Ciudad Laberinto Celivera

Aquí Satou. Cuando viajaba a un país nuevo, siempre buscaba información en Internet de

antemano. En este mundo paralelo, la principal fuente de información son los rumores, por

lo que no es del todo confiable, pero eso puede ser interesante a su manera.

“Ya casi estamos en la Ciudad Laberinto, ¿verdad?”

“Ya casi estamos.” Respondí mientras Arisa se movía nerviosamente y jugueteaba con su

esponjoso cabello lila.

Todas los demás en el carruaje parecían tan ansiosos como ella.

“Mm. Emocionada.”

Mia, que había estado mirando por la ventana y tarareando una melodía, me miró con una

expresión feliz en sus rasgos juveniles. Cuando volvió la cabeza, sus coletas azul claro

revolotearon en el aire, exponiendo sus orejas de elfo ligeramente puntiagudas.

“Se sacude...”

El cabello de Mia se agitó en el carruaje lleno de gente, pero Tama, de cabello blanco y orejas

de gato, lo evitó fácilmente. Llevaba una armadura de cuero sobre su traje rosa.

“Ouchie, sir.”

La coleta perdida golpeó a la morena de orejas de perro, Pochi, quien soltó un gemido

exagerado. Su atuendo hacía juego con el de Tama, aunque era de un color diferente.

“Lo siento.”

“¡No hay problema en absoluto, sir!”

Pochi le sonrió a la disculpándose Mia.

“¿Maestro?”

Oí que Lulu me llamaba, así que abrí la escotilla para asomarme al puesto del cochero.

Cuando se volvió para mirarme, su hermoso cabello negro se balanceó bajo su velo,

capturando mi atención. Si ya no tuviera sentimientos por otra persona, y si ella no fuera una

niña en edad de escuela media, me habría enamorado de ella en un segundo.

Los residentes de este mundo no tienen gusto alguno si piensan que esta hermosa jovencita no

es atractiva.

Lulu usaba un velo, no para ocultar su rostro sino para proteger su cabello y piel del sol y el

polvo.

“Hay una caravana parada más adelante, informo.”

Esta declaración monótona vino de Nana, con la cara seria como siempre. Aunque parece ser

una belleza tetona, en realidad es un homúnculo que tiene menos de un año.

Iba montada en un runosaurio, una criatura similar a un raptor, que producía todo tipo de

rebotes rítmicos.

“¿Quiere que Nana y yo sigamos adelante e investiguemos?”

Montando otro runosaurio en el lado opuesto del carruaje estaba Liza de la tribu de escamas

naranjas, luciendo galante mientras sostenía con confianza las riendas.

Aparte de su cola de reptil y las escamas anaranjadas alrededor de su cuello, muñecas, etc., no

se veía muy diferente a un humano normal.

“Espera un segundo.”

Abrí el mapa, investigando esta supuesta caravana.

Era un grupo de alrededor de treinta personas, sus bolsas se llevaban en animales de carga

llamados “ciervo aburrido”.

La persona a cargo era... ¿una princesa?

La princesa de una pequeña nación llamada el Reino de Nolork viajaba en el carruaje en el

medio, y las personas que conducían al ciervo aburrido no eran comerciantes sino soldados

del Reino de Nolork. También deben estar protegiendo a la princesa.

Había un caballero y un escudero, ambos montados en monturas llamadas “ciervos de gran

cuerno”.

Mientras tanto, los carruajes eran tirados por criaturas del tamaño de elefantes jóvenes

llamados “ciervos mamut de cuerno pequeño”.

“... Parece que es la princesa del Reino de Nolork y compañía.”

“Eh. ¿Todo el camino desde el borde del oeste? ¿Podría ser una procesión nupcial?”

Arisa se asomó con curiosidad.

Por lo que me dijo más tarde, Nolork estaba ubicada cerca del centro del continente con un

montón de otras naciones pequeñas; hacia el oeste había un desierto grande e inhóspito, de ahí

la frase borde del oeste.

Nolork estaba incluso más al norte que el Marquesado de Eluette, que estaba justo al norte de

la Ciudad Laberinto.

Mia negó con la cabeza. “Exploradores.”

“Lo dudo. Esos pequeños reinos nunca permitirían que una joven ascendiera en el mundo.”

Arisa era una ex princesa del Reino de Kuvork, donde no había podido conseguir un tutor

porque era “innecesario” para ella aprender y tenía que estudiar el idioma por su cuenta.

“Pero Lalakie estaba gobernada por una reina, así que supongo que realmente depende de la

ubicación y la época, incluso en este mundo.”

Recordé los hechos que ocurrieron no hace mucho en la ruta del azúcar en los mares del sur.

Parecía que fue ayer que habíamos rescatado a Rei, una amnésica, en las Islas del Dragón del

Mar y viajamos por los trópicos.

El viaje llegó con muchos recuerdos sabrosos, como frutas tropicales frescas, dulces hechos

en una fábrica de azúcar y el ron que bebí en un bar con marineros, pero el atún definitivamente

estaba en lo más alto de la lista.

El ootoro de un atún gigante recién pescado. Solo recordar esa bondad que se derrite en la

boca prácticamente me hizo babear.

Ah, y también frustramos los planes del Rey Esqueleto de resucitar la casa de Rei, la isla

flotante de Lalakie, y conquistar el mundo.

Tenía muchas ganas de traer a Rei y su hermana adoptiva, Yuuneia, junto con nosotros, pero

estar cerca de laberintos o grandes multitudes de personas sería perjudicial para la salud de

Rei, por lo que se quedaron en las islas del sur.

Por supuesto, una vez que estuviéramos instalados en la Ciudad Laberinto, planeé visitarlos

mientras estaba de camino para ver a la Señorita Aaze en la aldea de los elfos.

Aun así, hablaba con amigos como la Señorita Aaze y Rei con el hechizo Teléfono de Magia

Espacial casi todos los días, por lo que nunca sentí que estuvieran muy lejos.

Los granos de arena en el viento me sacaron de mis recuerdos.

“Debe ser viento del desierto.”

“¿Un desierto?” Preguntó Lulu.

“Sí, hay un gran desierto más allá de la cresta que se puede ver más allá de la Ciudad

Laberinto.”

Plantas puntiagudas llamadas “veria”, que parecían aloe o cactus, crecían escasamente a

ambos lados de la estrecha carretera por la que viajaba nuestro carruaje.

La veria creció a lo largo de la cuenca que contiene la Ciudad Laberinto; en el área alrededor

de la cresta más allá de ella, había monstruos vegetales llamados Veria Malvada, que parecían

una flora gigante.

Según mi mapa, se habían instalado una gran cantidad de postes de barrera alrededor de la

ciudad para evitar que la Veria Malvada invade.

“Ohhh, por eso el aire parece tan seco.”

“Mm. No hay suficiente humedad.”

Quité un poco de arena del cabello de Arisa y Mia, luego aparté la vista de la veria y volví a

mirar el camino que teníamos delante.

Más allá del grupo de la princesa, los altos y gruesos muros de la Ciudad Laberinto dejaron

una poderosa impresión, con gigantescas estatuas con caras de piedra colocadas

imponentemente a ambos lados de la puerta.

“¿Meeew?”

“Wow, sir.”

Tama y Pochi se asomaron desde el interior del carruaje.

“¿Gigantesssss?”

“¡Tan grande, sir!”

La pareja señaló las estatuas de piedra sentadas.

A pesar de que estaban sentadas, sus cabezas todavía estaban al nivel de la pared de diez

metros de altura.

“Esos son gólems de piedra, le informo.”

“Se ven bastante fuertes. No sé si incluso mi Lanza Mágica funcionaría. Creo que la mejor

manera sería golpearlos con magia primero, luego...”

Al escuchar el comentario de Nana, Liza naturalmente comenzó a formar una estrategia.

En mi visión, se mostraron como Gigantes de Piedra. Eran nivel 43, por lo que deben ser los

guardianes de Celivera.

Aunque no estaba seguro de por qué estaban en el lado opuesto del laberinto.

“¡Oh hombre, ahora realmente se siente real! ¡Pronto haré mi debut como aventurera!”

Arisa se inclinó hacia el viento, visiblemente temblando.

Ella debe haber estado temblando de emoción.

“Satou.”

Mia tiró de mi brazo.

“Es una gran moneda de plata, sir.”

“¿Medallaaaaa?”

Mia había sacado un medallón de plata con una fina cadena de metal de su Paquete de Hadas.

La pantalla del AR decía que era la Llave de la Mansión Ivy.

“De Gillil.”

Gillil era el hada de la casa que estaba a cargo del laboratorio de investigación de Trazayuya

en el Bosque Bolenan.

Trazayuya era el abuelo de Mia por parte de su madre y se decía que era uno de los elfos más

sabios.

“¿Qué tipo de medalla es esa?”

“Mm, medallón de certificación.”

Cuando bebí licor de manantial de dragones con Gillil, creo que dijo que había vivido en la

Ciudad Laberinto como asistente de Trazayuya.

“¿Quizás esta es la llave de la casa donde vivían los elfos cuando se alojaban en la Ciudad

Laberinto?”

“Mm.”

Mia asintió con la cabeza para confirmar mi teoría.

“Vaya, ¿entonces es una llave? Es casi como una herramienta mágica. Incluso hay letras

élficas en la parte de atrás.”

Cuando estábamos en la aldea de los elfos, Arisa había aprendido a leer algo de élfico.

Como de costumbre, se dedicó a su apetito por el conocimiento.

“Vamos a verrrrrr... Bueno, ‘magia’. Este uno de los medios. ¿El siguiente podría ser ‘flujo’?”

Murmurando para sí misma, Arisa canalizó casualmente algo de magia en la medalla.

“... ¡Ah!” Mia estiró la mano alarmada.

“¿Hmm? ¿No debería haber hecho eso?”

Arisa detuvo rápidamente el flujo de su magia, pero por el sonido de las cosas, era demasiado

tarde.

“¡Aaaaaagh!”

“¡Las estatuas de Celivera se mueven!”

“¡H-Huyamosssssssss!”

“¡Seremos aplastadosssssss!”

Más adelante, la gente del Reino de Nolork comenzó a gritar.

Más allá de ellos, los dos gólems sentados a ambos lados de la puerta comenzaron a moverse

y comenzaron a caminar en nuestra dirección.

“Maestro, ¡esto se ve mal!” Lulu lloró desde el puesto del cochero.

Probablemente se estaba refiriendo a los gólems, pero había otro problema incluso antes de

eso.

