� Era la primera experiencia de estas característicasque desarrollaba el partido socialista en Getafe, y la va-loración pública que han hecho de la I Conferencia Po-lítica del PSOE en la ciudad ha sido positiva, despuésde que acudieran unas 250 personas a las dos tardesde reflexión en las que se habló del futuro del socialis-mo, de la defensa de lo público, de la visión que la ciu-dadanía tiene de los políticos, del 15-M, de economía...Entre los ponentes que abrieron las jornadas se encon-traba José Ricardo Martínez, secretario general deUGT Madrid, que trató de poner los pies en el sueloasegurando que “no somos conscientes de que hemos

perdido las elecciones”. En la misma linea habló el di-putado Rafael Simancas, que pidió “reflexión y autoa-nálisis” para configurar un nuevo modelo de socialde-mocracia. En estas jornadas se notó la ausencia deTomás Gómez, aunque Pedro Castro, secretario gene-ral del PSOE en Getafe, aseguró que “tenemos un pac-to de sangre para que las próximas elecciones las ganeRubalcaba”. Negó las disensiones internas y apostópor iniciar un nuevo camino, en el que cede el testigo.“Mi tarea ahora es hacer de entrenador”. Después de28 años como alcalde, Castro tiene mucho que com-partir con sus compañeros de partido.

50.000 ejemplares de distribución directaAÑO X - NÚMERO 212

14 DE JULIO DE 2011 50.000 ejemplares de distribución directa

250 participantes enlas jornadas socialistas

� El alcalde cobrará 74.209,24euros; los concejales portavoces61.468,26; y el resto de ediles60.329,78. Esos son los salariosque se han aprobado para los li-berados (con dedicación plena alAyuntamiento) que de momentoascenderán a 19, ya que en el PPtres han renunciado a su sueldopor no poder compatibilizarlocon su trabajo. En el primer Ple-no de la legislatura, que apenasduró 9 minutos, se compuso elGobierno y se marcaron los sala-rios y las pautas para la legislatu-ra. El capítulo de sueldos se hacongelado respecto al año pasa-do y, en total, supone un gasto de1.168.114,07 euros anuales paralos políticos municipales, queperciben un extra por asistenciaa Plenos (285 euros), por las reu-niones de la comisión permanen-te (190 euros) o las juntas de Go-

bierno (190 euros). De momento,hay dos ediles menos liberadosque la anterior legislatura, con loque supone un ahorro del 9,5%. También se aprobó en el mismoPleno el número de cargos deconfianza, que se reduce desde lacincuentena a 29: 23 pertenece-rán al equipo de Gobierno, consueldos que oscilan entre los58.180,78 y los 38.352,02 euros;para la oposición habrá tres ase-sores (38.352,02 euros) y tres ad-juntos (21.373,80 euros). Este esel capítulo en el que más se aho-rra, con una reducción de un 38%en el gasto, cerca de 800.000 eu-ros anuales. En total, sumandotambién las asignaciones a lospartidos, el coste de políticos ycargos de confianza es de 2,5 mi-llones al año, un total de 10 millo-nes de euros a lo largo de la pre-sente legislatura. PÁGINA 4PÁGINA 5

Los sueldos de los políticos:

10 millones para la legislatura

Estuvieron presentes sindicatos y organizaciones sociales

OPINIÓN14 de julio de 2011

2

¿ES DE RECIBO que el espe-rado primer pleno de la legisla-tura se redujera únicamente ala lectura de los puntos sin quehubiera ningún tipo de debate?¿Los vecinos que acudieron alPleno de 9 minutos se queda-ron con ganas de saber algomás que el encabezado del

punto y el voto, en la mayoría de las ocasiones yapactado? ¿Tuvo algo que ver que se aprobaran los sa-larios y cargos de confianza, único punto sin unani-midad, aunque tampoco se explicó por qué?

¿POR QUÉ NO ACUDIÓTomás Gómez a las jor-nadas socialistas organizadas por el PSOE localcuando estaba anunciado como uno de los ponen-tes y según el propio Castro “está plenamente deacuerdo con estas jornadas”?

¿HAY UN AFÁN PERSECUTORIOen las llamadasincesantes a la policía advirtiendo de la más mínimaviolación de los horarios de terraza en la plaza delCanto Redondo? ¿Cuál es esa misteriosa asociaciónde vecinos que ha empapelado el barrio con cartelesanimando a llamar a la policía? ¿Y por qué los agentesno utilizan su criterio y multan a todos y no solo a losque señala alguien a través de un teléfono?

MisteriosSIN resolver

Se prometía un nuevo equipo de trabajo, una reestructu-ración de los ideales socialistas para afrontar y dar res-puesta al duro varapalo que sufrió el PSOE en las pasadaselecciones municipales; se pedía la participación de la so-ciedad, de los órganos asociativos para abrir un debateque diera soluciones y promoviera alternativas pensan-do en 2015. Pero el sabor que se queda tras dos días deponencias, propuestas a medio gas y charlas generalis-tas en la I Conferencia Política del PSOE de Getafe esque el partido sigue sumido en una división interna quele impide avanzar y regenerarse políticamente. PedroCastro cede la batuta, ya lo ha anunciado, pero no seirá dejando un desaguisado en sus filas. Sin embargo,los músicos a su alrededor no se ponen de acuerdo paraentonar una melodía común. Los cambios sustanciales tendrán que esperar. Si nadalo remedia, la secretaría general del partido en Getafe yel comité ejecutivo actual agotarán un mandato que fi-naliza en 2012. Tomás Gómez, secretario general delPSM, no ha cedido a las presiones y no permitirá que sehagan modificaciones que podrían haber provocado lasalida de personas vinculadas al sector tomasista. Un ór-dago en estas circunstancias podría haber provocado al-ternativas más drásticas desde el órgano regional, así que

se ha preferido recular y desarrollar las jornadas dentrode un marco teórico y político que se queda un tanto des-lavazado. La sensación es que faltaba reflexión, tiempode asentamiento y de comprensión de la nueva situacióna la que se enfrenta el partido socialista en los próximosaños. Se repitió constantemente, como un leitmotiv queera necesario interiorizar, que el partido está en la opo-sición. Y aun así, las propuestas giraban en torno a ideasde Gobierno. Falta llevar a la práctica y concretar algunas de las medi-das teóricas que se plantearon: acercarse a los ciudada-nos, comprender mejor sus problemas, apostar por la ho-nestidad de los políticos, que el partido sea más visibleen la calle... en definitiva, una nueva forma de hacer lascosas que permita al ciudadano ilusionarse nuevamentecon la política. Sin embargo, no todo son noticias negativas: en plenomes de julio y a pesar de la precipitación en la organiza-ción de las jornadas, se reunieron en la Casa de Castilla yLeón (lugar de celebración) unas 250 personas que esta-ban dispuestas a debatir y a realizar aportaciones. Casiun 30% de los que allí estaban no pertenecían al partidosocialista. Al PSOE le queda mucho trabajo por delantehasta encontrar su camino.

Tiempo de trabajar para el PSOE

Han pasado de superar el medio cen-tenar a quedarse en 29. Aunque JuanSoler, alcalde, prometió en la campa-ña electoral que apenas superaríanlos 20, la reducción en cargos de con-fianza supondrá un ahorro para lasarcas municipales de cerca de800.000 euros anuales. Aún así, se haaumentado el número de consejeros(los que más cobran), aunque ha ba-jado el de asesores considerablemen-te. El ahorro será del 38%.

La denuncia

Reducción de cargos de confianza

SubeLos carriles y aceras bici (líneas pinta-das) son obligatorios para los ciclistas,con sanción si existen y no se circulapor ellos, y no pueden ser usados porotros vehículos y peatones. Pero en Ge-tafe no se respetan estos espacios re-servados a las bicis. Los coches y fur-gonetas aparcan en las aceras bici contotal impunidad. Por ejemplo, en la ca-lle Madrid para carga y descarga. Lospeatones también caminan por carrilesy aceras de bicicletas sin importarles,o sin saber, que no es lo correcto. Faltaconciencia cívica en el uso de estetransporte porque además, ni siquierason adecuados los viales. Botón demuestra: giro brusco y falta de visibili-dad en la estación Getafe Centro. Tam-bién hay zonas todavía sin comunicar.

Falta de respeto a las bicis

Baja

EDITOR: Jesús Prieto DIRECTORA:Raquel González

REDACTORA JEFA: Susana ZorraquinoREDACCIÓN: Eduardo Muriel

SECRETARIA DE REDACCIÓN:María Jesús BlancoDISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN:Aurora Moyano

FOTOGRAFÍA: F. HerrónDIRECTOR DE PUBLICIDAD: Jesús Salazar

PUBLICIDAD: Camaleón Publicidad y Floren Herrón Uribe COORDINACIÓN DE PUBLICIDAD: Clara Cuevas

(Tel.: 91 601 94 21 - E-mail: publicidad@getafecapital.com)REDACCIÓN: C/ Madrid, 65 - 2º Centro - 28901 Getafe (Madrid)(Teléfono: 91 684 04 92 - E-mail: redaccion@getafecapital.com)

IMPRIME: IMCODAVILA, SA • DISTRIBUYE:Buzonalia (Tel: 91 646 20 85)DEPÓSITO LEGAL: SE-3867-2002

EDITA:

Getafe Capital no se hace necesariamente solidario de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículosfirmados. Prohibida la reproducción por cualquier medio o soporte de los contenidos gráficos o escritos

de esta publicación, en todo o en parte, ni aun citando la fuente sin permiso del editor.

www.getafecapital.com

FUNDADOR:Jesús Caldeiro

La acera quedainterrumpida en la calleEl Marqués por falta de

baldosas, rotas hacetiempo y no repuestas

en su momento. Losadoquines dejan de

existir para convertirseen polvo y gravilla y

para más inri dospostes de la luz de

madera plantados enmedio de la acera

interrumpen también elpaso del peatón. En lafoto puede observarseuna madre con un niño

en un carrito. La opción,no puede ser otra, la

madre baja con su hijo ala calzada por donde

pasan los coches.

editorial

La imagen

Estas fotografías podrían haber sido captadas en los barrios más conflictivos de EE UU, o incluso en zonas de lacapital madrileña como Lavapiés, Usera o Pueblo Nuevo, pero lo cierto es que las imágenes pertenecen al barriode La Alhóndiga y concretamente estas, a las calles Garcilaso, Lope de Vega y Cervantes. La práctica de colgarcalzado de todo tipo en los cables telefónicos y de la luz recibe el nombre de Shoefiti, término que combina elvocablo shoe (zapato en inglés) y grafiti, pero lejos de tratarse de una expresión artística, las zapatillascolgantes tienen un significado más alarmante. Una teoría dice que es un código secreto de las bandascallejeras para señalizar puntos de suministros de drogas, aunque hay otras hipótesis menos conflictivas queindican que este calzado colgado anuncia un matrimonio próximo o comunica la pérdida de la virginidad.

F. HerrónF. Herrón

OPINIÓN14 de julio de 2011

3

A debate busca favorecer el intercambio de opiniones e ideas, así como la reflexión sobre temas de actualidad. Los lectores de GETAFE CAPITAL pueden participar a través de la web www.getafecapital.com

La visita del Papa a nuestro país del 16al 21 de agoto, para presidir lasJornadas Mundiales de la Juventud seencuadra dentro de las actividades queuna iglesia, la Iglesia Católica, realizapara la evangelización del mundo, queno es otra cosa que un acto de propa-ganda del mensaje que defienden.Estamos indignados, porque este even-to es simplemente un acto privado, diri-gido a sus seguidores, que no afectamás que a una parte de los ciudadanosde un estado aconfesional, como es elEstado español. Se trata de un suceso carísimo, paga-do en su mayoría sin embargo, con losimpuestos de todos. Encabezada estainjusticia por dos de las entidades másendeudadas del país, ambas, la Comu -nidad de Madrid y el Ayuntamiento de

Madrid, ofrecen recursos públicospara un beneficio privado, llegan ver-gonzosamente a denominar la visitacomo “acontecimiento de especialinterés público”. La dura realidad eco-nómica, hacen que la visita, el mensajey el despilfarro sean inmorales. Desdeesta perspectiva, nos parece que es unacto que debe ser financiado por lapropia Iglesia y que el dinero de todos,debe ir dirigido al cumplimiento de losderechos colectivos públicos, detodos los ciudadanos y para todos losciudadanos y ciudadanas. Por ello rechazamos y denunciamospúblicamente:

1. La utilización de centros educati-vos públicos (206 colegios y 275 insti-tutos), empleados públicos, seguri-dad… cuando podría ser más que sufi-

ciente la utilización de sus propias ins-talaciones y las de todas sus organiza-ciones (iglesias, colegios, residen-cias...) como se hace en otros paísespara eventos similares. A la vez quere-mos denunciar que se esté negando lapresencia en los centros educativospúblicos a otras instituciones sinánimo de lucro.

