PLAN DE TRABAJO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGUROCODIGO: PETS 158-14

INSTALACION Y PROTECCION DE POZOS A TIERRA EN INTERMEDIOS, MOLINOS NORTE, FLOTACION NORTE, REMOLIENDA SUR, EDIFICIO HPGR Y PLANTA DE FILTROSVersin:00

Fecha:20-04-2015

Pgina:11 de 11

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

REVISIN Y APROBACIN POR SUPERVISIN

CARGONOMBRE APELLIDOSRevisado y aprobado

Ing. Residente SERGEAR Edgar Ventura M.

Supervisor Mecnico SERGEAR Henry Rodrguez J.

Ing. QA/QC SERGEAR Juan Carlos Pinto Z.

Supervisor Civil SERGEAR Jos Amesquita S.

Ing. de Seguridad SERGEARNolberto Retamozo

Capataz Electricista SERGEARRichard Mamani Aroapaza

1. Objetivo.-

Establecer las pautas y los pasos a seguir para la ejecucin y control de riesgos que se presenten en la realizacin de los trabajos, con el fin de establecer la secuencia operativa segura de los trabajos y minimizar o eliminar las posibles prdidas accidentales personales, equipos o dao al medio ambiente y dar cumplimento con las normas establecidas en el Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional D.S. 055-2010 EM.2. Alcance.-

El presente procedimiento aplica y es de cumplimiento obligatorio por todo el personal de la empresa contratista SERGEAR SAC sin restriccin alguna en el desarrollo de las actividades del presente proyecto INSTALACION Y PROTECCION DE POZOS A TIERRA EN INTERMEDIOS, MOLINOS NORTE, FLOTACION NORTE, REMOLIENDA SUR, EDIFICIO HPGR Y PLANTA DE FILTROS.3. Responsabilidades.-

Ing. Residente: Ser responsable por brindar las condiciones de trabajo apropiadas y los recursos en forma oportuna y adecuada para el correcto desempeo de los trabajos.

Supervisor de Obra: Implementara y dar el cumplimiento del presente procedimiento. Durante el tiempo que demore los trabajos los supervisores y / o capataces debern inspeccionar el lugar de trabajo para asegurarse que no hay condiciones o actos Sub estndares y que el personal a su cargo este desarrollando los trabajos en forma segura. As mismo tendr la obligacin de paralizar la obra en caso las condiciones de trabajo sean inseguras y presenten un peligro para el trabajador.

Trabajadores: Los Trabajadores debern cumplir los pasos mencionados en el presente procedimiento, mejorarlo con aportes en campo y transmitirlos a los trabajadores involucrados, debern informar a su supervisor y / o capataz cualquier acto o condicin sub-estndar que detecten antes y durante la ejecucin de los trabajos.

Ing. De Seguridad: Ser responsable de la difusin del presente procedimiento, as como de verificar que las normas y estndares de trabajo y el presente procedimiento se cumplan. As mismo tendr la obligacin de paralizar la obra en caso las condiciones de trabajo sean inseguras y presenten un peligro para el trabajador.

4. Recursos a utilizar:4.1 Recurso de Personal

4.1.1 Supervisin

01 Ing. Residente

01 Ing. de Seguridad

01 Ing. Control de Calidad01 Supervisor Mecnico01 Supervisor Civil01 Capataz Electricista4.1.2 Mano de Obra

01 Operario mecnico02 Oficiales mecnicos02 Peones mecnicos

02 Operarios civiles

04 Peones civiles02 Operarios electricistasLISTA DE PERSONAL

Pacosonco Bustinza Jose LuisOp. Mecnico

Bedoya Paredes Jorge LuisOf. Mecnico

Lira Rendn PercyOf. Mecnico

Huamani Pilarez JavierPe. Mecnico

Estaca Zapata JulioPe. Mecnico

Rondal Aza ApazaOp. Civil

Moiss Apaza ApazaOp. Civil

Apaza Laura DavidPe. Civil.

Flix Huanca CahuanaPe. Civil.

Valentn Mamani CalsinPe. Civil.

Cotrina Arvalo JuanPe. Civil.

Mamani Aroapaza RichardOp Electricista

Marroqun Aquino GaryOp Electricista

4.2 Recurso de Equipos/Herramientas/Materiales

Cajn de Herramientas. Herramientas manuales.

Picos, lampas y barretas. Tablas de madera de 12x 2.40 m. Carretillas. Compresora Neumtica. Martillos neumticos. Camin Baranda 3 ton (Tiempo Parcial). Vibrador de concreto 4hp. Compactador vibratorio. Nivel topogrfico. Compresora para pintar de 1/2 hp. Extensiones elctricas.