Todos los ciervos aburridos de la gente del Reino de Nolork echaron a correr hacia las verias

del baldío con prisa, arrastrando los soldados junto con ellos.

El ciervo mamut de cuerno pequeño también se dio la vuelta para huir tan rápido que

derribaron sus carruajes.

El caballero y el escudero de alguna manera se las habían arreglado para mantener a su ciervo

de gran cuerno bajo control.

Mientras tanto, los gólems se arrodillaron y se inclinaron humildemente.

“¡Mira! ¡Increíble! Los guardianes de Celivera han venido a recibirnos, ¿no?”

“Ten cuidado, princesa.”

Una joven estaba cerca de uno de los carruajes caídos, señalando a los gólems con entusiasmo.

Estaba de pie encima de una colcha, sugiriendo que había estado tomando un descanso fuera

del carruaje.

Afortunadamente, no parecía que nadie hubiera quedado atrapado en los carruajes y chocado.

“”

“”

Dos voces que hablaban élfico provenían del medallón que sostenía Arisa.

“Por casualidad ¿esto causó eso?”

“Mm. Dame.”

Mientras Arisa miraba cautelosamente detrás de mí, Mia asintió.

Aceptando el medallón de Arisa, lo sostuvo hacia los gólems.

“”

“”

“”

Mia habló al medallón en élfico, y los gólems volvieron a sus posiciones sentadas.

“Gracias, Mia.”

“Mm.”

Había una pequeña escritura en la parte posterior del medallón.

Mia debe haberles estado leyendo eso.

“Perdón por ser tan descuidado.”

“La próxima vez antes lee las instrucciones.”

Con esa advertencia a Arisa, bajé del carruaje.

La gente del Reino de Nolork todavía estaba en pánico incluso ahora que los gólems habían

regresado a sus asientos; tuve que intentar calmarlos.

Por lo menos, tuve que ofrecerme para curar a sus heridos y dejarles tomar prestado un carruaje

si el suyo no tenía reparación.

“¿Oh ho? Carece de aplomo, pero este es un carro bastante refinado y bien hecho, ¿no?”

La princesa Meetia del Reino de Nolork parecía bastante impresionada mientras miraba el

interior de nuestro carruaje.

Tenía ojos grandes y expresivos, lo que hacía entretenido ver su rostro en constante cambio.

Parecía tener la misma edad que Arisa, pero en realidad tenía catorce años, la misma edad que

Lulu. Además de su rostro infantil, su cabello castaño atado en dos coletas cortas y rizadas

probablemente contribuyó a su aire juvenil.

Era difícil de creer que solo fuera un año menor que mi edad oficial en este mundo.

Nuestro carruaje partió con la princesa y su anciana niñera.

Eso nos puso por encima de nuestra capacidad habitual, por lo que Tama y Pochi viajaban con

Liza y Nana en los runosaurios.

Todavía estaba un poco apretado por dentro, así que también me mudé al puesto del cochero.

El caballero y la escudera cabalgaban a cada lado de nosotros como guardias.

“¡Gracias por su ayuda, señor! ¡Soy Ravna, caballero del Reino de Nolork!”

La caballera se quitó el casco, presentándose tan fuerte que me estremecí un poco.

Me sorprendió ver que era una mujer. Su apariencia guardaba poca semejanza con lo que la

mayoría de la gente podría imaginar con las palabras dama caballero. En cambio, estaba

cincelada y era hermosa, y parecía muy confiable.

No tenía ninguna duda de que el rey y la reina de Nolork confiaban bastante en ella.

A pesar de su apariencia madura, todavía era bastante joven, tiene veinticuatro años.

“Es un placer conocerla, Lady Ravna. Soy Satou Pendragon, caballero hereditario de la

Baronía Muno en el Reino de Shiga.”

Me presenté lo más cortésmente posible.

La escudera se presentó en silencio como Ryula; era una joven sencilla, con aspecto de

soldado.

“Este es un carruaje bastante cómodo, ¿no?”

“Ciertamente lo es, Princesa. Esta debe ser la tecnología de un gran reino.”

Dentro del carruaje, pude escuchar a la princesa Meetia y su niñera alabando mi carruaje.

Apagué el motor de poder aéreo de baja capacidad que redujo la vibración en el carruaje a

cero, pero supongo que solo la suspensión básica y los cojines hechos a mano fueron

suficientes para hacerlo adecuadamente lujoso.

“¿Estás aquí para convertirte en exploradora, Princesa?” Arisa preguntó cortésmente.

Llevaba una peluca rubia para ocultar su cabello púrpura, ya que la mayoría de la gente veía

esto último como mala suerte.

“Bueno…”

“Princesa.”

“… Sí, no necesitas recordármelo. Bromeo, por supuesto. Hemos venido a curar a la hija del

virrey de su dolencia.”

Curioso por las palabras de la princesa Meetia, verifiqué su información en el mapa y descubrí

que tenía el título de Sacerdotisa de Heraluon y el don Aliento de Purificación.

Solo tenía nivel 4 y no tenía magia sagrada ni la habilidad de “Oráculo”, solo habilidades como

“Etiqueta”.

Mirando en el mapa, vi que la cuarta hija del virrey sufría de Enfermedad Goblin [Crónica]

y Envenenamiento por Miasma [Crónico].

Este último se mostró en gris; hasta el 20 por ciento de la población de la Ciudad Laberinto la

padecía, aunque en diversos grados de gravedad.

Parecía que era la decisión correcta no traer a la mitad fantasma Rei, ya que estaba débil ante

el miasma.

Si el miasma era tan denso que estaba afectando a la población en general, definitivamente

habría tenido un momento difícil.

La Enfermedad Goblin parecía ser mucho más rara, y solo un puñado de niños nobles la

portaban.

“¿Ya eres médico a tu edad, Princesa?”

“No, pero tengo la protección divina de Heraluon. Simplemente puedo respirar sobre los

enfermos y curarlos. Impresionante, ¿no?”

El don de Aliento de Purificación de la princesa parecía ser bastante útil.

Conforme pasó el tiempo, noté que la mayor parte de la conversación que podía escuchar

dentro del carruaje parecía ser entre Arisa y la Princesa; Mia no se unía en absoluto.

“¡La jovencita es tranquila, ¿no?”

“¡Sí, Mia es bastante tímida, ¿ves?!”

“No lo soy.” Murmuró Mia por fin.

“Ah, por fin me mirarás... ¡¿Qué es esto?!”

El repentino cambio de tono de la princesa sonó extraño, así que abrí la escotilla y miré dentro.

“¿Por qué, eres un elfo, no? Por favor perdona mi rudeza. Soy la sexta Princesa del Reino de

Nolork, Meetia Nolork.”

“Soy la elfa más joven del Bosque Bolenan, Misanaria Bolenan, hija de Lamisauya y

Lilinatoa.”

La princesa se inclinó en el estrecho carruaje y Mia asintió con aprecio.

Había olvidado que ella tendía a ser fría con las personas que no se presentaban correctamente.

“¡Bolenan! Entonces debes ser pariente del sabio Lord Trazayuya, ¿no?”

“¿Sabio?”

Mia parecía desconcertada por la excitable princesa.

“Seguramente, entonces, viajarás a la Mansión Ivy construida por el propio sabio, ¿no?”

“Mrrr...”

Mia vaciló.

“Nuestro Maestro es quien decide dónde nos quedaremos, así que aún no estamos seguros de

sí iremos a esta Mansión Ivy.” Respondió Arisa.

“Supongo que he oído que solo los elfos pueden llegar a las puertas de la Mansión Ivy, ¿no?”

La princesa parecía saber mucho sobre la Ciudad Laberinto.

Intenté buscar en el mapa, pero no vi ningún edificio llamado Mansión Ivy.

Quizás fue destruida en algún momento después de que Gillil dejara la ciudad, o quizás estaba

escondida. Mi dinero apostaba a eso último.

“¿Has estado antes en la Ciudad Laberinto, Princesa?”

“No, esta es la primera vez que salgo de mi reino. Aprendí mucho sobre la Ciudad Laberinto

de mi hermano mayor, que entrenó allí durante un tiempo.”

Según la princesa Meetia, la gente del Reino de Nolork visitaba periódicamente Celivera para

obtener espinas de Nolork, un ingrediente del repelente de monstruos, y a menudo entrenaba

en el laberinto antes de regresar.

También había una receta para repelente de monstruos con espinas de Nolork en uno de mis

libros.

Según la explicación del libro, el repelente elaborado con esta receta en particular era más

barato y duradero que otras variedades.

Mientras escuchaba esta conversación, llegamos a las puertas de la Ciudad Laberinto.

Una gran multitud de espectadores curiosos estaba causando revuelo, probablemente porque

los gólems gigantes se habían movido repentinamente no hace mucho.

No obstante, pudimos completar el proceso de entrada y cruzar las puertas sin demasiados

problemas.

“¿A dónde te diriges?”

La residencia oficial del virrey, que funcionaba como oficina del gobierno, estaba en el lado

izquierdo de la gran plaza más allá de la puerta. A la derecha estaba el gremio de exploradores.

A unos noventa metros a lo largo de la carretera principal, en línea recta, se encontraba la

vivienda personal del virrey, un palacio rodeado de murallas.

Según mi mapa, el edificio parecido a un castillo visible al suroeste era la guarnición del

ejército del laberinto.

“Me informaron que el virrey nos prepararía una habitación en su casa de huéspedes, pero

sería de mala educación irrumpir sin una presentación previa. Debemos ir a la oficina y dar a

conocer nuestra llegada antes de la visita.”

Con eso, la rígida caballera guio su caballo hacia la izquierda.

Aparcamos nuestro carruaje frente a la entrada de la oficina del gobierno y acompañé a la

caballera al interior.

Estaba aquí para entregar una carta además de acompañar a la caballera.

Rayleigh, el segundo hijo del virrey que habíamos rescatado cuando estaba a la deriva en el

mar, me había escrito una carta de presentación a su padre, y yo también había escrito mi

propia nota de saludo.

Normalmente sería de mala educación que un virrey no saludara a un noble visitante, pero él

y su esposa se encontraban actualmente fuera de Celivera, por lo que le escribí un saludo.

Según Rayleigh, el virrey sustituto era un noble de clase alta de gran prestigio y poder de la

capital real.

Los hermanos menores de Rayleigh vivían en la Ciudad Laberinto, mientras que sus hermanos

mayores vivían en la antigua capital.

“¿Ha dicho Princesa Meetia del Reino de Nolork?”