2. La donación directa de 25 millo-nes de euros, (más de 4.000 millonesde las antiguas pesetas), ¡tengamosvergüenza!, equivalentes a los recortesde este curso en educación en laComunidad de Madrid (supresión derutas escolares, miles de profesoresmenos en la Comunidad de Madrid,menos becas...).

3. Las millonarias deducciones fis-cales (entre un 45 y un 90 %) que el

Estado dejará de percibir de las empre-sas patrocinadoras del evento. Por todo ello, defendemos y exigimos,una vez más: -La eliminación de los privilegios deunos pocos a costa del resto de los ciu-dadanos. -La denuncia y revisión inmediata delconcordato del Estado Español con laSanta Sede. -La separación del Estados y las dife-rentes confesiones religiosas.-La promoción del Estado españolcomo un Estado laico.-El buen uso de nuestros impuestos.-El sentido común.

COMISIÓN DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL MOVIMIENTO

15-M DE GETAFE

Predican austeridad y representan el derrochePredican austeridad y representan el derroche

Según ha reconocido públicamen-te el alcalde, Juan Soler, las obrasdel Centro de Salud de Las Marga-ritas están totalmente paradas. Larazón que ha argumentado el regi-dor municipal es que la empresaconstructora tiene problemas definanciación y “probablemente” secambiará. Soler está en conversa-ciones con el consejero de Sani-dad, Fernández-Lasquetty, paradesbloquear el problema.La primera piedra de este espera-do centro se colocó el 18 de ene-

ro de este año pero la segunda nollegó hasta dos meses después,cuando comenzaron a allanar elterreno y rebajarlo para realizarla cimentación. Las culpas de lademora iban rebotando de tejadoen tejado. El entonces Gobiernomunicipal (PSOE-IU) asegurabaque el retraso venía de la Comu-nidad y desde el Gobierno regio-nal culpaban al Ayuntamiento.Hace unos días Juan Soler confir-maba que había un retraso en laconstrucción pero que se cumpli-ría el calendario prometido, fija-do para septiembre.

45 CHAVALES VERANEAN EN UN CAMPAMENTO EN ÁVILA. Durante diez días 45 chicosy chicas de entre 7 y 9 años han disfrutado de un campamento de verano en el embalse de ElBurguillo, en Ávila. La actividad estaba programada desde hace varios meses por el Ayunta-miento y la actual concejala de Juventud, Mirene Presas, se trasladó hasta allí para visitarlosy participó en un taller de teñido de camisetas. Después de estos muchachos, toman el relevoen el campamento los chavales de 10 a 12 años.

Ayuntam

iento

3.500 ciudadanos pasan porla OMIC entre enero y junio

El Ayuntamiento de Getafe con-vocará próximamente diez nue-vas plazas para la Policía local,siete de ellas para agentes muni-cipales y las otras tres para lasBrigadas Especiales de Seguri-dad de la Comunidad de Madrid(Bescam). En los próximos días comoanunció el alcalde, Juan Soler,se aprobará esta convocatoriaen la junta de Gobierno. Y así,antes de que acabe la legislatu-ra, según se ha comprometido elregidor municipal, se habráncubierto las cuarenta y nueveplazas vacantes que quedabanen la localidad y que prometiósu partido durante la pasadacampaña electoral.

La anciana desaparecidaaparece sin vida enPerales del Río

Felisa Rodríguez Nieto, la ancia-na de 86 años con alzhéimerdesaparecida el pasado 6 de juliode su domicilio de Getafe Norte,ha sido encontrada muerta en unparaje de Perales del Río cincodías después. La Policía local dela subdelegación de Perales delRío encontró el cuerpo sin vidaen posición fetal y sin signos deviolencia, según explicaron fuen-tes municipales, el día 11 de julioa las 19.30 horas. En ese momen-to el concejal de Seguridad, JoséLuis Casarrubios, comunicó lanoticia a los familiares. El alcal-de, Juan Soler, que en rueda deprensa trasladó el pésame a lafamilia, dio cuenta esa mismanoche de los hechos a las Conse-

jerías de Interior y Justicia yAsuntos Sociales. Soler recono-ció al día siguiente que se habíaproducido un retraso de 24 horasen la búsqueda de la mujer debi-do a la Ley de Protección deDatos por querer comprobar unvídeo en una gasolinera de Villa-verde, por donde según las pis-tas, la anciana había pasado porallí el viernes día 8 y así se con-firmó con el visionado de la cinta. Felisa Rodríguez Nieto desapare-ció el 6 de julio por la mañana.Salió de casa con una bolsa deplástico donde llevaba el mone-dero y ya no se supo más de ella.Su hija estaba de vacaciones y laanciana se había quedado en suvivienda de Getafe Norte con sunieta. Su foto inundó la zona don-de residía.

SUSANA ZORRAQUINO

Convocadas10 nuevasplazas de

Policía Local

En el primer semestre del año,3.500 personas han pasado por laOficina Municipal de Informa-ción al Consumidor (OMIC), don-de se han atendido un total de2.680 consultas y 998 reclamacio-nes, un 3,55 % y un 2,53 % menosque en el mismo periodo del añoanterior. El sector de las teleco-municaciones sigue encabezandoel ranking de los más consulta-dos y el que acumula mayornúmero de reclamaciones.

Las causas más comunes por lasque se hacen las reclamacionesson: incumplimiento de las ofer-tas publicitarias, problemas dealtas y bajas en contratos de tele-fonía y suministros de energía, lano atención en garantía de pro-ductos, errores de facturación yconfusión con los cambios ydevoluciones de bienes. En cuanto a las actividades for-mativas que organiza esta Dele-gación, han participado 1.372niños en los 60 talleres realizadosen 11 colegios.

Enriqueta de la Cruzpresenta su cuarto libro

El amor es de izquierda es eltítulo de la nueva novela policia-ca de la periodista y escritoraEnriqueta de la Cruz, que serápresentada el próximo viernes,15 de julio, a las 20.00 horas en lalibrería Lobo Flaco, en la calleToledo. Enriqueta cuenta en estelibro la historia de dos valientesmujeres, una detective y una abo-

gada, que quieren descubrir laverdad sobre “el combate subte-rráneo de los fascistas por impe-dir que la memoria histórica seabra paso”. Esta novela, la cuartade la periodista después de Eltestamento de la Liga Santa,Nada es lo que parece o MemoriaVigilada, éxito en 2010, “planteala necesidad de seguir luchandocontra el silencio, la pasividad ypor la verdad y la justicia”.

SUSANA ZORRAQUINO

SUSANA ZORRAQUINO

SUSANA ZORRAQUINO

Paradas las obras del centrode salud de Las Margaritas

Ya se han aprobado los sueldospara la próxima legislatura de al-calde y concejales, así como delos cargos de confianza que final-mente se quedarán en 29, con unahorro de un 38% respecto a la pa-sada legislatura. Los salarios quepercibirán alcalde y concejales li-berados (con dedicación exclusi-va) se han congelado, con sueldosque oscilan entre los 74.209,24 eu-ros brutos al año del regidor popu-lar (14 pagas de 5.300,66 euros) alos 60.329,78 que perciben los con-cejales liberados, que de momen-to ascienden a 19, aunque el alcal-de, Juan Soler, ya ha manifestadosu deseo de que los tres ediles po-pulares que aún no se han libera-do lo hagan próximamente, con loque el número ascendería a 22. Como complemento a su sueldo,los ediles reciben además un pluspor la asistencia a las comisionespermanentes que tienen asignadas(190 euros), a las juntas de gobier-no (190 euros) y se convocan unavez a la semana; y a los Plenos(285 euros) que en 2010 ascendie-ron a 25 entre ordinarios y extra-ordinarios. Este último capítulosupondría, con ese mismo númerode Plenos, una retribución añadi-da de 7.125 euros al año por cada

concejal. Echando números, unconcejal del equipo de Gobierno,percibiría al mes 5.435 euros porsu sueldo, cuatro juntas de Go-

bierno y un Pleno. En total los 19concejales liberados suponen alas arcas municipales, únicamen-te por su sueldo 1.168.114,07 eu-ros, un 9,5% menos que lo que su-ponía entre 2007 y 2011. Elequipo de Gobierno, formadoúnicamente por el PP (12 conce-jales, pero solo 9 liberados) enesta legislatura supone un 43,2%menos de gasto que el anteriorejecutivo, compuesto por 16 edi-les (13 PSOE + 3 IU). El gasto seha duplicado en la oposición, queha pasado de tener 5 concejalesliberados para el PP, a 10 edilesentre PSOE (5), IU (3) y UPyD(2). Si se liberaran los 22 que es-tán aprobados (3 más para el PP),el gasto ascendería a 1.350.241,80euros y superaría en un 4,6% el dela anterior legislatura.

Cargos de confianzaEl gasto en cargos de confianza seha reducido significativamente, enun 38%, pasando de algo más de 2millones de euros a 1.242.832,78euros. Sí que es significativo que apesar de reducirse el número decargos de libre designación, hanaumentado el de consejeros, que

tienen retribuciones más altas(con un sueldo de 45.532,76 eurosbrutos al año): han pasado de 15 a17. La reducción más importantese ha producido en los asesoresque de 22 han pasado a 6. Su suel-do es de 38.352,02, con 14 pagasde 2.739,43 euros. Los cargos quemás cobran son el jefe de gabinetede Alcaldía y los dos asesores deAlcaldía, que tienen una asigna-ción de 58.180,78 euros. El cóm-puto de cargos de confianza secompleta con 3 adjuntos a gruposmunicipales (PSOE, IU y UPyD),que tienen un salario bruto de21.373,80 euros.También se ha aprobado la asig-nación que recibe cada grupo po-lítico. Los 60.000 euros que teníananuales los tres partidos, en estaocasión se dividen entre cuatropor la entrada de UPyD, bajandoel importe de 20.000 a 15.000 porpartido. A esta cifra hay que aña-dir el aporte que se hace por cadaconcejal obtenido que es de 5.004euros por año. En total el PP tie-ne una asignación de 75.048 eu-ros; el PSOE de 60.036; para IUserán 35.016 euros; y UPyD reci-birá 25.008.

