes, de sus representantes, dela política e incluso una cierta desafec-ción democrática, como muestran losdiversos estudios de opinión.En este caldo de cultivo, con consignasoportunistas, demagógicas y populistas,se promueve una gran manifestaciónante el Congreso de los Diputados, órga-no de representación del pueblo españoldel que emanan todos los poderes delEstado, bajo el lema de Ocupa el Con-greso, no se sabe muy bien con que fina-lidades, si forzar la dimisión del Gobier-no o forzar la disolución de las Cámaras,y todo ello en una representación quenadie les ha conferido. Probablemente,la consigna tan coreada de “No, no nosrepresentan” podrían aplicársela a ellosmismos, por más que muchos veamoscon simpatía algunas de sus propuestasy la movilización social que han sidocapaces de promover.Los partidos políticos, según la Constitu-ción, expresan el pluralismo político yconcurren a la formación y manifestaciónde la voluntad popular y son instrumentofundamental de participación. Y, aunqueen la actual coyuntura no esté muy bienvisto decirlo, considero que la política esuna de las actividades más nobles y nece-sarias, especialmente en tiempos de tri-bulación como los que vivimos.Cierto es que contamos con una LeyElectoral, criticada por todos, pero que

nadie se atreve a cambiar, que distorsio-na significativamente la representaciónde la voluntad popular al primar a lospartidos mayoritarios y a las formacio-nes nacionalistas en perjuicio de otrosque, con mayor respaldo de votos, pue-den obtener menos escaños. Igualmentela consagración de las listas cerradas ybloqueadas hace que los disputadosestén más atentos a los designios de losaparatos de sus respectivos partidos quea los intereses y expectativas de suselectores, entre otros defectos. Una rea-lidad que, sin duda, es preciso corregiry, además, hacerlo cuanto antes.Para ello, el debate público, la participa-ción ciudadana, la movilización, la exi-gencia a cada diputado electo para quecumpla y responda ante sus electores,presionar para la democratización inter-na de los partidos, el ejercicio del dere-cho al sufragio, etc. son instrumentosnecesarios y derechos que deben ejerci-tarse democráticamente.Pero acciones como el Cerco al Congre-so u Ocupa el Congreso creo que puedenser interpretadas como una descalifica-ción y deslegitimación de las institucio-nes democráticas representativas yponer en cuestión un sistema que, contodas sus imperfecciones, es el quemejor garantiza los derechos y liberta-des de los ciudadanos y el único quehace posible la crítica, la participacióny el respeto de las minorías. Entre otras,la que promueven ese movimiento conuna representación no acreditada, perocon algunas reivindicaciones que nosuenan del todo mal.Los promotores de las concentraciones,a mi entender, se han equivocado dedestinatario de sus críticas y presiones.Hubiera tenido más sentido que las diri-gieran contra los distintos Gobiernos,tanto de la Nación como de algunasComunidades Autónomas, que son losque promueven medidas antisociales ocontra los partidos políticos que impo-nen una férrea disciplina a sus diputa-dos, condicionan el debate público yvacían de contenido el mandato repre-sentativo.Pero centralizar las protestas ante elórgano de representación de los españo-les, democráticamente elegido, me pare-ce que es errar el blanco y el tiro. Y, a lalarga, solo servirá como pretexto paraahondar la deslegitimación de las insti-tuciones democráticas.

Roberto Velázquez www.diarioabierto.es

A debate busca favorecer el intercambio de opiniones e ideas, así como la reflexión sobre temas de actualidad. Los lectores de GETAFE CAPITAL pueden participar a través de la web www.getafecapital.com

El despropósito deOcupa el Congreso

Recogida de alimentosEl Gobierno municipal de Getafe ha anunciado que va a realizar una cam-paña de recogida de alimentos unos días después de que el PSOE localhiciera lo mismo. Un partido que está en la oposición, dado que carece de medios institu-cionales, sólo puede (y debe) actuar cubriendo huecos y dando respuestaa vacíos que deja el partido en el poder; mientras que un Gobierno, sea delnivel que sea, no puede, ni debe, actuar como una ONG, sino que, en lugarde recurrir a campañas llamando a que las personas, individualmente, solu-cionen los problemas, debe resolverlos estableciendo programas dotadoscon los medios necesarios. Ya sabemos que el PP, dada su ideología ultra-liberal, pretende que cada uno de los ciudadanos se valgan por sí mismosy sostiene que el Estado debe reducirse a la mínima expresión, pero enton-ces ¿por qué tiene tanto interés en ocupar las instituciones del Estadocomo es, en el caso que nos ocupa, el Ayuntamiento de Getafe? ¿Será parautilizarlas en beneficio propio y el de sus seguidores?Opino que los medios institucionales, económicos y de todo tipo de losque dispone el Ayuntamiento de Getafe debe dedicarlos a cubrir las nece-sidades prioritarias que tienen los vecinos del municipio. Así, en lugar dedecorar el aparcamiento, remodelar las glorietas o instalar un carísimojardín vertical, podría (debería obligatoriamente) dedicar ese dinero apaliar las injustas medidas que el Gobierno del PP está imponiendo ayu-dando a la gente que las está sufriendo más que nadie. Los vecinos de Geta-fe debemos exigir al Gobierno municipal que deje de gastar dinero en esasy otras cuestiones absolutamente innecesarias; que olvide las accionespublicitarias y se ocupe de lo importa a los ciudadanos a los que se debe;que cumpla con la obligación que le corresponde de atender institucional-mente las verdaderas necesidades de los getafenses que más sufren.

ANTONIO CALVETE

cartas al director

El despropósito deOcupa el Congreso

RAQUEL GONZÁLEZ

El punto caliente del Pleno era lavotación sobre si a José Luis Morato(ahora no adscrito a ningún grupo)se le ponía sueldo o no. El asientovacío sobre el que se posaban lasmiradas de todos los presentes enlas filas socialistas podía inclinar labalanza en uno u otro sentido, yaque, a pesar de la oposición dePSOE, IU y UPyD, un concejalausente dejaba la decisión en manosdel PP y del voto de calidad de sualcalde. Un punto encendido, en elque Morato apeló a la sensibilidadpara manterle el sueldo (“No esta-mos aquí para defender a nuestrafamilia, sino para defender al pue-blo”, le espetó Uyarra desde las filasde IU), mientras Vázquez (PSOE)dejaba en el aire una duda que pla-neaba sobre la silla vacía de su com-pañera: “Pongo en duda si ha queri-do mercadear (Morato) con susueldo para su provecho personal”.Le ofreció el PP una solución inter-media, un sueldo pero más bajo, a laaltura de los concejales de Gobiernosin liberar. “O todo o nada. Me niegoa aceptar una propuesta a la baja.Tengo conciencia”, exclamó Mora-to. Soler le pidió moderación y“serenarse. No culpe a los demás de

la situación en la que se ha puestousted solito”. El PP se abstuvo yfinalmente se quedó sin nada.Donde sí hizo valer el alcalde suvoto de calidad fue en la propuestaque llevaba el PP de condena a loshechos acontecidos en Fuenlabra-da. Con la abstención de UPyD y deMorato, había un empate técnico,que no se hubiese producido deestar el PSOE al completo.En una jornada en la que se inaugu-ró la remodelación del salón de Ple-nos, forrado en madera y con dosalturas para los concejales, tambiénse denegó la bajada del IBI propues-ta por UPyD. “Es un gravísimo errorde cálculo”, le dijo Lázaro (PP) a laportavoz magenta. La abstenciónde IU le dio la razón al PP y este añoel IBI subirá. Se habló de sanidad yde educación, y también de come-dores escolares, para los que Soleraseguró que habría becas, tal ycomo aprobó el Pleno en sesionesanteriores. La sesión se cerró con elapoyo unánime a los trabajadoresde Corrugados, y con la broncaentre el alcalde y los partidos deizquierda. “Prohíben pensar a losdemás”, les dijo Soler.

PLENO CELEBRADO EL 3 DE OCTUBRE

SueldosAsiento en el Pleno

Tiene denunciada la decisión de ex-pulsarle de UPyD, pero mientras eltribunal resuelve y decide si le da larazón, José Luis Morato presentó unamoción al Pleno para que le mantu-vieran el sueldo al menos hasta finalde año, en lo que consideraba unacuestión “de derecho”. Una peticiónque fue denegada por el resto de par-tidos políticos, que entienden que alhaber cambiado su situación políticay ahora estar en el grupo de no ads-critos, no tiene por qué mantenérselela aportación que recibía. Ese ha sidoel gran punto de debate del Pleno delmes de octubre, con el que estrena-ban además salón, algo que fue repe-tidamente señalado. Paredes forradasde madera, suelos enmoquetados yconcejales a más altura que los espec-tadores así como mobiliario nuevo,son las novedades estilísticas del nue-vo espacio para los Plenos. Estrenan-do su micrófono y respondiendo a suantigua compañera, Esperanza Fer-nández, ahora portavoz de UPyDque defendió que se mantuvieran losderechos individuales de Morato, pe-ro no los colectivos dependientes desu adscripción a la formación ma-genta, José Luis Morato tomó la pa-labra, en un encendido discurso enel que defendió su propuesta. “Llevosin despacho un mes y se me han pri-vado de mis derechos mínimos”. Ar-gumentó que un político al que lequitan sus derechos económicos “seve obligado a abandonar su fun-ción”, y que no entendía por qué sihabía sido elegido por los ciudada-nos, un Pleno iba a quitarle el sueldo.“Los cargos públicos se deben a losciudadanos”. Aseguró que tenía que“pensar en mi mujer, mis hijos y mihipoteca”, en un alegato final que fue

el que encendió al resto de partidos. Esperanza Fernández volvió a insistiren que era su partido el que le recla-maba el acta, no ella personalmente,y respecto a sus cuestiones persona-les “esto es una Corporación, no unaONG”, ratificó. Sylvia Uyarra, de IU,ratificó la opinión de UPyD, aseguran-do que “en este país no hay listasabiertas, y concurrimos a las eleccio-nes bajo unas siglas. Si ya no pertene-ce a ellas, debería entregar su acta. Yno puede venir a tocar la fibra sensi-ble, porque aquí no estamos para de-fender a nuestra familia, sino al pue-blo. El Pleno no es el sitio másindicado”. El Partido Socialista, a través de suportavoz, José Manuel Vázquez expu-so que “por encima de nosotros haypartidos y los individuos están en unsegundo plano. Y pongo en duda si haquerido mercadear en su provechopersonal”. Ratificó que el partido es-taba en contra de asignarle un salario

a Morato. Con el voto en contra de to-dos los concejales, y con la ausenciade una edil socialista, la decisión la te-nía el Partido Popular, que podía dar-le el sueldo a Morato. Es en ese puntocuando Manuel Ortiz, portavoz del PPreconoció haber negociado con eledil un sueldo más bajo. “Se le propu-so cobrar lo mismo que un concejalde Gobierno liberado parcialmente”,algo que rechazó el propio José LuisMorato. “No puedo aceptar una retri-bución menor. Me niego a aceptaruna propuesta a la baja. Es el concejalel que tiene que elegir y José Luis Mo-rato no se va a vender por un 50, un70 o un 90% del sueldo. O se tiene ono”. Juan Soler cerró el turno de in-tervenciones pidiéndole tranquilidad.“No es consciente de la situación enla que usted mismo se ha colocado.Tiene que tranquilizarse y serenarse,porque además a su alrededor haymuchas incógnitas politicas. No culpea los demás”. En la votación el PP seabstuvo, y José Luis Morato se quedófinalmente sin sueldo.