Un empleado de mediana edad miró a la caballera con creciente confusión.

La caballera asintió brevemente, luciendo disgustada.

“Por favor, espere un momento mientras preparamos una sala de recepción.”

El empleado envió a un ayudante a preparar una habitación mientras él revisaba un horario.

“… Me temo que su nombre no está en esta lista. Por favor, confirme con el virrey interino

Sokell.”

“Sir Sokell aún no ha venido a la oficina...”

“¡¿De nuevo?! El virrey y su esposa no pueden regresar lo suficientemente pronto... Estoy

seguro de que Sokell está en un burdel. ¡Tráelo de vuelta, aunque esté con resaca!”

Mientras el empleado fruncía el ceño, escuché sus órdenes siseadas a su subordinado con mi

habilidad de “Audición Aguda”.

Por el sonido de las cosas, este tipo, Sokell, no estaba haciendo su trabajo, por lo que aún no

estaban preparados para recibir a la Princesa Meetia.

Después de un rato, un miembro del personal vino a anunciar que la sala de recepción estaba

lista.

Entonces nos despediremos aquí.

Como habíamos traído a la princesa Meetia a donde tenía que ir, pensé que mi grupo ya podría

estar en camino.

“¿Qué? ¿Ya te vas, Sir Satou? Todavía deseo hablar más con Arisa y Lady Misanaria.”

“Princesa, no debe molestarlos demasiado.” La niñera la volvió a regañar.”

“Princesa Meetia, tú también te vas a quedar en la Ciudad Laberinto, ¿correcto? En ese caso,

podemos volver a encontrarnos en cualquier momento. Una vez que hayamos encontrado un

lugar para quedarnos, nos aseguraremos de comunicarnos con usted.”

Después de que la princesa Meetia se dirigiera a regañadientes a la sala de recepción con su

séquito, nos dirigimos a la taquilla para hablar con un funcionario.

Al darse cuenta de mí, el empleado de mediana edad salió corriendo.

“¿La princesa se ha sentido ofendida de alguna manera?”

“No, no, simplemente estoy aquí para entregar una carta para el virrey.”

Mientras tranquilizaba al empleado, saqué un paquete sellado y envuelto en tela del bolsillo

del pecho. Contenía mi carta de saludo y la carta del segundo hijo del virrey, Rayleigh.

El empleado fue cuidadosamente cortés cuando aceptó las cartas y las colocó en una bandeja

delicadamente elaborada.

Entonces, de repente, sus hombros se contrajeron.

“... Dalton, ¿es este joven la razón por la que me trajiste aquí en mi día libre?”

Una voz dominante detrás de mí hizo que me diera la vuelta.

Allí estaba un joven de unos veinte años, con su hermoso rostro contraído por el disgusto

mientras me miraba evaluándome.

Era el virrey en funciones, Sokell.

“Es un placer conocerlo, señor. Soy Satou Pendragon, caballero hereditario de la Baronía

Muno.”

“¿Qué, un simple caballero hereditario? Esperaba un noble de algún reino insignificante,

pero...” Sokell de repente se quedó paralizado. “... ¡¿Has dicho P-Pendragon?!”

Su expresión de disgusto se desvaneció, reemplazada por una de profundo odio.

Nunca antes había conocido a este hombre, entonces, ¿por qué me miraba como si hubiera

matado a uno de sus padres?

“¿La escoria traidora que se ganó el favor de un héroe y se burló de Su Alteza?”

“Parece haber algún tipo de malentendido...”

La única persona que había conocido a quien un noble del Reino Shiga se referiría como “Su

Alteza” era probablemente el Príncipe Sharorik, a quien había conocido en la antigua capital.

“¡Es por ti que Su Alteza perdió la Espada Sagrada Claidheamh Soluis y su posición con los

Ocho Espadachines de Shiga!”

Disculpa, ¿qué? Una cosa sería si estuviera culpando a mi alias, Nanashi el Héroe, pero como

Satou, apenas había tenido contacto con el príncipe.

Y aunque Claidheamh Soluis estaba de hecho en mi Almacenamiento, la historia oficial era

que la imitación que había devuelto al reino era real.

Por “perdida”, probablemente quiso decir que se la habían quitado de las manos del príncipe.

Escuché que debido a que el príncipe había envejecido mágicamente en el incidente del

demonio amarillo en la antigua capital, lo habían enviado a casa a la capital real para descansar

y curarse, pero no sabía que había perdido su estatus como uno de los ocho espadachines de

Shiga.

“Mis disculpas, pero no sé a qué te refieres. He tenido el honor de hablar con Su Alteza dos

veces, una en el banquete en la antigua capital y otra en el Templo Tenion, pero no creo que

haya interactuado con él de otra manera.”

Aunque parecía recordarlo actuando como si lo hubiera ofendido en ambas ocasiones.

“¡¿Pones excusas, eh?! Piojoso... ¿Esto es una carta? Primero hablas suavemente con el héroe;

¡¿ahora vienes tras el virrey?!”

En medio de su diatriba, Sokell tomó mis cartas de la bandeja del empleado de mediana edad

y las agitó con enojo.

El empleado y los demás funcionarios hicieron muecas ante su rudeza.

Mi carta era una cosa, pero preferiría que dejara de aplastar la de Rayleigh al virrey.

“Disculpe, esa carta es...”

Estuve a punto de decir que era del hijo del virrey, pero luego intervino un tercero.

“Eso es suficiente, de hecho.”

Apareció un viejo noble regordete y de modales apacibles, hablando de una manera extraña.

Parecía favorecer el color verde esmeralda: su ropa, accesorios e incluso los artículos que

llevaba eran todos del mismo tono. Impresionantemente, incluso se puso lápiz labial verde y

esmalte de uñas.

Según el AR, era el ex conde de una familia estimada que vivía en Celivera.

Su extraña forma de terminar las oraciones era un poco familiar, así que verifiqué su raza y su

estado, pero parecía ser un humano perfectamente normal y no poseído. Probablemente fue de

mala educación por mi parte sospechar que él era un demonio solo porque decía “de hecho”

al final de cada oración.

“¡Consejero Poputema!”

El empleado de mediana edad pareció aliviado al ver al noble vestido de verde.

Sokell, por otro lado, frunció el ceño, evidentemente no era un fanático del hombre.

“No debes manejar una carta como esa tan salvajemente, de hecho.”

El noble extrajo la carta de las manos de Sokell.

“No temas... Me aseguraré de transmitirle esto al virrey, de hecho.”

“Muchas gracias.”

Me pareció que la sonrisa del consejero Poputema no llegaba a sus ojos, pero realmente no me

importaba mientras la carta de Rayleigh llegara a sus padres, así que simplemente me incliné

en agradecimiento.

“Hmph. Ya he tenido suficiente de esto.”

Harto de ser ignorado, Sokell se apresuró a ir a la sala de recepción enfadado.

Estaba un poco preocupado porque la princesa Meetia tuviera que lidiar con este hombre, pero

tenía a su severa dama caballero y niñera con ella. Esperaba que ella estuviera bien.

Me disculpé con el consejero y los otros funcionarios por el alboroto.

Aun así, ¿quién nombraría a alguien tan grosero y de mal genio como Sokell para actuar como

virrey? Lo siento, Rayleigh, pero no creo que su padre, el Marqués Ashinen, sea un estadista

muy capaz.

A este paso, estaba un poco preocupado por nuestra estancia en la Ciudad Laberinto.

“¡Oye, primero deberíamos ir al gremio e inscribirnos para ser aventureros!”

Tan pronto como salimos de la oficina y volvimos al carruaje, Arisa estaba saltando

emocionada.

¿No deberíamos encontrar una posada antes de eso?

Además, son “exploradores”, no “aventureros”.

“¡Y luego, y luego! ¡Empezaremos como aventureros de Rango F! Y luego, algunos

desagradables aventureros de nivel medio dirán ‘esto no es un trabajo para niñas, ¿entendido?’

y luego los golpearemos en el acto!”

No creo que nadie vaya a decirle algo así a un noble, ¿sabes?

¿Y por qué el Rango F?

El alfabeto romano parecía existir aquí gracias a los héroes y reencarnaciones del pasado, pero

parecía tan oscuro que dudaba que lo usaran para los rangos.

“Y luego, una vez que tengamos la atención de todos, iremos al laberinto y obtendremos

resultados que nadie esperaría de un grupo de novatos, y eso asustará a la recepcionista.”

¿Por qué querríamos asustar a alguien?

“¡Entonces habrá una parte de un monstruo súper raro en nuestro botín o algo así, y nos

llamarán a la oficina del maestro del gremio, y nos promoverán al Rango C o al Rango B de

una vez!”

Arisa estaba respirando tan pesadamente cuando terminó su pequeña fantasía que el grupo más

joven le dio una ronda de aplausos.

Lulu se rió. “Maestro, ¿debo llevarnos al gremio de exploradores?”

“Claro, por favor hazlo.”

En poco tiempo, nuestro carruaje estaba estacionado detrás del gremio de exploradores cerca

de la vivienda del virrey.

Había una zona de aparcamiento bastante grande y uno de los miembros del gremio nos guio

hasta un espacio vacío.

Una linda niña, tal vez la hija de uno de los trabajadores, estaba cuidando los caballos.

“¡Voy a entrar!” Arisa gritó mientras corría hacia la entrada, seguida de cerca por Pochi, Tama

y Mia.

“¿Esperaaaaaaa?”

“¡Espere, sir!”

“No es justo.”

Según mis instrucciones, Liza y Nana entregaron las riendas de sus runosaurios para que

pudieran ir a vigilar al grupo más joven.

Mirando a mi alrededor, vi que la mayoría de los otros carruajes todavía tenían a sus cocheros

con ellos, así que me acerqué a la niña junto a los caballos.

“Disculpe, estoy aquí para registrar a estas chicas. ¿Te importaría mirar nuestro carruaje y los

runosaurios por un rato?”

“Por supuesto, sheñor. ¡Erm, señor!”

Se puso roja y miró hacia abajo, avergonzada de haber pronunciado mal una palabra.

“Gracias.” Le dije, acariciando su cabeza suavemente y entregándole una propina.

“Vamos, Lulu.”

“Si, Maestro.”

Me dirigí hacia la entrada del gremio de exploradores, seguido de Lulu con su traje de

sirvienta.

Aunque hacía tanto calor como a principios del verano afuera, el interior del gremio estaba

cómodamente fresco. El suelo estaba hecho de mármol, lo que lo hacía parecer el vestíbulo de

una gran empresa.