Pistola para pintar. Aviso de hombres trabajando.

Cinta de color rojo. Molde para soldadura exotrmica

Prensa terminal

Conos de seguridad. Malla de seguridad color naranja.

Agua embotellada para personal y bebedero. Maletn de Electricista

Servicio higinico porttil

Extintor PQS de 6 Kg.4.3 .-Recurso de Equipo de Proteccin Personal

Casco de seguridad color anaranjado Protectores auditivos Lentes de seguridad con lunas oscuras y/o claras.

Mascara de media cara (respiradores) con filtro para polvos y gases.

Zapatos de seguridad con punta de acero.

Zapatos de seguridad dielctricos. Protectores metatarsales Botas de jebe con punta de acero.

Chaleco de seguridad color anaranjado con cinta reflectivas.

Uniforme 2 piezas bicolores de trabajo con cintas reflectivas. Guantes de cuero con palma reforzada.

Guantes de jebe.Recursos de sealizacin.-Obligatorio

Advertencia

5. Mapa de riesgos.-

6. Procedimiento de trabajo.-

Actividades Previas

1. El supervisor de Ingeniera de Planta, realizar todas las coordinaciones para la autorizacin de ingreso al rea de trabajo.

2. El Ing. Residente SERGEAR, realizar las coordinaciones requeridas con la Supervisin de Ingeniera de Planta para el inicio de los trabajos.

3. El Supervisor de Seguridad de SERGEAR llevar a cabo la reunin de 10 minutos (D.S. N 055-2010-EM Art. 69).

4. El supervisor dar a conocer el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS), la evaluacin de riesgos y las medidas de control (IPERC) a todo el personal que ingrese a este proyecto. Se efectuar un recorrido por el rea para reconocimiento del trabajo a realizar. (D.S. N 055-2010-EM Art. 38 y 88).

5. La totalidad de trabajadores con su supervisor civil/mecnico realizarn la evaluacin de riesgos de los diferentes pasos de la actividad diaria mediante el IPERC y PETAR correspondiente.

6. El personal verificar las condiciones del rea de trabajo y realizar una inspeccin de las herramientas y equipos a usar. (D.S. N 055-2010-EM Art. 130).

7. Antes del inicio de los trabajos se contar con los Permisos de Trabajo de excavacin requeridos para el desarrollo de las tareas que se realiza, firmados por el supervisor de obra, Ingeniero de Seguridad SERGEAR y el Supervisor de Ingeniera de Planta (Operador del Contrato)6.1 Trabajos en campo: Los trabajos comprenden la instalacin de 04 pozos a tierra con tapa de concreto y guarda de proteccin, adems se instalara 06 guardas de proteccin a pozos existentes. Los pozos a tierra mejoraran las condiciones de aterramiento de las instalaciones de Flotacin y Almacen de Finos norte, remolienda sur y pila de intermedios.

6.1.1 Pozo a tierra y zanja para aterramiento1. Antes de iniciar la actividad el Supervisor Civil de SERGEAR con su personal procedern a inspeccionar el rea de trabajo y desarrollar junto con todo el personal involucrado el IPERC continuo, PETAR para trabajos de excavacin y el ATS si se realiza algn cambio en el procedimiento de trabajo.

2. Durante la realizacin de los trabajos todo el personal deber hacer uso obligatorio de EPP bsico (casco de seguridad, ropa de seguridad con cinta reflectiva, guantes de cuero con palma reforzada, zapatos de seguridad con punta de acero, lentes de seguridad con lunas claras y/o oscuras, tapones auditivos, respirador con filtros contra polvos)

3. Dos peones civiles procedern a sealizar y delimitar el rea de trabajo con conos, malla de seguridad y letreros de sealizacin de Hombres Trabajando,4. Dos peones civiles procedern a realizar el trazo y replanteo de la ubicacin de los cuatro pozos a tierra y seis guardas de proteccin segn planos. Se solicitar aprobacin del trazo al Supervisor de Ingeniera de Planta SPCC para el inicio de los trabajos.