Impedir, mediante la negocia-ción, el cierre de la única siderúr-gica que hoy permanece en la Co-munidad de Madrid. Ese fue unode los puntos que, con carácterde urgencia, se incluyeron en elpasado Pleno municipal; mociónque, por unanimidad, fue aproba-da por todos los grupos parla-mentarios. El objetivo es evitar el despidode los actuales 206 trabajadoresde la factoría en Getafe. Tal ycomo expuso el secretario delcomité de empresa, José Bení-tez, en el propio acto, tres hansido los EREs que ha presenta-do el grupo Gallardo para inten-tar reducir el personal de susinstalaciones, y una de ellas, in-cluso ha sido anulado por el Tri-bunal Superior de Justicia deMadrid, con el que la empresa seha querellado. Los trabajadores argumentanque el propietario de la planta,Alfonso Gallardo, ha abusado delas subvenciones y ahora pre-tende lucrarse vendiendo lasinstalaciones a una empresa deorigen extranjero. “Incluso conel número de personal reducidosuperamos con creces la pro-ducción estimada para todo elaño”, de manera que los propiosempleados consideran que lafactoría sigue siendo rentableeconómicamente. Ahora, ante elinminente despido, los opera-rios piden “soluciones alternati-vas y mediación institucional”.Hasta dos reuniones dice habermantenido Juan Soler con eldueño de la siderurgia, AlfonsoGallardo, y con la consejera deempleo de la Comunidad, LucíaFígar, para intentar conocer losdos lados de esta moneda. “Yopondré todo de mi parte paraque mantengan sus puestos detrabajo, pero las competenciasmunicipales son limitadas, y él(Gallardo) dice que los datos nocuadran con los del comité…No he podido hacer más”.

NOTICIAS4 de octubre de 2012

4

RAQUEL GONZÁLEZ

EL NÚMERO 10 DE LA CALLE CARABANCHEL tiene nuevos inquilinosdesde el pasado viernes, en concreto, los pertenecientes al grupo local deUnión Progreso y Democracia (UPyD), que tendrán a partir de ahora allísu nueva sede.

El Pleno rechaza la petición deJosé Luis Morato de tener sueldo

El PP se abstuvo en la votación y votaron en contra PSOE, IU y UPyD

El pleno localmuestra suapoyo a los

trabajadoresde CorrugadosSoler admite suslimitaciones:“no he podidohacer más”

MIRIAM ERREJÓN

Morato atiende a la votación del resto de grupos. / F. Herrón

Parte del salón de Plenos remodelado. / F. Herrón

Colas prácticamente intermina-bles de gente abarrotaron una delas arterias más importantes de lacuidad del jueves hasta este lunespasado. Bajo la lluvia y esperandovarias horas para entregar la soli-citud en la época de la informáti-ca, gente de todas las edades, se-xos y condiciones hacían coladurante horas en busca de la opor-tunidad de obtener un puesto detrabajo. El motivo era la apertura

de una bolsa de empleo para laempresa de maquinaria agrícolaJohn Deere, con sede en Getafe. Sorprendidos ante la oferta de em-pleo, miles fueron los vecinos de Ge-tafe y también provenientes de todala Comunidad, que se acercaron has-ta la sede de Adecco –la empresa detrabajo temporal que ha organizadoel proceso de recogida de solicitu-des– a probar suerte en lo laboral. Tal y como ha confirmado a este pe-riódico Juan Manuel Aranda, presi-dente del Comité de empresa de

John Deere, el propio organismo yla empresa consensuaron que serán1.250 las personas que se seleccio-nen ante notario y tengan la posibi-lidad de realizar las pruebas psico-técnicas y entrevistas personales deacceso a empresa, y 150 las que sepodrán incorporar a los puestosofertados. “El sorteo se celebrará lasemana próxima”, comenta Aranda,“y la incorporación se realizará pro-gresivamente sobre el mes de no-viembre, que es cuando se necesita-rá la incorporación de más personaldisponible coincidiendo con el co-mienzo de la temporada”. Desde elpropio Comité se muestran a favorde este tipo de procesos “porque serealizan de forma objetiva y aunquese podía haber realizado el procesode otra manera, es imposible hacerun exámen para tantísima gente, yes lógico que, tal y como está el país,se formen estas colas”. Adecco yAranda coinciden en destacar quelos puestos necesarios correspon-den a puestos de especialista, tra-bajos relacionados con la cadenade producción, montaje y transpor-te. Esta oferta se debe a la finaliza-ción de los anteriores contratoseventuales de un año que cumplenen estas fechas y el aumento de laproducción en la división de cose-chadoras, afortunadamente muydemandadas en África, América delsur, Rusia o China.En la oficina de Adecco, que ahoragestiona todas las solicitudes paraenviárselas a la empresa, estiman enunas 15.000 las solicitudes presenta-das hasta las 17.30 de la tarde del lu-nes, tiempo límite para optar a unode los puestos para el sorteo.

Es el día de los Ángeles Custodios, elpatrón de la Policía Nacional, la fechaen la que se entregan las medallas ylos reconocimientos a los policíasmás destacados, y donde también seaprovecha para galardonar a colabo-radores de este cuerpo. En esta oca-sión, el sargento de la Guardia Civil,José Antonio Peiró, Protección Civil,Cruz Roja, o el jefe de la Policía Local,

Alfonso Serrano, recibieron sus ho-nores. En su discurso, el comisarioMiguel Ángel González, destacóque durante el año los principaleseventos multitudinarios habíantranscurrido sin novedad, e hizouna defensa del cuerpo policial.“No somos ni héroes ni villanos: so-mos ciudadanos corrientes a losque nos gusta servir a los demásaunque las circunstancias no seanlas más favorables”.

NOTICIAS4 de octubre de 2012

5

RAQUEL GONZÁLEZ

La apertura de una bolsa detrabajo para John Deerecolapsó la calle MadridAdecco estima en 15.000 las

solicitudes presentadasMIRIAM ERREJÓN

La Policía Nacional celebra supatrón con galardones

URBANISMO4 de octubre de 2012

6

Pedro Pingarrón, al frente de la juntade compensación, coordinó el naci-miento y puesta en marcha de unbarrio que hoy tiene vida propia: ElBercial Universidad. Aún no se hadesvinculado de ese proyecto, por elque sigue trabajando, cerrando losúltimos flecos que quedan pendien-tes, mientras deja entrever un descon-tento con algunas de las decisionesmunicipales, como el mantenimientodel caballón o la sustitución de lasislas ecológicas por contenedores tra-dicionales. De momento, ha encon-trado nuevos retos a los que enfren-tarse, en su apuesta por un urbanismoal servicio del ciudadano, con preciosasequibles y altas calidades.¿Cuáles son esos nuevos pro-yectos?En plena crisis acabamos de entregarcon la cooperativa Alazán 43 vivien-das en Arroyo Culebro en Leganés,que se han gestionado muy eficaz-mente. Esta cooperativa, en el mismoBercial, devolvió 4.500 euros por coo-perativista por debajo del módulo. Esdecir, que es una cooperativa que hafuncionado con mucho rigor, conunas calidades similares a las de lavivienda libre, pero haciendo viviendaprotegida. En estos momentos acaba-mos de entregarlas y ahora hemospuesto en marcha enfrente deMetrosur y de El Corte Inglés, unapromoción de 40 viviendas exclusivasen cuanto a la calidad y a la ubicaciónya que es la mejor del sur de Madrid,y con los precios más baratos del mer-cado. Estamos hasta un 50% pordebajo de algunas promociones queexisten en El Bercial. Son los preciosque han tocado suelo de verdad.Hemos salido con estas viviendaslibres, a precios de vivienda protegi-da, de VPPL. Son viviendas de rentalibre y no teníamos obligación dehacerlo, pero hemos entendido que elmercado había tocado fondo y lo quenos pedía era que en nuestros preciostambién tocaran fondo. Hemos sidoabsolutamente novedosos, tanto enesta promoción como en el centro deGetafe, en la calle Hospital de SanJosé, donde también se están apli-cando estos criterios, donde tambiénestamos muy por debajo de merca-do, en unos precios similares a lavivienda protegida. ¿Es un buen momento para apos-tar por hacer viviendas?Lo cierto es que sí existe una necesi-dad de vivienda, pero el mercado noestá dando respuesta en cuanto a losprecios, además del problema finan-ciero que agrava la situación. En estecaso apostamos por un precio verda-deramente económico, el más baratode Getafe y de la zona sur con diferen-cia. En situaciones homogéneas,hablar en el centro de Getafe o en ElBercial de viviendas con plaza degaraje y trastero, con terraza y 120metros cuadrados -el concepto de

ático lo tenemos ahí-, con su piscina,y en una ubicación inigualable, en lamejor zona de El Bercial, que estén enel entorno de los 240.000 euros… enesos precios estamos un 50% pordebajo de otras promociones simila-res. Eso es dar respuesta al mercado.

Algunos os habrán tachado delocos.Sí, podrán decir que estamos locos,pero hemos hecho el mayor esfuerzoque se podía hacer, para tocar elsuelo del mercado que es el preciode la vivienda protegida para lavivienda libre. Hemos tocado esesuelo, sin las restricciones y losrequisitos de acceso de la viviendaprotegida pero con las calidades dela vivienda libre. Cualquier personapuede entrar. Es el concepto de áticoen cada una de las viviendas, conamplias terrazas, con independenciade la altura del piso que se escoja. Si se pueden construir viviendasde alta calidad a bajos precios,¿por qué se desorbitaron tanto losprecios?La burbuja inmobiliaria ha llevado almercado en general a planteamientosequivocados. Lo que estamos hacien-do nosotros lo tendrán que hacer losdemás en su momento. Es una opi-nión. Pensamos que la vivienda tiene

que cumplir una función social y esafunción social recogida en laConstitución no puede estar ampara-da por unos precios desorbitados,sino todo lo contrario, tiene que tenerunos precios asequibles. Y creemosque nos hemos situado en unos nive-les de renta para que los ciudadanospuedan acceder de forma fácil a estasviviendas. ¿Ese es el futuro del urbanismo?Es indudable que el urbanismo tiene

que estar al servicio del ciudadano yno el ciudadano al servicio de los inte-reses de aquellos que se mueven en elurbanismo.