POLÍTICA14 de julio de 2011

4

2,5 millones de euros al año en sueldos

de políticos y asesoresSe reduce en un 9,5% la partida para concejales, y en un 38% la de cargos de confianzaRAQUEL GONZÁLEZ

SUELDO ALCALDE Y CONCEJALESNOMBRE RETRIBUCIÓN ANUAL MENSUAL x 14Juan Soler (PP) 74.209,24 € 5.300,66 €

Manuel Ortiz (PP)Pedro Castro (PSOE) 61.468,26 € 4.390.59 €María Luisa Gollerizo (IU)José Luis Morato (UPyD)

Teresa Rodríguez (PP)Pablo Martínez (PP) 61.468,26 € 4.390.59 €Fernando Lázaro (PP)

Mirene Presas (PP)Teresa Martín (PP) 60.329,78 € 4.309,27 €Jorge Paumard (PP)Jesús Burranchón (PP)

Carmen Duque (PSOE)José Manuel Vázquez (PSOE)David Castro (PSOE)Ángel bustos (PSOE) 60.329,78 € 4.309,27 €Sylvia Uyarra (IU)Fernando Torres (IU)Esperanza Fernández (UPyD)

19 liberados 1.168.114,07 € 83.436,72 €

PUESTOAlcalde-presidente

Portavoces gruposmunicipales (4)

Tenientes de alcalde(4, pero 1 no selibera)

Concejalas yconcejales delegadosadjuntos(6, pero 2 nose liberan)

Concejales yconcejalas de losgrupos municipalesPSOE (4), IU (2) yUPyD (1)

TOTAL

Extras: Comisión permanente 190 €Asistencias a Plenos285 €Asistencia junta de Gobierno190 €

NÚMERO1 2 10

7 3 3

3

29

DENOMINACIÓNJefe de gabinete Alcaldía Asesor Alcaldía Consejero adjuntotécnico Consejero adjunto Asesor adjunto Adjunto a los portavocesde la oposición: PSOE, IUy UPyDAdjunto a los gruposmunicipales de laoposición: PSOE, IU yUPyDTOTAL

RETRIBUCIÓN ANUAL MENSUAL x 14 58.180,78 € 4.155,77 €58.180,78 € 4.155,77 €45.532,76 € 3.252,34 €

45.532,76 € 3.252,34 €38.352,02 € 2.739,43 €38.352,02 € 2.739,43 €

21.373,80 € 1.526,70 €

1.242.832,78 € 88.773,77 €

SUELDO CARGOS DE CONFIANZA

PARTIDOPPPSOEIUUPyDTOTAL

ASIGNACIÓN15.000 + (5.004 € x 12 concejales) 60.048 €15.000 + (5.004 € x 9 concejales) 45.036 €15.000 + (5.004 € x 4 concejales) 20.016 €15.000 + (5.004,00 € x 2 concejales) 10.008 €ANUAL

TOTAL 75.048 €60.036 €35.016 €25.008 €195.108 €

ASIGNACIÓN GRUPOS MUNICIPALES

Cuantía fija por grupo municipal 15.000 €/añoCuantía fija por concejal/a 5.004 €/año (417 €/mes x 12 meses)

Que Pedro Castro no haya sido ree-legido alcalde ha provocado presio-nes entre numerosos regidores queno quieren que el getafense conti-núe en situación de interinidad co-mo presidente de la Federación Es-pañola de Municipios y Provincias(FEMP). Aunque la elección del su-cesor estaba prevista para noviem-bre, seis meses después de las elec-ciones municipales, los dosprincipales grupos han llegado a unacuerdo para adelantar esta fecha,y la FEMP ha confirmado que será

el 24 de septiembre. Una jornada enla que Castro abandonará la presi-dencia previsiblemente en pro delpartido que ha conseguido mayoríaen las elecciones municipales, elPartido Popular. Rita Barberá, alcal-desa de Valencia, o el regidor deSantander, Íñigo de la Serna, son al-gunos de los nombres que suenancon fuerza para convertirse en el oc-tavo presidente de la FEMP. Desde1980 han ocupado la presidencia dela federación siete alcaldes, seis deellos socialistas. Pedro Castro entróa presidirla después de las eleccio-nes de 2007.

SUSANA ZORRAQUINO

José Luis Moreno, el que fuerapresidente del PP local de 1996 a2008, ya ha asumido su nueva res-ponsabilidad como director gene-ral de Empleo de la Comunidad,después de haber pasado cuatroaños en la dirección regional deInfraestructuras educativas, unpuesto al que accedió tras habercaído en las elecciones de 2007frente a Pedro Castro. Esta desig-nación es fruto de una serie decambios introducidos en el Go-bierno regional tras las pasadas

elecciones de mayo y que afectan,sobre todo, a la Consejería deEducación y Empleo. Otra de lasexconcejalas populares que haencontrado hueco, esta vez en To-rrejón de la Calzada, es Olga Ca-macho, que se incorpora al ejecu-tivo como jefa del Gabinete deAlcaldía, después de no habercontado para Juan Soler en laconfección de las listas para laselecciones del 22-M.

Viondi, a FuenlabradaTambién ha encontrado acomodoen otro municipio Javier Viondi,

aunque este no llegó nunca a serconcejal. El que fuera candidatopor Izquierda Unida y que se vioforzado a retirarse apenas un parde meses antes de las elecciones,por descubrirse que mentía al de-cir que era médico, se desplazaráa Fuenlabrada, donde ejercerá co-mo asesor en la Concejalía deEmpleo. El de Fuenlabrada es,junto con Parla, el único munici-pio de más de 50.000 habitantesen la Comunidad de Madrid quesigue gobernado por la izquierda,en este caso, gracias al pacto en-tre PSOE e IU.

SUSANA ZORRAQUINO

Pedro Castro dejará la FEMPen septiembre

Exconcejales getafenses encuentran su sitio

Se habló durante dos días del modelo de ciu-dad que se quería, del futuro del socialismo,de la necesidad de medidas que acerquen lapolítica y a los políticos a los ciudadanos,también sobre empleo, jóvenes, listas abier-tas, primarias… La I Conferencia Política delPSOE Getafe se cerró con una participaciónde unas 250 personas durante los dos díasque duró y en la que el 30% de los inscritoscomo participantes no eran militantes socia-listas. “El partido socialista ha ganado pulsopolítico, necesitaba reflexionar y hacerloademás con los ciudadanos”, explicaba Pe-dro Castro tras la finalización. Durante losdos días de debate participaron asociacionesde vecinos, el Centro Unesco Getafe, la Fun-dación César Navarro, así como el secretariogeneral de UGT Madrid, José Ricardo Martí-nez o el diputado Rafael Simancas.Durante los dos días se trató de poner lospies en el suelo repitiendo que el partido“ahora está en la oposición”, aunque segúnel secretario general del partido, Pedro Cas-tro, “todavía queda alguna sensación de queestas cosas las podemos hacer mañana,pensamos que estamos en el Gobierno, peroha habido algún ponente que nos ha bajadoal suelo. El compromiso del partido socia-lista es ser el interlocutor de la sociedad pa-ra poder llevarlas a cabo”.

Elecciones generalesLo que no se tocará sustancialmente es la eje-cutiva local, que en un principio se iba a mo-dificar. “No vamos a hacer grandes cambios,porque nos están por ahí susurrando que laselecciones generales pueden llegar de un mo-mento a otro, y no parece que sea el momen-to de hacer grandes modificaciones. Simple-mente vamos a adecuarla y estructurarla”.

Nadie nuevo entra ni sale, y se harán cua-tro áreas de trabajo: la de organización in-terna no se modificará. Ese será el punto de partida para empezar atrabajar en el relevo de Pedro Castro, queha vuelto a asegurar que no será el candida-to para las próximas elecciones: “Mi tareaahora es hacer de entrenador. Tengo que en-trenar a gente joven y no tan joven: unos pa-ra que desarrollen el marco político y otrospara que desarrollen el marco institucional”.

Ese es el medio para devolver a su partido“todo lo que me ha dado. Como le puedo pa-gar es vertiendo esos 28 años de trabajo pú-blico” en gente joven.El plazo que se baraja es esperar a las elec-ciones en el seno del comité local, en 2012.“Estos dos años, la primera parte de la legis-latura la vamos a dedicar a preparar perso-nas”. Después se configurará el equipo “quetendrá que venir en el ecuador de la legisla-tura. La situación de las primarias tiene queser el último año de legislatura”.Castro niega las disensiones internas dentrode su partido. “He estado hablando con To-más (Gómez) esta misma mañana. Tenemosun pacto de sangre y es que las próximaselecciones las gane Rubalcaba. Por lo tantoestamos trabajando por un objetivo común.En la pluralidad y en la diferencia tenemosobjetivos comunes”. El secretario general delPSM no estuvo en las jornadas.

POLÍTICA14 de julio de 2011

5

Se ha dicho:JOSÉ RICARDOMARTÍNEZ, secretariogeneral de UGTMadrid:“No somos conscientesde que hemos perdidolas elecciones. Creo enel municipalismo, comoadministración máscercana a la

ciudadanía. La segunda descentralización noha llegado y gobernaba el PSOE”.

RAFAEL SIMANCAS,diputado por Madrid:“Ahora toca reflexióny autoanálisis: lasocialdemocraciaestá en retroceso.Tenemos un problemaque tiene que ver connuestra identidad ynuestro proyecto decapitalismo aguado sin una representaciónsocial clara. El enemigo no es la derecha”.

PEDRO CASTRO,secretario general delPSOE Getafe:“Esta jornada dereflexión es para decirque somos conscientesde que nos han sacadotarjeta roja. El máximoresponsable el 22-Mera yo. Y yo no voy a

liderar el proyecto en las siguientes elecciones.Me gustaría felicitar al próximo alcalde oalcaldesa socialista dentro de cuatro años”.

Pedro Castro tras las jornadas socialistas

RAQUEL GONZÁLEZ

“Mi tarea ahora eshacer de entrenador”

F. He

rrón

F. He

rrón

F. Herrón

F. Herrón

MEDIOAMBIENTE14 de julio de 2011

6

Hace un año, durante las pasadasfiestas patronales, se gestó entrevarios vecinos del municipio laidea de crear un colectivo que de-fendiese el uso de la bicicleta. Esaidea tomó forma con el nacimien-to de Getafenbici, un grupo que“en la lista de correo de gente queaporta propuestas o iniciativascuenta ya con más de 100 perso-nas”. Así lo señalan Manuel Prie-to, Juan Gallardo y Carlos Enjuto,los representantes de esta agrupa-ción que visitaron la redacción deGETAFE CAPITAL. Ellos se defi-nen como “un grupo ciudadano alque le gustaría moverse en bici-cleta y que tiene por lema Mejorpor la calzada, ya que es dondees más efectivo su uso”. Lo prime-ro que intentan hacer comprenderes por qué no ven efectivos los ca-rriles bici para los desplazamien-tos en bicicleta: “Si hablamos demovilidad lo mejor es la calzada.Entre los carriles que se cortan,los peatones que se cruzan… al fi-nal no puedes circular como de-bieras. Es más fácil circular comoun vehículo más y evitar obstácu-los como la doble fila. Los carrilesbici son una buena opción para elocio o el paseo, no para despla-zarse”. Además, aquí se cuentacon la ventaja de que las caracte-rísticas del municipio son benefi-ciosas para este medio de trans-porte: “Getafe es una ciudad aptapara circular en bici por su oro-grafía. No tiene grandes cuestas ylas distancias son asumibles, conunos 9 kilómetros entre dos pun-tos muy lejanos como los centroscomerciales Bulevar y Getafe 3.Es más eficiente, por ejemplo pa-ra aparcar, y da libertad de movi-miento, además de que el tráficono es tan brutal como en Madrid,donde da miedo usar la bici. Losúnicos sitios a los que no es viableir son Nassica y Prado Acedinos”.Los tres inciden en que primeroson “peatones, luego ciclistas ypor último conductores” para se-ñalar que su idea no es quitar es-pacio al peatón sino reducir la cir-culación de vehículos a motor.“Usar una bici es útil para susti-tuir a los coches, no para quitar a

un peatón. Así hay menos consu-mo, menos emisiones y se benefi-cia a la salud. El objetivo es quehaya menos coches y más peato-nes, ciclistas o usuarios del trans-porte público”.

Poca voluntad dela administraciónLa pregunta que se plantea cual-quiera es si la bicicleta es útil eninvierno, en verano con mayor ca-lor o cuando hay que recorrer unagran distancia. En Getafenbici tie-nen claro que “el clima no es unproblema. Si hace malo hay ropapara protegerse bien y tiene quellover mucho para calarte en untrayecto urbano normal”. Encuanto a las distancias, conocen lateoría de que “si hay que recorrermás de 12 kilómetros es mejorbuscar otro medio, aunque depen-diendo de la orografía puedes pen-

sar en llegar hasta 14 o 15”. En es-tos casos se plantea la combina-ción bicicleta-transporte público,aunque es una opción que no sefomenta demasiado desde las ad-ministraciones “porque no hay vo-luntad”. “En el Metrosur, porejemplo, solo puedes meter la bicide 10 a 13.30 y de 20 o 21 a cierre.Esto anula la posibilidad de usar-la para ir a trabajar salvo que laaparques fuera”, explican. Y ahíaparece otro problema, el delaparcamiento, tanto fijo para lasnoches como eventual para los

desplazamientos puntuales. “Sonnecesarios aparcamientos cubier-tos de larga duración porque haypisos altos sin ascensor a los queno puedes subir la bicicleta y porlas noches no es seguro dejarla enla calle. Se podrían habilitar hue-cos en los parkings subterráneoso hacer espacios cerrados en su-perficie. También serían necesa-rios unos anclajes con un mínimode seguridad, en forma de U in-vertida, en lugares clave como po-lideportivos, recintos públicos,centros de salud, colegios y esta-

ciones, en las que también podríahaber pequeños huecos para apar-car en los vestíbulos”.Por último, el colectivo pide inicia-tivas como la formación de los ci-clistas: “El que no está acostum-brado se cree que puede ir porcualquier lado o que puede avasa-llar al peatón. El ciclista es con-ductor de un vehículo y tiene quecomportarse como tal, con sus de-rechos y con sus obligaciones”.“Se ve que no hay mucho interésen que la bici circule por la calzadapero sería tan sencillo como haceruna formación vial sobre el uso dela bicicleta y la circulación por lacalzada con un mínimo de seguri-dad. En Inglaterra hay un progra-ma así en las escuelas y aquí se po-dría hacer algo similar, ya seadesde la iniciativa municipal, pri-vada o mediante convenios conautoescuelas”, concluyen.