5. Antes de iniciar los trabajos de excavacin se deber de gestionar el Permiso de autorizacin de Excavacin el cual deber estar firmado por el Departamento de T.I. SPCC, Telecomunicaciones SPCC, Mantenimiento elctrico SPCC, Supervisor de Proyecto SPCC, Supervisor de Obra SERGEAR y el Ing. de Seguridad SERGEAR

6. Se aplicara y cumplir con el procedimiento de Instalacin de pozo a Tierra (PETS-002).

7. Con el permiso de excavacin aprobado por SPCC tres peones civiles procedern a excavar en forma manual el pozo a tierra de 1.0 m de dimetro por 3.0 m de profundidad y la zanja para el aterramiento de 0.40 x 0.60m de profundidad, de encontrar roca se usara martillo neumtico. (Se realizara el check list de los equipos a usar). El material de la excavacin se acumular en la zona de trabajo para luego ser eliminado donde lo designe la Supervisin de SPCC. 8. Con apoyo del camin baranda de 3 ton dos peones civiles realizaran el carguo, traslado y eliminacin del material acumulado, el chofer deber contar con permiso 1P otorgado por SPCC, el chofer llenar el check list de pre-uso del vehculo.

9. Un operario electricista habilitara e instalara una varilla de Cu de 5/8x 2.40 metros con un espiral de cable de Cu desnudo #4 AWG, luego dos peones civiles rellenaran por capas de carbn, sal y tierra de cultivo de acuerdo a estndar de pozo a tierra, finalmente un pen civil instalara una caja de registro prefabricado con tapa metlica

6.1.2 Aterramiento de estructuras1. Antes de iniciar la actividad el supervisor civil y capataz electricista de SERGEAR con su personal procedern a inspeccionar el rea de trabajo y desarrollar junto con todo el personal involucrado el IPERC continuo y el ATS si se realiza algn cambio en el procedimiento de trabajo.

2. Durante la realizacin de los trabajos todo el personal deber hacer uso obligatorio de EPP bsico (casco de seguridad, ropa de seguridad con cinta reflectiva, guantes de cuero reforzado, zapatos de seguridad con punta de acero, lentes de seguridad con lunas claras y/o oscuras, tapones auditivos, respirador con filtros para polvos y gases).

3. Termina la excavacin de zanjas para aterramiento, dos operarios electricistas realizaran la instalacin de cable de cobre desnudo #2/0 AWG desde el pozo a tierra hacia las estructuras a aterrar (columnas metlicas, cable de cobre existente, pozo a tierra existente).4. Tres peones civiles procedern al relleno con tierra de cultivo de la zanja para aterramiento hasta una altura de 0.30 m luego se completara el relleno compactado con material seleccionado, (se realizar la inspeccin del compactador vibratorio) el combustible deber estar en recipientes rotulados y en zonas ventiladas, se contar con un extintor ABC de 06 Kg en la zona de trabajo.

5. Un operario electricista realizara la conexin del cable de cobre desnudo a las estructuras existentes con un terminal de compresin tipo ojo el cual va atornillado a la estructura y/o realizara la conexin con soldadura exotrmica.

6.1.2.1 Soldadura exotrmica1. Se aplicara y cumplir con PETS de Soldadura Exotrmica (PETS-003).

2. Un operario electricista prepara el cable de cobre a unir, todos los conductores deben de estar limpios y libres de impurezas.

3. Un operario electricista coloca los moldes segn los calibres a utilizar, posteriormente elige la dosis adecuada y vierte el contenido en el molde, cierra el molde y procede a encender el chispero, por un espacio entre 5 y 10 segundos se espera que se produzca la soldadura exotrmica, se contar con un extintor tipo PQS en la zona de trabajo4. Se espera a que enfri el molde entre 5 a 10 min

5. El operario electricista apertura el molde y procede a verificar la conexin exotrmica, la cual debe mostrar un aspecto brillante y libre de impurezas.6. El operario electricista proceder a conectar todo el sistema de aterramiento al pozo a tierra.7. Dos peones civiles procedern al relleno de las zanjas con tierra de cultivo hasta una altura de 0.30 m luego procedern al relleno compactado con material seleccionado

8. Finalizado el trabajo 02 peones civiles se encargaran de dejar el rea de trabajo limpia y ordenada.

9. Los residuos slidos se dispondrn de acuerdo de acuerdo al anexo 11 del D.S. N 055-2010-EM, dispositivo de residuos slidos NTP 900-058-2005 en el botadero respectivo, previa coordinacin con Servicios Ambientales de SPCC.6.1.3 Instalacin de tapa de inspeccin y guarda de proteccin para Pozo a Tierra1. Dos peones civiles procedern a sealizar y delimitar el rea de trabajo con conos, malla de seguridad y letreros de sealizacin de Hombres Trabajando,2. Dos peones civiles procedern a realizar el trazo y replanteo para la instalacin de las seis guardas de proteccin de acuerdo a planos. Se solicitar aprobacin del trazo al Supervisor de Ingeniera de Planta SPCC para el inicio de los trabajos.3. Antes de iniciar los trabajos de excavacin se deber de gestionar el Permiso de autorizacin de Excavacin el cual deber estar firmado por el Departamento de T.I. SPCC, Telecomunicaciones SPCC, Mantenimiento elctrico SPCC, Supervisor de Proyecto SPCC, Ing. Residente SERGEAR y el Ing. de Seguridad SERGEAR