El Bercial, su gran proyecto¿Cuál es ahora la labor de la juntade compensación de El Bercial?La junta de compensación todavíaexiste y está realizando un trabajoincreíble. Aunque el Ayuntamientorecepcionó en 2008 las obras de urba-nización, la junta ha seguido tutelan-do que aquellas constructoras quehabían ocasionado desperfectos, losreparasen y en caso de que no fueraposible, que fuera la propia junta laque lo hiciese en acción sustitutoria. Alas constructoras entonces les recla-ma el pago de esas acciones que sepusieron en marcha con cargo a susavales. Eso al fin y al cabo redunda enbeneficio del barrio y del municipio.En lugar de responder elAyuntamiento, los que respondemosde ello somos nosotros. Fue una delas condiciones que aceptamos con lasimultaneidad. Y cuando se recepcio-nó el barrio aceptamos ser garantesde la urbanización.Es una labor que con la crisis y lasituación de muchas constructo-ras, no es fácil.Ha ocurrido que muchas constructo-ras que tenían que haber terminadosus proyectos, no lo han hecho o hanentrado en concurso de acreedores yesa situación ha impedido que corri-jan esos desperfectos. Hemos tenidoque entrar en procesos de reclama-ción de estas cantidades y ejercitar laacción sustitutoria. Reclamar a unasconstructoras que están en procedi-

mientos concursales es harto compli-cado, pero podemos decir que en elúltimo año hemos resuelto cerca de 2millones de euros en reparaciones yrecuperación de avales que de otramanera hubiera tenido que pagar elcontribuyente. La labor que todavía sehace es muy importante. El caballón se entregó hace unaño. La última actuación que hizo la juntafue reforestar el caballón y hacer un

parque botánico que contenía más de7.000 pinos con unas 150 especies dis-tintas de plantas, con sus paneles indi-cativos, para que tuvieran un usodidáctico y sirvieran para el conjuntode la población, sobre todo los niños.Cumplimos con esto, como con lasfuentes. Se secaron cerca de 600pinos y los repoblamos todos. Elayuntamiento procedió a devolver-nos el aval al haber transcurrido elaño desde que se entregó el caballón. ¿La responsabilidad del caballónahora es municipal?Ahora es responsabilidad delAyuntamiento y lo está gestionadofrancamente mal. Hasta ahora laempresa Valoriza, de mantenimientode parques y jardines, se encargabade esa labor. En un momento determi-nado el Ayuntamiento decide que seaLYMA, que tiene otra finalidad que esla limpieza, la que se encargue de sumantenimiento. Nos encontramosque LYMA entró a hacer los desbro-ces en lugar de con hilo sedante, concuchillas, rompiendo las redes deriego por goteo que garantizaban elagua para los árboles. Lo pusimos enconocimiento del Ayuntamiento queha tardado bastante en corregir esteerror, aunque ahora están ya desbro-zando correctamente, pero entretanto se ha hecho un daño irreparablea cientos de unidades en el caballón.Cada vez que pasamos por allí, yvemos algo en lo que hemos puestono solo inversión sino nuestro cora-zón para hacerlo bien, nos venimosabajo al ver la mala gestión que se estárealizando. Es lamentable que impor-te tan poco mantener correctamenteun pulmón medioambiental deGetafe. Es verdaderamente bochor-noso que después de que se han inver-tido cerca de 500.000 euros, que elAyuntamiento esté teniendo tan pocacapacidad para manternerlo adecua-damente. Tampoco entendéis la gestión quese está haciendo con las islas eco-lógicas, ¿no?Para nosotros El Bercial ha sido unproyecto muy especial, en el quehemos querido que nunca se perdierala escala humana. El centro de estaactuación tenía que ser, por encimade todo, el ciudadano que iba a vivirallí. Y nos estamos encontrando concambios que no acabamos de enten-der. Hicimos un gran esfuerzo en lasislas ecológicas que están soterradaspara que los residuos puedan estarcon unas condiciones de higiene ycon un sistema separativo, al estarbajo el suelo. Nos estamos encontran-do con que el Ayuntamiento está sus-tituyendo muchos de estos puntosque supusieron una inversión media

de 30.000 euros cada uno, por unoscontenedores que no tienen la efica-cia, ni desde luego la estética, nimucho menos garantizan la higienecomo las islas ecológicas. Cuandouna administración toma una deci-sión y aprueba un proyecto, y un pro-yecto además impecable desde elpunto de vista medioambiental y pro-fundamente ecológico, debe respetar-se. Es absolutamente incomprensi-ble. Y creo que no es bueno ni para elciudadano ni para la ciudad y nosqueda la duda de preguntarnos conqué criterio se hacen estas cosas. Seme han esgrimido razones de ahorro,pero entiendo que invertir en unoscontenedores y destruir una isla eco-lógica, de momento ya está conllevan-do un gasto que es claramente innece-sario, porque ese servicio se estabadando mucho mejor. ¿Se ha solucionado ya el conflictocon los puentes?El Ayuntamiento de Getafe pactó conla junta que los puentes que unenGetafe con El Bercial una parte deellos lo tenía que pagar elAyuntamiento porque también bene-ficiaba a El Rosón, a Getafe Norte, oal centro. Lo cierto es que elAyuntamiento pagó únicamente 2,3millones de euros y quiso en unmomento eludir su responsabilidadasumida en un convenio. Tuvimosque llevar al Ayuntamiento al conten-cioso-administrativo y hemos ganadoel juicio. Tenemos una sentencia favo-rable, y cuál es nuestra sorpresa, queen lugar de pagarnos, esa cantidadque está en torno a los 6 millones deeuros con los intereses, ha recurridola sentencia. Con los intereses legalesaplicables, el Ayuntamiento va a tenerque pagar mucho más, por no haberpagado a tiempo esa cantidad cuandoya existe una sentencia. No lo enten-demos muy bien y no queremosentrar en las cuestiones de la políticade la tesorería municipal. Solo cree-mos que el Ayuntamiento tendría queser mucho más respetuoso, sobretodo cuando los jueces ya se han pro-nunciado hace un año. En Getafe se ha aprobadocrear una gerencia de urbanis-mo. ¿Puede ser positiva parala ciudad?Al final lo que importan son los resul-tados y lo necesario es que al frentede estos organismos siempre hayaequipos que conozcan Getafe en pro-fundidad y que sepan y sientan lo quees nuestro pueblo, que tengan la for-mación y la experiencia adecuadapara poder llevar a cabo su responsa-bilidad con eficacia, con indepen-dencia de la estructura administrati-va en la que se trabaje.

“El Ayuntamientoestá gestionandofrancamente mal

el caballón ”Pedro Pingarrón, presidente de la junta de compensaciónde El Bercial, emprende nuevos proyectos urbanísticos

RAQUEL GONZÁLEZ

“Estamos hasta un50% por debajo de

algunas promociones.Son los precios quehan tocado suelo”

F. Herrón

Situación actual del caballón. / UPyD Getafe

SOCIEDAD4 de octubre de 2012

7

Un mediático futbolista dijo que estaba triste y fue lanoticia del mes. Me sorprende que una emoción pue-da levantar tanta expectación, porque las emocionescambian constantemente y todo el mundo las siente,salvo quizás los psicópatas. Lógicamente, lo noticia-ble tiene que ver con que se trata de una persona conindudable éxito, con muchas razones para sentirseagradecido: es admirado por su talento deportivo, esrico, famoso, posee cualidades físicas portentosas yademás es guapo.Sospecho que este revuelo parte de una concepciónsocial predominante sobre el éxito, por la que acep-tamos que existe relación directa entre el éxito y lafelicidad. Pensamos que, al tener éxito, luego sere-mos felices. Pero tras conseguir un logro nos plante-amos un reto mayor, en una carrera interminable.Shawn Achor propone justamente lo contrario: “Si lafelicidad viene después, nunca la vas a alcanzar”.Plantea invertir la ecuación del éxito: si somos felicestendremos más éxito. La mayor parte de nuestra fe-licidad no proviene del exterior, sino de la manera en

que procesamos lo externo. Cuando en el cerebropredominan emociones positivas aumenta la creati-vidad. Esto podría explicarse porque la dopamina esun neurotransmisor que nos permite sentirnos felicesy a la vez activa los centros cerebrales del aprendiza-je, logrando que nos adaptemos al mundo de maneradiferente.Para entrenar al cerebro para que sea más positivoAchor propone las siguientes actividades: escribirtres motivos diarios de gratitud durante 21 días (parabuscar las cosas positivas que hay en nuestra vida),meditar (ayuda a concentrar la atención en el mo-mento presente), hacer ejercicio físico y realizar ac-tos de bondad desinteresada. Tal vez la carrera hacia el éxito nos empuje a aplazarindefinidamente la felicidad hasta alcanzar la meta,que ponemos cada vez más lejos. Robert Louis Ste-venson decía que tenemos tanta prisa “por hacer, es-cribir y dejar oír nuestra voz en el silencio de la eter-nidad, que olvidamos lo único realmente importante:vivir”. Por ganar, no olvides disfrutar del juego.

en positivo

El virtuoso futbolista tristeJOSÉ ENRIQUE LEÓN SANTOS. Psicólogo

La Ruta de la MemoriaLa Ruta de la Memoria

La moderna imagen de la estación de GetafeCentral nada tiene que ver con esta, aunquesu ubicación era prácticamente la misma, yhasta comparten el mismo fin. Ni un granedificio acristalado, ni andenes, ni –aún– tor-nos de control de viajeros, ni siquiera unvendedor de billetes, tan solo quizás un ope-rario que cambiara las agujas de las vías(con una pequeña caseta para resguardarse)era lo más parecido al intercambiador haceunos 50 años. Esta fotografía, tomada en los años 60, refle-ja el que hasta entonces era el paso a nivelde la calle Leganés, más o menos a la alturade donde hoy se levanta –más bien se cons-truyó e inauguró, allá en el año 78– la CasaRegional de Extremadura. De hecho, los pi-sos que se observan al fondo de la misma,aún se conservan en la actualidad, junto aun parking anexo.Sobre esas vías, que hoy llevan el nombre decalle Ferrocarril, y afortunadamente paralos vecinos que viven más cerca están sote-rradas, muchos eran los pequeños que juga-ban en la época, sin peligro aparente másque de la llegada del tren, que solía escu-charse con suficiente antelación, como Isa-bel Lancho, a la que le encantaba hacer equi-librio sobre los hierros. Que venía el tren,pues se bajaba la barrera, que no era un mé-todo infalible de seguridad, pero algo sí pro-tegía del paso de los grandes convoyes so-bre todo los de mercancías. También en esta

ubicación, las amas de casa aprovechabanpara tender cómodamente sus sábanas, quecon suerte, estarían secas al final del día, yno tenerlas que dejar solas a la intemperie.Allí, como recuerda Loli Moreno, empezabael paseo que conducía al cementerio, que pa-saba por la puerta de la factoría Ericsson, eledificio blanco que se observa al fondo a laderecha. El cementerio es otro recuerdo re-currente, y varios son los vecinos, entre

ellos Nati Ca-selles y MaliPascual, querecuerdan lainscripción enla entrada alcamposanto“Oye la vozque te advier-te que todo esilusión menosla muerte”,una verdadque no cam-biará con elpaso de losaños. Sin em-bargo, hoy díaya no se venlos cortejosfúnebres a ca-ballo, que an-

tiguamente solían cruzar estas mismas víasdel tren: se encaminaban al antiguo cemen-terio viejo, que estaba situado en lo que hoyes la plaza del Alcalde Juan Vergara, y alber-gaba, por ejemplo, la capilla-panteón de losPadres Escolapios. Los años pasaron y loque en los 50 era una barrera con un simplepaso a nivel, en los 80 fue un muro a amboslados de las vías de más de 6 kilómetros delongitud, y en los 90, de la mano de Gallar-dón y Castro, la firma del convenio que so-terraría las vías de la C4 (Parla-Atocha) a supaso por Getafe en el año 1999.

El paso a nivel de la calle Leganés ¡Que viene el tren!

MIRIAM ERREJÓN

Foto de Mali Pascual.Comentarios del grupo Barrio La Alhóndiga –San Isidro. Getafe en Facebook.