DAVID PÉREZ

“Getafe es una ciudad aptapara montar en bicicleta”

El colectivo Getafeenbici defiende las bicicleta como medio de transporte pero considerándola un vehículo más, que pueda circular por las calzadas en compañía de los coches; para eso hace falta formación y concienciación. / David Calle

Getafenbici defiende el uso del carrilbici, pero solo “donde seanecesario”. En su opinión “se hainvertido mucho dinero” en loscarriles bici y en las denominadasaceras bici (líneas pintadas sobre laacera) que “en vez de solucionar losproblemas que había han creadootros nuevos”. La ordenanzamunicipal obliga al ciclista a usarestas vías cuando las haya, bajoamenaza de sanción, pero “noofrecen movilidad real y no soneficaces. Si usas la bicicleta para

desplazarte al trabajo y tienes queparar cada dos por tres o ir muydespacio no te compensa, es mejorbuscar otra alternativa. Desmotivasel uso de la bici y se reduce a unjuguete para los fines de semana”.En este aspecto, denuncian laincongruencia que supone “tratar enlas ordenanzas municipales a labicicleta como un vehículo peroluego obligarle a circular por lasaceras bici” junto a los peatones.Como se observa en las fotografíasque acompañan este texto, los

vehículos aparcan a diario sobre elcarril bici con total impunidad, porejemplo en la calle Madrid pararealizar labores de carga ydescarga. Respecto a las aceras bici,los peatones las utilizan “porque laacera es su espacio, no creemos enla despeatonalización” creando unconflicto si llega por su espalda unciclista al que no ven, además detener un diseño defectuoso entramos como el de la estación, conun giro brusco y falto de visibilidadmuy peligroso para los ciclistas.

Sí son necesarios los carriles bicis ajuicio del colectivo para “salvar lasgrandes infraestructuras queacogotan Getafe”. “La ciudad estárodeada por la A-42, M-45, M-50,A-4, M-406 y las líneas C-3 y C-4 deCercanías, lo que hace imposiblesalir del municipio con seguridad.Son necesarios pasos o carriles bicispara cruzarlos pero no solo para losciclistas, también para los peatones.Estamos al lado de Villaverde perono hay ni una acera ni una vía paraacceder”.

Uso del carril bici “solo donde sea necesario”

Uso libre de la calzada como cualquier otro vehículo.Crear aparcamientos cubiertos de larga duración.

Crear pasos seguros para cruzar las grandes infraestructuras.No despeatonalizar las aceras.Formación vial para los ciclistas.

El grupo Getafenbici defiende su circulación, pero “mejor por la calzada”

Reivindicaciones principales

David

Cal

le

PUBLIRREPORTAJE14 de julio de 2011

7

La página de EADS/Airbus

EADS y Fundación Adeccolanzan el Plan Familia

EADS reforzó su compromiso por la integración social y laboral de las personas condiscapacidad firmando un acuerdo con la Fundación Adecco gracias al cual se ha puestoen marcha un programa de acciones que permita alcanzar dicho objetivo.

Desde el departamento ALPS en Getafe han comprobado quetécnicas como la filosofía Lean, se están aplicando en centroseducativos con muy buenos resultados. Cambiar hábitos y

costumbres, algo que para nosotros resulta a veces complejo,para los niños puede convertirse en lo más fácil y divertidode su jornada diaria.

La Fundación Adecco es una entidadsin ánimo de lucro que trabaja desde1999 por la integración laboral de quie-nes tienen dificultades especiales paraencontrar un trabajo, como es la situa-ción de las personas con certificado dediscapacidad.En EADS se están impulsando planes yprogramas de responsabilidad social cor-porativa que favorezcan la integración delas personas con discapacidad en la so-ciedad, en el mercado laboral y en nuestracompañía. Sirva como ejemplo el acuerdocon Fundación Adecco que está permi-tiendo poner marcha acciones con todaslas divisiones, dirigidas a promover la in-tegración laboral y social de personas condiscapacidad, con el objetivo de reforzarnuestro compromiso con la diversidad,apostando por el talento de cada persona,defendiendo los valores fundamentales yla igualdad de oportunidades. La primera acción que se ha desarrolladoha sido el lanzamiento del Plan Familia,

un programa social de la FundaciónAdecco que proporciona una ayuda adi-cional, gratuita, individual y personaliza-da, a aquellos empleados que tienen unhijo, cónyuge o hermano con discapaci-dad a partir del 33% entre 0 y 65 años,proporcionando una atención personali-zada según las necesidades específicasde cada beneficiario.Desde su lanzamiento hace menos de unmes, ya reciben asesoramiento 41 fami-liares beneficiarios: 29 hijos, 11 herma-nos y un cónyuge."La Diversidad es un verdadero activopara EADS, especialmente por su condi-ción de compañía que actúa globalmen-te. Y la gestión de la diversidad, una opor-tunidad y un reto", afirma José MaríaPalomino, director de RSC de EADS enEspaña. Y nos explica: "el objetivo de lapolítica de diversidad es gestionar yorientar las diferencias que nos hacenúnicos a cada persona y las similitudesque conectan intereses hacia un objetivo

común. Nuestro compromiso con laspersonas y su integración en la compa-ñía viene definido mediante el respeto, laadaptación y acceso a todas las perso-nas independientemente de aspectos ra-ciales, de género, funcionales (discapaci-dad), sociales, religiosos, generacionalesy culturales.Jose María continúa explicando que"respecto a las personas con discapa-cidad, la existencia de estereotipos yfalsas creencias en torno a ella han ge-nerado grandes barreras a aquellas per-sonas que por circunstancias sobreve-nidas o genéticas han visto limitadasdeterminadas actividades sociales, per-sonales y/o profesionales. La adapta-ción de entornos, el apoyo y la forma-ción y la eliminación de barreras físicasy sociales es una prioridad para integrara las personas con discapacidad. En elmarco de la colaboración con Funda-ción Adecco se prevén, además delPlan Familia que ya está en marcha, la

organización de acciones formativas einformativas y voluntariados corporati-vos, así como programas e itinerariosde empleo para la futura incorporaciónde las personas con discapacidad almundo laboral".

Lean se va al colegio

El colegio de educación infantil y primaria Teresa Ber-ganza, en Boadilla del Monte (Madrid), ha trasladadoa su día a día la filosofía Lean como herramienta ensu trabajo con los más pequeños. El centro educativoutiliza una detallada tabla de tareas que se repite dia-riamente. A primera hora de la mañana comienza loque ellos denominan "La Asamblea", donde los niñoscuentan a sus compañeros y profesores lo ocurrido eldía anterior y comparten experiencias. Los maestrosaprovechan, a su vez, para explicarles las actividadesque van a realizar en su jornada escolar, dando así co-mienzo a un nuevo día en el cole.También en "La Asamblea", el encargado de la clase

durante de ese día pasa lista entre sus compañeros,moviendo las fichas de los que han faltado fuera deldibujo que tienen en la pared, como si de una hoja deasistencia diaria se tratara. El grupo se vuelve a reunira última hora para hablar de lo que han hecho y apren-dido durante el día, repasar algunos temas, resolverdudas y despedirse.Según el director del centro, Antonio Audije, esta meto-dología surgió hace tres años de forma voluntaria porparte de los profesores de infantil, quienes ahora no con-ciben el transcurso de la jornada escolar sin "La Asam-blea", que se ha convertido en un pilar fundamental demaestros y alumnos en su actividad diaria.

La similitud entre la forma de trabajar de este colegiocon la organización de las tareas dentro de una plantaindustrial siguiendo la metodología Lean resulta, ademásde curiosa, real. Como ejemplo de dicha comparación,encontramos que utilizan sus propios indicadores parala evaluación de sus resultados a través de un código decolores (rojo, verde y amarillo), y que sacarían sobresa-liente en una auditoría de 5S con la identificación de cadarincón del aula con su correspondiente utilidad.Este colegio es una muestra de cómo la filosofía Lean,utilizada desde hace décadas en la industria, puede seraplicable a otros sectores de la sociedad como, en estecaso, el educativo.

Un ejemplo de la similitud entre "La Asamblea" en el colegio y la reunión diaria de nivel 4 en la fábrica.

Unas 100.000 personas participaron en la Romería Rociera

SOCIEDAD14 de julio de 2011

8

La Ruta de la MemoriaLa Ruta de la Memoria

En el ecuador de los años 60 abriósus puertas la Galería Egido, en lacalle Perales, un tipo de mercadoque antaño se puso de moda conpasillos y puestos de carnicería,charcutería, frutería (…) pescade-ría y que hoy todavía sigue abiertocon alguna reforma al cabo de losaños pero la misma distribución.“¡Tengo bien barato el pollo!”, “¡Oi-ga señora acaban de llegarmeunas sardinas frescas!”… Hoy,bien es cierto, muchos de lospuestos que había entonces hancambiado de manos o incluso hancerrado, pero los que todavía per-manecen siguen ofreciendo un tra-to cercano y unos productos decalidad, envueltos con esmero.También es cierto que ellos mis-mos, los de detrás del mostrador,familias en la mayoría de los ca-sos, han tenido que adaptarse des-de que abrieron hace medio siglo,a los nuevos tiempos y han idocambiando, con todo este paso delos años, las viejas básculas de pe-sar de los años de los que habla-

mos o los frigoríficos de entoncespor los aparatos y las cámarasmás modernas. Por no hablar delos gustos, de las modas y de loque el bolsillo no permitía enton-ces y ahora, o hace unos años, sí.Valga como ejemplo: la preferen-cia por las chuletitas de lechal delos tiempos más modernos en vezde el ave de aquella época; o lasgambitas rojas que ahora de vezen cuanto se cuelan, previo pago,en la bolsa de la compra y antesera impensable ver un plato conpelos rojos en las mesas. La Galería Egido, o el mercado dedebajo de casa como otros llama-ban al lugar, servía, además de pa-ra llenar la despensa, como un lu-gar de juego para los pequeños delbarrio. “Siempre estábamos allí”.Mari Ángeles Herrón y amigas (enla foto), Mari Pili y Mari Eli, se ima-ginaban que aquella construcción“era nuestro castillo”, ya que ade-más visualmente podía darse un ai-re por las escaleras que había paraacceder al mercado. Mari Ángelesy su familia se trasladaron a la ca-lle Perales, a unos pisos recién

construidos, a principios de los se-senta y unos pocos años despuésabrieron a los pies de su casa estagalería. En la imagen, ella tendríaunos seis añitos. Es la chiquilla si-tuada en el centro de la instantá-nea que, inocente, enseña sus bra-guitas blancas. La Galería Egido“me trae muchos recuerdos”. Porcinco céntimos, que recuerda quese los pedía a su madre, entraba almercado, concretamente al puestode variantes, “mi preferido”, y ad-quiría una berenjena “enorme”.Otro de los puestos visitados conasiduidad por esta pequeña y susamigas era la panadería, regentadapor Tomasa. El fin era comprar do-nuts “de los de toda la vida, de PanRico”, porque con una unidad elcomerciante regalaba una pegatinade una mariposa que se coleccio-naba en un álbum. La colección,Mari no la conserva, “¡Ojalá!”. Ac-tualmente Mari Ángeles vuelve devez en cuando a este mercado quetantos recuerdos remueve aunqueya no vive por la zona. Sus padressiguen, fieles, haciendo la compraen él desde hace cincuenta años.