Había una especie de cabina de conferencias a la derecha de la entrada, donde un miembro del

personal y algunos comerciantes de apariencia adinerada estaban reunidos.

Más adentro había un mostrador como aquel que se podría ver en un banco, con ocho ventanas

de recepción, pero solo dos recepcionistas. Una era una mujer de unos veinte años de aspecto

profesional, mientras que la otra era un hombre apuesto de unos treinta años.

Arisa y las demás ya estaban hablando con la recepcionista.

No parecía haber otros clientes en este momento. La recepcionista estaba mirando a Arisa y

las demás con una sonrisa.

“¡Vamos, vamos!”

“¿Maestrooooo?”

“¡Por aquí, sir!”

“Aquí.”

Las excitadas chicas más jóvenes me llamaron al mostrador, donde la recepcionista sonrió.

“Bienvenido, señor caballero. Mi nombre es Kehna y hoy lo ayudare. Entiendo que le gustaría

registrarse. ¿Está buscando un registro regular o especial?”

No había escuchado nada sobre esto de los maestros elfos o de los exploradores con los que

me hice amigo en la antigua capital.

Supuse que Arisa ya le había dicho que era un caballero.

“¿Cuál es la diferencia entre los dos?”

“Con un registro especial, puede recibir inmediatamente su insignia dorada, que lo identifica

como explorador. A diferencia del registro regular, hay una tarifa, pero la insignia dorada es

una herramienta mágica que nos transmite periódicamente su ubicación exacta. Si registra su

hora de regreso prevista cuando ingresa al laberinto, un grupo de rescate puede usar esa señal

para venir a buscarlo si no ha regresado después de un cierto período de gracia.”

¿Transmitir mi ubicación? No gracias.

Además, dado que la señal de ubicación se enviaba solo unas pocas veces al día, tuve la

sensación de que era más con el propósito de recolectar restos que de rescatar a alguien.

“No tenemos la intención de desviarnos demasiado en el laberinto, así que nos quedaremos

con el registro regular, por favor.”

“Ciertamente, señor. Ahora, ¿puedo saber todos sus nombres, por favor?”

Por alguna razón, no tuvimos que presentar ningún documento y tenía curiosidad por saber

por qué.

“¿No necesitas ver ninguna identificación?”

“No, solo necesitamos un nombre para el registro inicial. Hay una pequeña cantidad de

exploradores que prefieren usar un alias o un nombre falso.”

¿Eh? No parecían demasiado estrictos con todo esto. El laberinto era como una mina de

propiedad nacional que producía recursos, así que me sorprendió que no controlaran la entrada

un poco más a fondo.

“Entonces, ¿estos ocho nombres son correctos?”

Cuando abrí la boca para confirmar, alguien más entró.

“¡Espere! ¡Permítanme registrarme, ¿sí?!”

Era la princesa Meetia, que pensé que todavía estaba en la oficina del gobierno.

“¿No está Lady Ravna contigo, Princesa?”

“Se involucró en una pelea con un noble rudo. Aproveché para colarme aquí y registrarme.

Inteligente, ¿no?”

Sospechaba que la severa caballera Ravna no se llevaría bien con Sokell, pero era un poco

preocupante que hubiera estado tan atrapada discutiendo que dejó escapar a su princesa.

“¿Pero no te regañarán por registrarte sin permiso?”

“Seré un adulto el próximo año, ¿no? Y mi padre dijo que me permitiría registrarme si no

hacía nada más. Por lo tanto, todo debería estar bien, ¿no?”

Si tiene el permiso de su tutor, supongo que está bien.

“Entonces, por favor registre a Lady Meetia.”

Colocando una bolsa con la cantidad correcta de monedas en la mesa, agregué en un susurro:

“Una insignia de oro para Su Alteza, por favor.”

No estaría bien que una princesa tuviera una identificación ordinaria, estaba seguro.

De esta manera, si la princesa Meetia les volviese a dar un esquinazo a sus guardias y entrase

en el laberinto, deberían poder encontrarla con la señal de la insignia dorada.

“Ciertamente, señor.”

La recepcionista preguntó el nombre completo, la edad y la ubicación prevista de la princesa

durante su estadía, y lo registró todo en un libro.

Estaba bastante lejos del registro regular, que solo requería un nombre.

“Llevará algún tiempo producir la insignia de oro, así que mañana la enviaremos a la casa de

huéspedes del virrey.”

“¡Perfecto! Te doy las gracias.” La princesa asintió con alegría.

“¡Su Alteza!”

La caballera de rostro severo irrumpió en el edificio lo suficientemente rápido como para

derribar la puerta.

“Eso fue rápido, ¿no? No esperaba menos de ti, Ravna...”

Debió haber notado que la princesa se había ido y había venido a buscarla.

“... Pero podrías haberme dado un poco más de tiempo, ¿no?” Refunfuñó la princesa.

“Venga conmigo, por favor, Alteza.”

“Muy bien. Arisa, Lady Misanaria... nos volveremos a encontrar, ¿no? Y, Sir Satou, le

agradezco su ayuda.”

Como ella ya me había agradecido por traerlas a la Ciudad Laberinto, este agradecimiento

debe haber sido por pagar la insignia de oro.

Vimos a la princesa y compañía dirigirse a la puerta, luego regresamos con la recepcionista.

“Mis disculpas por la interrupción.”

“Oh, no hay problema.”

Una vez que me disculpé, continuamos con el procedimiento.

“Aquí están sus insignias de madera.”

Nos entregó pequeñas y delgadas láminas de madera con una cuerda atada a cada una.

Habían sido marcados con la fecha de hoy y un número de identificación de tres dígitos.

“Por el momento, esta es su identificación como exploradores. Las insignias de madera son

para exploradores novatos; si ingresan al laberinto y regresan con cinco o más núcleos de

monstruos por persona, se convertirán en exploradores oficiales y recibirán sus insignias de

bronce.”

Las placas de identificación venían en cinco tipos: madera, bronce, granate, mitril y oro.

Las insignias de granate eran para exploradores de nivel medio que podían traer de vuelta una

cierta cantidad de núcleos de manera constante cada mes, mientras que las insignias de mitril

se otorgaban solo a exploradores de primer nivel que podían derrotar a un maestro de área.

La insignia de oro, como ya se había explicado, era para nobles o cualquier otra persona lo

suficientemente rica como para pagar libremente la tarifa.

“Tenga en cuenta que, si no puede traer un solo núcleo dentro de dos meses, la insignia de

madera ya no será válida.”

Así que tenían la intención de seleccionar a cualquiera que quisiera solo una placa de

identificación.

“Entonces, ahora que tenemos estas insignias, ¿eso significa que podemos ir al laberinto?”

“Sí ahora pueden.” La recepcionista sonrió y asintió. “Pero asegúrese de prepararse con

suministros y equipo, ¿de acuerdo?”

“¡Sí, señora!”

“¿Aye-aye?”

“¡Por supuesto, sir!”

“Mm.”

Las voces emocionadas de la tripulación más joven llenaron el salón del gremio.

Ciertamente, no parecía que estuvieran dispuestas a esperar hasta el día siguiente para entrar

en el laberinto.

Como estaban tan ansiosas, decidí que podríamos echar un vistazo dentro del laberinto una

vez que encontráramos alojamiento en una posada y un lugar para nuestros caballos y

carruajes.

“Esta es una habitación mejor de lo que esperaba.”

Por recomendación del gremio de exploradores, conseguimos habitaciones en una posada de

clase alta llamada La Espada de la Gloria durante cinco días y seis noches. Tenían buena

reputación por cuidar excelentemente de los caballos y carruajes, así como por sus famosos

platos de cordero.

La habitación costaba dos monedas de oro por noche, pero considerando que era para ocho

personas, tal vez no estaba tan mal.

Había edificios separados, uno solo para humanos y otro que incluía demi-humanos, lo que

probablemente era para evitar cualquier conflicto entre ellos.

“Llámenme una vez que se hayan puesto sus armaduras, ¿de acuerdo? Iré a tomar un té en el

café del vestíbulo mientras espero.”

Con eso, me apresuré a salir de la habitación mientras el resto del grupo comenzaba a

desvestirse para cambiarse.

Quizás debería enseñarles un poco más de modestia.

Podía ver el establo a través de la ventana del pasillo, así que me detuve para comprobarlo.

Fieles al gran reconocimiento del gremio de exploradores, nuestros caballos y runosaurios

parecían bastante contentos.

Debido a que había reemplazado mi carruaje flotante por uno normal de aspecto idéntico que

hice para ocasiones como esta, no había miedo de que se descubrieran mis secretos. Gracias a

mi habilidad de “Falsificación”, incluso tenía las mismas pequeñas manchas y rasguños.

“Lo siento muchísimo, señor. Su carruaje se limpiará tan pronto como regrese nuestro

especialista.”

“Está bastante bien. Solo estaba revisando los caballos.”

Una vez que tranquilicé al dueño del establo, fui al café a tomar un té. Estaba hecho con

excelentes hojas de té, muy acorde con la posada de clase alta.

“Nuestras disculpas por hacerle esperar, Maestro.”

Después de que Liza bajó con su armadura para buscarme, regresé con ella a la habitación.

Estaba equipada con su amada Lanza Grillo como siempre, pero el resto de su equipo fue

hecho recientemente para el laberinto.

“La nueva armadura te queda genial.”

“Gracias, Maestro.”

Liza se puso roja cuando le felicité por su nuevo look.

De un vistazo, era una simple armadura ligera hecha de cuero blanco con caparazones de

escarabajos gigantes que formaban la placa del pecho, las placas de los hombros, etc., pero en

realidad era mucho más fuerte que incluso la armadura pesada de los caballeros Shigan.

El exterior estaba disfrazado con cuero de tritón duro, pero debajo estaba la piel increíblemente

resistente del pez monstruo gigante Tobkezerra.

Además de eso, había agregado una chaqueta fina de oricalco para proteger de los ataques de

la clase Espada Sagrada.

Podría haber sido un poco excesivo, pero quería tomar todas las medidas posibles para evitar

que mis amigas fueran lastimadas.

Las piezas de caparazón en sí mismas eran solo decoración, y probablemente se romperían si

alguna vez fueran alcanzadas por un arma o un cañón.

Hice un poco de práctica con mi habilidad “Metalurgia” para hacer algunos diseños simples

en el exterior.

“Maestro, ingresaremos una a la vez, así que por favor evalúe a cada una de nosotras, lo

solicito.”