Cruz Roja buscafondos para

atender a 700personas más

El sábado, 6 de octubre los volunta-rios de Cruz Roja salen a la calle enuna iniciativa ya habitual: el Día de laBanderita. Las huchas serán las pro-tagonistas en este día, con 70 volun-tarios que se lanzarán a la calle con elobjetivo de conseguir fondos sufi-cientes para los nuevos necesitados,que van a ir sumándose a la lista conla que ya cuenta Cruz Roja. Las pre-visiones que ha hecho la ONG es quea lo largo de lo que queda de 2012 ydurante el próximo año la cifra se vaa incrementar en Getafe en 700 per-sonas. “Para atender a estas personasnecesitaremos aumentar nuestra par-tida de atención social en unos 80.000euros, con los que podríamos cubrirlas necesidades básicas, como lo he-mos hecho hasta la fecha”. LuisMuela, presidente de Cruz Roja enGetafe, confía en la buena voluntady la solidaridad de los vecinos delmunicipio, para conseguir este ob-jetivo ante la gran demanda de ayu-da que se está produciendo y quecrece de forma incesante. En este día señalado participan tan-to los partidos políticos Partido Po-pular, Partido Socialista, IzquierdaUnida, UPyD, así como las CasasRegionales de Andalucía, Castilla laMancha, Castilla y León, Extrema-dura, y Región de Murcia. Asimis-mo colaboran la CongregaciónNuestra Señora de los Ángeles y laPeña la Amistad. El lema es claro:Ahora más que nunca.

RAQUEL GONZÁLEZ

HACIENDO CAMINO CON ELLOS ES EL LEMA QUE LLEVARÁLA I CARRERA POR LA DISCAPACIDAD QUE ORGANIZA LAASOCIACIÓN DEDINES ESTE DOMINGO A LAS 11.00 H. Anteslos pequeños socios realizarán una carrera simbólica. Lasinscripciones se pueden realizar hasta esta tarde en elPolideportivo Juan de la Cierva, de donde partirán los corredores.

3,7 millones de euros. Ese es el preciopor el que se oferta la gestión de lospolideportivos municipales, que salea concurso en un único pliego de con-diciones y que engloba a todos loscentros deportivos excepto al Juan dela Cierva que será el único que tendráuna gestión municipal directa y GetafeNorte que se ha dado en concesión re-cientemente. La justificación que seesgrime desde la dirección de Depor-tes, es que “no se cambia el modelo degestión, simplemente si había seis osiete contratos diferentes entre em-presas y coordinadoras deportivas, sevan a unificar en uno solo que nos vaa permitir mejorar el servicio”, explicaSantos Vázquez, director de Deportes.Pero los clubes de barrio que gestio-naban hasta ahora algunas de las ins-talaciones temen por su superviven-cia. “Estamos muertos. Veo difícil quepodamos continuar”, lamenta el pre-sidente de la Asociación RecreativoCultural Nuevo Bercial, Dionisio Ro-mero. Desde hace siete años gestio-nan el polideportivo Rafael Vargas deEl Bercial, con una política en la que

tratan de acercar el deporte a los máspequeños. “Ahora se paga una cuotade unos 120 euros, porque todo lo quepodemos sacar lo reinvertimos en elequipo. A partir del 31 de diciembrenos quedamos sin recursos: tendre-mos que ir a la subvención general yhay 40.000 euros para repartir entretodos los clubes”. Este año lo tienencubierto, pero los más de 200 niñosque diariamente se ponen la camisetade la ARC Nuevo Bercial tendrán quepagar más para seguir jugando alfútbol. Ni siquiera han cobrado na-da de lo que tienen pendiente de es-te 2012, con lo que su situaciónpende de un hilo. “Hay mucho ma-lestar, y probablemente haya quehacer algo. No tenemos nada queperder. Nos están robando el depor-te para nuestros chavales”. El polideportivo Giner de los Ríos,gestionado por la AD Alhóndiga, estáen una situación similar. “El dineroque recibíamos iba directamente des-tinado a los niños: para autobuses,desplazamientos… Ese dinero permi-tía abaratar cuotas, porque esto es alfinal una familia. Siempre hemos pen-sado que pagar 500 euros por jugar al

fútbol es abusivo”, cuentan desde ladirectiva. Desde hace 30 años gestio-nan una instalación por la que reciben17.000 euros al año “y no sabemos porqué somos los únicos que tenemosque pagar el IVA”. Este año aún no hancobrado lo prometido, y “sin embargo,tengo que buscar 5.000 euros para pa-gar a Hacienda, porque desde el Ayun-tamiento me dijeron que siguiera ha-ciendo facturas”. Sin recursos, sinapenas subvención (“nos han dado1.300 euros para un club que tiene 540chavales; solo la ficha de un juvenil va-le 60 euros y de alquiler del campo pa-gamos 3.800”), ahora recurren a la lo-tería para poder subsistir. “Nos handicho mil veces que nos van a pagarlo que nos deben, pero el dinero no lle-ga”. Temen lo que pueda pasar el pró-ximo año, cuando se vean obligadosa repercutir el dinero que no percibi-rán por el mantenimiento de la insta-lación en las cuotas de los niños. “Siahora, con 110 euros, nos piden pagar-loen dos veces, ¿cómo le dices a unafamilia que tiene que pagar 350 eu-ros? Parece que el deporte para es-tos chavales, que además son proble-máticos, no interesa”. Les consuelaque a priori podrán mantener la ges-tión del bar, lo que les permitirá man-tener parte de los ingresos. “Perotampoco lo tenemos muy claro”. Demomento, la temporada “la tenemoscubierta, no queremos volvernos lo-cos, pero estamos preocupados”.

El Rosalía de Castro, en octubreEste pliego de condiciones entraríaen vigor el 1 de enero de 2013, excep-to el polideportivo Rosalía de Castroque mantendrá su contrato hasta oc-tubre. “Estamos expectantes. Quere-mos ver qué es lo que se hace con elresto de instalaciones”, cuenta SantosJiménez, presidente del ADC Brune-te. “No queremos preparar las esco-petas pero queremos saber qué va a

pasar”, y no están recibiendo informa-ción por parte del Gobierno munici-pal. Han pedido entrevista con la con-cejala de Deportes y también con eldirector de la Delegación para aclararla situación, pero aún no han recibidorespuesta. “Si seguimos por este ca-llejón, la entidad se plantea que ten-drá que subir las cuotas. No quere-mos tener que llegar a cobrar 400euros por niño”, porque además de-fienden la función social que cubrencon su labor.

Los bares, a posterioriDesde la delegación de Deportes síque se asegura que se está revisan-do y corrigiendo la situación que tie-ne cada uno de los bares y haciendorequerimientos en los aspectos quefallan, pero de momento “hay querespetar las condiciones que tienecada establecimiento”, explica San-tos Vázquez. Respecto a la posibili-dad de que salga un gran concursode hostelería, “es complicado…”.También se saca a concurso las ac-tividades que, dependiendo de laDelegación de Deportes, se impar-ten en los centros cívicos, como tai-chi, yoga… El único centro que per-manecerá como gestión directamunicipal será Juan de la Cierva.“No se externaliza, sino que tantotécnicos, como gestores o monito-res serán municipales”. Será el es-pacio donde se trasladen previsible-mente gran parte de lostrabajadores que están repartidospor el resto de instalaciones, comoya ha sucedido con los que presta-ban su trabajo en Getafe Norte oSan Isidro. “Nadie ha ido a la calle,ni siquiera los eventuales, y los tra-bajadores que estén en las empre-sas serán subrogados por la nueva”.

DEPORTES4 de octubre de 2012

8

Instalaciones deportivas:territorio privado

Sale a concurso la gestión de la mayor parte de los centros deportivos por 3,7 millones de euros

RAQUEL GONZÁLEZ

Una decisión controvertidaEn el PSOE están indignados con la situación. “Sin meternos en cuestionesde gestión, nos preocupa que una parte de las entidades deportivas queforman parte del sistema a través de la gestión de pequeñasinstalaciones, se excluyan, lo que puede provocar su disgregación, ya quepueden perder su referencia, además de encarecer el gasto de lasfamilias”. Ángel Bustos da como muestra la carta que han recibido padresde niños de escuelas municipales en las que se les advierte “que puedenvariar las tarifas máximas y las cuotas de las escuelas”. No entiendeademás, que se hayan agrupado en un mismo contrato “sistemas degestión diferentes, algunos ya externalizados, otros todavía municipales,otros llevados por entidades y coordinadores, y también meten en el sacoa las actividades de los centros cívicos. Eso además de que provoca que se

metan todos los huevos en la misma cesta y se lleve una sola empresatoda la gestión y peligre la supervivencia de muchos clubes”. Bustostambién advierte que entre los empleados municipales “puede sobrargente. Sabemos que se está sondeando la posibilidad de incorporarse aotra delegación”. De momento no ha habido ningún movimiento en estesentido. También María Luisa Gollerizo, portavoz de IU, ve en esta decisión “unatrampa para finalmente privatizar todos los servicios deportivos”.Además se pregunta “qué van a hacer con los trabajadores municipales.Al final esto no es ningún ahorro, porque las bajadas de precio sobre elpliego, repercute directamente en los sueldos de los trabajadores”. Esperanza Fernández, portavoz de UPyD, considera que puede ser un buenmodelo para optimizar los recursos, aunque a priori, sin echar cuentas, lascifras le parecen un tanto desmesuradas. “Tenemos que hacer cálculos,pero no nos parece mal la iniciativa”, que permitirá “eliminar ladesigualdad que había entre unos clubes y otros, ya que se primaba aunos pocos, que tenían más”. Lo que sí pide es que las subvenciones “seansuficientes para garantizar la supervivencia de los clubes”.

El cierre de San Isidro, hace emigrar a losequipos

Tras 37 años en el municipio, 25 con el nombre de Balonmano Getafe yantes con el de Burundunes, el club ha tenido que abandonar la ciudad,al encontrarse sin alternativas tras el inesperado cierre de San Isidro.“Estábamos allí entrenando y la única alternativa que nos daban erairnos a Perales del Río, algo imposible, ya que nuestro horario deentrenamiento acaba a las 11 y solo hay autobuses allí hasta las 10.30”,explica Manuel Barrete, presidente del club. Además de reducirles lashoras de entrenamiento y no poder usar el gimnasio como hacían hastael momento en San Isidro. No hubo más alternativas, a pesar de queadvirtieron a la Delegación de Deportes de que iba a ser imposiblepermanecer en Getafe en esas condiciones. “Planteamos que teníamosque irnos o desaparecer, así que finalmente nos hemos trasladado aParla”, donde se han fusionado con el club local. “A mí personalmenteme gustaría volver a Getafe, pero si este año no ha sido posibleencontrarnos sitio, el próximo lo veo complicado”. El cierre de San Isidro también ha provocado que en el centro cívico delbarrio ahora se hacinen las actividades que se ofertaban en elpolideportivo. “Ahora hay cuarenta personas por grupo en una sala queapenas superará los 100 metros cuadrados, y con un vestuario comúnpara hombres y mujeres y apenas dos duchas”, lamenta Ángel Bustos.