4. Aprobado el trazo un operario y dos peones civiles con herramientas manuales procedern realizar excavaciones de 0.5 X 0.5 X 0.5 metros de profundidad, de encontrar roca se utilizar martillo neumtico (se realizar el check list de pre uso del martillo neumtico antes de su uso), los trabajadores que utilicen martillo neumtico debern utilizar protectores metatarsales.

5. El material proveniente de la excavacin se almacenar en un lugar seguro y sealizado indicado por el Supervisor Civil para luego ser eliminado con apoyo del camin baranda de 3 ton. dos peones civiles realizarn el carguo y traslado del material acumulado al RIMM (Relleno Industrial Minero Metalrgico), el chofer deber contar con permiso 1P otorgado por SPCC, el chofer llenar el check list de pre-uso del vehculo.

6. El operador calificado del camin gra verificar el peso de la guarda de proteccin a elevar y realizar los clculos de carga para la maniobra que se va a realizar. El operador deber contar con cdigo E para operar el camin gra otorgado por SPCC y realizar el check list de pre uso del camin gra. Adems verificar que el rea adyacente, inferior y superior se encuentre libre de obstrucciones para realizar las maniobras. Durante la maniobra se advierte que ninguna persona deber posicionarse debajo de la carga suspendida.

7. Un operario y tres peones civiles procedern a instalar la guarda de proteccin en las excavaciones realizadas, verificando su correcta nivelacin.

8. El concreto ser preparado en la Planta de concreto de SPCC por un operario y dos peones civiles y se realizar el respectivo vaciado con camin Mixer, el cual ir escoltado por una camioneta provista de 02 banderines de color rojo, previo a esto se realizar la inspeccin de pre-uso de las unidades mviles, los operadores de los vehculos mviles debern contar con permiso cdigo 1 y 1P respectivamente otorgado por SPCC.

9. Un operario y dos peones civiles realizarn el vaciado de concreto en las excavaciones realizadas de 0.50x0.50x0.50 de profundidad, para esta actividad se usar guantes de jebe y botas de jebe con punta de acero para la manipulacin del concreto, se contar con la Hoja MSDS del cemento en el rea de trabajo.

10. A medida que el concreto es vaciado debe ser distribuido uniformemente con vibradora de concreto manipulada por un pen civil (se realizar la inspeccin de pre uso de la vibradora para concreto). El combustible estar en recipientes rotulados y en zonas ventiladas, se contar con un extintor ABC/PQS de 6 Kg. en la zona de trabajo.

11. Finalizado el trabajo dos peones civiles se encargaran de dejar el rea de trabajo limpia y ordenada.

12. Los residuos slidos se dispondrn de acuerdo de acuerdo al anexo 11 del D.S. N 055-2010-EM, dispositivo de residuos slidos NTP 900-058-2005 en el botadero respectivo, previa coordinacin con Servicios Ambientales de SPCC para su disposicin final en el Relleno Industrial Minero Metalrgico (RIMM).

6. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA.-a. En caso de accidentes graves (personal, equipos, incendios, etc.), se deber llamar en forma inmediata a los anexos: 999 Central de Emergencias de SPCC (Cel.: 959440133 RPM #959440133 Central de Emergencias), 6283 Oficina SERGEAR, 6278 taller de fabricacin SERGEAR, 971869954 # 063923 Seguridad SERGEAR. El personal que informe sobre lo sucedido reportara: Nombre, lugar, tipo de emergencia; nmero de vctimas; tipo de vehculo y/o equipo involucrado.

b. Durante la emergencia se recomienda mantener la calma, evaluar la zona de riesgo e identificar la presencia de otros peligros; si hay heridos no mover a las vctimas, salvo que est en riesgo la vida de la vctima o la de Usted.

c. Preste primeros auxilios si est debidamente capacitado de otra manera trate de evacuar la zona y espere la llegada de personal especializado.

d. Segn sea la gravedad del herido, este ser evacuado en la ambulancia SERGEAR por el Ingeniero de Seguridad al hospital de SPCC para luego ser derivado al Hospital de ESSALUD en la ciudad de Moquegua.