Por como suenan las cosas, me esperaba un pequeño desfile de moda.

Liza fue la primera, seguida de Nana.

“¡Protegeré a mis camaradas con mi escudo de aleación de adamantita, lo juro!”

Nana adoptó una pose de caballero mientras pronunciaba su línea en un tono monótono.

Se sentía como el tipo de escena que verías cuando adquieres un nuevo personaje en un juego

de rol móvil.

El equipo de Nana era similar al de Liza, pero en lugar de la chaqueta, llevaba una pesada cota

de malla de oricalco. Y sus piezas de caparazón no eran solo para mostrar: estaban reforzadas

con láminas de aleación de adamantita por debajo.

Su escudo también era de adamantita, pero lo había cubierto con el caparazón de una mantis

de guerra.

Como Liza, todavía llevaba la misma arma, una espada mágica.

Hice una nueva funda para combinar con su armadura y escudo.

Era difícil de decir a menos que mirases de cerca, pero hice las decoraciones de la armadura

de Nana con el diseño de una bandada de pollitos.

“Sí, te ves muy fuerte y confiable.”

“Gracias por la tasación, lo declaro.”

Era difícil de decir, pero creo que estaba siendo un poco tímida.

“¿Ta-daaa?”

“¡Ta-da-da-daaa, sir!”

Tama y Pochi entraron juntas a la habitación, haciendo sus poses distintivas.

Claramente iban a permanecer así hasta que las felicitara.

“Ambas se ven muy geniales y lindas.”

“Je-je...”

“¡Estoy lista para ir, sir!”

Tama se rió tímidamente y Pochi comenzó a hacer boxeo en el lugar para mostrar que estaba

lista para una pelea.

Sus armaduras eran muy similares, pero había algunas diferencias menores.

Pochi estaba equipada con una versión mucho más pequeña del escudo de Nana, y tanto el

escudo como la placa del pecho estaban decorados con lindos diseños de huellas de patas.

Tama tenía dos espadas mágicas del mismo tipo, y en lugar de caparazones ornamentales, tenía

elementos mágicos con volantes, que creaban una barrera de defensa mágica delgada y

resbaladiza.

Lamentablemente, este no fue mi trabajo, sino una reutilización de algo que había encontrado

en uno de los barcos que rescatamos en la ruta del azúcar. Normalmente se usaba para reducir

la fricción entre el barco y el agua, aumentando la velocidad.

“Cumplido.”

A continuación, Mia apareció, dando un pequeño giro.

Llevaba pantalones cortos debajo de la minifalda para evitar la posibilidad de que la ropa

interior se viese... al menos, esa era la idea. Pensé que había vislumbrado algo a rayas, pero

ese debía ser el diseño de los pantalones cortos, estaba seguro.

“Te ves tan linda como una princesa, Mia.”

Como ella había exigido elogios tan directamente, le ofrecí un cumplido cliché.

En Japón su nueva armadura se habría visto como las que salen en una serie de chicas mágicas:

un vestido con volantes con una coraza dura encima.

El exterior de la armadura del vestido estaba hecho de fibra Yuriha, el mismo material que mi

túnica, mientras que el interior estaba forrado con tela hecha de la piel plateada del pez

monstruo gigante.

Se decía que la piel plateada podía repeler incluso la Magia de Luz Avanzada y las Espadas

Sagradas.

En un juego, los personajes de la retaguardia usarían una armadura fina como el papel, pero

en este caso, las defensas de Mia eran tan buenas como las de las chicas bestia.

Para un arma, le hice un lindo bastón de madera de una rama de un árbol de montaña, pero eso

era principalmente solo para mostrar.

En el laberinto, le pedía que usara armas como Bastones de Fuegos y Relámpagos, que no

requerían un canto; si necesitaba usar agua o magia espiritual, haría un bastón con la madera

del Árbol del Mundo.

El bastón hecho de la brillante rama transparente verde esmeralda del Árbol del Mundo era

difícil de usar. Aun no serían de mucha utilidad para Mia o Arisa.

Después de Mia, Lulu entró en la habitación.

“Maestro, ¿de verdad cree que alguien como yo debería usar ropa tan linda?”

La armadura que había hecho basada en un traje de sirvienta parecía una especie de cosplay

de sirvienta de batalla, pero solo realzaba los desbordantes encantos de Lulu.

“... Me alegro de haberlo hecho.”

“Um, Maestro... es un poco vergonzoso si sigue mirándome así.

¡Ups! Había contemplado la obra maestra conocida como Lulu durante tanto tiempo que tuvo

que detenerme.

“Lo siento. Te queda muy, muy bien.”

Nunca había sido tan dolorosamente consciente de mi propia falta de vocabulario.

Si tan solo fuera un poeta, podría cantar las alabanzas del milagroso cosplay de sirvienta de

Lulu...

“Gracias Maestro. Incluso si solo está siendo amable, me alegra escuchar eso.”

“No, realmente lo digo en serio.” Le aseguré con firmeza.

El equipo de Lulu estaba hecho del mismo material que el de Mia.

Sin embargo, dado que había aprendido artes de autodefensa en la aldea de los elfos, esperaba

que teóricamente pudiera proteger al resto de la retaguardia, así que aumente la densidad de la

fibra de piel plateada para mejorar aún más su defensa.

Además de eso, cosí el círculo mágico “Fortalecimiento del Cuerpo” y otras runas en su ropa.

No había hecho esto para el equipo de las otras chicas porque o ya tenían esa habilidad,

ganarían otras habilidades y experiencia a un ritmo más lento, o podría ser un desperdicio de

su magia.

Para su arma, había decidido no darle el Cañón Mágico Pequeño que reutilicé en un Rifle de

Francotirador Mágico, aunque le dejé usarlo en la ruta del azúcar. Era demasiado poderoso

para usarlo en un espacio confinado, y requería monedas azules para seguir disparando en

rápida sucesión.

En cambio, intenté hacer un rifle Bastón Relámpago.

Fue una creación mía personalizada: una pistola con los mismos mecanismos que un Bastón

Relámpago que también permitía al usuario ajustar la intensidad de las Balas Relámpago.

“¡Ta-daa! Es el momento que todos estaban esperando... ¡la estrella del espectáculo, Arisaaaa!

Nadie en toda la galaxia puede resistirse a esta ternura...”

El equipo de Arisa era el mismo que el de Mia, solo que en diferente color.

“Sí, definitivamente no puedo resistir.”

Con una respuesta poco entusiasta, entregué capas a juego a todo el grupo.

Todas las capas tenían una base azul, con el símbolo de la familia Pendragon bordado en la

espalda y el pecho izquierdo.

Estaban hechas del mismo material que la ropa de la retaguardia, con protección contra el frío,

el calor, el sudor, etc., cosidos en ellas.

Hice los exteriores del mismo color para que fueran fáciles de detectar, pero el forro interior

de cada uno era diferente para coincidir con los gustos del usuario.

“Oye, ¿por qué soy la única a la que ignoras como si fuera basura? ¡No me hagas empezar a

hacer pucheros!”

Arisa infló las mejillas en señal de protesta.

“Lo siento, lo siento. Tu nuevo look también es maravilloso, Arisa. No me sorprendería que

empieces a ser explorada para ser una actriz.”

“Je-je, ¿eso crees? Porque yo también...”

Cuando cedí y la felicité, Arisa infló su pecho con orgullo y comenzó a posar un poco más.

“¿Vamossssssssss?”

“Arisa, ponte la capa rápidamente, sir.”

“Mm. Laberinto.”

El resto de las chicas más jóvenes bombardearon a Arisa.

“Oh cierto, casi lo olvido.” Arisa se puso la capa con estilo dramático.

“Maestro, debe equipar su espada si desea usarla, le aconsejo.”

Sonando como el dueño de una tienda de armas de un videojuego, Nana me entregó mi espada

de hadas.

Normalmente no la llevaba encima, ya que pesaba y podía estropear mi ropa. Pero pensé que

podría equiparla para nuestro gran debut como exploradores, así que acepté la espada de Nana

y colgué la funda en mi cinturón.

“¡Sí, te ves varonil, está bien!”

Arisa se cruzó de brazos y asintió sabiamente.

A ambos lados de ella, Tama y Pochi imitaron el movimiento, asintiendo al unísono.

“¡Muy bien, vayamos al laberinto!”

Girando hacia la puerta, Arisa puso su puño en el aire dramáticamente.

“¿Aye-aye, siiir?”

“¡Vamos, sir!”

“Mm. Laberinto.”

El grupo más joven condujo a la carga fuera de la posada.

Íbamos en un carruaje alquilado desde la posada hasta la puerta oeste que conducía al laberinto.

Fiel a su nombre, las calles de la Ciudad Laberinto eran numerosas y complicadas, dando una

impresión de laberinto.

Probablemente tenía la intención de ganar tiempo en caso de que los monstruos alguna vez

escaparan del laberinto.

Por lo que pude ver en mi mapa, aparte de la gran calle principal que conectaba las puertas

norte y sur, toda la ciudad era igual de complicada.

Sin embargo, parecía ser el único interesado en el diseño de la ciudad. El resto del grupo ya

estaba pensando en el laberinto.

“¡Eeee, esta es la primera vez que voy a un laberinto real! ¿Crees que será una especie de

campo de entrenamiento spriggan?

El campo de entrenamiento al que se refería Arisa era una instalación que fue diseñada para

imitar un laberinto para que entrenan los spriggans amantes de la exploración.

Los profesores elfos habían llevado a las niñas allí mientras yo estaba ocupado lidiando con

el incidente de las medusas.

Por lo que escuché, fue diseñado por Trazayuya, quien también hizo el Cradle.

“¿Nada de esooooo?”

“¡No es un patio de recreo, sir! ¡Es un campo de batalla real, palpitante y escalofriante, sir!”

Tama y Pochi se levantaron en sus asientos, luciendo orgullosas y superiores.

Rara vez eran así. Fue muy lindo.

“Ustedes dos, intenten mantener la calma. A ese ritmo, se lastimarán en el laberinto.”

“Aye-aaaye...”

“Aye, sir.”

Liza desinfló fríamente los egos de la pareja.

Mia y Lulu estaban calladas, tal vez incluso nerviosas. Nana estaba funcionando a su

capacidad habitual, por lo que probablemente estaba bien.

Mientras el grupo continuaba charlando, nuestro carruaje pronto llegó a la plaza frente al

laberinto.

La plaza era lo suficientemente grande para alinear a más de mil personas, destacando un

edificio blanco.