Galería Egido: hasta hoy desde los años 60SUSANA ZORRAQUINO

Foto cedida por Mari Ángeles Herrón

Miles y miles de romeros procedentesde toda España, en una cifra en tornoa los 100.000 “en su punto más álgido”,participaron en la Romería Rociera deGetafe, la segunda más importante delpaís y que llegaba ya a su vigésimo sex-ta edición. “Un éxito”, asegura LuisGrisolía, presidente de la Casa de An-dalucía organizadora del evento. “Seha mantenido la cifra del año pasado”,cuando batieron récord, y eso que te-mían menos afluencia debido a que es-te año se celebraba en julio (días 9 y10). Más de 70 asociaciones, casi 700caballos “más los que acudieron por li-bre” (esperaban unos 600) y una cin-cuentena de coches de caballos reco-rrieron las calles de la ciudad conneveras portátiles a cuestas y los ves-tidos de faralaes y los chalecos típicos,desde el parque de Andalucía hasta elCerro de los Ángeles, arropando en elcamino a la Virgen del Rocío. “¡Rocío!”, gritaba alguien, “¡guapa!”,respondían al unísono miles de per-

sonas, “¡Rocío! Guapa, ¡Rocío! Gua-pa, ¡Rocío! Guapa, guapa y guapa. Ybonita, bonita y bonita”, sonaban en-tre otros cánticos y canciones yacompañados por música . Un sol de justicia. Las pieles puedendar fe de ello. Y cuando la Blanca Pa-loma y los romeros llegaron a lasombra de los árboles del Cerro seagradeció. Allí cientos de tiendas decampaña estaban montadas, apartede los chiringuitos de cada asocia-ción donde a la hora de la llegada dela Virgen ya se olía a comida. La pa-ella fue el plato elegido para muchos.Y el gazpacho no faltaba. “He estadotoda la mañana haciendo gazpacho”,

decía una señora ubicada en el espa-cio de la Casa de Andalucía. Bien ri-co estaba. En el centro de Españahubo conciertos, misas y, entre lasnovedades de este año, un acto dehermanamiento entre la Virgen delRocío y la de los Ángeles con motivode la celebración del Año Jubilar enGetafe. “Fue muy emotivo”, transmi-te Grisolía, sobre todo “cuando seabrió la Puerta Santa”; el acto “im-presionó a los romeros y también alos responsables de la Congregaciónde los Ángeles. Cada Rocío siemprees distinto”. El domingo la BlancaPaloma regresó a su residencia en laCasa de Andalucía.

SUSANA ZORRAQUINO

F. He

rrón

Ayuntamiento

PUBLICIDAD14 de julio de 2011

9

“Si algo es nuestracultura, es inquieta”

Los Torreznos actuarán en el Hospitalillo el 17 de julio y Quico Cadaval el 24

dis

fruta

get

afe

dis

fruta

get

afe

MÚ

SIC

A - A

RT

E - T

EA

TR

O - C

OM

ER

- C

OP

AS

- P

LA

NE

SE

SC

AP

AD

A - C

OM

PR

AS

- C

IN

E

DISFRUTA GETAFE con Cultura Inquieta14 de julio de 2011

10

a u t o e s c u e l a s b a r e s y t a p a s

“Si algo es nuestra cultura, es in-quieta”. Por ello venía como anilloal dedo la obra La Cultura, de LosTorreznos, en la programación delFestival Cultura Inquieta, que des-de que comenzó el pasado 6 de ju-lio ha llenado el Hospitalillo de SanJosé y todavía cuenta con dos finesde semana para seguir abriendo laspuertas a los inquietos. En el espa-cio dedicado a los teatros del patiodel programa, Los (dos) Torreznos,que son Jaime y Rafael, subirán alescenario el 17 de julio con una ta-bla, dos borriquetas y dos sillas –“con lo mínimo, porque así se ponede manifiesto la capacidad de ex-presar”– y sus trajes característicosy pondrán en escena su trabajo lla-mado La Cultura, una performancehilvanada con estos conceptos: nohay nadie inculto, si te cortan la ca-beza no hay cultura y la cultura esun pasatiempo de la muerte. “Escomo una especie de conferencia,no hay historia, no hay un argu-mento, sino una suma de elemen-tos, de ideas, palabras, acciones,pequeñas experiencias que se vanpresentando, en una secuencia quese va haciendo cada vez más… ex-trema”, explica Rafael, un torrezno.Y el humor, siempre presente. Laintención es que, a través de la risa,el público quede “con un regusti-llo”, que quede (precisamente) in-quieto y piense, critique. “Un trabajo más contemporáneo”;un espectáculo “raro” que ha sidorepresentado ante diferentes foros,desde museos de arte contemporá-neo hasta plazas de pueblos, y des-de Venecia hasta El Cairo (eso sí,aquí con traducción simultánea).De hecho, acaban de llegar de Pa-rís. Y es que desde que se estrenóel show en 2007 ha girado por me-

dio mundo “y quizá donde menos lahemos representado ha sido en Es-paña”. Ahora llegan a Getafe porprimera vez pero “será como estaren casa, ya que vivimos al lado, enMadrid, y tenemos amigos en Geta-fe”. La obra está dirigida a todos lospúblicos, ya que “es sencilla y fácilde entender”. ¿Su reacción? “A al-gunos les parece extraña, y es ver-dad que es rara, y a otros les encan-ta. Es un recorrido por losestímulos”.

Quico Cadaval bajará el telónEl actor, director y contador de his-torias Quico Cadaval será el encar-gado de bajar el telón de Cultura In-quieta y clausurar así el festivalhasta el próximo año. Lo hará el 24de julio y lo hará con su Zona Por-tuaria, un espectáculo unipersonaldel mismo corte que los Fantas-mas Familiares que presentó elaño pasado también en el Hospita-

lillo donde, en esta ocasión, en vezde muertos y primos y tíos y abuelanarrará un repertorio de cuentos(con el estilo que a él le caracterizay su irremediable acento gallego)que le han ido contando en sus pa-radas en las que ha contado otroscuentos. “Es un resumen o depósi-to”, describe. Así, aparecerán tira-nos, piratas, funcionarios, putas,taberneras, curas, valientes, estu-diantes, filósofos, perros, vacas yotros fantasmas. O no. “No sé cuálde estas contaré”, dice, y lo dicecon conocimiento de causa: sus es-pectáculos nunca son iguales. EnGetafe piensa que contará una his-toria de marineros que buscanamor (por aquello de los puertos ydel título de la obra), otra de mecá-nicos, de un técnico de rock… “Ah,y allí pídeme la historia del contra-bandista portugués, porque esa nome atrevo a contarla y se lo debo aGetafe”. OK. Son historias, anécdo-

tas, chismes, realidades… que lecuentan sus amigos y luego él lasdivulga por más sitios incluso esosamigos los eleva a la categoría depersonajes. “Y otra cosa, si alguienno entiende algo, que me lo pregun-te”. Es un espectáculo donde el pú-blico interactúa. “Sí, pero que nome tiren muchas cosas”. Es uncrack. El 10 de julio también fue élel encargado de abrir las sesionesde teatro de Cultura Inquieta nadamenos que con la obra Shakespea-re para ignorantes, con la que haganado un Premio MAX, y en el pa-tio del Hospitalillo no cabía un alfi-ler. Quico, hasta el próximo año.

SUSANA ZORRAQUINO

El dúo Los Torreznos, Jaime y Rafael, interpretarán su obra La Cultura en el Hospitalillo de San José el 17 de julio. / Foto cedida por Cultura Inquieta

Raciones Variadas · Menú del díaMenú especial y grupos · Desayunos

Sándwiches, tostas y mucho más

TU nuevo SITIO EN GETAFE CENTRO

91 665 09 55C/San Eugenio,1 (Pza. Canto Redondo)

lasventasdegetafe@gmail.com

La Cultura, de Los TorreznosHospitalillo de San José

Domingo, 17 de julio, 22.00 h.

Zona Portuaria, de Quico CadavalHospitalillo de San José

Domingo, 24 de julio, 22.00 h.

b a r e s y t a p a s

DISFRUTA GETAFE con Cultura Inquieta14 de julio de 2011

11

El festival getafense más internacionalllega al ecuador de su programación ylo hace con una segunda tanda de gru-pos de primera línea en el mundo de lasmúsicas negras europeas. El viernes, 15de julio, Wondertronix traerá la mejormúsica disco rescatada directamentede los años 70 y al día siguiente, el sába-do, los barceloneses The Excitements,que con un año de vida ya apuntan altoen Europa, harán vibrar el Hospitalillo.La próxima semana será el turno dePrímital (día 22) y 6ix Toys (23).El grupo Prímital apuesta por un estilo“inclasificable”, que se mueve entre elfunky, el rock, el dance y el trance, conuna puesta en escena “absolutamentehipnótica”. Por su parte, los 6ix Toystraen un sonido desde Liverpool difícilde definir que bebe de míticas figurascomo Jimmy Hendrix, Jurassic Five oGroove Armada.Wondertronix, uno de los platos fuertesdel festival dentro de las músicasnegras, pretende sorprender al audito-rio con su apuesta musical. El incansa-ble productor musical Carlo Coupé esel cerebro de este proyecto, al que defi-ne como “modern soulcon la estética ylos códigos de la música disco”, un

género que se cultivó a finales de los 70y principios de los 80. Coupé es un cre-ador de proyectos y este es solo unomás. Para hacer su música utilizan sin-tetizadores analógicos y cajas de ritmosde aquella época, no por nostalgia, si noporque su sonido es, para ellos, inigua-lable. “Con la era digital las cosascomenzaron a sonar peor”, asegura,“los primeros sintetizadores digitaleseran horrorosos, pero ni siquiera los deahora pueden competir con los analógi-cos”. Mientras tanto, a la voz, Astrid des-lumbra. “Ha sido todo un descubri-miento”, reconoce Coupé, “se lo debo aCarlos Murillo, guitarrista de MojoProject, que fue el que me la presentó”.

Astrid tiene una larga lista de proyectosa sus espaldas, sobre todo dentro de laescena góspel madrileña. Y no es solouna voz bonita, si no que también esletrista “de un porcentaje alto de las can-ciones de Wondertronix”. En el primervideoclip del grupo, el single Make youhappy, puede verse el estilo retro y ele-gante de este singular proyecto. “Se haimplicado mucho y Wondertronix es enuna proporción alta una crea ción suya”.

World musicEn el terreno de las músicas del mundo,tras la actuación el jueves 14 de AmparoSánchez, ex-Amparanoia, el músicoestadounidense Jimmy Burns desple-gará el día 21 un estilo que combina conpasmosa maestría el blues, el góspel, eljazz y el rock. Entre sus mayoresinfluencias, destaca sin dudarlo a gran-des nombres del góspel o el bluescomoSam Cooke, Muddy Waters, BB King yLighting Hopkins. Comenzó a tocar“hace ya más de cuatro décadas”, aun-que no sabe dar una explicación con-creta de la razón. “Supongo que megustó el sonido de esta música”. En su concierto en el Hospitalillo pro-mete espectáculo del bueno. “Mis direc-tos son muy emocionantes”, afirma, “lepresto mucha atención al público”.

EN EL HOSPITALILLO DE SAN JOSÉ

Amparo SánchezJueves, 14 de julio, 22.30 h.

WondertronixViernes, 15 de julio, 22.30 h.

The ExcitementsSábado, 16 de julio, 22.30 h.

PrímitalViernes, 22 de julio, 22.30 h.

6ix ToysSábado, 23 de julio, 22.30 h.

The ExcitementsSábado, 16 de julio, 22.30 h.

c a s a s r e g i o n a l e s

c o c i n a s

c o m p r o o r o

c o p a s

d e p o r t e s

EDUARDO MURIEL

6ix Toys y Jimmy Burnscerrarán los conciertos

El festival Cultura Inquieta finaliza su programación musicalcon grandes nombres

“A partir del 16 de julio montaré unatienda de campaña y no saldré deCultura Inquieta”. Charlie Faber,conductor del programa Sateli 3deRadio 3 (RNE), llegará ese mismodía, el sábado 16, a este festival en sufaceta de Dj y ya no saldrá de Getafeporque “no he visto nada parecido aCultura Inquieta en mi vida”.Charlie comenzará su sesión a losplatos ronzando la medianoche.Funkde Nueva Orleans, instrumen-tales y rhythm and blues sonaránesa noche desde cabina. “Y si mepiden guitarras, meteré temasroqueros”. Una de las peculiarida-des de las sesiones de Charlie es elcontraste de estilos “que en princi-pio no casan” pero el deejay les dacoherencia. “Intento sorprender yhacer bailar”. Es su objetivo: divertira través de la música y su descaro yconseguir una audiencia sudorosa. En Getafe él no ha pinchado toda-vía pero conoce Fender Club comopúblico, del que dice que es “unpequeño rincón de Cultura Inquietaque permanece todo el año” y que“no tenemos nada así en la capital”.Esta sala y su programa han com-partido muchos músicos.Entonces, ¿Sateli 3 también es untrozo de Cultura Inquieta presentetodo el año? “Lo intento y es muygratificante”. A sus micros colocagente que “se lo está currando y haysimbiosis de verdad”. Hace poco,precisamente, estuvo Juan Yuste,director de Cultura Inquieta. Charliedice que “son más receptivos yestán más vivos en la periferia queen Madrid capital”, por lo que, con-cluye, “yo me voy a los suburbiosque es donde reaccionan”. Él esactualmente Dj residente en un gari-to de Móstoles. Dentro del set de deejais de CulturaInquieta y un día antes que Charlie,el 15 de julio, calentará los platos yla pista Miguel Ángel Sutil, directorde la revista Enlace Funk.