Han estado trabajando durante todo elverano para que su retablo, el de la ca-pilla del Hospitalillo, vuelva a lucir entodo su esplendor. Cuentan los archi-vos de la Fundación Hospital de SanJosé que este retablo se acabó de liqui-dar en 1684, fecha en la que se pagótambién la linterna que ilumina la capi-lla. Devolverle el antiguo esplendor conel que contó en sus orígenes era una ta-rea pendiente, que se han decidido aacometer este verano. La cera, el polvoo el humo, además del paso de los añoshabían ennegrecido esta obra del sigloXVII que cuenta entre sus piezas conpinturas y esculturas. La Escuela de Conservación y Res-tauración de la Comunidad de Ma-drid fue la elegida para acometeresta intervención que tiene a Gui-llermo Fernández como directordel proyecto y a María de la O Var-gas y Teresa Navarro como coordi-nadoras del equipo que ha estadodurante más de 6 semanas traba-jando en el Hospitalillo. “Rápida-mente nos ilusionamos todos cuan-do vimos esta joya del siglo XVII”,asegura Fernández, que tomó con-tacto con el retablo y tuvo la opor-tunidad de hacer las primeras cataspara descubrir bajo todas las capasposteriores una verdadera obra dearte. “Cuando quitamos capas y ca-pas de purpurina nos encontramoscon una pátina de oro preciosa”.También el revestimiento imitaciónde mármol “estaba apagadísimo,muy oscuro”. Apuestan por recuperar el aspectoprimigenio del retablo, “que es ca-racterístico del barroco: no solo loparece, sino que lo es. Las colum-nas de tipo salomónico, el tipo téc-nico con dorados al agua… nos di-cen que es una obra del iniciobarroco”, explica María de la O.“Tiene una base con prevela a la al-

tura del altar, y un cuerpo con trescalles, además de un ático que seremata con dos esculturas: unosangelitos que son unas tallas debuena calidad”. Los angelotes, queparecían negros, descubrieron de-bajo de la capa de polvo unos colo-res vivos y luminosos. No tiene firma, pero es un retablo“en el que se invirtió dinero y secontrataron buenos artistas”. Dosesculturas completan el conjunto:un Ecce homo y una Piedad, ade-más de una imagen del patrón, SanJosé. Las pinturas son la parte másdelicada y a la vez la que ha sufri-do peor el paso del tiempo. En laparte más alta el lienzo de la impo-sición de la casulla a San Ildefonso“que es el que más alterado está yno se ha podido tensar porque lapelícula pictórica puede sufrir de-masiado”, explica Guillermo Fer-nández. De hecho, sospechan quela pintura “pueda proceder de otraiglesia, porque se le ha cambiadoel bastidor y el estilo es anterior albarroco. Puede ser que se encar-gara antes y se recolocara con pos-terioridad”. La restauración se ha llevado a ca-bo en diferentes fases. “La primeraes de limpieza, de eliminar barni-ces, polución, colores que no sonlos originales”, cuenta María de laO. Luego viene la consolidación.“Trabajar en piezas que se mueven,policromías, trozos de madera, co-lor, oro…”. La intervención que sehace siempre es “distinguiendo eloriginal, no cambiar el aspecto quetiene. Después de tantos siglos tie-ne que tener sus arrugas”. Al finallo importante es “que de toda la in-formación histórica”. En apenasunos días terminarán su labor, en laque se ha empleado un equipo demedia docena de personas durantetres meses. Todo para que el reta-blo luzca en todo su esplendor.

CULTURA4 de octubre de 2012

9

El retablo del Hospitalillorecobra su esplendor

La Fundación Hospital de San José restaura uno de sus tesoros patrimoniales

RAQUEL GONZÁLEZ

El retablo del Hospitalillo, del siglo XVII, es uno de los tesoros patrimoniales de la Fundación. / F. Herrón

La historia plasmada en papel

Muchos de los tesoros de la Fundación se esconden en cajas yarmarios, preservados de la climatología que pudiera dañarles: sonlibros y documentos. Un auténtico registro de lo que ha sido lahistoria de Getafe a través de facturas, registros, cuentas…Partiendo del archivo que tiene la Fundación se puede conocer “lafluctuación de precios, las épocas de hambruna, los procesosmigratorios…”, explica África Cabrera, una de las dos archiverasque están realizando la investigación histórica de todos losoriginales. “Hace un año comenzamos con la fase de catalogación,que recoge documentos desde el siglo XVI hasta el XX. Es un fondointeresante y único”, certifica su compañera, Raquel Jiménez.“Sobre todo son las cuentas del hospital, con los ingresos que seproducían y los gastos. Se compraba en los establecimientos deGetafe, lo que nos permite ver la historia del tejido industrial,además de datos como los nombres de los establecimientos o lasfamilias de Getafe”. Había que rendir cuentas a la Junta Provincialde Beneficencia que dependía del Ministerio de la Gobernación. Han inventariado miles de páginas en una labor que les ha llevadomás de un año. Ahora toca la segunda parte, la investigación que seinicia “localizando fondos en otros archivos, recabar informaciónrelacionada…” para completar la historia que tiene “lagunas claras:por ejemplo, no hay casi documentación de lo que fue el hospital.Hay poca información de los enfermos y tampoco la hay de losmédicos”, explica Raquel Jiménez. Aún así hay documentosvaliosos como “una copia del testamento de Alonso de Mendoza oel libro de visitas fechado entre 1519 y 1616”. El objetivo final de sutrabajo será realizar una publicación “que haga honor a la historiade la institución a nivel más científico”. Al final, la historia delHospital de San José y su Fundación ha estado siempre ligada a lahistoria de Getafe.

África Cabrera y Raquel Jiménez son las archiveras de la Fundación Hospital de San José. /F. Herrón

La Fundación, al servicio delciudadanoManuel Galeote es la cara visible,el presidente del Patronato de laFundación Hospital de San José, lainstitución más antigua de laComunidad de Madrid y casi detoda España. Se inscribieron en elregistro de fundaciones en 1912,aunque su origen es mucho másantiguo, y se remonta a principiosdel siglo XVI cuando Alonso deMendoza hizo testamento a favorde la institución y le legó los bienesque poseía. “La Fundación Hospitalde San José siempre ha estadocaracterizada por tener uncarácter asistencial gratuito yfuncionó como hospital hasta1965 en que está fechado elúltimo enfermo ingresado”, explicasu presidente. Ahora su actividad se centra envarias líneas de actuación, entrelas que destaca la actividadasistencial con el comedor socialen el que anualmente repartealrededor de 3.000 comidas paragente derivada de los serviciossociales municipales, con los quecolaboran estrechamente en laatención a los más desfavorecidos.En este capítulo se englobantambién las ayudas técnicassanitarias por las que dotan debastones, sillas de ruedas o camasarticuladas a los que las necesitan.También es habitual verlesrepartir cestas de comida. “Antesera un gesto en fechas señaladascomo Navidad, pero ahora es algopermanente: encargamos lotes decomida que costeamos connuestros fondos privados y losrepartimos a los másnecesitados”. En la última entregafueron más de medio centenar depacks de alimentos básicos.Además ayudan en el día a día delciudadano, pagando directamentebonos de transporte, alquileres,farmacia, recibos de luz, agua ogas… “Trabajamos con personasderivadas de los servicios sociales,porque nosotros no tenemos unaestructura de psicólogos oabogados que nos permita haceruna evaluación de aquellos quemás lo necesitan”. Estos servicios se financian con lospropios ahorros de la institución,además de convenios con los quehan llegado “por ejemplo para elcomedor, porque el bar que estáen el Hospitalillo no paga unalquiler, sino que nos paga encomidas”. Además parte de susinstalaciones están utilizadas porservicios municipales o elobispado, que pagan un alquilerque sirve para financiar susactividades sociales. Junto a esta labor asistencial, suatención se centra en elmantenimiento del patrimoniocon el que cuentan. El edificio hasufrido diversas restauraciones,la más importante hace 30 años.

Manuel Galeote, presidente del Patronato dela Fundación Hospital de San José. / F. Herrón

La frase “éxito de crítica y público”suele ser un tópico en lo que a refe-rencias teatrales se refiere, sinembargo, no es tan común que unaobra verdaderamente lo logre.Afortunadamente, este es el caso dePaGAGnini, la pieza que Yllana yAra Malikian interpretarán en elGarcía Lorca el próximo domingo,14 de octubre, gracias a su nuevacolaboración con la plataformaCultura Inquieta. La trayectoria de los componentesque saldrán a escena es una de susmejores garantías de éxito: por unlado, el violinista libanés Malikian,conocido a escala internacional por sureinterpretación de los clásicos y suparticipación en proyectos sociales afavor de colectivos desfavorecidos; ypor el otro, 3 maestros musicales(Eduardo Ortega y FernandoClemente con el violín y Gartxot Ortizcon el violonchelo) de la reconocidacompañía Yllana, que pondrán al servi-cio de los espectadores sus mejoresconocimientos en la materia y, depaso, también en el plano humorístico. Y es que, como el propio Malikiandescribió cuando se estrenó la obraen España –en 2007– “PaGAGninies un concierto y una obra de teatroa la vez”, de hecho, el propio título dela obra hace referencia a un compo-sitor italiano (Niccolo Paganini) y eljuego de palabras que realizan con eltérmino GAG, una pieza breve humo-rística que es símbolo y mejor emble-ma de Yllana, que ya ha deslumbradocon esta obra por medio mundo, gra-cias a la universalidad que caracteri-za a su conjunto.

El des-concierto, tal como describensus intérpretes, es lo que se busca enesta obra: atraer a todo tipo de públi-cos hacia la música clásica, pero deuna forma extremadamente amena,cercana y muy divertida. De formaque el público podrá escuchar al tiem-po versiones clásicas como La vidabreve de Falla, el famoso minueto deBoccherini, el Canon de Pachelbel ola Fantasía sobre Carmen deSarasate, intercaladas con ritmosheavys, indios, de tangos o de laactualidad reciente como U2.A partir de este fin de semana CulturaInquieta tiene mucho que celebrar, enconcreto los más de 200.000 seguido-res que ha conseguido ya enFacebook, y qué mejor forma dehacerlo que con dos conciertos den-tro de su programación: este viernesen el Fender Club será el turno de LosFulanos, que presentarán su nuevo LPSi esto se acaba, que siga el Boogaloo,y el sábado 13, Getafe tendrá el placerde ver tocar a Will Bernard “uno de losmás grandes guitarristas de la esce-na mundial del jazz”.

Ritmos pegadizos, guitarra españolaen mano, una voz cálida y un mensa-je casi siempre contundente: se tratade Paco Ortega. Uno de los más pro-líficos productores del panoramanacional –su estudio de grabaciónMusigrama es el más grande delpaís– y él ha compuesto temas paraartistas tan conocidos comoCamarón, Paco de Lucía, Manzanita,Niña Pastori o Lolita, por citar algu-nos de ellos. Ahora, como él mismocomenta a este periódico, es sumomento; ahora le apetece actuar ytocar en directo sus propios temas. En el recital, Ortega interpretará lostemas de su nuevo disco Baila pormí, que salió a la venta en mayo.“Este disco tiene dos mensajes: quie-ro que la gente baile todo lo que no hebailado yo –por su condición de tími-do admite que él es más de expresar-se hablando y no tanto moviendo los

pies– y quiero que la gente baile a supropio ritmo, que no debemos bailaral ritmo de nada ni de nadie”, comen-

ta. De hecho, algunas de las cancio-nes que contiene poseen una claracrítica que está muy al hilo de laactualidad, “las letras van escondidasen el vehículo de la mala leche”,como La culpa es de los mercados,donde analiza el contexto económi-co de crisis actual y su posible origen,aunque sin olvidar ni dejar de lado losritmos flamenquitos que tanto lecaracterizan. Los vecinos que se acer-quen al Lorca podrán disfrutar ade-

más de sus temas anteriorescomo Calaíto hasta los hue-sos o Sobreviviré, que sinduda “son canciones de cabe-cera de mucha gente, aunqueen ocasiones desconocen quelas canto o compongo yo”,admite modestamente. Elrepertorio, confiesa, “es muyhermoso, de oro”, y ademásestará defendido por unaorquesta jovencísima, perocompuesta por miembros defamilias con gran tradiciónmusical en nuestro país comolos Morente o los Carmona,“la gente que acuda se va asorprender”.

