No.4Año 1, No. 1 Abril de 2013

Seguramente tú y tus papás se pre-guntan… ¿qué puedes hacer en vacaciones?, y esta ocasión te trae-mos algunas alternativas para que disfrutes de tu tiempo libre al máxi-mo, mientras te diviertes, apren-des y descubres nuevos talentos que llevas dentro.

¿Te gustaría preparar unos pastes, un pastel o unas galletas?No es tan sencillo, requiere disciplina y concentra-ción, pero ¡lo puedes lograr!En el Estudio Gastronómico Aitia de Pachuca dan cla-ses para niñas y niños desde los 5 años, especial-mente para ti.

Vamos a cocinar

Texto: Itzel Fernández García

Perrotón

Pag.4 u

Pag.7 u

Pag.2 u

V a m o s a cocinar

¿Te gustaría preparar unos pastes, un pastel o unas galletas?No es tan sencillo, requiere disciplina y con-centración, pero ¡lo puedes lograr!En el Estudio Gastronómico Aitia de Pachuca dan clases para niñas y niños desde los 5 años, especialmente para ti.

En el taller de verano que termina el 15 de agosto, el grupo de niñ@s que acuden están aprendiendo todo lo rela-cionado con la cocina y han exclamado que es ¡divertido! ¡entretenido! Y ¡apetitoso!Realmente es una novedad en Pachuca y no te la puedes perder.Las clases de verano son los días lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 14:00 horas y después el último viernes de cada mes.Cecilia Maya, chef y directora de Aitia comentó que es sorprendente lo que pueden hacer las y los niños, quienes son capaces de preparar cualquier receta rica y nutritiva. Informes al tel.: 7135664.

Así que A tia y Garabat te ofrecen una

io cl muestra a niñas y niños de 5 a

asepar

0 y de 10 a 14 años l pr m jueves

1 e óxi o 16 de agosto de 14:00 a 6 0 h r

1 : 0 o as.¡Pre em pizza!parar os Háblanos ya l 7711 82 48 para apar ar

a 2 5ttu lugar

Directorio

Directora General Aída Suárez Chávez/ Coordinadora Editorial: Colaboraciones: Alicia Figueras y Jonathan Fernández G/ Diseño Gráfico:

ÍCONO/Enrique Garnica

Periódico Garabato publicación mensual. Agosto 2014. Editora responsable: Aída V. Suárez Chávez. Número de Certificado de Reserva 04 2013 03 1517445700101 Publicación sin costo, queda prohibida su venta al público y/o reproducción total. Monte Everest 25, Privadas Linda Vista, Mineral de la Reforma, Hidalgo. CP 42180. Para publicidad e información llame al 7711610065.

Itzel Fernández García/

2

V a m o s a cocinar

¿Te gustaría preparar unos pastes, un pastel o unas galletas?No es tan sencillo, requiere disciplina y con-centración, pero ¡lo puedes lograr!En el Estudio Gastronómico Aitia de Pachuca dan clases para niñas y niños desde los 5 años, especialmente para ti.

En el taller de verano que termina el 15 de agosto, el grupo de niñ@s que acuden están aprendiendo todo lo rela-cionado con la cocina y han exclamado que es ¡divertido! ¡entretenido! Y ¡apetitoso!Realmente es una novedad en Pachuca y no te la puedes perder.Las clases de verano son los días lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 14:00 horas y después el último viernes de cada mes.Cecilia Maya, chef y directora de Aitia comentó que es sorprendente lo que pueden hacer las y los niños, quienes son capaces de preparar cualquier receta rica y nutritiva. Informes al tel.: 7135664.

Así que Aitia y Garabat te ofrecen una o cl muestra a niñas y niños de 5 a

asepar

0 y de 10 a 14 años l próximo jueves

1 e16 de agosto de 14:00 a 6:00 horas.