Cuadro telefnico en caso de emergencia

NombreCargoTelfono

Central de Emergencias de SPCC-Cel 959-440-133

Ing. Carlos RodriguezSupervisor Ing. Planta SPCC Cel 969-654-500

Ing. Edgar VenturaIng. Residente SERGEARCel 971-869-963

Tec. Jose AmesquitaSupervisor Civil SERGEAR Cel 971-869-956

Ing. Henry RodriguezSupervisor Mecnico SERGEAR Cel 971-869-957

Tec. Richard MamaniCapataz Electricista Cel 953-543-291

Ing. Nolberto RetamozoIng. Seguridad SERGEARCel 971-869-954

En caso de ser atendido por hospital SPCC el residente firmar una carta de garanta para su atencin inmediata del accidentado.7. RESTRICCIONES Segn el Decreto Supremo N 055-2010-EM, articulo 40, inciso d. Los trabajadores tienen derecho a retirarse del rea de trabajo si detectan un peligro de alto riesgo que atente contra su seguridad.

No se empezar ningn trabajo si no se tiene los formatos de IPERC Continuo, PETAR y permisos especficos debidamente firmados por los responsables del trabajo, supervisor de Obra SERGEAR y por el Ingeniero de Seguridad SERGEAR Los equipos debern contar con su inspeccin de pre-uso.

Ningn trabajador podr operar un equipo para los cual no est autorizado. Se deber cumplir con el Procedimiento para trabajos de excavaciones PETS - 008 Se deber cumplir con el Procedimiento de Soldadura Exotrmica PETS 0038. CONSTANCIA Y ACATAMIENTOEl personal que firma al pie del documento, conocemos el contenido del procedimiento para realizar los trabajos de INSTALACION Y PROTECCION DE POZOS A TIERRA EN INTERMEDIOS, MOLINOS NORTE, FLOTACION NORTE, REMOLIENDA SUR, EDIFICIO HPGR Y PLANTA DE FILTROS., as como del IPERC, nos sometemos al programa de acciones disciplinarias, el cual estamos dispuestos a acatar en su totalidad.REGISTRO DE CONSTANCIA DE ACATAMIENTO

NNOMBRE Y APELLIDOSCARGODNIFIRMA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

REA: INGENIERA DE PLANTA CUAJONE

14C-158/14

MAPA DE RIESGOS

COSTADO EDIF. HPGR

MOLINOS NORTE

|

|

|

FLOTACION NORTE

REMOLIENDA SUR

COSTADO EDIF. BIN

PLANTA DE NITROGENO

PILA DE INTERMEDIOS

ALM. FINOS NORTE

SALA COMPRESORES

TANQUES DE NASH

UBICACIN DEL AREA DE TRABAJO

GUARDA DE PROTECCION

POZO A TIERRA + GUARDA

L E Y E N D A

MOLINOS NORTE

|

|

|

FLOTACION NORTE

REMOLIENDA SUR

COSTADO EDIF. BIN

COSTADO EDIF. HPGR

PLANTA DE NITROGENO

PILA DE INTERMEDIOS

ALM. FINOS NORTE

SALA COMPRESORES

TANQUES DE NASH

POZO A TIERRA EXISTENTE

POZO N1: ASCENSOR PILA INTERMEDIOS

POZO N2: LADO NORTE ALMACEN DE FINOS

POZO A TIERRA NUEVO

POZO A TIERRA NUEVO

POZO N3: SALA DE COMPRESORES FLOTACION NORTE

EXCAVACION DE ZANJA PARA ATERRAMIENTO

POZO A TIERRA NUEVO

POZO A TIERRA NUEVO

POZO A TIERRA EXISTENTE

POZO N4: PLANTA DE NITROGENO

VARILLA DE CU

ESPIRAL

TAPA METALICA

CAJA CONCRETO

UBICAR POZO EXISTENTE, INSTALAR TAPA Y GUARDA

GUARDA N1: MOLINOS NORTE

INSTALAR TAPA Y GUARDA

GUARDA N2: COSTADO TANQUES DE NaSH

INSTALAR TAPA Y GUARDA

MODELO DE TAPA Y GUARDA

GUARDA N3: REMOLIENDA SUR

INSTALAR TAPA Y GUARDA

GUARDA N4: FLOTACION NORTE

INSTALAR TAPA Y GUARDA

GUARDA N6: EDIFICIO HPGR

INSTALAR TAPA Y GUARDA

GUARDA N5: EDIFICIO BIN (HPGR)

GUARDA METALICA INSTALADA

TAPA DE INSPECCION INSTALADA

11