DISFRUTA GETAFE 4 de octubre de 2012

10

a u t o e s c u e l a s

Raciones Variadas · Menú del díaMenú especial y grupos · Desayunos

Sándwiches, tostas y mucho más

TU nuevo SITIO EN GETAFE CENTRO

91 665 09 55C/San Eugenio,1 (Pza. Canto Redondo)

lasventasdegetafe@gmail.com

“En este disco las letras vanescondidas en el vehículo de la

mala leche”El compositor, productor y cantautor

Paco Ortegaactúa en el Lorca

b a r e s y t a p a s

MIRIAM ERREJÓN

dis

fruta

get

afe

dis

fruta

get

afe

MÚ

SIC

A - A

RT

E - T

EA

TR

O - C

OM

ER

- C

OP

AS

- P

LA

NE

SE

SC

AP

AD

A - C

OM

PR

AS

- C

IN

E

b o u t i q u e e r ó t i c a

MIRIAM ERREJÓN

PaGAGnini (Yllana)Teatro Federico García Lorca

Domingo, 14 de octubre. 19.00 h.

Paco Ortega en conciertoTeatro Federico García LorcaViernes, 5 de octubre. 21.00 h.

PaGAGnini: el maridaje perfecto entre música y humor

La compañía Yllana regresa a Getafe acompañada del músico Ara Malikian

El arte, como algunas de las mejo-res cosas de las que se puede disfru-tar, es universal, no entiende defronteras. Ligero de equipaje escomo mejor se viaja y más, si en eltrayecto no hace falta facturar nicargar con maletas. En esta oca-

sión, el destino y el punto de origenconfluyen en el mismo punto: lacasa regional de Extremadura. Ensu sala de exposiciones se puedeencontrar, hasta el 14 de octubre,

un país africano entero y descono-cido para la gran mayoría de lagente: Benín. Allí confluyen el arte, encarnado porIsabel Sánchez, responsable de lasexposiciones en el centro y amante dela pintura, y la cooperación humanita-ria, de la mano de Romeo Gbaguidi.Con ellos, este periódico tuvo el pla-cer de embarcarse en un viaje entrelas dos culturas. La exposición Benín: siluetas afri-canas es una selección de 20 obrasrealizadas en óleo sobre lienzo querepresentan a la mujer como motorde la vida cotidiana en la culturaafricana. Romeo cuenta que el obje-tivo de esta muestra es recaudarfondos para poder desarrollar pro-yectos a través de su ONG(D)Destino Benín (www.destinobe-nin.org), una entidad sin ánimo delucro orientada al desarrollo y coo-peración internacional. La infanciay la juventud son los colectivos alos que esta ONG presta mayoratención, por su vulnerabilidad, yhacia ellos están encaminadas lasacciones que realizan, “los fondosque recaudamos se destinan a losestudios, por un lado, y a losemprendedores, por el otro”. Loscuadros que se exponen, comenta,son obra de un artista oriundo deBenín, apodado Habakuk, la organi-zación ya ha pagado por ellos y deesta forma puede seguir producien-do y creciendo como artista. Las obras, tal y como cuenta Isabel(integrante del colectivo La Carpa),

son de pequeño tamaño y seencuentran a la venta a precios ase-quibles (entre los 30 y los 100euros). “Casi todos son de muje-res”, avisan. Romeo cuenta que elartista ha querido representar, a tra-vés de la figura femenina, la demos-tración de la vida. De hecho, todoslos cuadros presentan bebés, omujeres encintas, siempre realizan-do quehaceres cotidianos como ir a

por agua o hacer la comida. Noquiere que se malinterprete el rolfemenino: “el concepto es muy dis-tinto al occidental, la percepción dela mujer es diferente: aunque allítrabajen o tengan comodidades, lamujer realiza sus tareas, y el hom-bre las suyas”, una especie de traba-jo en equipo, donde cada uno tieneasignado su rol socialmente. Los paisajes evocan atardeceres devivos colores y una vegetación que

no se suele relacionar con África,“cuando viajamos con los miem-bros de la ONG a Benín no les cuen-to nada de cómo es y cuando llegany lo ven todo verde, se quedan muysorprendidos”, y es que estaRepública, independizada en 1975 ycuyo nombre responde al conceptode “benigno”, no es el típico parajeárido y desierto, sino todo verdor ycon temperaturas que rondan los 27grados durante todo el año. La exposición, que permanecerá enel centro hasta el 14 de octubre,promete –y consigue– acercar dosmundos, que en un principio no seconocen, y finalmente acaban sor-prendiendo gratamente al visitante.

Casi, casi, las bodas de oro, que sedice popularmente. Aún no, perono queda tanto para que los andalu-ces afincados en la ciudad celebrenlos cinco lustros de su sede en la“capital del sur”. En este 2012 sucasa celebra los 23 años en Getafe,y aunque su presidente, LuisGrisolía, asume y comprende “locomplejo y difícil que es estemomento”, también admite que lossocios “tienen la misma ilusión desiempre, mucha”. Él como presi-dente solo puede pedirles “com-prensión y un sobreesfuerzo añadi-do”, pero dice “hay que recompo-ner nuestro futuro”, y todos juntos

es la mejor manera. El aniversario es la mejor ocasiónde celebrar la condición de andalu-ces de nacimiento y madrileños deacogida, y no faltarán las celebra-ciones. Este sábado será el turno dela entrega de Galardones yMaquetas a los Ganadores del ICertamen Jóvenes Músicos, quetuvo lugar en la Romería Rociera,“con gran acogida y un éxito de par-ticipación”. Una propuesta para dara conocer a aquellos jóvenes coninquietudes musicales, y brindartodo el apoyo de la comunidad. Elreconocimiento vendrá de la manode los propios galardones: la graba-ción de 8 temas para el ganador, 4para el segundo clasificado y actua-

ciones para los 4 finalistas. Másadelante, comenta Grisolía, se reali-zará otro acto de presentación ofi-cial de los temas grabados en estu-dio profesional. Precisamente el grupo Aldarias deflamenco amenizará la noche delsábado siguiente, a la espera de lascelebraciones religiosas del domin-go, donde se traerá a la Virgen delRocío de vuelta desde el Santuarioen Pinto donde se encuentra desdela Romería Chica (que se volverá ahacer dentro de 7 años, comomanda la tradición). Desde las 10de la mañana, la imagen de laVirgen será trasladada desde elRecinto Ferial a la sede, donde secambiará su traje de pastora porotro más apropiado para la celebra-ción de la misa en su honor.

Getafe acoge, por tercer año conse-cutivo, el Festival de Cultura Urbana(FUR), antes Expressarte, que englo-bará el próximo sábado 6 de octubre,las mejores representaciones de lacultura street en la ciudad. La calle Ferrocarril –a la altura delcolegio Puig Adam– se cerrará al trá-fico y la música y la pintura convivi-rán a pie de calle. Durante todo el díase celebrará el Certamen Nacional deGraffitti, que repartirá hasta 2.500euros en premios para los participan-tes, y los asistentes podrán disfrutarcon las exhibiciones realizadas tantoen el muro de la vía ferroviaria como

en los contenedores de reciclaje, quesegún Guetto Shop (una de lasempresas organizadoras), despuésservirán para la decoración de lascalles de la ciudad: Max501, Seal oSheism, y así hasta 8 artistas serán losinvitados. El hip-hopero Shotta seráel maestro de ceremonias en el planomusical, que incluirá actuaciones deMad Division, Alh, Ranaman, KooProject y Masquestudios. El break-dance no puede faltar en una cita deestas características y Styf Perez harálo propio en la tarima libre.

DISFRUTA GETAFE4 de octubre de 2012

11

MIRIAM ERREJÓN

MIRIAM ERREJÓN

Benín: un país dentro de ExtremaduraLa casa regional acoge una exposición benéfica

de temática africana

La cultura urbana reivindicasu espacio en la ciudad

Graffitis, conciertos y breakdance

La Casa de Andalucía celebrasu XXII aniversario

Música y veneración a la Virgen

c o m p r o o r o

c o p a s

MIRIAM ERREJÓN

Festival de Cultura UrbanaCalle Ferrocarril

Sábado, 6 de octubre

Aniversario Casa de AndalucíaCasa Regional de AndalucíaSábado, 6 de octubre,

Exposición Benín: siluetas africanas

Casa Regional de Extremadura(Paseo Felipe Calleja s/n)Hasta el 14 de octubre.

Llámalo X es una expresiónpopular que se utiliza cuando loscalificativos no son suficientespara describir un hecho, un obje-to o incluso unapersona. En estecaso, se trata delnuevo, y primer,disco del grupoEtopic: un cuar-teto formadopor Nacho,Juanjo, Albertoy Raquel. Unalbum grabado aprincipios deaño y autofinan-ciado por el pro-pio grupo, quese ha ido forjan-do una vez a lasemana despuésde sus corres-pondientes tra-bajos desdehace ya tresaños. El resulta-do es un albumplagado de dis-tintos ritmos, deahí su nombre.Ellos mismos sedefinen su soni-do como “una coctelera deinfluencias de rock, blues, funkcon pequeños toques de soul yjazz”. Toda una experienciadonde cada miembro del grupotiene sus preferencias. Nacho yJuanjo, los fundadores del grupoactual, son más de blues yAlberto, con el que pudo hablarGETAFE CAPITAL en persona esmás de funky. Tras la unión deestos tres componentes, fue lahora de buscar una voz. Susactuaciones en diversos localesde la capital les dieron a conocera la que hoy es su cantante,Rachel, que se puso en contactocon ellos tras verles en directo. Yhasta hoy. El próximo domingo, 7 de octu-bre, presentan en el Loco RockBar, Llámalo X, con un conciertoen la hora del aperitivo. Allí, toca-rán los temas del nuevo disco,

que próximamente se podrá escu-char en Spofify o adquirir eniTunes y también físicamente eldía de la presentación en el local.Alberto cuenta, como anécdota,que dentro de los temas que se

han quedado fuera de la grabación“existe uno que les encanta anuestros amigos, pero no tanto anosotros, y siempre nos lo hacentocar”, así que ya lo llevan prepa-rado para el domingo, saben deantemano que lo tendrán queinterpretar. El que sí les gusta es eltema que da nombre al disco, yque define su filosofía totalmente. En cuanto a la toma de decisio-nes, Alberto reconoce que son“como un matrimonio… unmatrimonio al cuadrado”, peroque siempre llega a buen puerto ypara muestra un botón, aunquecada uno “tenga una manera dever la música”.

Tras su paso por Getafe, el grupo–que ya actuó en las pasadas fies-tas de Getafe junto a SweetAnhelo y The Waters– ya tienecerradas, al menos dos actuacio-nes más: el 16 de noviembre en el

Rock and Roll Radio Club(Madrid) y el 1 de diciembre en elSensorama (Alcorcón). “Inten -tamos tocar con otros grupos, asíse crean más fans, y se conocemás gente” comenta Alberto, quereconoce que sin el apoyo deunos grupos a otros es muchomás difícil darse a conocer.Unida a la experiencia de tocaren vivo (“lo mejor de tener ungrupo es tocar en directo”), elbajo reconoce que aún “es com-plicado que la gente se interesepor la música de la cual no sesabe la letra. A la gente le gustala música, pero cuesta que seinterese por ella” y las iniciativascomo la de este bar, losDomingos LoKos, animan a lagente de Getafe y alrededores aescuchar música en directo en unhorario apto para todos los públi-cos y estilos.