1¡Prepararemos pizza!Háblanos ya l 7711282 48 para apar ar

a5

ttu lugar

Directorio

Directora General Aída Suárez Chávez/ Coordinadora Editorial: Colaboraciones: Alicia Figueras y Jonathan Fernández G/ Diseño Gráfico:

ÍCONO/Enrique Garnica

Periódico Garabato publicación mensual. Agosto 2014. Editora responsable: Aída V. Suárez Chávez. Número de Certificado de Reserva 04 2013 03 1517445700101 Publicación sin costo, queda prohibida su venta al público y/o reproducción total. Monte Everest 25, Privadas Linda Vista, Mineral de la Reforma, Hidalgo. CP 42180. Para publicidad e información llame al 7711610065.

Itzel Fernández García/

2

Tiempo de

y diversión

Texto: Itzel Fernández García

4

6 GRANDES HÉROES de Walt Disney Animation Studios es

una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus amigos: la buscadora de adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la lim-pieza Wasabi, la genia de la química Honey Lemon y el fanático de los cómics Fred. El robot llamado Baymax, y transforma al grupo en una banda de héroes de última tecnología decididos a resolver el misterio.

Aquí te dejamos una opción para que regales un dibu-jo con mucha onda y con material reciclable, pon a volar tu imaginación; lo puedes hacer con tu personaje favorito y utilizando el residuo de tus colores o lápiz cuando les saques punta.

MALÉFICA explora la historia jamás contada de la más emble-

mática villana de Disney de LA BELLA DURMIENTE y la traición que terminó convirtiendo en piedra su puro corazón. Impulsada por la venganza y un feroz deseo de proteger el páramo que habita, Maléfica lanza una cruel maldición sobre la hija recién nacida del rey, Aurora. Maléfica se da cuenta de que Aurora puede ser la clave para restaurar la paz y se ve forzada a tomar algunas drásti-cas decisiones que cambiarán ambos mundos para siempre. Pro-tagoniza Angelina Jolie como Maléfica.

Las Pelis

En la siguiente sopa de letras, encuentra el nombre de

los artículos que no pueden faltar en tu maleta para unas vacaciones en la playa.

B Z NU ÓEste es un espacio para que

mandes tus comentarios b e-r

ves sobre tu familia, tu casa,

a

escuela o ciud d, también pue-

des enviar dibujos par publi-a

carlos en tu periódico Garaba-

to. Así que los esperamos al

correo electr nico ó

peogarab

go@.c

riodicatohida gmail om

BLOQUEADORCAMARAGAFASSANDALIASTOALLA

Manitas a la obraManitas a la obra

He dicho un dicho, un dicho digo yo, aquel dicho que he dicho no lo he inventado yo.

Trabalenguas

Tiempo de

y diversión

Texto: Itzel Fernández García

4

6 GRANDES HÉROES de Walt Disney Animation Studios es

una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus amigos: la buscadora de adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la lim-pieza Wasabi, la genia de la química Honey Lemon y el fanático de los cómics Fred. El robot llamado Baymax, y transforma al grupo en una banda de héroes de última tecnología decididos a resolver el misterio.

Aquí te dejamos una opción para que regales un dibu-jo con mucha onda y con material reciclable, pon a volar tu imaginación; lo puedes hacer con tu personaje favorito y utilizando el residuo de tus colores o lápiz cuando les saques punta.

MALÉFICA explora la historia jamás contada de la más emble-

mática villana de Disney de LA BELLA DURMIENTE y la traición que terminó convirtiendo en piedra su puro corazón. Impulsada por la venganza y un feroz deseo de proteger el páramo que habita, Maléfica lanza una cruel maldición sobre la hija recién nacida del rey, Aurora. Maléfica se da cuenta de que Aurora puede ser la clave para restaurar la paz y se ve forzada a tomar algunas drásti-cas decisiones que cambiarán ambos mundos para siempre. Pro-tagoniza Angelina Jolie como Maléfica.

Las Pelis

En la siguiente sopa de letras, encuentra el nombre de

los artículos que no pueden faltar en tu maleta para unas vacaciones en la playa.