“Ese es el gremio del oeste. Es el lugar más animado de toda Celivera.” Explicó un explorador

de mediana edad al pasar, mirando el edificio como si fuéramos turistas.

Pude ver por qué sonaría tan orgulloso. Era un edificio impresionante, casi como un pequeño

palacio.

Después de mirar el edificio del gremio de exploradores del oeste, naturalmente comenzamos

a observar a las personas que iban y venían.

“¡Vaya, mira toda esa brillante armadura!”

“Tan eleganteeeeeee.”

“Parecen pájaros, sir.”

“¿Kabuki?”

No estaba seguro de dónde había aprendido Mia ese término, pero en general, estaba de

acuerdo con los comentarios de las chicas.

Muchos de los exploradores usaban armaduras hechas con partes de monstruos, pero no estaba

seguro de por qué tantos de ellos las habían decorado con plumas y otras protuberancias.

¿Quizás fue para intimidar a los monstruos?

“Algunos de estos equipos son bastante extraños.”

“Tal vez sea una armadura temporal, ofrezco.”

Liza y Nana también parecieron desconcertadas.

Los exploradores de la Ciudad Laberinto vestían una armadura única. Cuanto más jóvenes

eran, más probable era que estuvieran vestidos con algún equipo extraño.

Algunos tenían piezas de madera o hueso cosidas en la ropa para protegerse, mientras que

otros llevaban lanzas con cabeza de hacha o hueso afilado como punta. Quizás no tenían

suficiente dinero para comprar una armadura adecuada.

Incluso los cazadores de monstruos en Puta tenían mejor armadura que esta, si recordaba

correctamente.

Los exploradores que lucharon en el torneo en la antigua capital parecían bastante normales,

por lo que al menos algunos de los exploradores más avanzados tenían un sentido del buen

gusto.

“También hay muchas razas diferentes.”

Asentí con la cabeza a Liza. “Veo gente bestia e incluso gente escamosa.”

A diferencia de otras ciudades, aquí había muchos demi-humanos con sus razas en plena

exhibición.

Aquellos que usaban capuchas tendían a ser hadas, magos o algún tipo de nobles.

También hubo muchos heridos: vi una buena cantidad de personas cuyas caras o partes del

cuerpo estaban cubiertas con vendas sucias.

“Maestro, muchas de estas personas parecen estar heridas.”

Lulu parecía preocupada mientras miraba a toda la gente con vendajes o bastones.

“Es verdad. Probablemente no haya muchos sacerdotes y magos disponibles, y no es barato

usar pociones mágicas con regularidad.”

Teníamos pociones mágicas caseras que podíamos usar cuando quisiéramos, además de la

magia de recuperación de Mia y la mía, así que deberíamos estar bien.

Según mi AR, la mayoría de ellos simplemente estaban heridos, pero algunos tenían estados

de aspecto alarmante como Adictos [Poción Demoníaca].

La frase poción demoníaca me sonaba familiar.

Los elfos del Bosque Bolenan habían dicho algo acerca de que era una medicina prohibida.

Había una receta en los archivos secretos de los elfos, pero como advirtieron contra ella, nunca

la leí.

En mi opinión, las drogas peligrosas no tienen cabida en un mundo de fantasía.

“¡Muy bien, vayamos a la puerta!”

“Mm. Sin perder el tiempo.”

Quería echar un vistazo alrededor del gremio, pero debido a que estaba bastante concurrido,

dejé que el grupo más joven nos guiara hacia la puerta oeste que estaba conectada al laberinto.

Había un muro a lo largo del camino hacia la puerta oeste de alrededor de un metro de alto,

luego escaleras que bajaban por una pendiente empinada del tamaño de un campo deportivo

escolar. De alguna manera me recordó a una sala de conciertos al aire libre.

La puerta estaba hasta el final de las escaleras.

Desde aquí, los escalones tendrían casi dos metros de alto cada uno, así que fuimos a una

escalera estrecha cerca de un camino bordeado de puestos callejeros.

Este era el camino que la mayoría de la gente usaba para entrar en el laberinto. Todo tipo de

vendedores intentaron llamarnos mientras pasábamos.

“Sir Noble, ¿tiene suficiente agua y conservas? Una comida solo cuesta una moneda de cobre.

¿Qué te parece?”

“¡Señor Noble! ¿Qué tal una linterna y un poco de aceite de goblins? ¡Agradable y barato!”

“Idiota, un noble no va a usar un aceite tan maloliente. ¡Tenemos aceite de bestia normal,

señor!”

“Tú, joven noble, ¿por qué no tocas nuestra caja de artículos para tener buena suerte antes de

subir de nivel? Es una moneda de plata por persona, pero si tienes suerte, ¡tú o una de estas

encantadoras señoritas podrían adquirir la habilidad ‘Caja de Artículos’ en el futuro!”

Hablando de ruido.

Algunos de ellos captaron mi interés, pero si hablara con uno de ellos, todos me rodearían.

Simplemente los ignoré y seguí caminando.

“Hola, nuevo explorador. ¿No necesitas un mapa del laberinto?”

Esta vez, un joven bastante grosero se me acercó con un mapa.

Ya tenía la función de mapa de mi menú, así que intenté pasar de él.

“¡Espera un segundo! Nuestro mapa no es como todos esos otros mapas, ¿sabes? ¡Tiene

información que obtuve de algunos exploradores de insignias granates!”

Sin pensarlo, me detuve en el lugar ante las palabras insignia granate.

Si recordaba correctamente, las insignias de granate se asignaban solo a exploradores bastante

experimentados.

Me volví para enfrentar al hombre.

“¿Cuánto cuesta?”

“Tres monedas de plata por mapa.”

Según mi habilidad de “Estimación”, el valor de mercado de los mapas variaba de una a tres

monedas de cobre grandes.

Hablando de robo en la carretera.

“Lo compraré por tres monedas de cobre grandes.”

“Vamos... ¿no es una oferta terriblemente baja?”

“Entonces no lo necesito.”

“¡Espera un segundo! ¡Te lo vendo solo por esta vez!”

Cuando comencé a alejarme, el hombre rápidamente cambió de tono.

“Vendemos los mapas más precisos en la Ciudad Laberinto. Si este es útil, ¡asegúrese de

comprarnos el próximo!”

Cambié el dinero por el mapa, que decía Sección #1 con letra desordenada en la parte superior.

El mapa en sí era solo líneas y símbolos extraños, así que no tenía idea de lo que significaba.

“¿Cómo lo lees?”

“La guía de lectura es una moneda de cobre...”

“Eso es casi tanto como ya pagué.”

El hombre trató de sacarme más dinero, pero lo convencí de que me lo entregara gratis.

“¿Qué significa esta marca?”

“Es una piedra de señal.”

Según la larga explicación del hombrecito, los primeros exploradores dejaron piedras de señal

en los viejos tiempos para marcar partes del laberinto que ya habían explorado. Fueron

colocadas en el laberinto a intervalos regulares y grabados con tres piezas de información:

número de sección, distancia desde la entrada y número de serie.

Además de eso, tenían una característica más importante.

Emitirían una luz roja si se acercaran monstruos y una luz azul si se acercaran humanos. El

hombre explicó que ayudó a evitar que los exploradores se atacaran entre sí por error en el

laberinto oscuro.

“Pero escuche, señor. El hecho de que la piedra de señal sea azul brillante no significa que

debas bajar la guardia.”

“¿Qué quieres decir?”

“No solo hay exploradores en el laberinto... también hay ladrones conocidos como

saqueadores que apuntan a los exploradores.”

Ahora que lo mencionó, recuerdo que uno de los maestros elfos dijo algo similar en el Bosque

Bolenan.

“Si esos tipos vienen, las piedras de señal seguirán brillando en azul.”

Ya veo. Entonces, si bajas la guardia porque crees que solo vienen otros humanos, es posible

que te asalten.

“¿Qué es lo mejor que puedes hacer si te atacan estos saqueadores?”

“Esa no es una pregunta fácil...”

Si te atacaban de inmediato, dijo el hombre, podrías matarlos o capturarlos y venderlos como

esclavos criminales. Sin embargo, si fingieran ser amistosos, sería difícil distinguirlos de los

exploradores comunes.

Como resultado, a menos que los exploradores con los que te encontraste fueran caras

conocidas, era mejor estar en guardia hasta que pusieras distancia entre tu grupo y el de ellos.

“Es bueno saberlo. Gracias.”

Apareciendo satisfecho, el hombre saludó y miró a su alrededor en busca de un nuevo cliente.

Tan pronto como encontró uno y se fue, nos rodearon unos niños pequeños con ropa

demasiado pequeña para ellos. Esta era una plaza bastante concurrida, de acuerdo.

¿Serían mendigos, me pregunté, o tal vez vagabundos?

Curioso, inspeccioné su información detallada y descubrí que sus profesiones decían Portador

de Bolsos.

Por alguna razón, muchos de ellos eran niñas de baja estatura.

“Señor Noble, por favor contrátame.”

“Contrátame... trabajaré por dos monedas de cobre al día.”

“¡Tomaré una moneda de cobre al día!”

“¡Oye, no intentes robar a mi cliente!”

“Si me alimentas, no necesito dinero. ¡Haré lo que sea!”

Las jóvenes clamaban a mi alrededor.

Si Hayato el Héroe estuviera aquí, probablemente estaría gritando: ¡No toques, Satou! Una de

las chicas trató de agarrar mi manga, pero Liza la empujó suavemente hacia atrás.

“Aléjense, por favor.”

Cuando Liza las miró, las chicas retrocedieron un poco, pero no detuvieron sus argumentos de

venta.

No quería ser duro y ahuyentarlas, pero todas eran solo de nivel 1 o 2, demasiado débiles para

que pudiéramos llevarlas al laberinto.

Pronto, escuché un gruñido de barriga entre las niñas pequeñas.

Tal vez sintiendo un espíritu afín, Tama y Pochi me miraron suplicantes.

No podía dejarlas así.

Mirando a mi alrededor, vi a una mujer joven que vendía bollos manju comenzar a moverse

en mi dirección. Eso fue conveniente.

“¿Quisiera un manju laberinto? Solo valen una moneda de cobre cada uno, y te llenarán la

barriga.”

Esta era una comida popular en la Ciudad Laberinto. Estaba hecho con harina de papa por

fuera y pasta de frijoles rojos, papa y frijoles por dentro.

Me recordó más a un manju a la parrilla que al clásico tipo al vapor.

Eran bastante grandes, por lo que deberían mantener a un niño lleno por un tiempo.