“Nuestro local es mucho más deinvierno”, admite José ManuelRodríguez, uno de los dos sociosfundadores –junto con JuanRamón Ramírez– responsablesde La mala vida, un local quecumplirá el próximo 11 de octu-bre 8 años de existencia enGetafe. La clave del éxito llega cuandolo hace el frío y las terrazas serecogen ya que este local propo-ne una completa oferta de entre-tenimiento que en nada tieneque envidiarle a los de la capital,con su tercera temporada de

monólogos. Espectáculos dehumor, magia o música comple-tan el repertorio de La mala vidapara esta temporada, con perso-najes conocidos por el granpúblico provenientes de plata-formas como ParamountComedy, y sesiones DJs lossábados de la mano –nuncamejor dicho- de pinchas residen-tes en Madrid como Cokarn(Viva Las Vegas). El pistoletazo de salida será elmismo día 11 con la actuaciónde Vaya por Dios, un dúo cómi-co-musical formado por losmonologuistas Pedro Llamas yDani López en 2003, que ofrece-

rán un show de humor e impro-visación como broche de oro aestos 8 años del local. A estacelebración le seguirán lasactuaciones de Karim enHalloween (31 de octubre) o LaVikinga (8 de noviembre), todascon acceso gratuito. “Lo importante es que la gentevenga y vea ocio”, resume JoséManuel, que planta cara a la cri-sis con este tipo de iniciativastan apetecibles.

“La clave está en escuchar y apreciar lamúsica aunque no te sepas la letra”El grupo Etopicpresenta en Getafe su primer disco

DISFRUTA GETAFE4 de octubre de 2012

12

e n s e ñ a n z a

MIRIAM ERREJÓN

d e j a r d e f u m a r

d e n t i s t a s

d e p o r t e s

r e s t a u r a n t e s

CONCIERTO Y PRESENTACIÓN DE DISCO DE ETOPIC

Loco Rock Bar (C/ Arboleda, 18)Domingo, 7 de octubre. 13.00 h.

Ocho años disfrutando de La mala vidaEl local getafense presenta su programación de otoño

FIESTA DE XVIII ANIVERSARIODE LA MALA VIDACalle Arboleda, 12

Actuación de Vaya por DiosJueves, 11 de octubre. 22.00 h.

MIRIAM ERREJÓN

FEstivaL DÍa MUnDiaL DELaLZHEiMEractUacionEs DE LicEoBoUgar (BaiLE), FErnanDosiErra (copLa), MarÍaLiñán y a tU vEra (canciónEspañoLa) Teatro García LorcaJueves, 4 de octubre.18.00 h.

FEstivaL cULtUra UrBana -FUr 2012cErtaMEn nacionaL DEgraFFiti, conciErtos,ExHiBicionEs.Calle Ferrocarril (frente alcolegio Puig Adam)Sábado, 6 de octubre.Durante todo el día.

tEatroJUicio a Una ZorraTeatro García LorcaSábado, 6 de octubre.20.00 h.pagagniniTeatro García LorcaDomingo 14 deoctubre.19.00 h.

HUMor: MonóLogosTorero. Calle Hospitalillode San José, 8.Javito (ParamountComedy)Viernes, 5 de octubre.23.30 h.cHEMa trUEBa (EuropaFM)Viernes, 12 de octubre.23.30 h.

conciErtospaco ortEgaTeatro García LorcaViernes, 5 de octubre.21.00 h.Los FULanosFender Club. Calle Escaño,20.Viernes, 05 de octubre.22.30 h.coro inFantiL DE gEtaFETeatro Federico GarcíaLorcaDomingo, 7 de octubre.12.00 h.EtopicLoko Rock Bar. CalleArboleda, 18.Domingo, 7 de octubre.13.00 h.WiLL BErnarD trioTeatro García LorcaSábado 13 de octubre.19.00 h.

LitEratUraLEctUra DE JEnaro taLEnsCentro de poesía JoséHierro. Calle José Hierro, 7.Lunes, 15 de octubre.19.30 h.

DISFRUTA GETAFE4 de octubre de 2012

13

“El cordero lechal es probable que sea una de lascarnes más naturales y saludables que se puedanencontrar en el mercado. Su sencilla y natural ela-boración en horno de leña de encina hace que seaun plato realmente exquisito”. Esta es la máximade El Asador de Getafe, un restaurante que buscael disfrute pausado de cualquiera de sus muchasespecialidades, realizadas durante más de doshoras en un auténtico horno toledano tradicional.Sandro, el responsable, recalca que la intenciónha sido “traer a Getafe un sitio para disfrutar de lacomida y el tiempo de sobremesa”. Este nuevoproyecto se ubica justo al lado de La Mensa diSandro, negocio ya consolidado del italiano, queahora coordina ambos negocios de hostelería.Junto con el cuidado y pausado servicio de salón,las materias primas son los mejores embajadoresde este nuevo local: carnes y pescados nacionalesseleccionados de primera calidad. Cordero,cochinillo y carnes rojas de corte ibérico, por unlado; y los mejores pescados (merluza al horno,bacalao al pil-pil...) por el otro. Como alternativaa la selecta carta, el cliente también podrá degus-tar dos tipos de menú. El menú asador (35 euros),compuesto de entrantes de la casa –morcilla, cho-rizo y pimientos del piquillo–, ½ cuarto de lecha-do y ensalada además del pan, el vino, postre –siempre caseros– y rosquillas con anises. Laapuesta del invierno llega con “la cuchara de lasemana”, el menú para los días laborales (13,50

euros) que ofrece un plato principal –martes,fabada; miércoles, cocido; y jueves, paella– máspan, vino y postre. La repostería promete deleitara los más golosos con creaciones caseras comolas milhojas con crema o la tarta de queso y arán-danos. La bodega, por su parte, ofrece una selectacarta de las mejores denominaciones de todo elpaís. Muy importante es destacar que el clientedeberá hacer reserva previa si desea disfrutar delcordero o cochinillo, ya que el proceso de calen-tamiento y cocina del horno tarda alrededor de 4horas. El resultado es una carne tierna, jugosa yde sabor tradicional. También se puede encargarcualquier pedido para llevar y el restaurante poneal servicio de sus clientes la confección de menúspersonalizados para todo tipo de celebraciones(bodas, bautizos y comuniones, comidas deempresa…). Además del gran salón, decoradocon arcos góticos y ambientado con suaves notasde jazz, los comensales podrán disponer de unazona reservada y también un rincón donde tomaruna copa de vino o una cerveza antes de comerfrente a la cocina vista, que les ofrecerá un exqui-sito aperitivo caliente.

EL ASADOR DE GETAFEC/ San Eugenio, 3

Reservas 91 695 02 92Especialidad en cordero lechal y carnes rojas

nacionalesLunes cierra por descanso

F. He

rrón

convocatorias

s n a c k s & m u s i c

EL ASADOR DE GETAFEEl volver a disfrutar de la hostelería tradicional

MIRIAM ERREJÓN

r e s t a u r a n t e s

Hoy recomiendan...

El silencio de tu nombre, de Andrés PérezDomínguez. Cuando Erika Walter,huye aMadrid con un importante legajo de docu-mentos que implican a altos cargos nazis en elexilio, su amante Martín Navarro, ex miembrodel PCE, se ve obligado a abandonar París.

Los nuevos inquilinos, VVAA. Con lavoluntad de reconocer el trabajo y el talentode aquellos quienes desde los medios digita-les siguen reflexionando sobre el presente,Ariel recoge los 7 ganadores de su certamende mejores blogueros jóvenes de ensayo yeste es el resultado.

Soy tu hombre. Vida de Leonard Cohen,de Sylvie Simmons. Primera gran biografíade este músico que fue Premio Príncipe deAsturias en el 2011, donde se cuentan sus orí-genes, la historia de su familia, sus numerososamoríos y su dedicación a la música.

Resident Evil 5: Venganza. La cuenta atrásha comenzado y Alice (Mila Jovovich) des-pierta en unas instalaciones abandonadas.Su misión será seguir investigando el origendel virus T, ahora en la quinta parte de la míti-ca saga sobre muertos vivientes.

7 días en La Habana. Benicio del Toro, PabloTrapero o Julio Medem son tres de los sietedirectores que han rodado cada una de lassiete partes del film, que pretenden reflejar lossiete días de la semana en la capital de Cuba,todas en escenarios y con personajes distin-tos. Todo un mosaico de la cultura cubana.

El fraude. ”El poder es la mejor coartada” esel lema que bien podría resumir la trama deeste thriler interpretado por Richard Gere,Susan Sarandon y Laeticia Casta en un argu-mento que trata sobre la doble moral en elámbito familiar y económico.

Campamento Labandón, de El Arrebato.Labandón es el apellido desconocido de unartista que a todos es cercano, Javier, másconocido como El Arrebato: el artista alegrey romántico que presenta con este su sépti-mo disco de estudio.

Última noche en la Tierra, de LaMusicalité. El grupo mallorquín sacanuevo disco al mercado tras tres años,desde que editaran 4 elementos. Estees también el nombre de su primer sin-gle, algo más movido de lo que acos-tumbran.

Quisiera ser un pez,de Juan Luis Guerra.El dominicano recopila en esta edición espe-cial algunos de sus temas más popularescomo La bilirrubina, Ojalá que llueva café o lacanción homónima de estos dos CD con DVDincluido en la edición especial.

PelículasLibros Discos

Estrenos NovedadesLibros

TRABAJODemandas:RELACIONES PÚBLICAS YCOMERCIALES, con experien-cia, coordinación de gruposhumanos, disponibilidad paraviajar. Teléfono: 690774429.DESDE COLGAR la lámparahasta reformas, pequeñas o no,llama y lo soluciono. Sin inter-mediarios: profesional español,limpio y económico. Bienve.Teléfono: 654038444FIESTAS. Llámame si quieresque tu celebración sea una fiesta:boda, cumpleaños, comunión, so-norizaciones, eventos… Variedadde servicios y precios. Treinta -bailes. Teléfono: 654038444

Ofertas:EMPRESA ASEGURADORA,actualmente en expansión,busca gente para departamentocomercial, excelentes comisio-nes sin competencia en el sec-tor. Ofrecemos posibilidad decarrera profesional. Teléfono:912811950 y 645957027 (Sandradel Val)

ENSEÑANZAOfertas:

ACADEMIA DE INGLÉS RAIN-BOW, matrículas gratis,inglés todos los niveles yapoyo escolar todas lasasignaturas, calle Córdoba,nº 6. Teléfono: 911151364 y680299624

PROFESORA DE EDUCACIÓNPRIMARIA, con 15 años deexperiencia, cursando últimoaño de Licencia enPsicopedagogía, imparte clasesparticulares a niños de Primaria,ESO… Teléfono: 695557046PROFESORA particular, todoslos niveles, Lengua y Literatura,Francés, Ciencias Sociales,Geografía e Historia, CienciasNaturales, Historia del Arte,Filosofía, etc, lectura comprensi-va, técnicas de estudio. Soledad.Teléfono: 685175235