BUZÓN

stes n e p c

qu

E e us a io para

e

mand s tu ome ta i s b -

es c

n r o re

re tu fa

, c sa

ves sob miliatu a ,

scu la o dad, tam ié p e

e e ciub n u -

des n r dibs

ub

e viaujo para p li-

a s en p rióo

b -

c rlo tu e dic Gara a

to Así ue s speraal

. q

lo emos

co oc

ico

rre ele trón

peogarab

go@.c

riodicatohida gmail om

BLOQUEADORCAMARAGAFASSANDALIASTOALLA

Manitas a la obraManitas a la obra

He dicho un dicho, un dicho digo yo, aquel dicho que he dicho no lo he inventado yo.

Trabalenguas

6

Una mañana llovía tan fuerte en el río, que los ani-

males estaban escondidos en su casa.El único que andaba afuera era el sapo, pues cuentan por ahí, que hace tiempo tenía una concha, que lo pro-tegía del agua y del sol.El sapo buscaba con quien platicar, cuando vio al can-grejo debajo de una piedra.– ¿Qué haces escondido? Vamos a caminar –lo invitó–No quiero mojarme –le contestó el cangrejo.–Ándale, acompáñame –insistió el sapo.Bueno, pero préstame tu concha para no mojarme–¡Ah, no! –dijo el sapo y siguió caminando.

El cangrejo fue detrás de él repitiendo:– ¡Préstamela, sólo un ratito!–No te la presto, mejor métete junto a mí.Entonces, el cangrejo trató de entrar a la concha, pero sólo le cupieron las patas.Trataron de caminar, pero no pudieron.–Aquí no cabemos los dos –dijo el sapo tienes-; que salirte.Cuando estuvo afuera, el cangrejo insistió:– ¡Por favor, préstamela para dar una vuelta!Un poco desconfiado, el sapo le dio su concha y le advirtió:–Pero no te tardes.Al cangrejo le gustó mucho la concha. Por eso, al regre-sar, inventó que se había atorado en ella.–Ya no me la puedo quitar – le dijo al sapo.–Lo que pasa es que no me la quieres devolver –gritó el sapo, jalándolo tan fuerte que resbaló y cayó al agua.El cangrejo aprovechó la oportunidad para salir corriendo con todo y concha. Aunque el sapo lo buscó por todos lados, nunca lo encontró.Desde ese día, cada vez que llueve, el sapo sale a can-tar a la orilla de los ríos, esperando que el cangrejo regrese a devolverle su concha.

La concha del sapo

Autor: Catalina Fernández Mata

Ilustraciones: Ana Ochoa

*Cortesía de

7

Andar en bici es increíble y más si puedes compartir con tus papás, hermanas, hermanos o amigos la aven-tura de recorrer las calles de la ciudad de Pachuca sobre ruedas; fíjate que este programa lo inició la Presidencia Municipal, para que conozcas tu ciudad y atractivos turísticos de otra manera a bordo de tu bicicleta.El ciclismo es un deporte de los más completos y que te podrá de buen humor; en lo particular, Pachuca me gusta mucho para andar en bici porque si vas despacio sentirás que el viento acaricia tu piel, pero si vas muy rápido hasta te puede dejar sin respirar, igual que cuan-do vas en un carro del lado de la ventanilla y sientes feo pero quieres seguir haciéndolo… ¿Recuerdas esa sen-sación?Actualmente se organizan varios eventos para promo-ver la cultura del ciclismo y del deporte desde muy peques y para muestra bastan estas imágenes.#Recuerda: Usar casco, rodilleras, adaptar luces a tu bici, claxon y si están en las posibilidades de mamá o papá, también agrega unos espejos.

Sobre ruedas En Pachuca se han hecho varios perrotones y

seguramente tus amigos o hasta tú y tu mascota han participado; es una actividad en la que tienes la oportunidad de hacer deporte con tu perrito, salir en pijama o en pants, compartir con otras personas algunos tips para cuidar y educar al mejor amigo del hombre.El más reciente Perrotón que se hizo en la Bella Airosa, fue el mundialista en el que tanto dueños como perritos se pusieron la camiseta para apo-yar a su equipo favorito durante el Mundial de Futbol Brasil 2014.Toma en cuenta el ir preparado o preparada con tus bolsitas para recoger las heces de tu mascota; debes ser responsable y cuidar de ellos y ellas; además esas acciones benefician al medio ambiente y a la gente que te rodea.