Charlie Faber,conductor de

Sateli 3 de RNE,pinchará funk,R&B y rock

SUSANA ZORRAQUINO

The Excitements, el sábado 16 en Cultura Inquieta. / Foto cedida por Cultura Inquieta

El Sonisphere vuelve a traer el rock más duro con Iron MaidenEl festival se celebrará los días 15 y 16 de julio junto al Cerro de los Ángeles

El festival metalero más internacio-nal de Getafe, el Sonisphere, ya estáestirando las carpas, probando el so-nido y apretando las últimas tuercasde los escenarios. Los días 15 y 16 dejulio en el recinto Getafe Open Air,rjunto al Cerro de Los Ángeles toca-rán, guitarras en ristre, más de quin-ce grupos con los míticos Iron Mai-den como cabeza de cartel, seguidospor otras grandes formaciones co-mo Twisted Sister o Dream Theater.La reciente noticia de que Alice Co-oper no estará en el Sonisphere noha deslucido un cartel salpicado de

grandes nombres que vienen a com-pletar la gran oferta de rock del fes-tival. El sábado, además de los antescitados, tocarán Huriah Heep, Mas-todon, Apocalyptica, Lacuna Coil yHammerfall. El día anterior será elturno de Slash, The Darkness, ArchEnemy, Valient Thoww, Gojira, An-gelus Apatrida, Bullet y Sôber.

Tomando nota de los erroresEste año los organizadores preten-den mantener el nivel de calidad mu-sical que les reportó un gran éxito elaño pasado. Sin embargo, tambiénhan tomado nota de las quejas. Porejemplo, del polvo que se levantaba

frente al escenario bajo los pies bai-larines de miles de personas y que,sumado a las elevadas temperaturaspropias de este mes, no resultabauna combinación muy agradable.Víctor Cañadillas, responsable localde la empresa organizadora, LastTour International, explica que esteaño “hemos añadido césped artificialfrente a los escenarios porque el te-ma del polvo fue una de las grandesquejas del año pasado”. Pero no es lo único y se han imple-mentado una serie de medidas paracombatir los efectos del calor. “He-mos añadido mucha sombra, carpas,jaimas, con zonas de descanso y re-

fresco”, detalla, “desde la empresanos hemos preocupado por mejorarla estancia de la gente en el festival”.También se han instalado “túnelesde agua”, unos pasillos “de seis aocho metros con nebulizadores deagua para que la gente han cambiado“buscando que sea más cómodo”.Seguirán siendo dos, uno en carpa yotro exterior, como el año pasado, ylas actuaciones se intercalarán demanera continua sin tener que per-der tiempo en desmontar y montarequipos. La zona de acampada tam-bién se mantiene como el año pasa-do, aunque aumentarán los serviciossanitarios, como duchas y aseos.En cuanto a los transportes, desde elGobierno local han destacado que sereforzarán las líneas de autobuses.Para los que vengan o vayan a Ma-drid el transporte será gratuito hastaLegazpi, ya que lo paga la empresaorganizadora. Quienes salgan desdeGetafe Centro o Getafe Industrialhasta el polígono de Los Olivos (jun-to al recinto) tendrán que pagar unbillete de línea regular. Las líneas quellegan al polígono son la 447y la Pi1.

DISFRUTA GETAFE14 de julio de 2011

12

EDUARDO MURIEL

SONISPHERE 2011Getafe Open Air (junto al Cerro de los Ángeles)

Viernes, 15 de julio18.00 h. Apertura de puertas18.15 h. BULLET18.50 h. ANGELUS APATRIDA19.45 h. VALIENT THORR21.00 h. GOJIRA22.15 h. SÔBER23.30 h. ARCH ENEMY0.55 h. SLASH2.35 h. THE DARKNESS

Sábado, 16 de julio15.00 h. Apertura de puertas15.30 h. HAMMERFALL16.35 h. MASTODON17.50 h. APOCALYPTICA19.15 h. DREAM THEATER21.15 h. IRON MAIDEN23.45 h. TWISTED SISTER1.20 h. URIAH HEEP2.40 h. LACUNA COIL

d e p o r t e s

e n s e ñ a n z a

r e s t a u r a n t e s s n a c k s & m u s i c

t e x t i l

Hoy recomiendan...

Que empiece la fiesta, de Niccoló Am-maniti: El nuevo libro de uno de los mejoresautores italianos del momento. Una historiallena de humor negro que hará las deliciasde todo buen lector.

El círculo del punto, de Ann Hood:Una his-toria emotiva cargada de optimismo que en-seña a superar los dramas de la vida a travésde algo tan sencillo como aprender a tejerpunto.

Anizeto Calzeta. El misterioso caso delos fantasmas solitarios, de GuillermoFesser: Un nuevo detective para niños lec-tores a partir de los 8 años. Un libro lleno demisterios visuales y humor del bueno.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.Parte 2: La batalla final entre las fuerzas delbien y del mal del mundo mágico. El último ca-pítulo de la saga de Harry Potter y su enfren-tamiento definitivo con Lord Voldemort.

Templario:Un caballero templario atormen-tado por las atrocidades que cometió durantelas cruzadas y unos mercenarios tratan de res-taurar la monarquía absoluta que ha perdidoel rey Juan I de Inglaterra. Amor y aventura.

Nuestra canción de amor:Jane (Renée Zell-weger) y su amigo (Forest Whitaker) empren-den un camino a lo largo de EE UU para queJane se reencuentre con su hijo. En la carre-tera compondrá su canción de amor más bella.

La Habana canta a Sabina, varios : Un CDgrabado en Cuba en el que Pabló Milanés yotros artistas locales interpretan temas his-tóricos de Joaquín Sabina. Kalunga, HaydéeMilanés, Jessica Rodríguez...

Tierra firme, de Luis Fonsi: El puertorri-queño ha participado en cada en una de lascanciones que componen su nuevo disco, Tie-rra Firme, cuyo primer single es Gritar.

Panic of girls, de Blondie: Una coleccióncompuesta por una quincena de temas, unpar de ellos cantados en español, y otro paren francés. Motheres su primer single.

PelículasLibros Discos

LibreríaLOBO FLACO

C/ Toledo, 3916833162

Estrenos Novedades

r e s t a u r a n t e s

SERVICIOS PROFESIONALES14 de julio de 2011

13

ARMARIOS

ARTES GRÁFICAS

CARPINTERÍAS DE ALUMINIO

DISFRUTA GETAFE

DECORACIÓN

ELECTRICIDAD & ILUMINACIÓN

GAS & CALEFACCIÓN

La PintaMenús caseros y cerveza en vasos

de estilo inglés

El verano ha llegado y el calor golpea con fuerza duran-te el día y para resistir en esta batalla Ángel tiene su pro-pia poción mágica. En su local no se piden cañas, ni ja-rras, si no pintas, unos vasos anchos de medio litro concerveza servida a dos grados bajo cero, al más puro es-tilo inglés. “A mí lo de la pinta cuando ibas al extranjerome sonaba muy bien y decidí acostumbrar aquí a la gen-te”, cuenta, “y la verdad es que lo estoy consiguiendo,además en verano la piden muchísimo”.El local comenzó a servir bebida y raciones hace 40años, pero antes estaba llevado por propietarios galle-gos y lucía el nombre de Rías Bajas. Cuando Ángel to-mó las riendas del sitio hace dos años, ya con nuevonombre, se lo encontró “muy viejo”, así que tuvo quehacer “una reforma integral”. “A mí este bar me gus-taba mucho, lo conozco de toda la vida, y tenía muchaamistad con el antiguo dueño”, cuenta.La crisis económica no dibuja buenos tiempos para lahostelería, por eso, si bien al principio tenía más per-sonal, hoy las cosas han cambiado y llevan el local enplan familiar. La cocinera es su mujer, María de los Ol-mos, que nunca había trabajado en la cocina de un res-taurante y por eso la comida es “totalmente casera”.“Mi mujer me ha ayudado muchísimo”, asegura Ángel,“y aquí estamos los dos luchando”.Para comer disponen de una docena de menús, y encuanto a raciones “he querido mantener cosas típicase introducir otras más modernas”, como patatas bra-vas, oreja a la plancha o calamares, a lo que se añadenlas tostas, que “en el barrio eran una novedad, a pesarde que en el centro se piden mucho”. Entre estas últi-mas reinan las tostas de solomillo, acompañado con

cuatro quesos o con cebolla caramelizada, que tieneun gran éxito entre los paladares asiduos a La Pinta.Por otro lado sirven unas pequeñas roscas individua-les, “un poco más grandes que un donut”, que se relle-nan de bacon, queso, pimiento, jamón con tomate oroquefort, entre otros posibles ingredientes, y se sir-ven calientes después de pasar por el horno. “La gentelo pide mucho, sobre todo para los niños”. Aún así, “escurioso que la gente sigue pidiendo lo típico” y por esose trabajan mucho las raciones, como las bravas: “po-chamos primero la patata y luego la freímos”. Fuera del local se extiende una gran terraza con hastadoce mesas para tomar pintas bajo la fresca luna de ve-rano. Doce no es un mal número, pero Ángel se excusa:“Podríamos poner más mesas”, explica, “pero eso su-pondría más personal y, como no podemos ponerlo, se-ría tener la terraza mal atendida”. Este celo a la hora decuidar a los clientes es una de las señas de identidadmás palpables en La Pinta. “Cuido mucho la atenciónal público y la calidad en los productos”, asegura.Ángel, que ha trabajado antes en varios locales de laciudad, como el Saylo y La Cibelina, lleva en el mundode la hostelería desde los quince años y eso se nota.Con La Pinta quiso dar el salto e instalarse por sucuenta “para intentar sentirse realizado con su traba-jo”. Dos años acaba de cumplir este bar sirviendo cer-veza fresca a los getafenses en grandes vasos de pintay deliciosos menús diarios caseros, un lugar donde“queremos que la gente se sienta como en casa”.

LA PINTACalle Perales, 9

De lunes a domingo desde las 8.00 horas hasta cierre

EDUARDO MURIEL

C O N V O C A T O R I A S

F. He

rrón

FESTIVAL CULTURA INQUIETALugar: Hospitalillo de San JoséCONCIERTOSAMPARO SÁNCHEZ

Jueves, 14 de julio, 22.30 h.WONDERTRONIX

Viernes, 15 de julio, 22.30 h.THE EXCITEMENTS

Sábado, 16 de julio, 22.30 h.JIMMY BURNS

Jueves, 21 de julio, 22.30 h.PRÍMITAL

Viernes, 22 de julio, 22.30 h.6IX TOYS

Sábado, 23 de julio, 22.30 h.

SET DE DEJÁISMIGUEL ÁNGEL SUTIL

Viernes, 15 de julio, 23.59 h.CHARLIE FABER

Sábado, 16 de julio, 23.59 h.LOS CUÑAOS DEL FUNK

Viernes, 22 de julio, 23.59. h.DON LIMPIO

Sábado, 23 de julio, 23.59 h.

FILMOTECAEL INCREÍBLE HOMBRE MENGUANTE

Miércoles, 20 de julio, 22.00 h.

TEATROLA CULTURA

Domingo, 17 de julio, 22.00 h.ZONA PORTUARIA

Domingo, 24 de julio, 22.00 h.

TALLERESPINTURA ESPONTÁNEA

Viernes y sábados hasta el 24de julioCAPOEIRA

Sábado, 16 de julio, 19.00 h.INICIACIÓN AL JAZZ

Domingo, 24 de julio, 19.30 h.

EXPOSICIONESADIÓS CARNAVAL, DE ALFREDO TOBÍA

DIVERSIDAD, DE DEMO

LO QUE IGNORAMOS, DE SARA MARTÍN

DEL LIENZO AL MURO, DE FLAT ESTUDIO

MASA HUMANA, DE ARTURO LASO

ABANDONO Y DECADENCIA,

DE DANIEL PARRA

Todas hasta el 24 de julio

PROYECCIONESWELCOME TO TSUKIJI

Miércoles, 20 de julio, 20.00 h.