“¡Ooh, un manju laberinto!”

“Esta es mi primera comida en díassssssss.”

“Mm, ¡qué delicia!”

“¡Trabajaremos duro para usted, señor!”

Al aceptar el manju laberinto, las jóvenes comenzaron a masticar con seriedad.

Su entusiasmo despertó mi interés lo suficiente como para comprar varios para que mi grupo

los probara también.

… Asqueroso.

Era tan malo que casi podía competir con los horribles platos de frutas gabo que había comido

en Ciudad Seiryuu.

Si estas chicas consideraban una comida tan asquerosa como un “placer”, estaba un poco

preocupada por cómo comían normalmente.

“Se siente hormigueante, sir.”

Pochi sacó la lengua e hizo una mueca extraña.

Comer la mezcla rojo oscuro de papas, frijoles y quién sabe qué más había en el relleno pareció

causar un leve efecto de parálisis.

Supongo que, en la Ciudad Laberinto, tenías que estar atento a las trampas incluso en la comida

que comprabas en la calle...

“Satou, enciende lo bonito.”

Esta fue una oración bastante larga para Mia, pero no sabía a qué se refería.

“¿Bonito?”

“Luz espiritual.

Parecía querer que liberara mi luz espiritual, que normalmente mantenía reprimida.

Solo para estar seguro, utilicé “Buscar en Todo el Mapa” para asegurarme de que no había

nadie en la ciudad con la habilidad “Visión Espiritual”.

Mi luz espiritual era bastante única y llamativa, así que tenía que tener cuidado.

Justo cuando estaba a punto de hacer lo que ella dijo, me di cuenta de a qué se refería Mia y

encendí mi “Visión Miasma”.

¡Ay!

La mayor parte de la comida que se vendía a lo largo de esta calle tenía un miasma negro con

forma de moho adherido.

No era especialmente denso, que debe ser la razón por Mia pensó mi luz espiritual podría

evitarlo.

Mia no tenía “Visión Miasma”, pero los espíritus no se acercarían a ningún lado con mucho

miasma, así que debió haber notado que algo era extraño aquí.

“Bonito.” Dijo Mia con asombro, mirando la luz de mi espíritu.

Solté solo una pequeña cantidad, pero fue suficiente para disipar todo el miasma en la calle,

así como en el manju laberinto en mi mano... ni siquiera quedó una mota.

“¿Qué pasó?” Arisa preguntó, curiosa.

Le expliqué sobre el miasma.

Lo más probable es que la comida que se vendía aquí contenía carne de monstruo que no había

sido purificada.

Eso explicaría por qué casi una de cada cinco personas tuvo envenenamiento por miasma.

“Sin embargo, esto todavía sabe asqueroso.”

Arisa tenía razón: incluso con el miasma desterrado, el manju laberinto seguía siendo

repugnante.

No quería comerlo, pero no quería tirarlo. Justo cuando me preguntaba qué hacer, noté que

una niña miraba el manju en mi mano, así que con gusto se lo di. La basura de un hombre era

el tesoro de otro, supongo.

“Muy bien, vayamos al laberinto.”

Dejé a las niñas atrás y caminé hacia la puerta oeste.

Por alguna razón, las niñas intentaron seguirnos, pero les dije que no podíamos llevarlas con

nosotros y que tenían que quedarse.

“Parece que las niñas pequeñas quieren unirse a tu grupo. ¿Qué harás?”

“Oh, cállate.”

Arisa estaba imitando un mensaje del sistema de algún juego de rol, pero la ignoré.

Cuando las puertas del oeste se cerraron detrás de nosotros, el grupo de niñas parecía triste por

quedarse atrás, pero endurecí mi corazón y me negué a dar marcha atrás.

Marcha de la Muerte

Aquí Satou. En los juegos multijugador en línea, el acto de llevar a un grupo de monstruos

hacia otros jugadores se denomina “tren”. Es un gran dolor, así que a nadie le gusta un

jugador que lo hace.

“¡Oh! ¡Así es como se supone que es una entrada laberíntica!”

“Mm.”

Una vez que pasamos por la puerta oeste, había una escalera que conducía a unos cinco metros

hacia abajo, que terminaba en un túnel alto y ancho semisubterráneo lo suficientemente grande

como para que pasara un camión de cuatro toneladas.

Tama y Pochi se acercaron silenciosamente a mí, posiblemente recordando su tiempo en el

laberinto de Ciudad Seiryuu.

Miraban a su alrededor con alerta en todo momento, sin su habitual comportamiento

despreocupado.

Esto pareció afectar a las otras chicas, que también comenzaron a verse más serias.

No es bueno preocuparse demasiado, pero este nivel de precaución probablemente estuvo bien.

Las ventanas enrejadas cerca del techo dejan entrar algo de luz... no lo suficiente como para

leer un libro con facilidad, pero lo suficiente como para caminar sin una antorcha o linterna.

Más allá de las ventanas enrejadas, de vez en cuando podíamos ver los pies de los soldados

que patrullaban.

Según mi mapa, este lugar se llamaba Sendero de la Muerte y técnicamente no formaba parte

del laberinto.

El corredor dobló una esquina a unos treinta metros de distancia, por lo que no pudimos ver la

entrada al laberinto propiamente dicho. Había una puerta corrediza de hierro cerca de la

esquina que podía cerrarse en caso de emergencias.

Entre esto y los soldados que patrullaban, ciertamente habían tomado muchas medidas contra

los monstruos que escapaban.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f#March_of_Death

¿Hmm?

Vi en mi radar que cuatro exploradores se acercaban por delante de nosotros.

Sus niveles eran bastante bajos, alrededor de 7 a 9... no, si un caballero promedio era de nivel

10, supuse que eso los convertiría en exploradores de nivel medio.

Uno de ellos parecía estar gravemente herido.

“¿Alguien vieneeeeee?”

“Huelo sangre, sir.”

Tama y Pochi fueron las primeras en notar el acercamiento del grupo de exploradores.

Al poco tiempo, los vimos a la vuelta de la esquina.

“Nana, protege a Arisa y Lulu.” Ordenó Liza de inmediato.

“Entendido.”

¿Y Mia? Me pregunté, pero luego vi que Liza se estaba moviendo frente a Mia.

“¡Soy Jejeh de Hielo Rojo! Pero si quieres pelear, tendrá que ser en otro momento. ¡Tenemos

a alguien con una lesión importante!”

El joven que iba a la cabeza nos saludó con la mano mientras gritaba. “Hielo Rojo” parecía

ser el nombre de su grupo.

No podía ver la cara de la persona herida desde aquí, pero su armadura estaba rota y la camisa

envuelta alrededor de la herida goteaba sangre.

“Vaya, eso se ve muy mal...”

“¿Maestro?”

Arisa y Lulu temblaron ante la vista.

Habían visto todo tipo de ladrones y piratas heridos, pero con la oscuridad y la atmósfera

general de este lugar, tal vez en esta ocasión se estaban proyectando sobre la parte lesionada.

“¿Satou?”

Mia me miró pidiendo permiso para usar Magia Curativa, pero levanté una mano para

detenerla.

“Mi nombre es Satou, un nuevo explorador. Utilice este medicamento si lo desea.”

Con eso, saqué dos pociones mágicas diluidas de mi Bolsa Garaje.

A su nivel, esto debería ser más que suficiente.

“Lo siento, pero no tenemos dinero a mano. Podemos pagarle una vez que nuestro líder venda

los núcleos que recolectamos. ¿Es demasiado pedir que nos dejen usar ese medicamento por

adelantado?”

“No, adelante.”

En primer lugar, no estaba planeando cobrarles, así que solo asentí con la cabeza y le di los

viales a Jejeh.

“¿Eh? ¿Son estas pociones mágicas?”

“Sí, eso es correcto. Y lo que es más importante, será mejor que haga que su amigo las beba

de inmediato.”

“Correcto. Estamos en deuda con usted.”

El primer vial restauró casi el 60 por ciento de la salud de la persona lesionada. No podía ver

debido a la tela envuelta alrededor, pero probablemente la herida se había cerrado.

“… Ahhh, ya me siento mejor. Gracias, joven.” Dijo el explorador con voz ronca mientras

Jejeh lo sostenía sobre sus pies.

Trató de levantarse solo, pero la pérdida de sangre lo envió a caer de nuevo en los brazos de

Jejeh. Estas pociones de bajo grado no restauraron la sangre perdida. Solo descansar un rato

arreglaría eso.

“Bueno, estaremos en camino.”

“E-Espera un minuto. Aun no le hemos pagado...”

“Fue un regalo de otra persona. Por favor, no se preocupe. Hasta que nos volvamos a encontrar,

si el destino así lo desea.”

No podíamos quedarnos sin hacer nada, así que acompañé a mi grupo por el pasillo.

Detrás de mí, Jejeh advirtió: “Hay una mantis soldado rebelde deambulando por la Sección 4-

1. ¡Asegúrate de mantener la distancia!” Le di las gracias con un gesto de la mano.

Después de ver esa espantosa herida, Lulu y Mia estaban pálidas.

Arisa también había perdido algo de su entusiasmo, pero no tanto como las demás.

“¿Prefieren dejarlo por hoy, ustedes dos?”

“N-No, estoy bien.”

“Mm. Estoy bien.”

Obviamente las dos estaban poniendo caras valientes, así que tomé sus manos mientras

caminábamos por el pasillo.

Si no se sentían mejor cuando llegamos a la entrada del laberinto, decidí que regresaríamos.

Sin embargo, en poco tiempo, comenzaron a sonreír de nuevo. Supongo que me preocupé por

nada. Tal vez tomar sus manos fue lo que las animó.

“¿Llegamosssssss?”

“Es una puerta que da miedo, sir.”

“¿Es esa la puerta del laberinto?”

“Probablemente.”

Al final del camino había una gran habitación abierta, con una puerta de cuatro metros y medio

de altura que se alzaba directamente delante.

La puerta estaba hecha de un misterioso metal negro azabache, con una cara de ogro rojo

tallada en la superficie.

Había varios niveles de escalones frente a la puerta, con un mostrador de piedra al frente.

En el otro lado del mostrador había varios miembros del gremio de exploradores, además de

cuatro guardias de alto nivel, incluido un usuario de magia.

En el mostrador estaba un joven que parecía ser un explorador, teniendo algún tipo de disputa

con una empleada del gremio sobre el precio de los núcleos que estaba vendiendo.

“¿Es ese el líder de las personas con las que nos encontramos antes?”

“Eso parece.”