Perrotón

6

Una mañana llovía tan fuerte en el río, que los ani-

males estaban escondidos en su casa.El único que andaba afuera era el sapo, pues cuentan por ahí, que hace tiempo tenía una concha, que lo pro-tegía del agua y del sol.El sapo buscaba con quien platicar, cuando vio al can-grejo debajo de una piedra.– ¿Qué haces escondido? Vamos a caminar –lo invitó–No quiero mojarme –le contestó el cangrejo.–Ándale, acompáñame –insistió el sapo.Bueno, pero préstame tu concha para no mojarme–¡Ah, no! –dijo el sapo y siguió caminando.

El cangrejo fue detrás de él repitiendo:– ¡Préstamela, sólo un ratito!–No te la presto, mejor métete junto a mí.Entonces, el cangrejo trató de entrar a la concha, pero sólo le cupieron las patas.Trataron de caminar, pero no pudieron.–Aquí no cabemos los dos –dijo el sapo tienes-; que salirte.Cuando estuvo afuera, el cangrejo insistió:– ¡Por favor, préstamela para dar una vuelta!Un poco desconfiado, el sapo le dio su concha y le advirtió:–Pero no te tardes.Al cangrejo le gustó mucho la concha. Por eso, al regre-sar, inventó que se había atorado en ella.–Ya no me la puedo quitar – le dijo al sapo.–Lo que pasa es que no me la quieres devolver –gritó el sapo, jalándolo tan fuerte que resbaló y cayó al agua.El cangrejo aprovechó la oportunidad para salir corriendo con todo y concha. Aunque el sapo lo buscó por todos lados, nunca lo encontró.Desde ese día, cada vez que llueve, el sapo sale a can-tar a la orilla de los ríos, esperando que el cangrejo regrese a devolverle su concha.

La concha del sapo

Autor: Catalina Fernández Mata

Ilustraciones: Ana Ochoa

*Cortesía de

7

Andar en bici es increíble y más si puedes compartir con tus papás, hermanas, hermanos o amigos la aven-tura de recorrer las calles de la ciudad de Pachuca sobre ruedas; fíjate que este programa lo inició la Presidencia Municipal, para que conozcas tu ciudad y atractivos turísticos de otra manera a bordo de tu bicicleta.El ciclismo es un deporte de los más completos y que te podrá de buen humor; en lo particular, Pachuca me gusta mucho para andar en bici porque si vas despacio sentirás que el viento acaricia tu piel, pero si vas muy rápido hasta te puede dejar sin respirar, igual que cuan-do vas en un carro del lado de la ventanilla y sientes feo pero quieres seguir haciéndolo… ¿Recuerdas esa sen-sación?Actualmente se organizan varios eventos para promo-ver la cultura del ciclismo y del deporte desde muy peques y para muestra bastan estas imágenes.#Recuerda: Usar casco, rodilleras, adaptar luces a tu bici, claxon y si están en las posibilidades de mamá o papá, también agrega unos espejos.

Sobre ruedas En Pachuca se han hecho varios perrotones y

seguramente tus amigos o hasta tú y tu mascota han participado; es una actividad en la que tienes la oportunidad de hacer deporte con tu perrito, salir en pijama o en pants, compartir con otras personas algunos tips para cuidar y educar al mejor amigo del hombre.El más reciente Perrotón que se hizo en la Bella Airosa, fue el mundialista en el que tanto dueños como perritos se pusieron la camiseta para apo-yar a su equipo favorito durante el Mundial de Futbol Brasil 2014.Toma en cuenta el ir preparado o preparada con tus bolsitas para recoger las heces de tu mascota; debes ser responsable y cuidar de ellos y ellas; además esas acciones benefician al medio ambiente y a la gente que te rodea.

Perrotón

8