FESTIVAL SONISPHERELugar: Getafe Open Air (juntoal Cerro de los Ángeles)VIERNES, 15 DE JULIO18.15 h. BULLET

18.50 h. ANGELUS APATRIDA

19.45 h. VALIENT THORR

21.00 h. GOJIRA

22.15 h. SÔBER

23.30 h. ARCH ENEMY

0.55 h. SLASH

2.35 h. THE DARKNESS

SÁBADO, 16 DE JULIO15.30 h. HAMMERFALL

16.35 h. MASTODON

17.50 h. APOCALYPTICA

19.15 h. DREAM THEATER

21.15 h. IRON MAIDEN

23.45 h. TWISTED SISTER

1.20 h. URIAH HEEP

2.40 h. LACUNA COIL

FIESTAS DE EL BERCIAL MIÉRCOLES 20 DE JUNIO10.00 H. JUGANDO AL ATLETISMO

Polideportivo El BercialJUEVES 21 DE JULIO 18.30 H. BAILE DE MAYORES

Y LIMONADA

Centro Cívico El Bercial VIERNES 22 DE JULIO22.00 H. PASACALLES

Barrio de El Bercial 23.00 H. FUEGOS ARTIFICIALES

Lago El Bercial23.45 H. PREGÓN

Polideportivo El Bercial 00.00 H. VERBENA

Recinto ferial SÁBADO 23 DE JULIO11.00 H. JUEGOS POPULARES

Parque de la Chopera23.00 H. ESPECTÁCULO

DE VARIEDADES

Recinto ferial

DOMINGO 24 DE JULIO11.00 H. FIESTA INFANTIL

Parque de la Chopera13.30 FIESTA DE LA ESPUMA

Polideportivo El Bercial23.30 H. ESPECTÁCULO ROCIERO

Recinto ferial LUNES 25 DE JULIO22.00 H. CINE DE VERANO

Parque de las Trece Rosas

FIESTAS DE PERALES DEL RÍO JUEVES 14 DE JULIO22.30 H. BAILE POPULAR

Y LIMONADA

Recinto ferial VIERNES 15 DE JULIO19.00 TORNEO DE AJEDREZ

Centro comercial Perales-El Carmen19.30 ESPECTÁCULO DE TÍTERES

Caserío de Perales20.30 EXHIBICIÓN DE PATINAJE

ARTÍSTICO

Pistas polideportivas nuevas 23.00 H. PREGÓN

Recinto ferial23.30 DISCO SHOW

Recinto ferialSÁBADO 16 DE JULIO10.30 FIESTA DE LA BICICLETA

Salida de centro cívicoPerales del Río 12.00 H. JUEGOS POPULARES

Plaza de la Fuente18.00 H. ENCUENTRO DE

GRAFITEROS

Centro cívico Perales del Río18.30 H. FIESTA DE LA ESPUMA

Jardines del Carmen 23.00 H. VERBENA

Recinto ferial DOMINGO 17 DE JULIO12.30 BATALLA DE GLOBOS

DE AGUA

Jardines frente al centrocívico13.30 DEGUSTACIÓN DE PAELLA

Jardines del Carmen 24.00 FUEGOS ARTIFICIALES

Explanada al lado del recintoferial

TRABAJODemandasAUXILIAR DE GERIATRIA, cuida-do de ancianos a domicilio porhoras en la zona sur de la comuni-dad de Madrid. Teléfono:628558642.CHICO de 24 años se ofrece paracualquier trabajo. Experiencia en laconstrucción y en trabajos cara alpúblico. Zona sur de Madrid.Teléfono: 622816808.CHÓFER con 40 años de experien-cia. Por horas, media jornada o jor-nada completa. Precio a convenir.Teléfono: 616731943.MUJER, seria y con experiencia seofrece para cuidar pacientes porlas noches. Teléfono: 677005649,preguntar por Niki.PEÓN DE ALBAÑIL se ofrece paratrabajar en empresas de reforma ypara limpieza de obras. Teléfonos:912008156 y 627867269. RUMANA, señorita de 36 añosbusca trabajo como cocinera,camarera y limpiadora. Teléfono:610950330.SEÑORA BOLIVIANA, busca tra-bajo como ayudante de cocina opastelería. Teléfono: 627718712.TRADUCCIONES del alemán einglés al español y viceversa.Teléfono: 916963083.

ENSEÑANZADemandasESTUDIANTE UNIVERSITARIOse ofrece para dar clases a domici-lio de inglés u otra asignatura deESO y Primaria. Teléfonos:916822647 y 622782704.INGLES, JAPONÉS Y ESPAÑOL,para extranjeros, 23 años de expe-riencia en docencia fuera deEspaña, se dan clases de conversa-ción adultos y apoyo escolar y con-versación para niños, clases indivi-duales o grupos (máximo 3 perso-nas), en Getafe o alrededores.Teléfono: 628169466.INGLÉS Y ALEMÁN, Se dan clasesparticulares a domicilio. Gran expe-riencia. Teléfono: 916963083.LICENCIADO EN GEOGRAFÍA EHISTORIA imparte clases particu-lares. Cualquier nivel, ESO yBachillerato en asignaturas dehumanidades. Teléfono:655065176.PROFESORA INGLES, con expe-riencia, da clases particularestodos los niveles, también conver-sación Preguntar por Verónica.Teléfono: 655232610.

SERVICIO DOMÉSTICODemandasBÚLGARA se ofrece para trabajarpor horas o externas, para limpiezade casas, plancha o cuidado de per-sonas mayores o niños. Teléfono:628443060.CHICA BULGARA, de 25 años,seria y responsable, busca trabajopara limpieza de casas y plancha.Teléfono: 632114301.ESPAÑOLA, muy responsable, seofrece para trabajar en limpieza decasas, oficinas o portales. Teléfono687548599.GETAFE CENTRO, calle Recodoentre ayuntamiento y catedral,vendo plaza de garaje muy amplia yde fácil acceso. Precio: 22.000euros. Teléfono: 610580038.SEÑORA BRASILEÑA se ofrecepara cuidado de personas mayoresterminales en casa u hospital, conexperiencia en enfermería.También se ofrece para limpieza decasas. Teléfono: 678354324.SEÑORA BULGARA, muy seria yresponsable busca trabajo de lim-

pieza, plancha y cuidado de niños,en jornada por horas (casas sinperros). Teléfono: 677005649 pre-guntar por Niki.SEÑORA ECUADOR, busca traba-jo jornada completa, disponibilidadinmediata, con posiblidad de des-plazarse al lugar de vacaciones.Teléfono: 678025547.SEÑORA ESPAÑOLA, de 48 añoscon experiencia y buenos informes,se ofrece por horas o jornada com-pleta para limpieza de casas, plan-cha y cuidado de niños. Teléfono:916837994 y 636687393.SEÑORA ESPAÑOLA responsa-ble, se ofrece para tareas domésti-cas, limpieza de oficinas, cuidadode personas mayores en la zonasur de Madrid. Teléfono:916822647.SEÑORA de 37 años busca traba-jo en tareas domésticas y plancha(en horario de mañana hasta las15.30 horas). Zona de Getafe.Teléfono: 600066354.SEÑORA, se ofrece como asisten-ta de hogar en Madrid o alrededo-res de 09.00 h. a 17.00 h. Teléfono:671854418 (Preguntar por Belén).SEÑORA, se ofrece para limpiezade casas o para plancha. ZonaGetafe. Teléfono. 916832344.SEÑORA, se ofrece para trabajarcon personas mayores o limpieza.Getafe o alrededores. Teléfonos:658652016 y 912638752.SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza de casas. Horario de9.00 h. a 15.30 h. Zona de Getafe.Teléfono: 633255091.SEÑORA seria busca trabajo enlimpiezas por horas o trabajo fijo.Con referencias. Teléfono:664545631.SEÑORA, busca trabajo por lastarde o jornada completa comoempleada de hogar. Teléfono:689035218.SEÑORA, seria y responsable conexperiencia en geriatría se ofrecepara cuidado de personas mayo-res, asistenta de hogar o acompa-ñamiento. Teléfono: 638864692 y914911367.SEÑORA, se ofrece para limpiezade casas, plancha, por horas enzona de Getafe centro. Teléfono:916832344.UCRANIANA, de 31 años, enhorario de mañana o tarde en zonade Getafe o alrededores se ofrecepara trabajar en servicio domésti-co. Teléfono: 633282751.UCRANIANA, para limpieza dehogar en fines de semana. Zonasde Getafe y Leganés. Teléfono:666151285.

PISOSVenta en GetafeALHÓNDIGA vendo piso de 70m2, totalmente reformado, cocinacon vitrocerámica, 4º piso sinascensor. Precio: 135.000 euros.Teléfonos: 916812688 y650324940.AVENIDA DE ESPAÑA vendopiso en planta 1ª con ascensor,cerca de metro Juan de la Cierva.Precio a convenir. Teléfono:916960880.CALLE SÁNCHEZ MORATE, 10,vendo piso frente a la universidadde 3 habitaciones, cocina, baño, 2terrazas cerradas y salón indepen-diente. Precio: 100.000 euros.Teléfono: 916968789 (LuisMoreno).GETAFE CENTRO, (calle Escaño).Vendo piso de 3 dormitorios, coci-na y baño amueblados. Planta bajacon dos patios y recién reformado.Precio: 135.000 euros. Teléfono:616664034.GETAFE CENTRO, vendo piso de70 m2, 2ª planta, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, ascensor, ven-tanas climalit y y plaza de garaje.Para entrar a vivir. Urge venta portraslado. Teléfono: 606908421.GETAFE CENTRO Vendo piso de70 m2, con ascensor y plaza degaraje. Totalmente reformado. Paraentrar a vivir. Precio: 175.000euros. Teléfono:660389917GETAFE CENTRO, vendo piso de130 m2, muy independiente, solocon 4 vecinos. 3 dormitorios, 2terrazas, 1 patio y cuarto de bañocon posibilidad de hacer otro.Necesita reforma. Precio: 180.000euros. Teléfono: 627611766.JUAN DE LA CIERVA, vendo pisode 68 m2, 3 dormitorios, salóncomedor, terraza, mucha claridad,gas ciudad, ascensor, céntrico, conbuena comunicación (Renfe yautobuses) y muy luminoso. Sinreformar. Precio: 120.000 euros.Teléfonos: 916819383 y659075598.PERALES DEL RIO, en la calle

Sierra de Cazorla, vendo chalé ado-sado de 4 dormitorios, 1 baño, 1aseo, 2 salones, cocina grandeamueblada, jardín trasero y delan-tero y garaje. Teléfono: 620386657.

KELVINATOR, se vende piso de110 m2, 3 dormitorios, 2 baños,todo amueblado, puertas de roble,cocina amplia, salón independien-

te, patio, clilmalit, garaje y trastero.Teléfono: 619921850.

Venta fuera de GetafeNAVAS DEL MARQUÉS (ÁVILA),a 95 kilómetros de Madrid. Vendopiso de 2 dormitorios, planta baja,armarios empotrados, calefaccióny patio. Precio: 80.000 euros.Teléfono: 680155507.

Alquiler en GetafeALHONDIGA, frente al hospital,alquilo piso de 3 dormitorios, total-mente amueblado, a 5 minutos deRENFE. Precio: 630 euros. (comuni-dad incluida). Imprescindible nómi-na. Teléfono: 916828275 y669177871GETAFE CENTRO Alquilo pisocompletamente amueblado condos dormitorios. Teléfonos:916826233 y 630020712.GETAFE CENTRO, alquilo piso de3 habitaciones, 2 baños, tarima,ventanas climalit, calefacción, gasnatural, aire acondicionado, total-mente amueblado y todo nuevo.Precio: 700 euros/mes. Teléfono:606537192.GETAFE CENTRO (calle Escaño)Alquilo piso de tres dormitorios,cocina y baño amueblados. Plantabaja con dos patios, recién refor-mado. Precio: 650 euros/mes.Teléfono: 616664034.JUAN DE LA CIERVA, se alquilanhabitaciones para compartir unpiso de 3 dormitorios con calefac-ción, amueblado y bien equipado,cerca de la universidad, tren ymetro. Teléfonos: 916816465 y653551005.KELVINATOR, piso de 3 dormito-rios, 2 cuartos de baño y amuebla-do. Precio: 850/mes euros o900/mes euros con garaje.Teléfonos: 619921850 y626448389.