Examinando nuestro entorno, vi a niños de varias razas sentados en una esquina al otro lado

de la habitación desde el mostrador.

Todos vestían ropa sencilla y gastada, ninguno de ellos con armas o armaduras.

Según la información detallada de mi AR, estos niños eran portadores de bolsas, todos de nivel

3 o inferior.

Sin embargo, a diferencia de los niños amigables que habíamos conocido afuera, estos no

intentaron acercarse a nosotros.

“¿Niñosssss?”

“Muchos niños, sir.”

“¿Mrrr?”

Pochi, Tama y Mia inclinaron la cabeza con desconcierto.

El movimiento, obviamente no planeado, fue tan perfecto al unísono que no pude evitar

sonreír. Arisa parecía molesta por no haber participado en la acción.

Aunque ninguno de los niños que llevaban bolsas nos hablaba, todos sus ojos estaban fijos en

mí.

“¿Qué crees que están haciendo?” Arisa murmuró.

“Sus ojos dan miedo.”

Lulu sonaba incómoda, un sentimiento con el que estaba totalmente de acuerdo.

Como todos eran niños, me preocupaba que Nana intentara secuestrarlos, pero...

“No son lo suficientemente jóvenes, lo descarto.”

… Ella puso a descansar mis miedos.

“¡Maestro, por aquí!”

Arisa me hizo señas para que me acercara a un tablón de anuncios cerca del mostrador.

Había varios folletos pegados en la pizarra.

“¿Solicitudes de piezas de monstruos?”

No hubo solicitudes del gremio; la mayoría eran de artesanos, comerciantes, etc. Un pequeño

puñado eran de nobles o comerciantes acaudalados.

La mitad inferior de cada volante estaba en blanco, con las fechas, los nombres y los números

de identificación escritos.

“Así es.”

En lugar de Arisa, la persona que respondió a mi murmullo fue un joven apuesto que estaba

en cuclillas junto al tablón de anuncios.

Según mi AR, era hijo de un comerciante de la Ciudad Laberinto.

“Me imagino que un joven noble como usted no necesita que nadie lea o escriba por usted,

pero puedo orientarlo hacia las mejores ofertas si lo desea.”

Probablemente estaba aquí para ganar algo de dinero extra. Esta tierra tenía una tasa de

alfabetización bastante baja, lo que haría que los servicios de lectura y dictado tuvieran una

gran demanda.

Le di al chico un poco de cambio y le pregunté acerca de estos supuestos acuerdos.

“La carne de las ranas del laberinto y los caparazones de los monstruos tipo escarabajo siempre

son buscados, así que los recomiendo.”

“Suena delicioso.” Murmuró Liza a mi lado, asintiendo sabiamente. Debe estar recordando la

fiesta de barbacoa que tuvimos en el laberinto de Ciudad Seiryuu.

Echando un vistazo, vi que Tama y Pochi asentían seriamente.

Probablemente solo estaban imitando a Liza.

“¿Qué hay de estos, como el néctar de hormiga o los hongos laberinto? ¿Esos no son tan

buenos?”

“Para obtener el néctar, tendrías que entrar en un laberinto de hormigas, que puede ser

extremadamente peligroso. Y escuché que esos hongos solo crecen en secciones mucho más

profundas del laberinto. Ninguno de los dos merece el riesgo.”

Por el sonido de las cosas, este chico había aprendido bastante sobre el laberinto merodeando

por aquí ganando dinero de bolsillo.

“Además, estas solicitudes no están en curso. Ten cuidado. El hecho de que esté aquí cuando

entras en el laberinto no significa que todavía estará vigente cuando vuelvas a salir.”

Eso tiene sentido. Probablemente no querían que sus solicitudes fueran atendidas por un grupo

de personas diferentes y terminar con un exceso de materiales.

“Maestro, la mujer del mostrador desea hablar con usted.”

Dándome la vuelta, vi que el miembro del personal del mostrador con una cara de aspecto

inteligente me estaba llamando.

Parecía que había terminado su intercambio con el líder de Hielo Rojo.

Le di al chico una propina como agradecimiento por la información y me dirigí al mostrador.

“¿Sí?”

“Perdona mi pregunta, pero ¿eres un nuevo explorador?”

“Sí, a partir de hoy estaremos a su cuidado. Mi nombre es Satou.”

“Vaya, qué educado. Estoy segura de que te lo contaron todo cuando te registraste, pero aquí

es donde puedes vender los núcleos monstruosos que adquieras en el laberinto. También

puedes intercambiar otras partes de monstruos de las solicitudes publicadas en el tablón.”

Escuché respetuosamente la suave explicación del miembro del personal.

“Además, esto solo es necesario para los poseedores de insignias de oro, pero los nobles como

usted están invitados a informar su tiempo estimado de exploración antes de ingresar al

laberinto.”

“Entiendo. No esperamos tardar mucho, pero me gustaría solicitar seis días, por si acaso.”

Elegí esa longitud porque era la misma cantidad de tiempo que habíamos reservado en la

posada.

Aun así, supuse que estaríamos de regreso al final de la noche a más tardar.

Oh, sí, podría preguntar mientras estoy aquí.

“Por cierto, ¿quiénes son esos niños de allí?”

“Ah, son portadores de maletas, esperando ser contratados por grupos de exploradores.

Cambian de lugar con los niños afuera una vez cada campanada, pero no se les permite llamar

a clientes potenciales aquí abajo. Los ecos son demasiado ruidosos.” Agregó.

Aun así, si va a contratar a alguien para que lleve una maleta, ¿por qué no contrata a un

adulto?

Cuando estaba a punto de indagar más sobre el tema, un grupo de unos diez exploradores

emergió por la puerta del laberinto. Todos eran guerreros, con un promedio de nivel 20. Tres

de ellos parecían ser portadores de bolsas, pero eran hombres bestia corpulentos, no niños.

Mientras el resto del grupo dejaba sus cosas para descansar, un explorador con un rostro

barbudo parecido a un oso caminó en nuestra dirección.

Probablemente era el líder del grupo de exploradores, ya que solo él tenía el nivel 30.

“Oye, Bena. Perdón por interrumpir, pero ¿todavía tienes esa solicitud de carne de jabalí-

araña?”

“Lo siento. Búho Barbudo trajo algunos esta mañana, así que no creo que estemos comprando

más en este momento.”

Así que la mujer con la que había estado hablando se llamaba Bena.

“Tsk, ¿esos bastardos otra vez? Bien. Bena, cocina esta carne para nosotros, ¿quieres?”

“Muy bien. Rick, trae la parrilla, por favor. Incluido el carbón, la tarifa de préstamo es una

moneda de cobre grande. Por mi trabajo, todo lo que te cobraré es un trozo del mejor trozo de

lomo.”

“Eres una pequeña zorra astuta, ¿no?”

Una vez que el explorador con barba de oso entregó una gran moneda de cobre a la empleada,

se volvió hacia los niños.

“¡Hey, mocosos! También les invitaré a comer algo de carne, ¿de acuerdo? Solo asegúrense

de devolverme el favor con el elogio de su elección antes de comer, como ‘¡Es tan genial, Sr.

Dozon!’ o ‘¡Gracias, Sr. Dozon!’.”

Ante eso, los niños vitorearon tan fuerte que me lastimaron los oídos.

Tama y Pochi parecían intrigadas por este tipo de carne poco familiar, pero sería cruel quitarles

la comida a estos niños desnutridos. Les indiqué que se abstuvieran.

“... ¿Nos vamos?”

Una vez que cada uno de nosotros presentó nuestras insignias de madera en el mostrador,

caminamos hacia la puerta del laberinto.

Medio esperaba una tarifa de entrada, pero no parecía haber ninguna.

“¿Abre sésamoooooo?”

“Yo también quiero abrirla, sir.”

“Esa puerta es terriblemente pesada, por lo que podría ser difícil.”

Cuando Tama y Pochi se dirigieron a abrir la puerta de aspecto pesado, la empleada les dijo

con una sonrisa.

“¿Uno-dossssss?”

“¡Hi-ya, sir!”

“… ¿Qué?”

Tama y Pochi abrieron la puerta con facilidad, haciendo que la mandíbula de la empleada del

gremio casi golpeara el suelo.

Esa es una reacción exagerada, pensé, sonriendo mientras entramos en el laberinto.

“Uuugh, ¿más escaleras?”

Al otro lado de la puerta había una amplia escalera que conducía hacia abajo bajo un techo

alto. En lugar de una escalera sencilla o de caracol, estos escalones zigzagueaban de lado a

lado. Probablemente habían construido escaleras donde solía haber una pendiente empinada.

Las barandillas tenían hendiduras a intervalos regulares, lo suficientemente grandes como para

disparar flechas por las escaleras.

Esta fue probablemente otra medida contra los monstruos invasores. Cada nivel de los

escalones tenía una plataforma de tiro con un cañón envuelto en tela. Según mi AR, estos

cañones dispararon balas físicas reales, no mágicas.

Había dos soldados apostados en cada una de las plataformas.

Los soldados parecían tener mucho tiempo en sus manos: estaban jugando a un juego de mesa

tipo shogi. Al menos no bebían ni dormían en el trabajo. Los soldados eran todos semihumanos

de aspecto fuerte, como gente lobo y león.

Los saludamos cuando pasamos, y aunque parecían descontentos, todavía nos saludaban con

un saludo amistoso.

“No creo que puedaaa...”

“Puedes hacerlo, Arisa.”

Mientras sonreía ante el intercambio de Arisa y Lulu, usé mi “Buscar en Todo el Mapa” como

de costumbre.

Este lugar es enorme.

Era más grande incluso que las ruinas del laberinto bajo la antigua capital.

Comparándolo con mis mapas aéreos, parecía extenderse por debajo del enorme desierto al

oeste del Reino Shiga.

El mapa llamó a la ubicación Laberinto de Celivera: Piso superior. Eso significaba que

además de ser ancho, esto ni siquiera era todo. Definitivamente había al menos un piso debajo

de este, tal vez incluso más.

Ajusté la escala del mapa para poder tener una idea de la imagen completa.

Era como mirar más de cien tubérculos conectados por raíces que se extendían en todas

direcciones.

Y cada uno de estos grupos constaba de entre treinta y cien habitaciones pequeñas, con una

gran caverna en el centro.

El gremio de exploradores llamó a este tubérculo “Sección 1”.

También hay toneladas de monstruos.

Cuando busqué monstruos en mi mapa, fui asaltado por tantos resultados que probablemente

habría ralentizado una computad