SERVICIO DOMÉSTICODemandas:ASISTENTA, trabajadora, res-ponsable, con informes, buscatrabajo por horas, para planchar,limpieza casas, escaleras, bares,etc. También para cuidar niños ococinar. Teléfono: 912886119 y669313944BUSCO trabajo para cuidado depersonas mayores. Mujer 45años, enfermería de geriatría,papeles en regla, con buenosinformes e incorporación inme-diata. Ana Maria. Teléfono:638176477CHICA ESPAÑOLA, tituladaauxiliar de enfermería, especiali-zada en obstetricia y pediatría, ytécnico superior de puericultu-ra, se ofrece para cuidar bebesen niños en Getafe: Teléfono:660494739ESPAÑOLA DE 48 AÑOS,

buena experiencia, buenosinformes, se ofrece por horas,jornada completa, para limpie-zas de casas, plancha, cuidadode niños. Teléfono: 916837994 y636687393ESPAÑOLA de 49 años, conexperiencia, buenos informes seofrece para limpieza de casa,cuidado de niños y plancha. Porhoras o jornada completa.Teléfono: 916837994 y636687393SEÑORA BOLIVIANA, muyresponsable, busca trabajo conpersonas mayores, niños, lim-pieza, plancha, cocina… Porhoras o externa. Tambiénnoches. Llamar al teléfono:659023021. Documentación enregla. Buena predisposición.SEÑORA, busca trabajo paralimpieza de casas por horas, jor-nada completa, fines de semanaen Getafe o alrededores.Teléfono: 686031179SEÑORA, busca trabajo paracuidado de niños y personasmayores, limpieza, cocina, plan-cha para fines de semana porhoras. Teléfono: 671971961SEÑORA RESPONSABLEbusca trabajo para cuidado deniños y personas mayores, lim-pieza, cocina, plancha por horas,jornada completa, meses julio yagosto. Teléfono: 671971961

PISOSAlquiler en Getafe:CALLE AMAPOLA, piso enalquiler, 2ª, 3 dormitorios, baño,cocina, salón, semiamueblado,500 euros. Teléfono: 636507925CALLE MADRID, se alquila pisoexterior amueblado, tres habita-ciones, salón, baño, cocina,terraza, calefacción individual,ascensor, aire acondicionado,zona calle Madrid peatonal.Condiciones: contratos de tra-bajo y nóminas. Teléfono:916960503FRENTE A CATEDRAL, sealquila piso estudio. Teléfonos:916961641 y 635278942GETAFE CENTRO, alquilo 2habitaciones al lado universi-dad, amuebladas, exteriores,luminosas, 4º con ascensor,calefacción gas natural, a/a, 260Euros comunidad incluida.Teléfono: 630681181 /918941474GETAFE CENTRO, alquilo apar-tamento de 1 dormitorio, salón,cocina, cuarto de baño, pequeñaterraza, obra nueva, exterior,ascensor, todo amueblado, treny metro central. Precio: 500euros/mes (nómina y contrato).Teléfono: 638570857.GETAFE CENTRO, piso bajo enbuen estado, todo exterior, muyluminoso, 2 dormitorios, dormi-torio de matrimonio muyamplio, muy accesible, mueblesnuevos, para entrar a vivir.Teléfono: 687401053 y916963711.GETAFE CENTRO, se alquilapiso zona céntrica, 2 dormito-rios, 1 baño, totalmente amue-blado, comunidad incluida, 560euros. Teléfono: 630020712GETAFE. Se alquila piso zonacéntrica, 2 dormitorios, todoamueblado, 530 Euros. Teléfono:916826233 / 630020712SECTOR 3. Alquilo apartamentoen chalet con entrada indepen-diente, cocina americana, bañocompleto, 1 dormitorio, calefac-ción, sólo una persona, 440Euros, gastos incluidos. Manoli.Teléfono: 636494789

Alquiler fuera de Getafe:EL BIERZO (LEON), alquilocasa vacacional a 17 km. dePonferrada, completamenteequipada, posibilidad de hacerrutas y senderismo por la zona.Zonas monumentales.Teléfonos: 699021411 y983260803LOS ALCAZARES (MURCIA),se alquila dúplex con 3 dormito-rios, 2 baños, 2 patios, salón ycocina, cerca de la playa, piscinaen la urbanización, muy buenazona, temporadas disponiblesde junio a septiembre por quin-cenas o meses. Teléfonos:916960320 y 637955512.LOS ALCAZARES- URB. LOSNAREJOS (MURCIA), alquilochalet adosado, cerca de laplaya, totalmente amueblado,aire acondicionado frío y calien-te, cerca de los barros curativos,todos los servicios, centroscomerciales y de ocio. Teléfono:

699021411 y 983260803MIRAMAR – GANDÍA: sealquila apartamento de 3 dormi-torios para los meses de verano,a 5 minutos de la playa.Teléfono: 916951432 y630650622.PLAYA DE MIRAMAR (GAN-DIA), se alquila apartamento detres dormitorios a 3 minutos dela playa para los meses de vera-no. Teléfono: 916951432 y630650622.TORREVIEJA, playa de la Mata,se alquila apartamento de dosdormitorios a 100 metros de laplaya, vistas al mar, plaza degaraje incluido en precio, quin-cenas, meses y temporadas deverano. Teléfono: 916826233.

Venta en Getafe:EN GETAFE, vendo apartamen-to en zona tranquila y biencomunicado. Al final de laAvenida de los Ángeles. 11 años,43 metros cuadrados, 2º piso,salón, cocina americana, 1 dor-mitorio, baño completo, 2ascensores. A 10 minutos demetro Juan de la Cierva y ElCasar. Autobuses: 442, 455, 448y 488; L1, L2 y L3. 95.500 euros.Teléfonos: 607164936,661517987 y 916819238

Venta fuera de Getafe:

BÁGUENA, TERUEL, vendocasa recién reformada estilorústico. 135 metros cuadradoshabitables más 20 de bodega.Tres dormitorios (dos de ellosabuhardillados), un cuarto debaño con jacuzzi y otro conducha, comedor con chimenea ycocina con vitrocerámica.Calefacción por calor azul pro-gramable, ventanas climalit dealuminio imitación madera,puerta de seguridad y fachadade ladrillo cara vista. Acabadosde primera calidad estilo rústico.Todo amueblado con mueblesrústicos y decoración con ape-ros de labranza restaurados ytinajas de barro. Situada en unentorno rural turístico. Precio:75.000 euros. Teléfono:620671028 (Yolanda).

ALQUILER DEHABITACIONESAlquiler en Getafe:GETAFE CENTRO. Alquilo habi-taciones en piso compartido conun chico, al lado Universidad,amuebladas, exteriores, lumino-sas, 4ª piso con ascensor, cale-facción gas natural, a/a, 260Euros comunidad incluida.Teléfono: 630681181GETAFE CENTRO, alquilo habi-tación en piso compartido, allado de universidad, amueblada,exterior, luminosa, 4º piso conascensor, calefacción gas natu-ral, a/a, 260 euros comunidadincluida. Teléfono: 630681181GETAFE CENTRO, se alquilahabitación en C/ Leganés, cale-facción y agua caliente central,ambiente familiar, habitaciónmuy amplia. Teléfono:622792309 (Osana).C/ MADRID, alquilo habitaciónen piso compartido, con ascen-sor, calefacción, agua calientecentral. Teléfono: 916814567,919456683 y 628043396UNIVERSIDAD, se alquila habi-tación en piso compartido, com-partiendo baño, salón, cocina,persona formal. Precio: 230euros. Teléfono: 912954155.UNIVERSIDAD, se alquila habi-tación junto Universidad, para

chica estudiante, piso reforma-do, 250 euros gastos incluidos.Teléfono: 689994292ZONA UNIVERSIDAD, alquilohabitación en piso compartido, apersona responsable, derecho acocina, baño, salón, 230 euros.Teléfono: 912954155.

GARAJESVenta en Getafe:C/ CARABANCHEL. Vendo oalquilo plaza de garaje, muy pró-ximo a Universidad, precio aconvenir. Teléfono: 916831277 /619125994C/ SÁNCHEZ MORATE, junto alambulatorio vendo plaza degaraje en 1ª planta, de fácil apar-camiento. Teléfono: 916953790 y670775722.GETAFE NORTE, vendo plazade garaje en c/ Alhambra esqui-na con Av. Juan de Borbón.Teléfono: 916952438 y608072479.

Alquiler en Getafe:AVENIDA DE ESPAÑA, poste-rior esquina C/ Doctor Barraquer.Se alquila plaza de garaje.Teléfono: 916960880BARRIO DE SAN ISIDRO, C/Almendro, Getafe. Se alquilaplaza de garaje. Teléfono:663584829C/ ÁLVARO DE BAZÁN. Plazaamplia, planta única, 80 Euros.Teléfono: 650272823C/ ARTILLERIA, esquina Av. delas ciudades, 1ª pta. Precio: 45euros. Teléfono: 607196106.C/ CATALUÑA, 22, se alquilaplaza de garaje 1ª planta.Teléfono: 607196106.C/ GÁLVEZ, se alquila plaza degaraje próxima a c/ Madrid yGeneral Palacios. Precio a conve-nir. Teléfono: 653870935C/ FUERZAS ARMADAS.Alquilo plaza de garaje muyamplia, en bajos de polideporti-vo San Isidro, 70 euros, tambiénvendo. Carlos. Teléfono:609221549C/ GENERAL PINGARRÓN, sealquila plaza de garaje muyamplia. Precio: 60 euros.Teléfono: 617402548C/ SAN ISIDRO, al ladoSeguridad Social. Se alquila plazade garaje para coche, 60 euros.Para coche y moto, 70 eurosTeléfono: 638705452PZA. GENERAL PALACIO, sealquilan plazas de garaje paracoche y moto. Teléfono686192414.PZA. LAS ERAS - C/ BOHIMENº 13, se alquila plaza de garajeen primera planta. Precio: 75euros/mes. Teléfonos:916960273 y 686899516.SAN ISIDRO, alquilo plaza degaraje grande en el parking delpolideportivo. Precio: 60 euros.Teléfono: 620148989

LOCALES, NAVES,PARCELAS YOFICINAS

Alquiler en GetafeGETAFE CENTRO, alquilo localde 65 m2 en calle Núñez deBalboa nº 2 semiesquina concalle Ramón y Cajal, totalmentereformado, aire acondicionado,calefacción, servicio para minus-válidos. Precio: 675 euros/mes.Teléfono: 657930181.

Venta en GetafeSECTOR III, se vende local,actualmente dedicado a prensa,súper 11, también admite pape-lería, juguetes, tienda todo a100. Teléfono: 610835175.

Alquiler fuera de GetafeFUENLABRADA, se alquilanave industrial en polígonoindustrial Acedinos. Precio:. 700euros. Teléfono: 607196106

SERVICIOS PROFESIONALES4 de octubre de 2012

14

ARMARIOS

ARTES GRÁFICAS

CARPINTERÍAS DE ALUMINIO

DECORACIÓN

ANUNCIOS POR PALABRAS

Se necesitaMASAJISTA

oFISIOTERAPEUTA

para colaborardesinteresadamente

con la Asociación Getafe deEsclerosis Múltiple, AGEDEM.

*Interesadosponerse en contactocon la asociación en

el teléfono: 916966792

Teléfono: 807 505 517

CALEFACCIÓN & GAS

Precio Máximo: Red Fija 1,21 euros/min. Red Móv. 1,57 euros/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

Teléfono de Atención al Cliente: 902 440 140, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00h.

PUBLICIDAD4 de octubre de 2012

15

PUBLICIDAD4 de octubre de 2012

16