Alquiler fuera deGetafeALGARROBO COSTA (MÁLA-GA), alquilo apartamento enpaseo marítimo, primera línea deplaya con preciosas vistas al mar ytotalmente equipado. Urbanizaciónprivada con piscinas (adultos yniños), pistas de tenis y parqueinfantil. Teléfonos: 916813391 y677386932. E-mail:jmas10001@gmail.com. BENIDORM, alquilo apartamentoen primera línea de playa de levan-te, 1 dormitorio, todo amueblado,piscina y parking. Julio, agosto yseptiembre, por semanas o quin-cenas. Teléfono: 626448389.BENIDORM, alquilo apartamentoen Rincón de Loix, a 350 metros dela playa, vistas al mar, 1 dormitorio,capacidad para 4 personas, enurbanización piscina y zonas ver-des. Precio: 600 euros/quincenas.Teléfonos: 606813900 y916965421.CONIL DE LA FRONTERA(CÁDIZ), se alquila chalé a 500metros de la playa Fuente delGallo. Capacidad para seis perso-nas, 100 m2, porche, 500 m2 dejardín con césped y palmeras.Totalmente equipado, con TV,microondas y lavavajillas. Zonatranquila. Teléfono: 649040175.EL BIERZO (LEÓN), zona de mon-taña. Alquilo casa de pueblo.Completamente equipada, a 20kilómetros de Ponferrada.Posibilidad de hacer senderismo y

rutas de montaña. Se alquila porquincenas, semanas y fines desemana. Económico. Posibilidad dever fotos por internet. Teléfonos:983260803 y 699021411.ESTEPONA (MÁLAGA), alquilopiso cerca del mar, de 3 dormito-rios, 2 cuartos de baños, cocina, 2terrazas y piscina, con plaza degaraje. Meses de verano.Teléfonos: 916812114 y636150849.GUARDAMAR (ALICANTE),alquilo piso cerca de la playa,nuevo, muy cómodo, 2 habitacio-nes, capacidad para 5 personasmáximo. Teléfonos: 649510042 y916713772.GUARDAMAR DEL SEGURA(ALICANTE), se alquila aparta-mento a 30 metros de la playa, 3habitaciones, 6 camas, totalmenteequipado, 2 grandes terrazas, apar-camiento privado. Se alquilameses de verano, de junio a sep-tiembre. Teléfonos: 917500304 y661067843.LA MANGA DEL MAR MENOR(MURCIA), alquilo chalé adosadocon aire caliente y frío.Temporadas de verano e invierno,por meses, quincenas, puentes yfines de semana. Completamenteequipado, cerca de la playa ybarros curativos. Económico.Teléfonos: 983260803 y699021411.LOPAGAN (MURCIA), alquilochalé céntrico de 3 habitaciones,capacidad para 6 personas, total-mente equipado y amueblado,gran patio con jardín y árboles ycenador. Teléfonos: 911286690 y67601LOS ALCÁZARES (MARMENOR) 3 habitaciones, comedormuy amplio, cocina, 2 baños ypatios. Meses de vacaciones dejunio a septiembre, también porquincenas. Teléfonos: 916960320 y658950825.LOS ALCÁZARES (MURCIA),alquilo chalet adosado, cerca de laplaya, completamente amuebladoy equipado, aire acondicionado.Precio económico. Teléfono:983260803.MIRAMAR (GANDIA), se alquilaapartamento de 3 dormitorios, a 5minutos de la playa, para losmeses de verano. Teléfono:916951432 y 630650622.MIRAMAR (Valencia), se alquilaapartamento con 2 habitaciones, a50 metros de la playa. Para losmeses de julio y agosto. Teléfonos:916967694 y 695897400 (pregun-tar por Carlos).OROPESA DEL MAR, alquiloapartamento a 100 metros de laplaya, totalmente amueblado conterraza y piscina en urbanizaciónprivada. Precio del 1 al 15 de agos-to: 1.000 euros y semana de julio:600 euros. Teléfonos: 916830008 y677051965.PARLA CENTRO, alquilo piso bajo,con 4 dormitorios, ascensor ycerca de Renfe. Precio: 650euros/mes. Teléfonos de contacto:692141627 y 649019884.OROPESA DE MAR (CASTE-LLÓN), apartamento en primeralínea de playa, para 4 o 6 personas,totalmente amueblado, conforta-ble, terrazas, con vistas al mar ypiscina. Se alquila por quincenas omeses. Teléfonos: 916832876 y659798971.ZAHARA DE LOS ATUNES(CÁDIZ), alquilo apartamento de 2dormitorios, 1 baño, amueblado, a100 metros de la playa, piscina,pádel, urbanización cerrada,espectaculares vistas al mar ymontaña. Teléfono: 669936656.Preguntar por Ángeles.ZAHARA DE LOS ATUNES(CÁDIZ), alquilo ático de 3 dormi-torios, 2 baños, 70 m2 de terraza,amueblado, plaza de garaje, salidadirecta a la playa, piscina, pádel,urbanización cerrada, extraordina-rias vistas al mar y montaña.Teléfono: 669936656. Preguntarpor Ángeles.

ALQUILER DEHABITACIONESAlquiler en GetafeGETAFE CENTRO, alquilo habita-ción en calle Madrid en piso com-partido con agua, calefacción cen-tral y ascensor. Teléfonos.91681467, 619456683 y628043396.GETAFE CENTRO, alquilo habita-ción en urbanización cerrada conpiscina. Precio: 250 euros/mes.Teléfonos: 655080346 y914917278.

GETAFE CENTRO, alquilo habita-ción grande con baño indepen-diente, urbanización privada conpiscina. Precio: 300 euros/mes.Teléfono: 655080346 (llamar tar-des).GETAFE NORTE, alquilo habita-ción en chalé compartido cerca delmetro, Renfe y universidad. Precio:300 euros/mes. Teléfono:916956103GETAFE-UNIVERSIDAD, se alqui-la habitación en piso compartido apersona seria y responsable, conderecho a cocina, baño y salón.Precio: 230 euros/mes. Teléfono decontacto: 912954155.GETAFE-UNIVERSIDAD, se alqui-la habitación en piso compartidocon un chico. Amueblada, exterior,4º piso con ascensor, calefacción,gas natural y aire acondicionado.Precio: 260 euros/mes (comunidadincluída). Teléfono de contacto:630681181.JUAN DE LA CIERVA, alquilohabitación para paraje, cómoda,amplia y bonita, a partir de la 1ªquincena de septiembre. Precio:300 euros (incluidos gastos).

Teléfono: 678025547.LAS MARGARITAS, alquilo habi-tación en piso compartido a perso-na sola no fumadora, trato familiar.Precio: 220 euros (gastos incluido

LOCALES, NAVESY OFICINASVenta en GetafeCALLE TITULCIA, se alquila tras-tero de 15 m2. Precio: 100euros/mes. Teléfono: 666611122.

Alquiler en GetafeCALLE ALCALDE ANGEL ARRO-YO , al lado del mercado de lacarretera de Toledo, alquilo ofici-nas nuevas, desde 70 m2 hasta140 m2, preparadas para entrar atrabajar. Precio: desde 650euros/mes a 1000 euros/mes.Teléfono: 699060576.

Alquiler fuera deGetafe

FUENLABRADA, en polígonoindustrial Codein. Alquilo nave de250 m2. Precio: 1.000 euros/mes.Teléfono: 699347110.VALDEMORO (Polígono Valmor),alquilo nave seminueva de 150 m2.Precio: 600 euros/mes. Teléfono:617684464.

GARAJESVenta en GetafeAVENIDA JUAN DE BORBON(esquina calle Alhambra), vendoplaza de garaje. Precio a negociar.Teléfonos: 669328077 y629813202.PLAZA DE LAS ERAS, se vendeplaza de garaje. Precio: 18.000euros. Teléfono: 616412909.LAS MARGARITAS, en calleVelarde, junto a la universidad, sevende plaza de garaje. Precio.14000 euros. Teléfono: 661835053.

Alquiler en GetafeCALLE CARABANCHEL, alquiloplaza de garaje. Precio: 60euros/mes. Teléfono: 916822647.CALLE ILUSTRACION, cerca decalle Madrid y universidad se alqui-la plaza de garaje. Teléfono:636150849.EL BERCIAL, alquilo o vendo plazade garaje. Precio venta: 10.000euros (negociables). Precio alqui-ler: 45 euros. Teléfono: 916814633y 676738769.GETAFE CENTRO, se alquila plazade garaje próxima a calle Madrid yplaza General Palacio, Teléfono:653870935.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en la avenida de lasFuerzas Armadas. Teléfonos:

916812358 y 627098214.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en plaza del Beso concalle Arboleda. Teléfonos:916951432 y 630650622.GETAFE CENTRO, alquilo plazade garaje en plaza GeneralPalacios. Teléfonos: 916826233 y630020712.GETAFE CENTRO, alquilo plaza degaraje en plaza de Lisboa. Precio:80 euros/mes. Teléfono:606908421.LAS MARGARITAS, alquilo plazade garaje en calle Margarita Xirgú.Precio: 50 euros. Teléfono:647456331.PLAZA DE ESPAÑA, alquiloplaza de garaje con vigilante deseguridad. Teléfonos: 916956274y 620228818.PLAZA CANTO REDONDO,alquilo plaza de garaje en Getafecentro. Precio: 85 euros/mes.Teléfono: 62761176PLAZA LISBOA, se alquila plazade garaje. Precio: 80 euros/mes.Teléfono: 6026908421.

Alquiler fuera deGetafePARLA-ZONA REYES (CalleMaría Cristina, 32), alquiloplaza de garaje con mando a dis-tancia y acceso a garaje conascensor. Precio: 60 euros/mes.Teléfono: 636471339.

MOTORVenta MERCEDES DEPORTIVO, vendocoche de alta gama, en color azuloscuro metalizado, del año 2003,72.000 km., impecable, guardadoen garaje. Precio: 10.000 euros.Teléfono: 690944115.TATA INDACA, vendo coche con34.000 km., 1.4 cc., cls, 85 cv., aireacondicionado, elevalunas eléctri-cos, cierre centralizado y airbag.Precio: 3.100 euros. Teléfono:661934487.SARA PICASSO, XSARA PICAS-SO, color gris plata, en perfectoestado. Siempre en garaje,175.000 km., matrícula: FLF.Precio: 4.000 euros. Teléfono:675103290.

VARIOSVentaCOLCHONES, se venden 2 col-chones nuevos. Colchón + canapé90 x 1,90 color azul (microfibra).Precio: 179 euros. Colchón +canapé de 1,35 x 1,90, precio: 199euros. Teléfono: 916822689.CPU, vendo con XP Profesionalinstalado y varios programas más,protector pantalla, ratón, teclado,altavoz, tarjeta Sthernet adapter,cajonera con tres cajones y sillade ruedas y ladrón 10 enchufes.Precio: 130 euros. También sevende por separado. Teléfono:616731943.CUNA DE BEBÉ, se vende cunalacada en blanco. Precio: 85euros. Teléfono: 619483930.MÁQUINAS AIRE ACONDICIO-NADO, vendo 2 máquinas conbomba de calor/frío, marcaSaunier Duval digitales con 15días de funcionamiento, por cierrede local. Teléfonos: 916960320 y658950825.SANITARIOS, 3 juegos de sanita-rios nuevos en color blanco, algu-nos con grifos incluidos. Precio:100 euros cada juego o 200 euroslos tres juegos. Teléfono:635807063.SOFA CAMA, de 3 plazas enbuen estado. Precio: 95 euros.Teléfono: 626448389.TOLDO, vendo toldo de rayas,color granate y beige. (5x3metros). Seminuevo. Precio: 250euros. Teléfono: 609102839.

ANUNCIOS POR PALABRAS14 de julio de 2011

14

Se necesitaMASAJISTA

oFISIOTERAPEUTA

para colaborardesinteresadamente

con la Asociación Getafe deEsclerosis Múltiple, AGEDEM.

*Interesadosponerse en contactocon la asociación en

el teléfono: 916966792

Publicidad: tarifas especiales para pequeñas empresas y profesionalesTeléfono: 91 601 03 94

PUBLICIDAD14 de julio de 2011

15

PUBLICIDAD14 de julio de 2011

16